Sony PCG-TR1MP Instrukcja Użytkownika

NManuale dell’utente del notebook SonySerie PCG-TR1

Manuale dell'utente del notebook SonyBenvenuti9nNBenvenutiCongratulazioni per aver acquistato un notebook VAIO Sony. Sony ha unito le più evolute

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche99nNCollegamento di una periferica i.LINK™Il notebook è dotato di una porta i.

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche100nNCollegamento di una videocamera digitalePer collegare una videocamera dig

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche101nNCollegamento di due notebook VAIOCon un cavo i.LINK™ opzionale è possibil

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche102nNConnessione a una rete (LAN)È possibile collegare il notebook o il replic

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni103nNProblemi e soluzioniQuesto capitolo fornisce informazioni sull’assistenza Sony e su

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni104nNe-SupportCos'è e-Support?Avete consultato il manuale dell'utente e il sit

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni105nNPosso rivolgere le domande nella mia lingua madre?Poiché interagisci con il nostro

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni106nNRisoluzione dei problemiQuesta sezione riporta suggerimenti su come risolvere alcun

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni107nNProblemi relativi al computer e al softwareNon è possibile avviare il computer❑ Ver

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni108nN5 Premere Invio.6 Utilizzando i tasti di direzione, selezionare il menu System Time

Manuale dell'utente del notebook SonyBenvenuti10nN❑ Eccellente servizio di assistenza clienti: per qualsiasi problema relativo al computer, consu

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni109nNIl computer si blocca❑ Se si ritiene che un’applicazione stia bloccando il sistema,

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni110nNIl mouse non funziona❑ Se si utilizza un mouse USB Sony opzionale, verificare che g

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni111nNProblemi relativi allo schermoSullo schermo LCD non viene visualizzato nulla❑ Verif

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni112nNProblemi relativi a CD-ROM e dischi floppyL'unità disco non si apre❑ Verificar

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni113nN❑ Quando si selezionano Ottimizza la durata della batteria/Ultimate Battery Life co

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni114nN❑ Quando si selezionano Ottimizza la durata della batteria/Ultimate Battery Life c

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni115nNL’unità disco si apre anche dopo aver inserito il disco❑ Assicurarsi che il disco s

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni116nNProblemi relativi all’audioGli altoparlanti non emettono suoni❑ Gli altoparlanti in

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni117nNProblemi relativi al modemIl modem interno non funziona❑ Verificare che il cavo tel

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni118nN❑ Se si hanno difficoltà di collegamento con il provider di servizi Internet, verif

Manuale dell'utente del notebook SonyBenvenuti11nNDocumentazioneLa documentazione fornita con il computer include manuali cartacei e manuali in l

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni119nNProblemi relativi alla registrazione di filmati e a DVgateDurante la registrazione

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni120nNProblemi relativi a periferiche i.LINK™Non è possibile stabilire una connessione i.

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni121nNLa velocità di trasferimento dei dati è lenta❑ La velocità massima di comunicazione

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni122nNInformazioni sulla tecnologia Bluetooth™Impossibile usare la funzione Bluetooth™❑ S

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni123nNLa velocità di trasferimento dei dati è lentaLa velocità di trasferimento dei dati

Manuale dell'utente del notebook SonyProblemi e soluzioni124nNInformazioni sulla fotocamera MOTION EYEQuando si utilizza MOTION EYE per catturare

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni125nNPrecauzioniQuesto capitolo fornisce norme di sicurezza e precauzioni da seguire per evitare

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni126nN❑ Le scariche elettrostatiche (ESD) possono danneggiare i moduli di memoria e altri componen

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni127nNAggiunta o sostituzione di un modulo di memoriaPer aggiungere o sostituire un modulo di memo

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni128nN7 Estrarre il nuovo modulo di memoria dalla confezione.8 Installare il modulo di memoria. Fa

Manuale dell'utente del notebook SonyBenvenuti12nNManuali sul discoLa documentazione in linea include i seguenti elementi:1 Il manuale dell’hardw

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni129nNVerifica della quantità di memoria installataPer verificare la quantità di memoria, effettua

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni130nNAltre precauzioniCura del disco rigidoIl disco rigido è caratterizzato da un’alta densità di

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni131nN❑ Se viene visualizzata a lungo la stessa immagine, si potrebbero notare tracce dell’immagin

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni132nNCura del notebook❑ Eseguire la pulizia utilizzando un panno morbido e asciutto oppure legger

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni133nN❑ Per evitare problemi di funzionamento, utilizzare esclusivamente le periferiche e i cavi d

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni134nN❑ Per effettuare la pulizia ordinaria, tenere il disco per i bordi e passare sulla superfici

Manuale dell'utente del notebook SonyPrecauzioni135nNUso delle cuffie❑ Sicurezza stradale: non utilizzare le cuffie mentre si è al volante di un’

Manuale dell'utente del notebook SonyGlossario136nNGlossarioQuesta sezione contiene tutti i termini utilizzati nel presente manuale. I termini e

Manuale dell'utente del notebook SonyGlossario137nNCD-ROMAcronimo di Compact Disc Read-Only Memory. Si tratta di un disco ottico con capacità ele

Manuale dell'utente del notebook SonyGlossario138nNDVD+RWDVD+RW è un formato di disco DVD riscrivibile con caratteristiche leggermente diverse, c

Manuale dell'utente del notebook SonyBenvenuti13nN❑ Utilizzo di VAIO Media illustra come utilizzare e condividere musica, video e foto nella rete

Manuale dell'utente del notebook SonyGlossario139nNLANUna LAN (Local Area Network) è un gruppo di computer connessi tra loro all’interno di un’ar

Manuale dell'utente del notebook SonyGlossario140nNPC CardScheda PCMCIA. Il termine PC Card è più diffuso di PCMCIA. Vedere PCMCIA.PCMCIAPCMCIA (

Manuale dell'utente del notebook SonyGlossario141nNRipristino del sistemaProcesso che consente di ripristinare l’immagine del disco rigido inizia

Manuale dell'utente del notebook SonyGlossario142nNTFTAcronimo di Thin Film Transistor (transistore a film sottile). Schermo per notebook di fasc

Manuale dell'utente del notebook SonyGlossario143nNMarchiSony, BlueSpace NE, DVgate, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, PicoPla

Manuale dell'utente del notebook SonyBenvenuti14nNIl notebook e i relativi accessoriLa confezione dovrebbe contenere i seguenti componenti hardwa

Manuale dell'utente del notebook SonyBenvenuti15nNErgonomiaIl notebook Sony è un notebook portatile utilizzabile negli ambienti più diversi. Nei

Manuale dell'utente del notebook SonyBenvenuti16nN❑ Attrezzatura e postura: scegliere una sedia che abbia un buon sostegno per la schiena. Regola

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook17nNUso del notebookQuesta sezione descrive la procedura di utilizzo del computer e delle re

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook18nNUbicazione di comandi e connettoriDestra1 Connettore altoparlanti esterni o cuffie(pagin

Manuale dell'utente del notebook SonyInformazioni preliminari1nNInformazioni preliminariAvviso© 2003 Sony Corporation. Tutti i diritti riservati.

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook19nNSinistro * Utilizzare lo slot di bloccaggio del cavo per bloccare il notebook. È suffici

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook20nNPrimo piano *Il pulsante di ingrandimento modifica la risoluzione dell'immagine. Si

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook21nN 1 Pulsante LAN Wireless-Bluetooth™(pagina 73)(pagina 77) 2 Spia BL NUM (pagina 36)

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook22nNIndietro 1 DC In (entrata corrente continua) (pagina 24)2 Connettore della batteria (pag

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook23nNIn basso 1 Batteria lock/unlock (Sbloccaggio/Bloccaggio) (pagina 25)2 Batteria release (

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook24nNCollegamento a una fonte di alimentazioneCome fonte di alimentazione del notebook è poss

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook25nNUso della batteriaÈ possibile utilizzare una batteria come fonte di alimentazione. Al mo

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook26nNRicarica della batteriaPer caricare la batteria, procedere come segue:1 Collegare l&apos

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook27nNRimozione della batteriaPer rimuovere la batteria, procedere come segue:1 Spegnere il co

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook28nNAvvio del notebookPer avviare il computer, procedere come segue:1 Sollevare il pannello

Manuale dell'utente del notebook SonyInformazioni preliminari2nNENERGY STAR®In qualità di partner di ENERGY STAR ® per questo prodotto Sony ha ri

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook29nNPreparazione all’uso del notebook con Sony Notebook SetupL’utilità Sony Notebook Setup p

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook30nN3 Selezionare la scheda relativa alla voce da modificare.4 Una volta terminato, fare cli

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook31nNChiusura del notebookÈ opportuno spegnere il computer correttamente per non perdere i da

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook32nNUso della tastieraLa tastiera del notebook è molto simile a quella di un comune computer

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook33nNTasti DescrizioneTasto <Esc> (1) Il tasto <Esc> (Escape) consente di annulla

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook34nNCombinazioni e funzioni del tasto Windows®Combinazioni Funzioni + <F1>Visualizza l

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook35nNCombinazioni e funzioni del tasto <Fn>* Funzione utilizzabile solo dal primo utent

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook36nNSpieSpia FunzioniAlimentazione Accensione: si accende la spia verde.Modalità Standby:

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook37nNUso del touchpadLa tastiera del notebook è dotata di un dispositivo di puntamento, il to

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook38nNUtilizzare i pulsanti del volume e dell’ingrandimentoIl computer è dotato di pulsanti ch

Manuale dell'utente del notebook SonyInformazioni preliminari3nNNorme di sicurezzaIdentificativiIl numero di serie e il numero di modello sono in

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook39nNUso dell’unità CD-RW/DVD-ROMIl computer è dotato di un’unità CD-RW/DVD-ROM.Per inserire

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook40nNUso della funzione CD-RW*Il computer è dotato di un’unità CD-RW/DVD-ROM.Per registrare C

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook41nNUso della funzione DVDPer ottenere risultati ottimali durante la riproduzione di dischi

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook42nNUso di PC CardIl computer è dotato di uno slot per PC Card. Le schede PC Card consentono

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook43nNRimozione di una PC CardPer rimuovere la PC Card quando il computer è acceso, procedere

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook44nN✍ Se si scollega la PC Card quando il notebook è ancora acceso, il sistema potrebbe bloc

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook45nNUso della Memory Stick™Il computer VAIO è concepito per supportare Memory Stick™. Memory

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook46nNPerché Memory Stick™?La strategia Sony è volta ad espandere il mondo della comunicazione

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook47nNMemory Stick™ genericaLa Memory Stick™ originale, di colore blu o viola, può essere util

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook48nNMagicGate Memory Stick™MagicGate Memory Stick™, di colore bianco, registra dati grafici

Manuale dell'utente del notebook SonyInformazioni preliminari4nN❑ Le proprietà magnetiche di alcuni oggetti possono avere gravi conseguenze sul d

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook49nNMagicGateMagicGate si riferisce alla tecnologia di protezione del copyright utilizzata d

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook50nNPeriferiche compatibiliOggi, in tutto il mondo, vi sono circa 80 prodotti compatibili co

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook51nNMemory Stick PRO™Analogamente alle varianti blu e bianca, su Memory Stick PRO™ è possibi

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook52nNI dispositivi che possono essere aggiornati per il supporto di Memory Stick PRO™ attrave

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook53nNInserimento di Memory Stick™Per inserire una Memory Stick™, procedere come segue:1 Dopo

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook54nNRimozione di Memory Stick™Per rimuovere una Memory Stick™, procedere come segue:1 Verifi

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook55nNUso del modemIl notebook Sony è dotato di un modem interno. Per accedere ai servizi in l

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook56nNIl computer non può essere collegato ad apparecchi telefonici pubblici e può avere probl

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook57nNUso della spina telefonica correttaSe la confezione del computer contiene due spine tele

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook58nNImpostazione della lingua in Windows® XP ProfessionalI computer con Windows® XP Professi

Manuale dell'utente del notebook SonyInformazioni preliminari5nNUnità disco ottico❑ L'uso inappropriato degli strumenti ottici in dotazione

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook59nNÈ anche possibile modificare le impostazioni relative al paese e alla lingua dopo aver r

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook60nNUso delle modalità di risparmio energiaQuando il computer è alimentato a batteria, può e

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook61nNPer tornare alla modalità normale, procedere come segue:Premere un tasto qualsiasi.✍ Se

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook62nNPer tornare alla modalità normale, procedere come segue:Accendere il computer premendo i

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook63nNRisparmio energia con PowerPanelIl software PowerPanel controlla il risparmio energia de

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook64nNAttivazione di PowerPanelAll’avvio del computer, per impostazione predefinita, l’icona d

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook65nNAttivazione dei profili per il risparmio energiaPowerPanel fornisce diversi profili pred

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook66nN Elaborazione testi/Word Processing – Consente di ottimizzare il risparmio di energia c

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook67nNSelezione di profili automaticiIl profilo di alimentazione è un insieme di valori del ti

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook68nNVisualizzazione di informazioni dettagliate sulle batterieÈ possibile visualizzare infor

Manuale dell'utente del notebook SonyInformazioni preliminari6nNNote di conformitàSony dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook69nNVisualizzazione di informazioni de la CPUÈ possibile visualizzare le informazioni relati

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook70nNModifica di un profilo di alimentazionePer modificare le impostazioni di risparmio energ

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook71nN4 Selezionare l'impostazione desiderata per la periferica.5 Fare clic su File e Sal

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook72nNPer impostare le prestazioni del computer, procedere come segue:1 Quando il computer è a

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook73nNUtilizzo di Bluetooth™La tecnologia wireless Bluetooth™ consente di stabilire una comuni

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook74nNcomunicazione e la distanza possono essere inferiori ai valori standard. L'interfer

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook75nNImpostazione di connessioni wireless con BlueSpace NEIl notebook è dotato di tecnologia

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook76nN8 Immettere la stessa password per la periferica locale e quella remota, quindi fare cli

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook77nNInterruzione della connessione Bluetooth™Per interrompere una singola connessione Blueto

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook78nN✍ In base al paese, l'utilizzo della funzionalità Wireless LAN può essere soggetto

Manuale dell'utente del notebook SonyInformazioni preliminari7nNIn base al Paese, l'utilizzo della funzionalità Bluetooth™ può essere sogget

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook79nNComunicazione senza punto di accesso (ad-hoc)Una rete ad-hoc è una rete creata solo dall

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook80nN6 Fare clic sul pulsante Aggiungi…/Add...Viene visualizzata la finestra di dialogo Prop

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook81nNComunicazione con punto di accesso (infrastruttura)Un’infrastruttura di rete è una rete

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook82nN6 Inserire la Chiave di rete/Network Key.Se si utilizza un punto di accesso PCWA-A220, p

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook83nNSelezione del canale LAN WirelessQuando si usa una LAN Wireless, le frequenze radio veng

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook84nNUso della fotocamera incorporata MOTION EYEIl computer Sony è dotato di una fotocamera i

Manuale dell'utente del notebook SonyUso del notebook85nNPer avviare la fotocamera MOTION EYE con Windows®, procedere come segue:Selezionare Star

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche86nNCollegamento delle perifericheÈ possibile ottimizzare le prestazioni del c

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche87nNCollegamento di uno schermo esternoÈ possibile collegare un monitor estern

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche88nNCollegamento di uno schermoÈ possibile collegare uno schermo direttamente

Manuale dell'utente del notebook SonyInformazioni preliminari8nNSmaltimento delle batterie agli ioni di litio❑ Non maneggiare batterie agli ioni

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche89nNCollegamento di un proiettoreÈ possibile collegare un proiettore, ad esemp

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche90nNSelezione delle modalità di visualizzazioneIl notebook utilizza il control

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche91nN5 Fare clic sulla scheda Devices.Selezionare l’icona Monitor, Notebook, In

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche92nNCollegamento degli altoparlanti esterniÈ possibile potenziare la qualità s

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche93nNCollegamento di un microfono esternoIl notebook VAIO è dotato di un microf

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche94nNCollegamento di una periferica USB (Universal Serial Bus)È possibile colle

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche95nNCollegamento di un mouse USBPer collegare un mouse USB, procedere come seg

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche96nNCollegamento di un’unità floppy USBCome accessorio opzionale si può acquis

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche97nNInserimento di un disco floppyPer inserire un disco floppy, procedere come

Manuale dell'utente del notebook SonyCollegamento delle periferiche98nNCollegamento di una stampantePer stampare documenti, si può collegare al n