Sony VGN-FS960P Podręcznik Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Podręcznik Użytkownika dla Notatniki Sony VGN-FS960P. Sony VGN-FS960P User's Guide Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj

Podsumowanie treści

Strona 1 - User Guide

NUser GuidePersonal ComputerVGN-FS900 Series

Strona 2 - Contents

10nNGetting StartedGetting StartedThis section describes how to get started with using your VAIO computer.!Before the first computer startup, do not c

Strona 3

100nNPrecautionsOn Handling the Hard DiskThe hard disk has a high storage density and reads or writes data in a short time. However, it can be easily

Strona 4

101nNTroubleshootingTroubleshootingThis section describes how to solve common problems you might encounter when using your computer. Many problems hav

Strona 5

102nNTroubleshootingComputerWhat should I do if my computer does not start?❑ Make sure your computer is securely plugged into a power source and turne

Strona 6 - Before Use

103nNTroubleshootingWhat should I do if a BIOS error appears when I turn on my computer? If the message "Press <F1> to resume, <F2> t

Strona 7 - Non-printed Documentation

104nNTroubleshootingWhat should I do if the power indicator (Green) lights but my computer screen stays blank?Follow these steps:1 Press the power but

Strona 8 - Ergonomic Considerations

105nNTroubleshootingWhat should I do if my computer or software stops responding?❑ It is best to turn off your computer using the Turn Off Computer op

Strona 9

106nNTroubleshootingWhy doesn't my computer enter Standby or Hibernate mode?Your computer may become unstable if the operating mode is changed be

Strona 10 - Getting Started

107nNTroubleshootingWhat should I do if a message window, notifying of incompatibility or improper installation of the battery pack, appears and my co

Strona 11 - Locating Controls and Ports

108nNTroubleshootingWhy does the System Properties window display a slower CPU speed than the maximum?This is normal. Because your computer's CPU

Strona 12 - Power button

109nNTroubleshootingWhat should I do if I cannot remember the BIOS password?If you have forgotten the BIOS password, contact an authorized Sony Servic

Strona 13 - B Battery connector (page 19)

11nNGetting StartedLocating Controls and PortsTake a moment to identify the controls and ports shown on the following pages.FrontA LCD screen (page 92

Strona 14

110nNTroubleshootingHow can I change the volume of the startup sound?To change the startup sound volume1 Press the F2 key.The BIOS setup screen appear

Strona 15 - Drive eject button (page 29)

111nNTroubleshootingSystem SecurityThis section provides information about keeping your computer operating smoothly and protecting against potential t

Strona 16 - A Air vents

112nNTroubleshootingTo visit the Windows Updates web site 1 Connect to the Internet. 2 Type http://windowsupdate.microsoft.com/ in the address bar of

Strona 17 - About the Indicator Lights

113nNTroubleshootingBatteryHow do I find the battery charging status? See Charging the Battery Pack (page 21). When is my computer using AC power? Whe

Strona 18 - Connecting a Power Source

114nNTroubleshootingCan my computer enter Hibernate mode while using battery power? Your computer can enter Hibernate mode while using battery power,

Strona 19 - Using the Battery Pack

115nNTroubleshootingInternet What should I do if my modem does not work?❑ Make sure the telephone cable is securely plugged into the modem port on you

Strona 20

116nNTroubleshootingWhy is my modem connection slow? Your computer is equipped with a V.92/ V.90 compatible modem. Many factors may influence modem co

Strona 21 - Charging the Battery Pack

117nNTroubleshootingNetworkingWhat should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point?❑ Connection availability is affected by d

Strona 22

118nNTroubleshootingWhat should I do if I cannot access the Internet?❑ Check the access point settings. See the manual that came with your access poin

Strona 23 - Removing the Battery Pack

119nNTroubleshootingWhat are channels?❑ Wireless LAN communication occurs on divided frequency bands known as channels. Third-party wireless LAN acces

Strona 24 - To shut down your computer

12nNGetting StartedALCD screen lid lock latchB Num lock indicator (page 17)C Caps lock indicator (page 17)D Scroll lock indicator (page 17)E Power but

Strona 25 - Using Your VAIO Computer

120nNTroubleshootingCDs and DVDsWhy does my computer freeze when I try to read a disc?The disc that your computer is trying to read may be dirty or da

Strona 26 - Using the Keyboard

121nNTroubleshootingWhat should I do if I cannot play a CD or DVD properly on my computer?❑ Make sure the disc was inserted into the optical disc driv

Strona 27

122nNTroubleshooting5 Double-click the optical disc drive device to open the submenu.6 Double-click the listed drive, and select the Properties tab.7

Strona 28 - Using the Touch Pad

123nNTroubleshootingWhat should I do if I cannot write data to CD media?❑ Do not launch any software application or allow any to launch automatically,

Strona 29 - Using the Optical Disc Drive

124nNTroubleshootingWhat should I do if I cannot write data to DVD-RAM media using Windows functions?This Q & A entry applies to selected models o

Strona 30

125nNTroubleshootingDisplayWhy did my computer screen go blank?❑ Your computer screen may go blank if the computer has lost power or has entered a pow

Strona 31

126nNTroubleshootingWhat should I do if the LCD brightness of your computer screen changes?The LCD brightness setting, adjusted with the Fn+F5/F6 keys

Strona 32

127nNTroubleshootingPrintingWhat should I do if I cannot print a document?❑ Make sure your printer is on, and the printer cable is securely connected

Strona 33

128nNTroubleshootingMicrophoneWhat should I do if my microphone does not work?If you are using an external microphone, make sure the microphone is tur

Strona 34 - Notes on playing DVDs

129nNTroubleshootingMouseWhat should I do if my computer does not recognize my mouse?❑ Make sure your mouse is securely plugged into the port.❑ Restar

Strona 35 - Playing CDs

13nNGetting StartedBackA Air ventB Battery connector (page 19)

Strona 36 - Copying Files to CDs

130nNTroubleshootingSpeakersWhat should I do if my speakers do not work?❑ Make sure your speakers are properly connected and the volume is turned up l

Strona 37 - Copying Files to DVDs

131nNTroubleshootingTouch PadWhat should I do if the touch pad does not work?❑ Try restarting your computer.Press the Ctrl+Alt+Delete keys simultaneou

Strona 38 - Using PC Cards

132nNTroubleshootingKeyboardWhat should I do if the keyboard configuration is wrong?❑ The language layout of your computer's keyboard is specifie

Strona 39

133nNTroubleshootingFloppy DisksWhy doesn't the Safely Remove Hardware icon appear on the taskbar when the drive is connected?Your computer does

Strona 40 - Removing a PC Card

134nNTroubleshootingPC CardsWhat should I do if my PC Card does not work?❑ Make sure the PC Card is inserted properly. See Inserting a PC Card (page 3

Strona 41 - Using the Memory Stick Media

135nNTroubleshootingAudio/VideoWhat should I do if I cannot use my DV camcorder?If the message that DV equipment seems to be disconnected or turned of

Strona 42

136nNTroubleshootingMemory Stick MediaWhat should I do if I cannot open my image files? You may need to reformat your Memory Stick media.Formatting Me

Strona 43 - Removing a Memory Stick Media

137nNTroubleshootingPeripheralsWhat should I do if I cannot connect a USB device?❑ If applicable, check the USB device is turned on and using its own

Strona 44 - Using the Internet

138nNSupport OptionsSupport OptionsThe section contains information on where to go for answers to questions about your computer and the preinstalled s

Strona 45 - Using Wireless LAN (WLAN)

139nNSupport OptionsFor users in Latin American countries or areasCustomer Information CenterIf you do not find the information you are looking for at

Strona 46

14nNGetting StartedRightA PC Card release button (page 40)B PC Card slot (page 38)C i.LINK® (IEEE 1394) S400 port (page 68)D Memory Stick media slot*1

Strona 47

140nNSupport OptionsIn order to contact a Sony technical support representative, please call the following numbers:❑ In Argentina:(011) 6770-SONY (766

Strona 48

141nNSupport OptionsProgram Support InformationDepending on the computer model and particular configuration you purchased, your computer may not inclu

Strona 49

142nNSupport OptionsAmerica Online® (Dial-Up)America Online, Inc.❑ For users in USA and CanadaWeb Site http://www.aol.com AOL® Music NowAmerica Online

Strona 50

143nNSupport OptionsAOL® Instant Messenger™America Online, Inc.❑ For users in USA and CanadaWeb Site http://www.aim.com Click to DVD® softwareSony Ele

Strona 51

144nNSupport OptionsDVgate Plus™ softwareSony Electronics Inc.Connect a compatible digital video camera to your computer's i.LINK® port and captu

Strona 52

145nNSupport Options60-Day Trial Version of Microsoft® Office 2003!The Microsoft Office 2003 60-Day Trial software included with this computer system

Strona 53

146nNSupport OptionsNorton Internet Security™Symantec Corporation❑ For users in USA and CanadaWeb Site http://www.symantec.com/techsupp Quicken® New U

Strona 54 - Using Peripheral Devices

147nNSupport OptionsSonicStage Mastering Studio™ softwareSony Electronics Inc.Use SonicStage Mastering Studio software to record songs from analog rec

Strona 55 - Connecting External Speakers

148nNSupport OptionsVAIO® CentralSony Electronics Inc.VAIO Central provides a central location that gathers resources to configure your VAIO computer

Strona 56

149nNSupport OptionsVAIO® Support CentralSony Electronics Inc.VAIO Support Central provides an easy to navigate solution to common support needs, such

Strona 57 - Connecting a Computer Display

15nNGetting StartedLeftA Network (Ethernet) port (page 70)B Modem port (page 44)C Optical disc drive (page 29)D Manual eject hole (page 120)E Drive ej

Strona 58

150nNSupport OptionsWinDVD® software for VAIO® computersInterVideo, Inc.❑ For users in USA and CanadaWeb site http://www.intervideo.com/jsp/Support.js

Strona 59 - Connecting a Projector

© 2006 Sony Corporationn

Strona 60 - Selecting Display Modes

16nNGetting StartedBottom A Air vents

Strona 61

17nNGetting StartedAbout the Indicator LightsYour computer is equipped with the following indicator lights. Indicator FunctionsPower 1 Illuminates whe

Strona 62

18nNGetting StartedConnecting a Power SourceYou can use either an AC adapter or a rechargeable battery pack as a power source for your computer.Using

Strona 63

19nNGetting StartedUsing the Battery PackThe battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of purchase.Installing the Batt

Strona 64 - Connecting a USB Mouse

2nNContentsBefore Use ...

Strona 65

20nNGetting Started4 Slide the lock switch (1) to the LOCK position to secure the battery on the computer.✍When the computer is directly connected to

Strona 66

21nNGetting StartedCharging the Battery PackThe battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of purchase.To charge the ba

Strona 67 - Connecting a Printer

22nNGetting Started✍When the battery is running out of power, both the battery and power indicator lights blink.Keep the battery pack in the computer

Strona 68 - Connecting an i.LINK Device

23nNGetting StartedRemoving the Battery Pack!You may lose data if you remove the battery pack while the computer is on and not connected to the AC ada

Strona 69

24nNGetting StartedShutting Down Your Computer SafelyTo avoid losing unsaved data, be sure to shut down your computer properly, as described below.To

Strona 70 - Connecting to a Network (LAN)

25nNUsing Your VAIO ComputerUsing Your VAIO ComputerThis section describes how to get the most out of using your computer.❑ Using the Keyboard (page 2

Strona 71

26nNUsing Your VAIO ComputerUsing the KeyboardYour keyboard is very similar to a desktop computer keyboard, but has additional keys that perform model

Strona 72 - Setting the Password

27nNUsing Your VAIO Computer Fn + (F10): zoomChanges the screen resolution to magnify/restore your computer's screen view.✍The magnified view

Strona 73

28nNUsing Your VAIO ComputerUsing the Touch PadThe keyboard contains a cursor-pointing device, the touch pad (1). You can point to, select, drag, and

Strona 74

29nNUsing Your VAIO ComputerUsing the Optical Disc DriveYour computer is equipped with an optical disc drive.To insert a disc1 Turn on the computer.2

Strona 75 - To use VAIO Central

3nNUsing Peripheral Devices...

Strona 76 - Using the Power Saving Modes

30nNUsing Your VAIO Computer4 Close the tray by pushing it in gently.!Do not remove the optical disc when the computer is in a power saving mode (Stan

Strona 77 - Using Standby Mode

31nNUsing Your VAIO ComputerReading and Writing CDs and DVDsYour computer plays and records CDs and DVDs, depending on the model you purchased. Check

Strona 78

32nNUsing Your VAIO Computer!This product is designed to playback discs that conform to the Compact Disc Digital Audio standard specifications (CD Sta

Strona 79 - Using Hibernate Mode

33nNUsing Your VAIO ComputerNotes on writing data to a disc❑ To make the data on a disc readable on an optical disc drive, you need to close the sessi

Strona 80

34nNUsing Your VAIO ComputerNotes on playing DVDsTo achieve optimum performance when playing DVDs, you should follow these recommendations.❑ You can p

Strona 81

35nNUsing Your VAIO ComputerPlaying CDsTo play an audio CD1 Insert a disc into the optical disc drive. 2 If nothing appears on the desktop, then click

Strona 82

36nNUsing Your VAIO ComputerCopying Files to CDsSee the online Specifications to find the type of your optical disc drive, and then Reading and Writin

Strona 83

37nNUsing Your VAIO ComputerPlaying DVDsTo play a DVD1 Close all open programs.2 Insert a DVD into the optical disc drive.3 If nothing appears on the

Strona 84 - Upgrading Your VAIO Computer

38nNUsing Your VAIO ComputerUsing PC CardsPC Cards allow you to connect portable external devices to your computer.Inserting a PC Card!Some PC Cards o

Strona 85 - Adding and Removing Memory

39nNUsing Your VAIO Computer✍Some devices may not function properly if you continually switch to Normal mode from Standby mode or Hibernate mode. For

Strona 86

4nNPrecautions ...

Strona 87

40nNUsing Your VAIO ComputerRemoving a PC CardFollow the steps below to remove the PC Card while your computer is on. If it is not removed properly, y

Strona 88

41nNUsing Your VAIO ComputerUsing the Memory Stick MediaYour computer supports the Memory Stick media. Memory Stick media is a compact, portable, and

Strona 89

42nNUsing Your VAIO ComputerInserting a Memory Stick MediaTo insert a Memory Stick media1 Hold the Memory Stick media with the arrow facing up and tow

Strona 90 - Viewing the Amount of Memory

43nNUsing Your VAIO ComputerTo view the contents of the Memory Stick media1 Click Start and then My Computer to open the My Computer window. 2 Double-

Strona 91 - Precautions

44nNUsing Your VAIO ComputerUsing the InternetSetting Up a Dial-up Internet ConnectionBefore you can connect to the Internet, you need to connect your

Strona 92 - On Handling the LCD Screen

45nNUsing Your VAIO ComputerUsing Wireless LAN (WLAN)Using the Sony Wireless LAN (WLAN), all your digital devices with built-in WLAN functionality com

Strona 93 - On Using the Power Source

46nNUsing Your VAIO ComputerCommunicating without an Access Point (Ad-hoc)An ad-hoc network is a network in which a local network is created only by t

Strona 94 - On Handling Your Computer

47nNUsing Your VAIO ComputerTo communicate without an access point (ad-hoc)1 Turn on the WIRELESS or WIRELESS LAN switch.The WIRELESS LAN indicator li

Strona 95

48nNUsing Your VAIO Computer12 Enter the network key*2.The network key should be 5 or 13 alphanumeric characters or 10 or 26 hexadecimal*3 characters

Strona 96 - On Handling Floppy Disks

49nNUsing Your VAIO ComputerTo disconnect from a computer-to-computer (ad-hoc) network1 Click Start and then Control Panel.2 Click Network and Interne

Strona 98 - On Using the Battery Pack

50nNUsing Your VAIO ComputerCommunicating with an Access Point (Infrastructure)An infrastructure network is a network that extends an existing wired l

Strona 99 - On Using Headphones

51nNUsing Your VAIO ComputerTo connect to a wireless network1 Make sure an access point is set up.See the manual that came with your access point for

Strona 100 - On Handling the Hard Disk

52nNUsing Your VAIO ComputerTo connect to a wireless network (Models with the Wireless Setup Utility software only)Use the Wireless Setup Utility soft

Strona 101 - Troubleshooting

53nNUsing Your VAIO ComputerWireless LAN Channel SelectionIn an 802.11b/g configuration, channel 1 to 11 can be used.(a) With an access point ("i

Strona 102 - Computer

54nNUsing Peripheral DevicesUsing Peripheral DevicesYou can add functionality to your computer by using the various ports on the computer.❑ Connecting

Strona 103

55nNUsing Peripheral DevicesConnecting External SpeakersYou can enhance the sound quality of your computer by connecting external speakers.To connect

Strona 104

56nNUsing Peripheral DevicesConnecting an External DisplayYou can connect an external display to your computer. For example, you can use the computer

Strona 105

57nNUsing Peripheral DevicesConnecting a Computer DisplayYou can connect a computer display (monitor) directly to your computer.To connect a computer

Strona 106

58nNUsing Peripheral DevicesConnecting a Multimedia Computer DisplayYou can connect a multimedia computer display that includes built-in speakers and

Strona 107

59nNUsing Peripheral DevicesConnecting a ProjectorYou can connect a projector (for example, the Sony LCD projector) directly to your computer.To conne

Strona 108

6nNBefore UseBefore UseCongratulations on your purchase of this Sony VAIO® computer, and welcome to the on-screen User Guide. Sony has combined leadin

Strona 109

60nNUsing Peripheral DevicesSelecting Display ModesYou can select which display to be used as the primary monitor when an external display (desktop mo

Strona 110

61nNUsing Peripheral DevicesUsing the Multiple Monitors FunctionThe Multiple Monitors function allows you to distribute portions of your desktop acros

Strona 111 - System Security

62nNUsing Peripheral DevicesTo select the Multiple Monitors mode1 Right-click on the desktop to display the context menu.2 Click the menu item for gra

Strona 112

63nNUsing Peripheral DevicesConnecting an External MicrophoneIf you need to use a sound input device (for example, to chat on the Internet) you need t

Strona 113

64nNUsing Peripheral DevicesConnecting a Universal Serial Bus (USB) DeviceTo prevent your computer and/or USB devices from damage, observe the followi

Strona 114

65nNUsing Peripheral DevicesConnecting a USB Floppy Disk DriveYou can purchase a USB floppy disk drive and connect it to your computer.To connect a US

Strona 115 - Internet

66nNUsing Peripheral DevicesDisconnecting a USB floppy disk driveYou can disconnect a USB floppy disk drive when the computer is on or off. Disconnect

Strona 116

67nNUsing Peripheral DevicesConnecting a PrinterYou can connect a Windows-compatible printer to your computer to print documents.Connecting a Printer

Strona 117 - Networking

68nNUsing Peripheral DevicesConnecting an i.LINK DeviceNotes on connecting i.LINK devices❑ The computer includes an i.LINK (IEEE 1394) port, which you

Strona 118

69nNUsing Peripheral DevicesConnecting a Digital Video CamcorderTo connect a digital video camcorder1 Plug one end of the i.LINK cable (1) into the i.

Strona 119 - What are channels?

7nNBefore UseNon-printed Documentation❑ User Guide (this manual) — Contains features of your computer. It also includes information about the software

Strona 120 - CDs and DVDs

70nNUsing Peripheral DevicesConnecting to a Network (LAN)You can connect your computer to 100BASE-TX/10BASE-T-type networks via an Ethernet network ca

Strona 121

71nNCustomizing Your VAIO ComputerCustomizing Your VAIO ComputerThis section briefly describes how to change the main settings of your computer. Among

Strona 122

72nNCustomizing Your VAIO ComputerSetting the PasswordUse one of the BIOS functions to set the password.Once you have set the password, you will have

Strona 123

73nNCustomizing Your VAIO Computer5 Select Password when Power ON under Security.Press the space bar to change the setting from Disabled to Enabled.6

Strona 124

74nNCustomizing Your VAIO ComputerChanging/Removing the Power-on PasswordTo change or remove the power-on password1 Turn on the computer.2 Press the F

Strona 125

75nNCustomizing Your VAIO ComputerSetting Up Your Computer with VAIO CentralThe VAIO Central utility allows you to consult system information and spec

Strona 126

76nNCustomizing Your VAIO ComputerUsing the Power Saving ModesWhen you use a battery as the power source for your computer, you can take advantage of

Strona 127 - Printing

77nNCustomizing Your VAIO ComputerUsing Standby ModeStandby mode turns off the LCD screen and sets the hard disk and the CPU to a low power consumptio

Strona 128 - Microphone

78nNCustomizing Your VAIO ComputerTo change the Standby mode settings1 Click Start and then Control Panel.2 Click Performance and Maintenance.3 Click

Strona 129

79nNCustomizing Your VAIO ComputerUsing Hibernate ModeIn Hibernate mode, the state of the system is saved on the hard disk and power is turned off. Ev

Strona 130 - Speakers

8nNBefore UseErgonomic ConsiderationsYou will be using your computer as a portable device in a variety of environments. Whenever possible, you should

Strona 131 - Touch Pad

80nNCustomizing Your VAIO Computer✍If you do not use the computer for a long period of time, put the computer into Hibernate mode. This power saving m

Strona 132 - Keyboard

81nNCustomizing Your VAIO ComputerManaging Power with VAIO Power ManagementPower management helps you to set up power schemes for running on AC power

Strona 133 - Floppy Disks

82nNCustomizing Your VAIO ComputerActivating VAIO Power ManagementWhen you start the computer, a power status icon appears on the taskbar. This icon i

Strona 134 - PC Cards

83nNCustomizing Your VAIO ComputerActivating VAIO Power Management Power SchemesVAIO Power Management provides several predefined power schemes. Each

Strona 135 - Audio/Video

84nNUpgrading Your VAIO ComputerUpgrading Your VAIO ComputerYour computer and memory modules use high precision components and electronic connectors t

Strona 136 - Memory Stick Media

85nNUpgrading Your VAIO ComputerAdding and Removing MemoryIf you want to expand the functionality of your computer, you can increase the memory by ins

Strona 137 - Peripherals

86nNUpgrading Your VAIO Computer❑ Use the special bag delivered with the memory module or wrap the module in aluminum foil to protect it from electros

Strona 138 - Support Options

87nNUpgrading Your VAIO ComputerRemoving and Installing a Memory ModuleTo change or add a memory module1 Shut down the computer and disconnect all per

Strona 139 - Customer Information Center

88nNUpgrading Your VAIO Computer6 Remove the memory module:❑ Pull the latches in the direction of the arrows (1).The memory module is released.❑ Make

Strona 140

89nNUpgrading Your VAIO Computer8 Slide the memory module into the memory module slot and push it in until it clicks into place.!Do not touch any othe

Strona 141 - Program Support Information

9nNBefore Use❑ Viewing angle of the computer's display – Use the display's tilting feature to find the best position. You can reduce eye str

Strona 142

90nNUpgrading Your VAIO ComputerViewing the Amount of MemoryTo view the amount of memory1 Turn on the computer.2 Click Start, point to All Programs, a

Strona 143

91nNPrecautionsPrecautionsThis section describes safety guidelines and precautions to help you protect your computer from potential damage.❑ On Handli

Strona 144

92nNPrecautionsOn Handling the LCD Screen❑ Do not leave the LCD screen facing the sun. This could damage the LCD screen. Be careful when using the com

Strona 145

93nNPrecautionsOn Using the Power Source❑ See the online Specifications to check the power operation of your model.❑ Do not share the AC outlet with o

Strona 146

94nNPrecautionsOn Handling Your Computer❑ Clean the cabinet with a soft cloth, which is dry or lightly moistened with a mild detergent solution. Do no

Strona 147

95nNPrecautions❑ Do not use cut or damaged connection cables.❑ If the computer is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may co

Strona 148

96nNPrecautionsOn Handling Floppy Disks❑ Do not open the shutter manually or touch the surface of the floppy disk.❑ Keep floppy disks away from magnet

Strona 149

97nNPrecautionsOn Handling Discs❑ Do not touch the surface of the disc.❑ Do not drop or bend the disc.❑ Fingerprints and dust on the surface of a disc

Strona 150

98nNPrecautionsOn Using the Battery Pack❑ Do not leave the battery pack in temperatures above 140°F (60°C), such as in a car parked in the sun or unde

Strona 151 - © 2006 Sony Corporation

99nNPrecautionsOn Using Headphones❑ Road safety – Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a tr

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag