Sony CDX-G3150UV Instrukcja Użytkownika

CDX-G3150UV4-542-303-62(1)FM/MW/SWCompact DiscPlayerOperating InstructionsGBTo cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.For the connection/

10GBDisplay Setup (DISPLAY)DEMO (demonstration)Activates the demonstration: [ON], [OFF].BLK OUT (black out)Turns off the illumination automatically fo

11GB CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or multi-session. You

12GBNotes For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch. Never touch the connectors

13GBWindows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.This product is p

14GBMP3/WMA files take longer to play back than others. The following discs take a longer time to start playback. A disc recorded with a complicated

15GBCautions Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e

16GBConnection*1 Not supplied*2 Speaker impedance: 4 – 8 Ω × 4*3 RCA pin cord (not supplied)*4 Depending on the type of car, use an adaptor for a wire

17GB To a common ground (earth) pointFirst connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. To the +12 V p

18GB2 Mount the unit onto the bracket , then attach the protection collar .Notes If the catches are straight or bent outwards, the unit will not be

19GBhttp://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/

2GBThis product is classified as a Class 1 Laser product under IEC 60825-1:2007.This label is located on bottom surface of the product.Laser Diode Pro

19PRhttp://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/

18PR  ﻆﻓﺎﺤﻣ بﺎﻗ و هدﺮﮐ ﺐﺼﻧ  هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ یور ار ﺪﺣاو 2.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ارتﺎﮑﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺪﺣاو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﺧ جرﺎﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﯾ هدﻮﺑ فﺎﺻ ﺎﻫ ﺖﻔﭼ ﺮﮔا .ﺪﯾﺎﯿﺑ نوﺮﯿﺑ

17PRتﻻﺎﺼﺗا یراﺮﻗﺮﺑکﱰﺸﻣ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ  و درز قﺮﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ار ﻦﯿﻣز ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﯿﺳ اﺪﺘﺑا.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ار ﺰﻣﺮﻗﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ نآ رد نﺎﯾﺮﺟ ﻪ

16PRلﺎﺼﺗاﺪﯿﻔﺳهار هار هﺎﯿﺳ/ﺪﯿﻔﺳیﱰﺴﮐﺎﺧهﺎﯿﺳدرزﺰﻣﺮﻗ(MAX 0.4A) هار هار ﺪﯿﻔﺳ/ﯽﺑآهار هار هﺎﯿﺳ/یﱰﺴﮐﺎﺧﺰﺒﺳهار هار هﺎﯿﺳ/ﺰﺒﺳﺶﻔﻨﺑهار هار هﺎﯿﺳ/ﺶﻔﻨﺑ3*3*1*ﺮﻓوو بﺎﺳ1*

15PRﺐﺼﻧ/لﺎﺼﺗاطﺎﯿﺘﺣا.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﻦﯿﻣز ﻪﺑ لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ار ﻦﯿﻣز ﻪﺑ لﺎﺼﺗا یﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﻪﻤﻫ  ًﻼﺜﻣ) ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺮﯿﮔ کﺮﺤﺘﻣ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﺮﯾز ﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ .(ﯽﻟ

14PR ﺶﺨﭘ ﺎﺗ ﺪﺸﮐ ﯽﻣ لﻮﻃ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ زا ﱰﺸﯿﺑ MP3/WMA یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ.ﺪﻧﻮﺷ.ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ یﱰﺸﯿﺑ یﺮﯿﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﺮﯾز ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ عوﴍ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺒﺿ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﺘﺧرد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮑﺴﯾد

13PRﴩﻧ قﻮﻘﺣ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Windows Media.ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد Microsoft Corporation ﺖﻓﺎﺳوﺮﮐﺎﻣ ﺖﮐﴍ تﺎﻋاﱰﺧا ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﺎ

12PRتﺎﮑﻧ ار ﺪﯿﻠﮐ و ،ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار قاﱰﺣا تﻻﺎﺼﺗا ندﺮﮐ ﺰﯿ زا ﻞﺒﻗ ،ﯽﻨﻤﯾا یاﺮﺑ .ﺪﯿﯾﺎ جرﺎﺧ قاﱰﺣا ﭻﯿﺋﻮﺳ زا.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺲﳌ ﯽﻨﻫآ ﻪﻠﯿﺳو ﮏﯾ ﺎﯾ دﻮﺧ ﺖﺳد ﺎﺑ ﯿﻘﺘﺴﻣ ار

11PR ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ CD ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ ﺰﺟ ﻪﺑ CD-R/CD-RW  ﻮﺌﻣور/ﺖﯿﻟﻮﺟ ،ISO9660 Level 1/Level 2 ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ MP3.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺒﺿ یا ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﭼ ﺎﯾMP3/WMA یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶ

10PR(DISPLAY) ﺶﯾﺎ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ(ﺶﯾﺎ) DEMO.[OFF] ،[ON] :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ار ﺶﯾﺎ(شﻮﻣﺎﺧ) BLK OUT ﯽﻌﺒﻨﻣ ﺮﻫ یاﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ار ﺎﻫ غاﺮﭼ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﭻﯿﻫ

3GBTable of ContentsGuide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedDetaching the Front Panel. . . . . . . . . . .

9PRتﯿﻈﻨﺗDEMO ﺖﻟﺎﺣ ﻮﻐﻟ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﺳ و ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ.ﺪﯿﻨﮐ ﻮﻐﻟ ار ﺶﯾﺎﻤﻧ لﱰﻨﮐ ،[DISPLAY] بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU

8PRهﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ اﺪﺟ یاﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺶﺨﭘiPhone یاﺮﺑ طﺎﯿﺘﺣا سﺎ یاﺪﺻ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ USB ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ار iPhone ﯽﺘﻗو ًاﻮﻬﺳ سﺎ لﻮﻃ

7PR ﯽﯾﻮﯾدار یﺎﻫ هداد ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا(RDS)(PTY) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ FM ﺖﻓﺎﯾرد لﻮﻃرد ار PTY 1 نﺎﯾﺎ هاﻮﺨﻟد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار نﺎﺧ

6PRiPod/USB هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ لﺎﺼﺗا.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮐ ار ﺪﺣاو یاﺪﺻ ﻪﺟرد 1.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ار iPod/USB هﺎﮕﺘﺳد 2 iPod یاﺮﺑ USB لﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﮐ زا ،iPod/iPhone ﮏﯾ لﺎﺼﺗا یا

5PRRM-X211 رود هار لﱰﻨﮐ.دراد ﯽﺴﳌ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ + (اﺪﺻ ﻪﺟرد) VOL ﻪﻤﮐد(ﻒﯿﻌﻀﺗ) ATT .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ هرﺎﺑود ،اﺪﺻ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﻮﻐﻟ یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻒﯿﻌﺿ ار اﺪﺻSOUND .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ زﺎﺑ

CDX-G3150UV4-542-303-62(1)4PR          )( SRC .   .    OFF  

3PRﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ4 ... ﺎﻫ لﱰﻨﮐ و تﺎﻌﻄﻗ یﻨﻫاررﺎﮐ عوﴍ هﻮﺤﻧ5 ...

2PR ،ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ وردﻮﺧ درﻮﺒﺷاد رد ار ﺪﺣاو ﻦﯾا ًﺘﺣ ،ﯽﻨﻤﯾا ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ.دﻮﺷ ﯽﻣ مﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﻃ رد ﺪﺣاو ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺴﻗ اﺮﯾز عﻮﺟر (15 ﻪﺤﻔﺻ) "ﺐﺼﻧ/لﺎﺼﺗا" ﻪﺑ ،

19ARhttp://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/

18AR ﺔﻳﺤﻟا قﻮﻃ قﺎﻓرﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ 2.تﺎﻈﺣﻼﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ،جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻴﻨﺜﻣ وأ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ تﺎﺟﻻﺰﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻦ

4GBGuide to Parts and Controls Front panel release button SRC (source)Turn on the power.Change the source.OFFPress and hold for 1 second to turn the

17ARﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻄﻘﻨﻟ  ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﻠﺳ ﻢﺛ ،ﴈرﻷا دﻮﺳﻷا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ًﻻوأ ﻢﻗ.ﺮﻤﺣﻷاو ﺮﻔﺻﻷاتﺎﻗوﻷا ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺖﻟﻮﻓ +12 ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ

16ARﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺾﻴﺑأدﻮﺳﻷا/ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻂﻄﺨﻣيدﺎﻣردﻮﺳأﺮﻔﺻأﺮﻤﺣأ(MAX 0.4A) ﺾﻴﺑﻷا/قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻂﻄﺨﻣدﻮﺳﻷا/يدﺎﻣﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻂﻄﺨﻣﴬﺧأدﻮﺳﻷا/ﴬﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻂﻄﺨﻣاﻮﺟرأدﻮﺳﻷ

15ARﺐﻴﻛﱰﻟا/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺗ.ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺔﻴﺿرﻷا كﻼﺳﻷا ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ  ءاﺰﺟﻷا ﰲ ﺎﻫﴩﺣ وأ ،رﺴﻣ ﻞﻔﺳأ كﻼﺳﻷا زﺎﺠﺘﺣا ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻻ .(ﳼﺮﻛ ﺰﺟﺎﺣ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆ

14AR عﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻟ ﺎﻫﻏ ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ MP3/WMA تﺎﻔﻠﻣ.ﺎﻬﺗﻼﻴﺠﺴﺘﻟ.ﺎﻬﺗﻼﻴﺠﺴﺘﻟ عﺘﺳﻻا ءﺪﺒﻟ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا .ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻣﺮﻫ (ﻞﻜﻴﻫ) ﺔﻴ

13ARﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻣإ Windows Media ﺪﻌُﺗ لود وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Microsoft Corporation ﺔﻛﴩﻟ.ىﺮﺧأ ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻜﻠ

12ARتﺎﻈﺣﻼﻣ عﺰﻧاو ،تﻼّﺻﻮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ كّﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒِﻗوأ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ .كّﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺶﺘﻳﻮﺳ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﳌا.ﺪﻌﻣ زﺎﻬﺟ يﺄﺑ وأ ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﴍﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ اًﺪﺑأ تﻼّﺻﻮﳌا

11AR ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻠّﺠﺴﳌا ﻚﻠﺗ ﻏ CD-R/CD-RW تﺎﻧاﻮﻄﺳأ  ISO9660 ﻳﺎﻌﻣ ﰲﻮﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا MP3 ﺔﻐﻴﺻ وأ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا CD دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ ﻮﻴﻣور/ﺖﻴﻴﻟﻮﺟ وأ ٬2 ىﻮﺘﺴﳌا/1

10AR(DISPLAY) ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ(ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا) DEMO.[OFF] ،[ON] :ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ مﻮﻘﻳ(مﺎﺘﻟا ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا) BLK OUT/ﻲﻋاذﻹا ﺚﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ًﻼﺜﻣ) رﺪﺼﻣ يﻷ

9ARتاداﺪﻋﻹاDEMO ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟإ رﺪﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋو ،[DISPLAY] رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِد

8ARزﺎﻬﺠﻟا عﺰﻨﻟ.زﺎﻬﺠﻟا عﺰﻧا ﻢﺛ ،عﺘﺳﻻا ﻒِﻗوأiPhone زﺎﻬﺟ لﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،USB ﱪﻋ iPhone زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ هﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻴﻟو ،iPhone زﺎﻬ

5GBThe VOL (volume) + button has a tactile dot. ATT (attenuate)Attenuate the sound. Press again to cancel the attenuation. SOUNDOpen the SOUND menu

7AR(RDS) ﺔﻴﻋاذﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺎﻈﻧ لﻌﺘﺳا(PTY) ﺞﻣاﱪﻟا عاﻮﻧأ رﺎﻴﺘﺧا.FM لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ PTY ﻂﻐﺿا 1 ﻢﺛ ،بﻮﻏﺮﳌا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا عﻮﻧ ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ 2.ﻪﻄﻐ

6ARiPod/USB زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ 1.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﺑ iPod/USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2 صﺎﺨﻟا USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ مﺪﺨﺘﺳا ،iPod/iPhone زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.(

5ARRM-X211 ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو.ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻄﻘﻧ + (تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) VOL رﺰﻟا(ﺾﻔﺧ) ATT .ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا .تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧاSOUND .ﴍﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ SOUND ﺔﺎﻗ ﺢ

4ARﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟدﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز (رﺪﺼﻣ) SRC .ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.رﺪﺼﳌا ﻴﻐﺗ OFF ضﺮﻋو رﺪﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ةﺪﺣا

3ARتﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ4 ...ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟدءﺪﺒﻟا5 ...

2AR تاداﺪﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﻳ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا نﻷ ةرﺎﻴﺴﻟا.(15 ﺔﺤﻔﺻ) «ﺐﻴﻛﱰﻟا/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا» ﻊﺟار

CDX-G3150UVFM/MW/SWCompact DiscPlayer.15 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﺐﻴﻛﱰﻟا/ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ.ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر 15 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺐﺼﻧ/لﺎﺼﺗا هرﺎﺑرد ﱰﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ.9 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،(DEMO) ﻲﺤﻴ

6GBConnecting an iPod/USB Device1 Turn down the volume on the unit.2 Connect the iPod/USB device to the unit.To connect an iPod/iPhone, use the USB co

7GBUsing Radio Data System (RDS)1 Press PTY during FM reception.2 Rotate the control dial until the desired program type appears, then press it.The un

8GBTo remove the deviceStop playback, then remove the device.Caution for iPhoneWhen you connect an iPhone via USB, phone call volume is controlled by

9GBCanceling the DEMO ModeYou can cancel the demonstration display which appears when the source is off and the clock is displayed.1 Press MENU, rotat