Sony CDX-S2200 podręczniki

Sony CDX-S2200 Instrukcja Użytkownika (134 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 2.67 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

CDX-S2200

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Skipping tracks continuously

5

(optional)

5

Precautions

6

Notes on discs

6

About MP3 files

7

Getting Started

9

Setting the clock

10

CD Player

11

— Repeat Play

12

— Shuffle Play

12

— Best Tuning Memory (BTM)

12

Receiving the stored stations

13

Storing only the desired

13

Overview of RDS

14

Automatic retuning for best

14

Receiving traffic

15

Presetting RDS stations with

16

Tuning in stations by

16

Other Functions

18

Adjusting the balance and

19

Quickly attenuating the

19

Changing the sound and

20

Setting the equalizer (EQ3)

20

Additional Information

21

Removing the unit

22

Specifications

23

Troubleshooting

24

Error displays/Messages

25

Willkommen!

26

Funktion Drücken Sie

29

Sicherheitsmaßnahmen

30

Hinweise zu CDs

30

Musik-CDs mit

31

Urheberrechtsschutzcodierung

31

MP3-Dateien

32

Vorbereitungen

33

Abnehmen der Frontplatte

34

CD-Player

35

Informationen im Display

36

Wiederholtes Wiedergeben

37

Wiedergeben von Titeln in

37

Automatisches Speichern

38

Einstellen gespeicherter

38

Speichern bestimmter

39

Radiosender

39

Übersicht über RDS

39

Automatisches Neueinstellen

40

Empfangsqualität

40

Einstellen von Sendern nach

42

Programmtyp

42

Weitere Funktionen

43

Drehen des Reglers

44

Wechseln der Drehrichtung

44

LOW* t MID* t HI* t

45

BAL (links-rechts) t

45

FAD (vorne-hinten)

45

Einstellen des Equalizers

46

Weitere Informationen

47

Hinweise zur Lithiumbatterie

48

Ausbauen des Geräts

49

Technische Daten

50

Störungsbehebung

51

Radioempfang

52

Fehleranzeigen/Meldungen

53

Félicitations !

54

Table des matières

55

Emplacement des commandes

56

Mini-télécommande RM-X114

57

(en option)

57

Précautions

58

Remarques sur les disques

58

Type de disque

59

Symbole indiqué sur le

59

CD audio

59

Fichiers MP3

59

A propos des fichiers MP3

60

Préparation

61

Retrait de la façade

62

Lecteur CD

63

Rubriques d’affichage

64

Lecture de plages en boucle

65

Lecture des plages dans un

65

Mémorisation automatique

66

Réception des stations

66

Fonction RDS

67

Resyntonisation automatique

68

Réception de messages de

69

Préréglage des stations RDS

69

Réglage d’une station en

70

Autres fonctions

71

Par rotation de la commande

72

Modification du sens de

72

2-023-361-11 (1)

73

Réglage de l’égaliseur (EQ3)

74

ATTENTION

75

Retrait de l’appareil

76

Spécifications

77

Dépannage

78

Affichage des erreurs et

79

Congratulazioni!

80

Individuazione dei comandi

82

Telecomando a scheda RM-X114

83

(opzionale)

83

Precauzioni

84

Note sui dischi

84

(CD riscrivibili)

85

Informazioni sui file MP3

86

Operazioni preliminari

87

Rimozione del pannello

88

Lettore CD

89

Voci del display

90

Riproduzione ripetuta dei

91

Riproduzione dei brani in

91

Memorizzazione automatica

92

Ricezione delle stazioni

92

Memorizzazione delle

93

Presentazione della funzione

93

Risintonizzazione automatica

94

Ricezione dei notiziari sul

95

Preselezione di stazioni RDS

95

Sintonizzazione delle

96

Altre funzioni

97

Rotazione del telecomando

98

BAL (sinistra-destra) t

99

FAD (anteriore-posteriore)

99

Impostazione

100

AVVERTENZA

101

Rimozione dell’apparecchio

102

Caratteristiche tecniche

103

Guida alla soluzione dei

104

Ricezione radiofonica

105

Messaggi e indicazioni di

106

Inhoudsopgave

109

Bedieningselementen

110

Een album selecteren met de

111

Tracks blijven overslaan

111

(optioneel)

111

Voorzorgsmaatregelen

112

Opmerkingen over discs

112

Audio-CD

113

MP3-bestanden

113

Informatie over MP3

114

Aan de slag

115

Het voorpaneel verwijderen

116

CD-speler

117

Display-items

118

Tracks afspelen in

119

Zenders automatisch opslaan

120

Opgeslagen zenders

120

Alleen de gewenste zenders

121

Overzicht van RDS

121

Automatisch opnieuw

122

Verkeersinformatie

123

RDS-zenders met AF- en TA

123

Afstemmen op zenders op

124

Overige functies

125

De regelaar draaien

126

Regelaar indrukken en draaien

126

De werkingsrichting wijzigen

126

Balans en fader aanpassen

127

Het geluid snel dempen

127

Instellingen voor geluid en

127

De equalizer instellen (EQ3)

128

Aanvullende informatie

129

Het apparaat verwijderen

130

Technische gegevens

131

Problemen oplossen

132

Foutmeldingen

133

Geräte-Pass

134

Sony CDX-S2200 Instrukcja Użytkownika (26 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 0.34 MB |

Polskie

Spis treści

Radioodtwarzacz CD

1

UKF / ŚR / DŁ

1

Witamy w świecie Sony!

2

Spis treści

3

CDX-S2200

4

Wybieranie albumu za pomocą

5

Pomijanie utworów

5

Zalecenia eksploatacyjne

6

Uwagi o płytach

6

Informacja o plikach MP3

7

Czynności wstępne

9

Nastawianie zegara

10

Odtwarzacz CD

11

— Repeat Play

12

— Shuffle Play

12

Strojenie automatyczne:

13

Tryb wyszukiwania lokalnego:

13

Informacja o systemie RDS

14

Automatyczne nastawianie

14

Słuchanie komunikatów

15

Programowanie stacji RDS

16

Wyszukiwanie stacji na

16

Inne funkcje

18

Regulowanie balansu

19

Szybkie wyciszanie dźwięku

19

Zmienianie ustawień

20

Regulowanie korektora (EQ3)

20

Informacje dodatkowe

21

Wyjmowanie urządzenia

22

Dane techniczne

23

Rozwiązywanie problemów

24

Komunikaty

25

Więcej produktów i instrukcji dla Odbiorniki samochodowe Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
ZS-YN7L	Instrukcja Użytkownika Sony ZS-YN7L Gebruiksaanwijzing, 68 strony
CFD-S350L	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-S350L Instruções de Funcionamento [en] , 2 strony
CFD-RG880CP	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-RG880CP Návod na použitie, 24 strony
LBT-ZT4	Instrukcja Użytkownika Sony LBT-ZT4 Инструкции за експлоатация, 48 strony
MEX-BT3800U	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-BT3800U Instrukcja obsługi [en] , 40 strony
MEX-N4000BT	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-N4000BT CD-vevő Bluetooth® funkcióval Használati útmutató, 40 strony
CDX-GT420U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT420U Instrucţiuni de utilizare, 21 strony
CDX-GT430U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT430U Instrucţiuni de utilizare, 21 strony
CDX-G3000UV	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-G3000UV Инструкции за експлоатация, 28 strony
CDX-GT565UV	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT565UV Leitor de CD/mp3 para automóvel Instruções de Funcionamento, 28 strony
CFD-S250L	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-S250L Instrucciones de funcionamiento, 2 strony
MEX-BT5100	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-BT5100 Használati útmutató, 52 strony
CFD-S250L	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-S250L Návod na použitie, 2 strony
CDX-GT33U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT33U Instrucţiuni de utilizare [en] , 21 strony
CDX-G2000UI	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-G2000UI Használati útmutató [en] , 28 strony
MHC-V71D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-V71D V71D: Sistem audio de mare putere cu tehnologie BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare, 88 strony
DAV-DZ360WA	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ360WA Instrucţiuni de utilizare, 112 strony
CDX-GT300	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT300 Návod na použitie, 20 strony
CDX-GT930UI	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT930UI Instrukcja obsługi, 32 strony
CDX-G1000U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-G1000U Bruksanvisning, 18 strony

Sony Urządzenia