Sony NVX-P1 podręczniki

Sony NVX-P1 Instrukcja Użytkownika (204 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Samochodowe systemy wideo | Rozmiar: 7.18 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

Personal Navigation

1

Welcome!

2

Table of contents

3

Important notice

4

On the software

5

On trademarks

5

Getting started

6

Installing the unit

7

Location of controls

8

Turning the unit on

10

Starting up the navigation

10

Checking GPS status

10

Basic operations

11

Route searching

12

Setting the destination in

13

Guidance displays

13

Show route

14

Instruction list

14

Skip Next Dest

14

Cancel Route

14

Setting the destination from

15

Registering Favourites and

15

Adding waypoints on the

16

Avoiding an area

16

Using the 2D pop-up menu

17

Route demonstration

17

System settings

18

Using NVX-P1 Desktop

19

Updating the unit

20

Installing maps on the unit

20

Additional information

21

Specifications

22

Troubleshooting

23

Willkommen!

26

Wichtiger Hinweis

28

Das GPS-System

29

Die Software

29

Markenzeichen

29

Vorbereitungen

30

Installieren des Geräts

31

Vorderseite:

32

Rückseite:

32

Kartenfernbedienung:

32

Einschalten des Geräts

34

Starten der Navigation

34

Überprüfen des GPS-Status

34

Grundfunktionen

35

Routensuche

36

Festlegen des Ziels auf

37

Anzeigen für die

38

Routenführung

38

Festlegen des Ziels in der

39

2D-Kartenanzeige

39

— Multistop-Tour

40

Löschen eines Favoriten

40

Navigieren zu einem Favoriten

40

Sperren eines Gebiets

41

Arbeiten mit dem Popup

42

Menü in der 2D

42

Kartenanzeige

42

Routensimulation

42

Systemeinstellungen

43

Arbeiten mit NVX-P1

44

Aktualisieren des Geräts

45

Installieren von Landkarten

46

Weitere Funktionen in

46

Weitere Informationen

47

Technische Daten

48

Störungsbehebung

49

Félicitations !

52

Table des matières

53

Avis important

54

A propos du GPS

55

A propos du logiciel

55

A propos des marques

55

Préparation

56

Installation de l’appareil

57

Emplacement des commandes

58

Mise en service de l’appareil

60

Démarrage de la navigation

60

Vérification de l’état du GPS

60

Opérations de base

61

Recherche d’un itinéraire

62

Définition de la destination

63

Ecrans de radioguidage

64

Configuration de la

65

Enregistrement de vos

66

Ajout de points de passage à

66

Eviter une zone

67

Utilisation du menu

68

Démonstration de l’itinéraire

68

Réglages du système

69

Utilisation de NVX-P1

70

Mise à jour de l’appareil

71

Installation de cartes sur

71

Informations

72

ATTENTION

73

Spécifications

74

Dépannage

74

Congratulazioni!

78

Avvertenza importante

80

Informazioni su GPS

81

Informazioni sul software

81

Operazioni preliminari

82

Installazione dell’unità

83

Posizione dei comandi

84

Accensione dell’unità

86

Avvio della navigazione

86

Verifica dello stato GPS

86

Operazioni di base

87

Ricerca del percorso

88

Preferiti

89

PDI più vicino

89

Schermate di guida

90

Impostazione della

91

Registrazione di Preferiti e

92

Aggiunta di tappe al percorso

92

Come evitare una zona

93

Uso del menu di scelta

94

Dimostrazione del percorso

94

Impostazioni del sistema

95

Uso di NVX-P1 Desktop

96

Aggiornamento dell’unità

97

Installazione di mappe

97

Informazioni aggiuntive

98

Caratteristiche tecniche

99

Guida alla soluzione dei

100

Indice analitico

101

Inhoudsopgave

105

Belangrijke kennisgeving

106

Handelsmerken

107

Software

107

Aan de slag

108

Het apparaat installeren

109

Bedieningselementen

110

Het apparaat inschakelen

112

Het navigeren starten

112

GPS-status controleren

112

Algemene handelingen

113

Routes zoeken

114

De bestemming op andere

115

Begeleidingsschermen

116

De bestemming instellen op

117

Favorieten en uw thuisadres

118

Tussenpunten aan de route

118

Een gebied vermijden

119

Het pop-upmenu van de 2D

120

Routedemonstratie

120

Systeeminstellingen

121

NVX-P1 Desktop

122

Het apparaat bijwerken

123

Kaarten op het apparaat

123

Aanvullende informatie

124

Technische gegevens

125

Problemen oplossen

126

Bienvenido

130

Tabla de contenido

131

Aviso importante

132

Marcas comerciales

133

Procedimientos iniciales

134

Instalación de la unidad

135

Ubicación de los controles

136

Encendido de la unidad

138

Inicio de la navegación

138

Comprobación del estado del

138

Operaciones básicas

139

Búsqueda de rutas

140

Otras formas de indicar el

141

Pantallas de instrucciones

141

Sumario de ruta

142

Lista de instrucciones

142

Omitir siguiente dest

142

Cancelar ruta

142

Indicación del destino en el

143

Registro de los Favoritos y

143

Adición de puntos de paso a

144

Evitar una zona

144

Uso del menú emergente del

145

Demostración de ruta

145

Configuración del

146

Uso de NVX-P1 Desktop

147

Actualización de la unidad

148

Instalación de mapas en la

148

Información adicional

149

Mantenimiento

150

Especificaciones

150

Solución de problemas

151

Índice alfabético

152

Välkommen!

154

Innehållsförteckning

155

Viktigt!

156

Om programvaran

157

Varumärken

157

Komma igång

158

Installation av enheten

159

Kontrollernas placering

160

Slå på strömmen

162

Starta navigeringen

162

Kontrollera GPS-status

162

Grundläggande hantering

163

Ruttsökning

164

Andra sätt att ange resmålet

165

Anvisningsskärmar

165

Visa rutt

166

Instruktionslista

166

Summering

166

Fortsätt till nästa mål

166

Avbryt rutt

166

Registrera favoriter och den

167

Ställa in resmålet från 2D

167

Undvika ett område

168

Använda 2D-kartans

169

Resvägsdemonstration

169

Systeminställningar

170

Använda NVX-P1 Desktop

171

Uppdatera enheten

172

Installation av kartor på

172

Ytterligare information

173

Tekniska data

174

Felsökning

175

Sakregister

176

Velkommen!

178

Indholdsfortegnelse

179

Vigtig bemærkning

180

Softwaren

181

Om varemærker

181

Introduktion

182

Installation af enheden

183

Placering af kontrolknapper

184

Tænde og slukke enheden

186

Start af navigeringen

186

Kontrol af GPS-status

186

Grundlæggende

187

Søgning efter rute

188

Displays med vejledninger

189

Vis rute

190

Instruktionsliste

190

Indstilling af destinationen

191

Tilføjelse af vejpunkter til

192

Undgå et område

192

Bruge 2D-pop-up-menuen

193

Rutesimulering

193

Systemindstillinger

194

Brug af NVX-P1 Desktop

195

Opdatering af enheden

196

Installation af kort på

196

Yderligere oplysninger

197

Specifikationer

198

Fejlfinding

199

Geräte-Pass

204

Navigation Homepage

204

Sony NVX-P1 Instrukcja Użytkownika (204 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Samochodowe systemy wideo | Rozmiar: 7.77 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

Personal Navigation

1

Welcome!

2

Table of contents

3

Important notice

4

Getting started

6

Installing the unit

7

Location of controls

8

Turning the unit on

10

Starting up the navigation

10

Checking GPS status

10

Basic operations

11

Route searching

12

Setting the destination in

13

Guidance displays

13

Setting the destination from

15

Registering Favourites and

15

Adding waypoints on the

16

Avoiding an area

16

Using the 2D pop-up menu

17

Route demonstration

17

System settings

18

Using NVX-P1 Desktop

19

Updating the unit

20

Installing maps on the unit

20

Additional information

21

Specifications

22

Troubleshooting

23

Willkommen!

26

Wichtiger Hinweis

28

Vorbereitungen

30

Installieren des Geräts

31

Einschalten des Geräts

34

Starten der Navigation

34

Überprüfen des GPS-Status

34

Grundfunktionen

35

Routensuche

36

Festlegen des Ziels auf

37

Anzeigen für die

38

Routenführung

38

Festlegen des Ziels in der

39

2D-Kartenanzeige

39

— Multistop-Tour

40

Sperren eines Gebiets

41

Arbeiten mit dem Popup

42

Menü in der 2D

42

Kartenanzeige

42

Routensimulation

42

Systemeinstellungen

43

Arbeiten mit NVX-P1

44

Aktualisieren des Geräts

45

Installieren von Landkarten

46

Weitere Funktionen in

46

Weitere Informationen

47

Technische Daten

48

Störungsbehebung

49

Félicitations !

52

Table des matières

53

Avis important

54

Préparation

56

Installation de l’appareil

57

Emplacement des commandes

58

Mise en service de l’appareil

60

Démarrage de la navigation

60

Vérification de l’état du GPS

60

Opérations de base

61

Recherche d’un itinéraire

62

Définition de la destination

63

Ecrans de radioguidage

64

Configuration de la

65

Enregistrement de vos

66

Ajout de points de passage à

66

Eviter une zone

67

Utilisation du menu

68

Démonstration de l’itinéraire

68

Réglages du système

69

Utilisation de NVX-P1

70

Mise à jour de l’appareil

71

Installation de cartes sur

71

Informations

72

Spécifications

74

Dépannage

74

Congratulazioni!

78

Avvertenza importante

80

Operazioni preliminari

82

Installazione dell’unità

83

Posizione dei comandi

84

Accensione dell’unità

86

Avvio della navigazione

86

Verifica dello stato GPS

86

Operazioni di base

87

Ricerca del percorso

88

Schermate di guida

90

Impostazione della

91

Registrazione di Preferiti e

92

Aggiunta di tappe al percorso

92

Come evitare una zona

93

Uso del menu di scelta

94

Dimostrazione del percorso

94

Impostazioni del sistema

95

Uso di NVX-P1 Desktop

96

Aggiornamento dell’unità

97

Installazione di mappe

97

Informazioni aggiuntive

98

Caratteristiche tecniche

99

Guida alla soluzione dei

100

Indice analitico

101

2-636-179-12 (1)

103

Inhoudsopgave

105

Belangrijke kennisgeving

106

Aan de slag

108

Het apparaat installeren

109

Bedieningselementen

110

Het apparaat inschakelen

112

Het navigeren starten

112

GPS-status controleren

112

Algemene handelingen

113

Routes zoeken

114

De bestemming op andere

115

Begeleidingsschermen

116

De bestemming instellen op

117

Favorieten en uw thuisadres

118

Tussenpunten aan de route

118

Een gebied vermijden

119

Het pop-upmenu van de 2D

120

Routedemonstratie

120

Systeeminstellingen

121

NVX-P1 Desktop

122

Het apparaat bijwerken

123

Kaarten op het apparaat

123

Aanvullende informatie

124

Technische gegevens

125

Problemen oplossen

126

Bienvenido

130

Tabla de contenido

131

Aviso importante

132

Procedimientos iniciales

134

Instalación de la unidad

135

Ubicación de los controles

136

Encendido de la unidad

138

Inicio de la navegación

138

Comprobación del estado del

138

Operaciones básicas

139

Búsqueda de rutas

140

Otras formas de indicar el

141

Pantallas de instrucciones

141

Indicación del destino en el

143

Registro de los Favoritos y

143

Adición de puntos de paso a

144

Evitar una zona

144

Uso del menú emergente del

145

Demostración de ruta

145

Configuración del

146

Uso de NVX-P1 Desktop

147

Actualización de la unidad

148

Instalación de mapas en la

148

Información adicional

149

Mantenimiento

150

Especificaciones

150

Solución de problemas

151

Índice alfabético

152

Välkommen!

154

Innehållsförteckning

155

Viktigt!

156

Komma igång

158

Installation av enheten

159

Kontrollernas placering

160

Slå på strömmen

162

Starta navigeringen

162

Kontrollera GPS-status

162

Grundläggande hantering

163

Ruttsökning

164

Andra sätt att ange resmålet

165

Anvisningsskärmar

165

Ställa in resmålet från 2D

167

Registrera favoriter och den

167

Undvika ett område

168

Använda 2D-kartans

169

Resvägsdemonstration

169

Systeminställningar

170

Använda NVX-P1 Desktop

171

Uppdatera enheten

172

Installation av kartor på

172

Ytterligare information

173

Tekniska data

174

Felsökning

175

Sakregister

176

Velkommen!

178

Indholdsfortegnelse

179

Vigtig bemærkning

180

Introduktion

182

Installation af enheden

183

Placering af kontrolknapper

184

Tænde og slukke enheden

186

Start af navigeringen

186

Kontrol af GPS-status

186

Grundlæggende

187

Søgning efter rute

188

Displays med vejledninger

189

Indstilling af destinationen

191

Tilføjelse af vejpunkter til

192

Undgå et område

192

Bruge 2D-pop-up-menuen

193

Rutesimulering

193

Systemindstillinger

194

Brug af NVX-P1 Desktop

195

Opdatering af enheden

196

Installation af kort på

196

Yderligere oplysninger

197

Specifikationer

198

Fejlfinding

199

Geräte-Pass

204

Navigation Homepage

204

Więcej produktów i instrukcji dla Samochodowe systemy wideo Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
DAV-DZ10	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ10 Instrukcja obsługi, 100 strony
DAV-DZ100	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-DZ100 Instrukcja obsługi, 100 strony
MEX-M70BT	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-M70BT CD prijímač s bezdrôtovou technológiou BLUETOOTH® Návod na použitie, 34 strony
MEX-M100BT	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-M100BT СD приемник с BLUETOOTH® безжична технология Инструкции за експлоатация, 42 strony
DAV-TZ230	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-TZ230 Käyttöohjeet [ar] , 228 strony
MHC-GT4D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-GT4D Visokozmogljiv domači glasbeni sistem s tehnologijo BLUETOOTH® Navodila za uporabo, 74 strony
CMT-SBT40D	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-SBT40D „Hi-Fi“ sistema su BLUETOOTH® technologija Naudojimo instrukcijos, 40 strony
ILCE-7M3	Instrukcja Użytkownika Sony ILCE-7M3 α7 III su 35 mm viso kadro vaizdo jutikliu Naudojimo instrukcijos, 274 strony
HVL-F60RM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F60RM Itin sparti blykstė Naudojimo instrukcijos, 92 strony
DSX-M55BT	Instrukcja Użytkownika Sony DSX-M55BT Jednostka sygnałowa z bezprzewodową technologią BLUETOOTH® Instrukcja obsługi [ja] [th] [ur] [zh] , 42 strony
MEX-N4150BT	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-N5150BT Media Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 104 strony
DSLR-A850Q	Instrukcja Użytkownika Sony DSLR-A850Q DSLR-A850 Body with standard zoom lens Operating Instructions, 171 strony
CMT-DX400	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-DX400 DX400 Микросистема Hi-Fi Инструкция по эксплуатации [en] , 92 strony
XTL-W7000	Instrukcja Użytkownika Sony XTL-W7000 Installation Guide, 48 strony
ILCE-7RM3	Instrukcja Użytkownika Sony ILCE-7RM3 α7R III 35 mm viso kadro fotoaparatas su automatinio fokusavimo funkcija Naudojimo instrukcijos, 277 strony
CMT-SBT40D	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-SBT40D Hi-Fi систем со BLUETOOTH® технологија Упатства за употреба, 41 strony
WX-800UI	Instrukcja Użytkownika Sony WX-800UI CD Receiver with USB Operating Instructions, 44 strony
CMT-DX400	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-DX400 DX400 Mikro Hi-Fi v Használati útmutató, 36 strony
WX-920BT	Instrukcja Użytkownika Sony WX-920BT CD Receiver with Bluetooth® Technology Operating Instructions, 100 strony
XAV-602BT	Instrukcja Użytkownika Sony XAV-602BT Radioodtwarzacz DVD z ekranem LCD 15,5 cm (6,1") i funkcją MirrorLink Instrukcja obsługi, 52 strony

Sony Urządzenia