Sony CMT-NE3 Instrukcja Użytkownika

©2004 Sony Corporation4-253-397-21(4)Micro Hi-Fi Component SystemMode d’emploiCMT-NE5CMT-NE3

10FR3 Appuyez sur N.Autres opérations* CMT-NE5 seulement.Remarques• Il est impossible de modifier le mode de lecture pendant la lecture.• La lecture d

CD/MP3 – Lecture11FRVous pouvez lire plusieurs fois de suite toutes les plages ou une seule plage d’un disque.Les plages audio MP3 ne peuvent pas être

12FRAutres opérationsConseils• Le programme créé subsiste après la fin de la lecture programmée. Pour réécouter le même programme, appuyez sur N (ou s

Syntoniseur13FRVous pouvez présélectionner jusqu’à 20 stations FM et 10 stations AM. Pour écouter l’une de ces stations, il suffit de choisir le numér

14FRAutres opérationsPour modifier l’intervalle d’accord AM (sauf pour les modèles européen et saoudien)L’intervalle d’accord AM est réglé par défaut

Syntoniseur15FRConseils• Pour améliorer la réception, réglez les antennes fournies ou connectez une antenne extérieure, en vente dans le commerce.• Lo

16FR1 Appuyez sur Z PUSH OPEN sur l’appareil.2 Insérez une cassette enregistrée/vierge dans la trappe à cassette. Vous pouvez utiliser une cassette TY

Cassette – Lecture/Cassette – Enregistrement17FRVous pouvez enregistrer tout un CD sur une cassette.Vous pouvez utiliser une cassette TYPE I (normale)

18FRVous pouvez régler les graves et les aigus pour bénéficier d’un son plus puissant.Génération d’un son plus dynamique (Dynamic Sound Generator X-tr

Réglage du son/Programmateur19FRVous pouvez vous réveiller en musique à une heure programmée. Veillez à régler préalablement l’heure (voir « Réglage d

2FRPour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, gardez cet appareil à l’abri de la pluie ou de l’humidité.Pour prévenir tout risque d’ince

20FRPour programmer un enregistrement, il faut d’abord présélectionner la station de radio (voir « Présélection des stations radio » à la page 13), pu

Affichage21FRVous pouvez éteindre l’heure pour économiser l’énergie quand l’appareil est en veille (Mode d’économie d’énergie). Lorsque l’appareil est

22FRtotal de plages sur le disque et le temps de lecture total du disque.**Pour les disques contenant des plages audio MP3, il se peut que, selon le m

Appareils en option23FRPour optimiser votre chaîne, vous pouvez y raccorder des appareils en option. Pour le raccordement, consultez le mode d’emploi

24FREn cas de problèmes avec votre appareil, procédez comme suit:1 Assurez-vous que le cordon d’alimentation et les cordons d’enceintes sont correctem

Dépannage25FRLecteur CD/MP3Le son faiblit.• La lentille est sale. Nettoyez-la à l’aide d’un ventilateur disponible dans le commerce.La lecture ne comm

26FRPlatine à cassetteL’enregistrement ou la lecture de la cassette est impossible ou le volume est trop faible.• Les têtes sont sales. Nettoyez-les (

Dépannage27FRUn des messages suivants peut apparaître ou clignoter dans l’afficheur quand l’appareil est en marche.CD/MP3NO DISCLe lecteur ne contient

28FRTension de fonctionnement• Avant d’utiliser la chaîne, assurez-vous que sa tension de fonctionnement est identique à celle de votre alimentation l

Informations complémentaires29FRNettoyage du coffretNettoyez le coffret, le panneau et les commandes avec un chiffon doux, imprégné d’une solution dét

3FRUtilisation de ce manuel...4Disques compatibles ...4Mise en serviceRaccordement du système...

30FRPuissance RMS continue (référence):20 + 20 W (6 ohms à 1 kHz, 10 % DHT)Puissance de sortie musicale (référence):33 + 33 WAutres modèles:Les valeur

Informations complémentaires31FRDimensions (l/h/p) Environ 152 × 230,5 × 160 mm Poids Environ 1,7 kg net par enceinteGénéralitésAlimentationModèle nor

32FRAppareil Afficheur 5ALBUM +/–* 7 (10, 11)BASS/TREBLE 8 (18)Capteur de télécommande 2CD SYNCHRO qg (17)DISPLAY 0 (15, 21)DSGX 9 (18)Logement de cas

Informations complémentaires33FRTélécommandeALBUM +/– qa (10, 11)CD qh (9, 11, 17, 19)CLEAR qd (12)CLOCK/TIMER SELECT 2 (19, 20)CLOCK/TIMER SET 3 (8,

Sony Corporation Printed in China

4FR• Les instructions qui se trouvent dans ce mode d’emploi sont destinées aux modèles CMT-NE5 et CMT-NE3. Vérifiez le numéro de votre modèle sur la f

5FRRemarques sur les CD-R et CD-RW• Certains disques CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être lus sur cet appareil à cause de la qualité de l’enregistrement,

6FRRespectez les procédures 1 à 4 suivantes pour raccorder votre chaîne à l’aide des cordons et accessoires fournis.1 Raccordement des enceintes.Branc

Mise en service7FRType Enfichable BType Enfichable CRemarquePour éviter de capter des parasites, éloignez les antennes de la chaîne et des autres comp

8FRPour cette opération, utilisez les touches de la télécommande.1 Appuyez sur ?/1 pour allumer l’appareil.2 Appuyez sur CLOCK/TIMER SET.3 Appuyez plu

CD/MP3 – Lecture9FR1 Appuyez sur Z PUSH OPEN/CLOSE sur l’appareil.2 Insérez un disque, étiquette vers le haut, dans le logement de CD. 3 Appuyez de no