Sony RM-VL600T Instrukcja Użytkownika

2-685-367-11 (1)Integrált távvezérlő© 2006 Sony CorporationRM-VL600TKezelési útmutató HU

10HUSETSATDVDTV CBLTAPECDVCR1VIDEO12VIDEO23AUX4TUNER5CD6TAPE7MD8TV9PHONO0DVDGUIDE MENUTOOLSSYSTEM CONTROLAMPENTOKA B C D1-/--RETURNANALOGDIGITALPROGRA

11HU3 Nyomja meg az aktuális készüléknek megfelelő műsorforrásválasztó gombot. A SET jelző és a kiválasztott műsorforrásválasztó gomb világít.4 A sz

12HUNem Sony gyártmányú audio- és videokészülékek kódjának beállítása — Készülékkódok (folytatás)A kódszám helyességének ellenőrzése1 Kapcsolja be a

13HU1 Tartsa nyomva a SET gombot, és nyomja meg a MENU gom-bot. A SET jelző világít.2 Nyomja meg az aktuális készüléknek megfelelő műsorforrásválasz

14HUPélda: videomagnó vezérlése1 Nyomja meg a megfelelő műsorforrásválasztó gombot.A műsorforrásválasztó gomb világít, amikor megnyomja, majd kialszi

15HUA hangerõ szabályozásaA hangerő szabályozásához nyomja meg 2 +/− gombot. A hang némí-tásához használja a % gombot. Ha videokészüléket választ ki,

16HUPélda: a videomagnó N (leját-szás) jelének beprogramozása a távvezérlő VCR N (lejátszás) gombjára1 Helyezze szembe az RM-VL600T távvezérlőt a vez

17HU4 Nyomja meg a távvezérlőn azt a gombot, amit szeretne betanítani.A SET jelző villog, és a kiválasz-tott műsorforrásválasztó gomb világít (tanítá

18HUMás távvezérlők jeleinek programo-zása — Tanítási funkció (folytatás) 5 Tartsa nyomva a másik távve-zérlő gombját mindaddig, amíg a SET jelző és

19HUfolytatódikHa a 2 +/– vagy a % gombra tanít be egy funkciót• Ha a TV és AMP műsorforráson kívül bármilyen más készülék vezérlőjeleit tanítja be a

2HUFeleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szele

20HU2 Legalább 3 másodpercig tartsa nyomva azt a műsorforrás-választó gombot, amelyhez hozzárendelt készülék jeleit szeretné megtanítani a táv-vezérl

21HUfolytatódik3 Tartsa nyomva a vezérelni kívánt készülék távvezérlőjén a megfelelő gombot mindad-dig, amíg a SET jelző és az összes műsorforrásvála

22HUPélda: az 1-es gomb megtanított funkciójának törlése VCR (videomagnó) üzemmódban1 Tartsa nyomva legalább 3 másodpercig a SET gombot.A SET jelző v

23HUSETSATDVDTV CBLTAPECDVCR AMPSETSATDVDTV CBLTAPECDVCR AMPxSETSATDVDTV CBLTAPECDVCR AMPEgy adott mûsorforrásválasztó gombhoz tartozó összes megtanít

24HUMás távvezérlők jeleinek programo-zása — Tanítási funkció (folytatás)2 A x gombot lenyomva tartva, nyomja meg a törölni kívánt műsorforrásválaszt

25HU1 Tartsa nyomva a SET gombot, és nyomja meg a MENU gombot.A SET jelző világít.Speciális funkciókMûsorforrásválasztó gombTVVCRCBLDVDSATAMPCDTAPE A

26HUSATDVDTV CBLTAPECDVCR AMPSATDVDTV CBLTAPECDVCR AMPCsak az audiokészülékek hangerőszabályzójának átállítása AMP üzemmódraTartsa nyomva a % gombot,

27HUPélda: a bekapcsolási parancs törlése1 Tartsa nyomva a SET gombot, és nyomja meg a MENU gombot.A SET jelző világít.Extra funkció beprog-ramozása

28HUExtra funkció beprogramozása a műsorforrásválasztó gombokra (folytatás)A beállítási műveletet a SET gombbal szakíthatja félbe. A bekapcsolási para

29HUSETSATDVDTV CBLTAPECDVCR1VIDEO12VIDEO23AUX4TUNER5CD6TAPE7MD8TV9PHONO0DVDGUIDE MENUTOOLSSYSTEM CONTROLAMPENTOKA B C D1-/--RETURNANALOGDIGITALPROGRA

3HUFõbb jellemzõkAz RM-VL600T távvezérlő központi vezérlést biztosít az összes AV-berende-zés számára, és megszünteti az AV-készülékekhez mellékelt kü

30HUUtasítássorozat végrehajtása — Rendszervezérlő funkciók (folytatás)Példa: a fenti műveletsor beprogramozása a SYSTEM CONTROL B gombra1 Tartsa nyo

31HUHasznos információk a rendszervezérlő funkciók programozásáhozAz alábbi információk segítenek Önnek a műveletsor megfelelő programozásában.A művel

32HUMűveletsor programo-zása a mûsorforrás-választó gombokraA SYSTEM CONTROL gombokhoz hasonlóan, a műsorforrásválasztó gombokra is műveletsorok progr

33HUA beprogramozott parancsok törlése1 Tartsa nyomva a SET gombot, és nyomja meg legalább 3 másodpercig a törölni kívánt műsorforrásválasztó gombot.

34HU1 Tartsa nyomva a 1 gombot, és nyomja meg a t és a PROGRAM + gombot.A SET jelző, illetve az aktuális műsorforrásválasztó gomb egyszer felvillan,

35HU1 Tartsa nyomva a 1 gombot, és nyomja meg a t és a 2 − gombot.Amikor megnyomja a 1 és a t gombot, az összes műsorforrás-választó gomb kialszik. A

36HUA forgalomba hozó tanúsítja, hogy a RM-VL600T típusú készülék a 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM számú együttes rendeletben előírtak sze

37HUHibaelhárítás Ha bármilyen probléma merülne fel a távvezérlő beállításával vagy használatával kapcsolatban, először ellenőrizze az elemeket (8. ol

38HUJelenség A SET jelző a tanítási művelet közben ötször felvillan. Beállítás közben a műsor-forrásválasztó gomb ötször felvillan.A SET jelző a taní

39HUMellékletGOMB FELIRATA0 112qs 1–9, 0, ENT, -, 1–, 2– qat (INPUT SELECT)qj MENUTV (ANALÓG)FUNKCIÓKi- és bekapcsolás.Csatornaválasztás.Például a

Rövidített útmutatóAz alábbi útmutató segít Önnek a távvezérlő gyors beprogramozásában.Első lépésként keresse ki a működtetni kívánt készülék négyjegy

40HUGOMB FELIRATA0 112qs 1–9, 0, ENT, -, 1–, 2– qa t (INPUT SELECT)qj MENUqk Vqk vqk bqk Bqk OK 5 (PAP) qfPROGRAM +/−qh 4 2 +/−TV (

41HUGOMB FELIRATA0 112qs 1–9, 0, ENT, -, 1–, 2– qg / (DISPLAY)qa t (ANT/SW)qd ANALOG (INPUT SELECT)qj MENUqk Vqk vqk bqk Bqk OK 9 m9 N9 M9 REC

42HUGOMB FELIRATA0 19 PIROS (m), ZÖLD (N), SÁRGA (M), KÉK (x)1 2 1–9, 0, -/-- qa t (INPUT SELECT) 7 GUIDE8 RETURN (EXIT)qg / (TELETEXT)qj MENUq

43HUGOMB FELIRATA0 19 PIROS (m), ZÖLD (N), SÁRGA (M), KÉK (x)1 2 1–9, 0, -/-- qa t (INPUT SELECT) 7 GUIDE8 RETURN (EXIT)qg / (TELETEXT)qj MENUq

44HUGOMB FELIRATAqk Vqk vqk bqk Bqk OK qf PROGRAM + (>)qfPROGRAM – (.) qh (TITLE) FUNKCIÓA kurzor mozgatása felfelé.A kurzor mozgatása lef

45HUGOMB FELIRAT0 19 m9 N9 M9 REC z 9 x9 X1 1–9, 0 qs ENTqf PROGRAM + (>)qf PROGRAM − (.) DATFUNKCIÓKi- és bekapcsolás.Keresés hátra.Lejátszás.

46HUGOMB FELIRATA0 11 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 qa t (INPUT SELECT) 4 2 +/−6 % qf PROGRAM +/−qh (SHIFT)AMPFUNKCIÓKi- és bekapcsolás.A b

47HUTárgymutató A, B, C, D, EBekapcsolási parancs beállítása 27Elemek 8F, G, H, I, J, KGyári beállítás 35Gyárilag beállított készülékek 102 (hange

48HUKészülékkódokTv-készülék és videomagnóA táblázat bal szélső oszlopa a gyártmányt, a középső oszlop a készülék megnevezését (tv-készülék (TV) vagy

49HUTv-készülék és videomagnóGyártóSony AiwaAkai AlbaAmstradAudio SonicBairdB&O (Bang & Olufsen)BekoBestarBlaupunkt Blue skyBrand

1 Fordítsa szembe egymással a videomagnó távvezérlőjét és az RM-VL600T távvezérlőt.2 Kapcsolja az RM-VL600T táv-vezérlőt tanítási módba.Tartsa nyomv

50HUGyártóOkanoOnwaOrion Panasonic Philips PhoenixPhonolaPioneerProvisionPYERadioRadiolaRoadstarSABA SaloraSamsung SanyoSchneider SEGSelecoSh

51HUAz egységek kódszámaiGyártóSony AiwaAkaiB&O(Bang & Olufsen)BurmesterBushCarverCrownDaewooDenon GarrardGoldStar/LGGoodmansGrundigHarman/Kar

52HUDigitális mûholdvevõGyártóSonyAmstradCANAL+GalaxisGold boxKódszám3042, 3057 (földi)30463006, 30423030, 3053, 3072303630633043, 3049, 30223017, 305

53HUGyártóSony AiwaAkaiB&O (Bang&Olufsen)BurmesterBushCarverCrownDaewooDenon FisherGoldStar/LGGoodmansGrundigHarman/KardonHitachiJVC Kenwood M

54HUDVDGyártóSony AiwaBOSEBroksonicCyberHomeDaewooDenonFunaiGoldStar/LGGrundigHarman/KardonHitachiJamoJVCKenwoodKLHMatsuiMitsubishiMustekNakamichiOnky

55HUDVD RM-VL600T Mûsorforrásválasztó gomb*1Beprogramozott készülék*2Készülékkód*31tTVDVDSATCBLVCRCDTAPEAMP1 (VIDEO1)2 (VIDEO2)3 (AUX)4 (TUNER)5 (CD)6

HUFeleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok sze-l

6HUTartalomjegyzékRövidített útmutató ... 4A kezdõ lépésekAz elemek behelyezése ...

7HUTartalomjegyzékEgyéb információkÓvintézkedések ... 36Karbantartás ...

8HUA kezdõ lépésekAz elemek behelyezéseCsúsztassa el az elemtartó rekesz fe-delét és helyezzen be 2 darab AA (R6) méretű alkáli elemet (nem tartozék).

9HUA kezelőszervek elhelyezkedése 1 SET jelző 2 SET gomb3 Műsorforrásválasztó gombokMűködés közben világít vagy villog.4 Számgombok5 - gomb6 DIGITAL g