Sony KDL-32R423A podręczniki

Sony KDL-32R423A Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 3.01 MB |

Włoski

Spis treści

Istruzioni per l’uso

1

Sommario

4

1: Verifica degli

5

2: Fissaggio del

5

3: Collegamento

6

4: Fissaggio anti

7

5: Selezione di

8

6: Preselezione

9

Informazioni

10

Precauzioni

11

Smaltimento del

12

Panoramica del telecomando

13

Panoramica dei tasti e degli

15

Visione del

16

Uso della guida elettronica

18

(Continua)

19

Rimuovere tutti i canali

20

Collegamento delle

21

Visualizzazione di

22

Riproduzione di

23

Formato video USB

25

Formato musica USB

25

Formato foto USB

25

Cornice foto

26

Controllo BRAVIA Sync

27

Esplorazione del menu del

29

Immagine

30

Controllo Schermo

33

Impostazione dei canali

34

Impostazione

36

Digitale

36

Blocco Programmi

38

Ripristino

42

Risparmio

42

Standby TV per

42

Informazioni utili

43

Caratteristiche tecniche

44

10,0 kg 7,6 kg 5,3 kg

45

9,7 kg 7,3 kg 5,1 kg

45

Generico

46

Diagrammi a blocchi

48

© 2013 Sony Corporation

52

A-EHH-100-51(1)

52

Sony KDL-32R423A Instrukcja Użytkownika (244 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 18.47 MB |

Włoski

Serbski

Polskie

Spis treści

Spis treści

3

1: Sprawdzanie

4

2: Montaż

4

Wybór języka

7

Autoprogramowanie

8

F/f, aby wybrać

9

Informacje

10

(ciąg dalszy)

11

Utylizacja telewizora

12

Opis pilota

13

Opis przycisków i wskaźników

15

Odbiór audycji

16

Korzystanie z cyfrowego

18

Obsługa funkcji Lista

19

Usuwanie kanałów z

20

Ulubione

20

Podłączanie dodatkowych

21

Oglądanie

22

Ramka zdjęciowa

23

Przeglądanie opcji menu

25

Instalowanie elementów

26

Dane techniczne

27

Rozwiązywanie

29

Tar talomjegyzék

33

1: A tartozékok

34

2: Az állvány

34

3: Antenna/kábel/

35

DVD-felvevő

35

4: A TV-készülék

36

A nyelv, az

37

6: A TV

38

Biztonsági

39

Óvintézkedések

40

A tv-készülék

41

A távvezérlő áttekintése

42

A TV-készülék gombjainak és

44

TV-nézés

45

Jelenetválasztás üzemmód

46

F/f gomb

46

A digitális elektronikus

47

A digitális műsorlista

48

Csatornák eltávolítása a

49

Kedvencek listából

49

Külső készülékek

50

Csatlakoztatott

51

Fényképkeret

52

Navigálás a TV menüjében

54

A kiegészítők felszerelése

55

(Fali konzol)

55

Műszaki adatok

56

További információk

57

Csatornák

58

Általános

58

: pouze pro digitální kanály

61

1: Kontrola

62

2: Připojení

62

3: Připojení

63

4: Zabezpečení

64

Volba jazyka

65

6: Automatické

66

Bezpečnostní

67

Upozornění

68

Likvidace televizoru

69

Přehled dálkového ovládání

70

Sledování

73

Režim volby scény

74

F/f pro

74

Použití průvodce Digital

75

Electronic Programme Guide

75

Používání funkce Seznam

76

Odstranění kanálů z právě

77

Oblíbené

77

Odebrání všech kanálů z

77

Použití volitelného zařízení

78

Prohlížení obrazu

79

Fotorámeček

80

Procházení nabídky televizoru

81

Instalace příslušenství

82

(Nástěnný držák)

82

Technické údaje

83

Odstraňování

85

: iba pre digitálne kanály

89

2: Pripevnenie

90

3: Pripojenie

91

DVD rekordéra

91

4: Ochrana

92

Výber jazyka

93

Informácie o

96

Preventívne

97

Likvidácia televízneho

98

Prehľad diaľkového ovládača

99

Sledovanie

102

Režim výberu scény

103

Používanie digitálneho

104

Používanie zoznamu Zoznam

105

Prezeranie

108

Fotorámik

109

Používanie ponuky TV

111

Inštalácia príslušenstva

112

(Montážna konzola na stenu)

112

Technické parametre

113

10,0 kg 7,6 kg 5,3 kg

114

9,7 kg 7,3 kg 5,1 kg

114

Všeobecné

115

1: Verificarea

120

2: Montarea

120

3: Conectarea

121

DVD recorder

121

4: Prevenirea

122

Selectarea limbii

123

6: Programare

124

Informaţii

125

Măsuri de

126

Dezafectarea

127

Prezentare generală a

128

Vizionarea

131

Vizionarea emisiunilor TV

133

Pentru Acţionaţi astfel

133

Utilizarea Listă de progr

134

Digitale *

134

A elimina canale din lista

135

Favorite în curs de editare

135

Favorite curentă

135

Conectarea echipamentelor

136

Ramă foto

138

Navigarea prin meniul TV

140

Instalarea accesoriilor

141

(dispozitiv de montare pe

141

Specificaţii

142

Informaţii suplimentare

143

Remedierea

144

Съдържание

147

1: Проверка на

148

2: Закрепване на

148

3: Свързване на

149

VCR/DVD

149

4: Предпазване

150

Избор на език

151

6: Автоматична

152

Информация

154

Предпазни

155

Изхвърляне на

156

Обзор на дистанционното

157

Обзор на бутони и индикатори

159

Гледане на

160

1 Натиснете OPTIONS на

161

Използване на цифровия

162

Използване на Цифрови

163

G/g, за да изберете “Да”

164

Свързване на допълнително

165

Преглед на

166

Фоторамка

167

Навигация през менюто на

169

Инсталиране на аксесоарите

170

(Kонзола за закрепване към

170

Спецификации

171

Отстраняване на

173

Περιεχμενα

178

1: Έλεγχος των

179

2: Τοποθέτηση

179

Σύνδεση κεραίας/καλωδιακής

180

4: Πρληψη

181

F/f, για να επιλέξετε τη

182

6: Αυτματος

183

Πληροφορίες

185

Προφυλάξεις

187

Απρριψη της

188

Επισκπηση του

189

Επισκπηση των κουμπιών και

191

Παρακολουθώντας

192

1 Πατήστε το OPTIONS στο

193

Χρήση του Ψηφιακού

195

Ηλεκτρονικού Οδηγού

195

Προγράμματος (EPG) *

195

Χρήση της λειτουργίας Λίστα

196

Σύνδεση προαιρετικών

198

Προβολή εικνων

199

Πρσθετη λειτουργία

200

Κορνίζα

201

Εμφάνισης ρολογιού

202

Πλοήγηση στο μενού της

203

Εγκατάσταση των εξαρτημάτων

204

(Επιτοίχια βάση)

204

Προδιαγραφές

205

Αντιμετώπιση

207

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

208

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

209

(Συνέχεια)

209

Τηλέφωνο:

210

Sommario

214

1: Verifica degli

215

2: Fissaggio del

215

3: Collegamento

216

4: Fissaggio anti

217

5: Selezione di

218

6: Preselezione

219

Informazioni

220

Precauzioni

221

Smaltimento del

222

Panoramica del telecomando

223

Panoramica dei tasti e degli

225

Visione del

226

Uso della guida elettronica

228

(Continua)

229

Rimuovere tutti i canali

230

Collegamento delle

231

Visualizzazione di

232

Cornice foto

233

Visualizzazione orologio

234

Esplorazione del menu del

235

Informazioni utili

236

Caratteristiche tecniche

237

Immagine

239

Generico

239

Diagrammi a blocchi

241

Sony KDL-32R423A Instrukcja Użytkownika (152 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 11.10 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Spis treści

• Sélectionnez votre pays

3

Table des matières

4

1 : Vérification

5

2 : Fixation du

5

4 : Protection du

7

Sélection de la

8

6 : Mémorisation

9

« Démarrer »

10

Consignes

11

Précautions

12

Présentation de la

14

Présentation des touches et

16

Regarder la

17

Regarder la télévision

19

Pour Faites ceci

19

Utilisation de Liste progr

20

Numériques *

20

Supprimer des chaînes de la

21

Supprimer toutes les chaînes

21

Raccordement d’un appareil

22

Affichage

23

Cadre photo

24

Navigation dans le menu du

26

Installation des accessoires

27

(Support de fixation murale)

27

Spécifications

28

Informations complémentaires

29

Généralités

30

• Seleccione su país

33

1: Comprobación

35

2: Colocación del

35

Conexión de una antena o un

36

Conexión de una antena/cable/

36

4: Cómo evitar la

37

Selección del

38

6: Sintonización

39

F/f para seleccionar

40

Información

41

Precauciones

42

Cómo deshacerse del

43

F/f/G/g/

44

Descripción general de los

46

Ver la televisión

47

En modo digital, pulse GUIDE

49

Digitales *

50

Conexión de equipos

52

Visualización de

53

Marco de fotos

54

Navegación por el menú del

56

(soporte de pared)

57

Especificaciones

58

Información complementaria

59

Genérico

60

Inhoudsopgave

64

1: de accessoires

65

2: de standaard

65

3: een antenne/

66

4: voorkomen dat

67

5: de taal, het

68

6: de tv

69

Veiligheids

70

Voorzorgs

71

Wegwerpen van het

72

Overzicht van de

73

Overzicht van de knoppen en

75

Televisie kijken

76

1 Druk op OPTIONS op de

77

De Digitale Elektronische

78

Programmagids gebruiken

78

De Digitale programmalijst

79

Beelden bekijken

82

Fotokader

83

Het menu van de televisie

85

De accessoires installeren

86

(wandmontagesteun)

86

Specificaties

87

10,0 kg 7,6 kg 5,3 kg

88

9,7 kg 7,3 kg 5,1 kg

88

Problemen

89

Algemeen

90

Inhaltsverzeichnis

94

1: Überprüfen des

95

Zubehörs

95

2: Anbringen des

95

Ständers

95

3: Anschließen

96

Videorecorder/

96

DVD-Recorder

96

4: Anbringen

97

Kippsicherung

97

Fernsehgerät

97

5: Auswählen von

98

Sprache, Land/

98

Region und

98

Betriebsort

98

6: Automatischer

99

Sendersuch

99

Kabelverbindung einen

100

Sicherheits

101

Entsorgen des

103

Fernsehgeräts

103

Die Fernbedienung

104

Bedien- und Anzeigeelemente

106

Fernsehen

107

Szenenauswahlmodus

108

Verwenden des digitalen

109

Programmführers (EPG) *

109

Verwenden der Digitale

110

Programmliste *

110

Löschen von Kanälen aus der

111

Favoritenliste

111

Löschen aller Kanäle aus der

111

Anschließen von Zusatzgeräten

112

Anzeigen von

113

Bildern von

113

Bilderrahmen

114

Uhr-Anzeige

115

Navigieren im Fernsehmenü

116

Montieren des Zubehörs

117

(Wandhalterung)

117

Technische Daten

118

Weitere Informationen

119

Störung

120

Allgemeines

121

1: Verificar os

125

2: Fixar a base

125

3: Ligar uma

126

4: Impedir que o

127

Selecionar o

128

6: Sintonização

129

“Pesquisa Completa”

130

Informações

131

Precauções

132

Eliminação do televisor

133

Descrição do telecomando

134

Descrição geral dos botões e

136

Ver televisão

137

Utilizar o Guia de Programas

139

Eletrónico Digital (EPG) *

139

Remover todos os canais da

141

Ligar equipamento opcional

142

Visualizar

143

Moldura de Foto

144

Visualização

145

Visualização do Relógio

145

1 Carregue em HOME

146

Instalar os acessórios

147

(Suporte de parede)

147

Especificações

148

Informações adicionais

149

Resolução de

150

Sony KDL-32R423A Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 2.89 MB |

niemiecki

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

3

1: Überprüfen des

4

Zubehörs

4

2: Anbringen des

4

Ständers

4

3: Anschließen

5

Videorecorder/

5

DVD-Recorder

5

4: Anbringen

6

Kippsicherung

6

Fernsehgerät

6

5: Auswählen von

7

Sprache, Land/

7

Region und

7

Betriebsort

7

6: Automatischer

8

Sendersuch

8

Kabelverbindung einen

9

Sicherheits

10

Entsorgen des

12

Fernsehgeräts

12

Die Fernbedienung

13

Bedien- und Anzeigeelemente

15

Fernsehen

16

Szenenauswahlmodus

17

Verwenden des digitalen

18

Programmführers (EPG) *

18

Verwenden der Digitale

19

Programmliste *

19

Löschen von Kanälen aus der

20

Favoritenliste

20

Löschen aller Kanäle aus der

20

Anschließen von Zusatzgeräten

21

Anzeigen von

22

Bildern von

22

Wiedergabe von

23

Foto/Musik/Video

23

USB-Videoformat

25

USB-Musikformat

25

USB-Fotoformat

25

Bilderrahmen

26

BRAVIA Sync – Steuerung

27

Navigieren im Fernsehmenü

29

Einstellungen

30

(Fortsetzung)

31

Ausgang“ gesetzt ist

32

Bildschirm einstellen

33

Kanaleinstellung

34

Digitale

36

Kindersicherung

38

Grundeinstellungen

38

F/f und drücken Sie

40

Normwerte

42

Energie sparen

42

TV-Standby nach

42

Nichtbenutzung

42

Montieren des Zubehörs

43

(Wandhalterung)

43

Technische Daten

44

10,0 kg 7,6 kg 5,3 kg

45

9,7 kg 7,3 kg 5,1 kg

45

Störung

46

Allgemeines

47

© 2013 Sony Corporation

48

A-EHH-100-61(1)

48

Sony KDL-32R423A Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 2.89 MB |

Hiszpański

Spis treści

Televisor LCD

1

1: Comprobación

4

2: Colocación del

4

4: Cómo evitar la

6

Selección del

7

6: Sintonización

8

F/f para seleccionar

9

Información

10

Precauciones

11

Cómo deshacerse del

12

F/f/G/g/

13

Descripción general de los

15

Ver la televisión

16

En modo digital, pulse GUIDE

18

Digitales *

19

Visualización de

22

Reproducción de

23

Foto/Música/

23

Vídeo mediante

23

Formato de vídeo USB

25

Formato de música USB

25

Formato de fotografía USB

25

Marco de fotos

26

Control de BRAVIA Sync

27

1 Pulse HOME

29

(Continúa)

31

“A” o “B”

32

Control de pantalla

33

Configuración canales

34

Bloqueo TV

38

Configuración

38

Ecología

42

(soporte de pared)

43

Especificaciones

44

Genérico

47

© 2013 Sony Corporation

52

A-EHH-100-31(1)

52

Sony KDL-32R423A Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 2.87 MB |

Francuski

Spis treści

Mode d’emploi

1

Table des matières

3

1 : Vérification

4

2 : Fixation du

4

Guide de démarrage

5

4 : Protection du

6

Sélection de la

7

6 : Mémorisation

8

« Démarrer »

9

Consignes

10

Précautions

11

Présentation de la

13

Présentation des touches et

15

Regarder la

16

Pour Faites ceci

18

Utilisation de Liste progr

19

Numériques *

19

Supprimer des chaînes de la

20

Supprimer toutes les chaînes

20

Raccordement d’un appareil

21

Affichage

22

Lecture de Photo/

23

Musique/Vidéo

23

Format vidéo USB

25

Format audio USB

25

Format photo USB

25

Cadre photo

26

Contrôle BRAVIA Sync

27

Navigation dans le menu du

29

Réglages

30

Commande écran

33

Réglage des chaînes

34

Réglage

36

Numérique

36

Verrouillage parental

38

Ecologie

41

Installation des accessoires

42

(Support de fixation murale)

42

Spécifications

43

10,0 kg 7,6 kg 5,3 kg

44

9,7kg 7,3kg 5,1kg

44

Généralités

45

© 2013 Sony Corporation

48

A-EHH-100-21(1)

48

Sony KDL-32R423A Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 3.17 MB |

Rosyjski

Spis treści

ЖК ТЕЛЕВИЗОР

1

Содержание

4

1: Проверка

5

2: Прикрепление

5

4: Меры по

7

Выбор языка

8

6: Автонастройка

9

Сведения по

11

(Продолжение)

13

Обзор пульта ДУ

15

Описание кнопок и

17

Просмотр

18

F/f для перемещения

20

Использование цифрового

21

Использование Списка цифр

22

Программ *

22

Прослушивание FM-радио

24

Снизить потребляемую

25

Подключение дополнительного

26

Воспроизведени

28

Видеоформат устройства USB

30

Формат музыки USB

30

Фотоформат устройства USB

30

Фоторамка

31

Управление Sync

32

Управление Sync BRAVIA

33

Навигация в меню телевизора

34

Изображение

35

“Яркий”

36

Управление экраном

38

Настройка каналов

40

G/g. Нажмите для

43

F/f выберите буквенно

43

Замок от детей

44

Настройка

44

Энергосбережение

48

Отключение

48

Установка принадлежностей

49

(кронштейн для настенной

49

Технические характеристики

50

WXGA 1280 768 47,8 60 VESA

52

WXGA 1360 768 47,7 60 VESA

52

© 2013 Sony Corporation

56

A-EHJ-100-91(1)

56

Sony KDL-32R423A Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 4.90 MB |

Rosyjski

Spis treści

Содержание

4

1: Проверка

5

2: Прикрепление

5

4: Меры по

7

Выбор языка

8

6: Автонастройка

9

Сведения по

11

(Продолжение)

13

Обзор пульта ДУ

15

Описание кнопок и

17

Просмотр

18

F/f для перемещения

20

Использование цифрового

21

Использование Списка цифр

22

Программ *

22

Прослушивание FM-радио

24

Снизить потребляемую

25

Подключение дополнительного

26

Фоторамка

28

Навигация в меню телевизора

30

Установка принадлежностей

31

(кронштейн для настенной

31

Технические характеристики

32

Дополнительная информация

33

Изображение

34

1: Перевірка

39

2: Прикріплення

39

4: Як унеможливити

41

Вибір мови, країни/

42

Автонастроювання

43

F/f виберіть нову

44

Інформація

45

Застережні

47

Опис пульта дистанційного

49

Опис кнопок та індикаторів

51

Перегляд

52

(Продовження)

53

F/f для

54

Використання електронного

55

Використання списку цифр

56

Програм *

56

Видалення каналів зі

57

Видалення всіх каналів із

57

Прослуховування FM-радіо

58

Підключення додаткового

60

Пересування в меню

64

Встановлення аксесуарів

65

(кронштейн для настінного

65

Технічні характеристики

66

Додаткова інформація

67

Зображення

68

Загальна інформація

68

Więcej produktów i instrukcji dla Systemy kina domowego Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
KDL-40V3000	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-40V3000 User Manual, 2 strony
KV-32FV1	Instrukcja Użytkownika Sony KV-32FV1 User Manual, 37 strony
KD-34XBR2	Instrukcja Użytkownika Sony KD-34XBR2 User Manual, 1 strony
KDL-55NX810	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-55NX810 User Manual, 5 strony
KV-27V22	Instrukcja Użytkownika Sony KV-27V22 User Manual, 28 strony
KDL-40V3000	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-40V3000 User Manual, 2 strony
KV-13TR20	Instrukcja Użytkownika Sony KV-13TR20 User Manual, 6 strony
KV-20S10	Instrukcja Użytkownika Sony KV-20S10 User Manual, 23 strony
KV-32FS12	Instrukcja Użytkownika Sony KV-32FS12 User Manual, 1 strony
DTR-HD1	Instrukcja Użytkownika Sony DTR-HD1 User Manual, 54 strony
HT-DDW960	Instrukcja Użytkownika Sony HT-DDW960 User Manual, 1 strony
CMT-U1BT	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-U1BT Manual del usuario, 1 strony
KV-27V55	Instrukcja Użytkownika Sony KV-27V55 User Manual, 60 strony
KV-32XBR100	Instrukcja Użytkownika Sony KV-32XBR100 User Manual, 47 strony
DVP-S500D	Instrukcja Użytkownika Sony DVP-S500D Manuel d'utilisation, 103 strony
KV-27TS20	Instrukcja Użytkownika Sony KV-27TS20 User Manual, 19 strony
HT-6800DP	Instrukcja Użytkownika Sony HT-6800DP User Manual, 1 strony
KDL-46HX820	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-46HX820 User Manual, 3 strony
KV-36FS120	Instrukcja Użytkownika Sony KV-36FS120 User Manual, 2 strony
KV-20S42	Instrukcja Użytkownika Sony KV-20S42 User Manual, 30 strony

Sony Urządzenia