Sony KV-36FV300 Instrukcja Użytkownika

Introduction3Utilisation de la télécommandesModèle RM-Y181Pour le modèle de téléviseur KV-27FV300Touche Description1MUTINGAppuyez sur cette touche po

4 Mode d'emploi8TV/SATAppuyez sur cette touche pour commuter la source entre l’entrée téléviseur (TV) et l’entrée satellite (SAT) en mode FUNCTIO

Introduction5NAppuyez sur cette touche pour lancer la lecture.xAppuyez sur cette touche pour arrêter la bande.X Appuyez sur cette touche pour faire u

6 Mode d'emploiModèle RM-Y182Pour les modèles de téléviseur KV-32FV300 et KV-36FV300 Touche Description1MUTINGAppuyez sur cette touche pour désa

Introduction7qaLa touche multidirectionnelle permet de déplacer le curseur à l’écran. Appuyez au centre de la touche multidirectionnelle pour sélecti

8 Mode d'emploiTouche Description1TV/VCRAppuyez sur cette touche pour passer du mode téléviseur au mode magnétoscope et vice-versa. Si le magnéto

9Raccordement du téléviseurLisez cette section avant de configurer votre téléviseur pour la première fois. Elle traite les raccordements de base, en p

Mode d'emploi105 AUDIO (L/R)/VIDEO Permet le raccordement aux prises AUDIO et VIDEO OUT du magnétoscope ou d'un autre appareil vidéo. Une t

11Raccordement du téléviseurRaccordements de baseAntenne de télévision intérieure ou extérieure ou câble CATVSelon le câble disponible chez vous, choi

Mode d'emploi12Raccordements avec un décodeur de câblodistributionCertains services de câblodistribution transmettent des signaux brouillés ou e

Raccordement d'appareils supplémentairesAVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pl

13Raccordement du téléviseurDécodeur et câble Choisir ce raccordement si votre service de câble transmet certains canaux brouillés (télévision payante

Mode d'emploi14Raccordement d'autres appareilsRaccordement du téléviseur à un magnétoscope1 Raccordez le câble coaxial entre l'antenne

15Raccordement du téléviseurRaccordement d'un téléviseur, d'un magnétoscope et d'un décodeurChoisir ce raccordement si votre service de

Mode d'emploi16Raccordement en optionSi votre magnétoscope est équipé de sorties vidéo, vous obtiendrez des images de meilleure qualité en racco

17Raccordement du téléviseurRaccordement du téléviseur et à un récepteur satellite1 Raccordez le câble entre l'antenne satellite et la prise SATE

Mode d'emploi18Raccordement du téléviseur à un récepteur satellite et à un magnétoscope1 Raccordez le câble de votre antenne satellite à SATELLI

19Raccordement du téléviseurRaccordement d'un lecteur DVDRaccordez les prises AUDIO et VIDEO OUT du lecteur DVD sur les prises AUDIO et VIDEO IN

Mode d'emploi20Raccordement d'un caméscopeRaccordez les prises AUDIO et VIDEO OUT du caméscope sur les prises AUDIO et VIDEO INPUT du télév

21Utilisation des fonctions de baseRéglage automatique du téléviseurAprès avoir procédé au raccordement de votre téléviseur, vous pouvez utiliser la f

22 Mode d'emploiAccès rapide aux menusLes réglages suivants sont disponibles dans les menus d'écran. Pour plus de détails sur le mode d&apos

Guide de l'utilisateurConsignes de sécurité importantesPour votre protection,veuillez lire entièrement ces instructions et les conserver à toute

Utilisation des fonctions de base23Régler l'horloge du téléviseur et programmer avec Minuterie 1 et Minuterie 2.Sélectionner une option de sous-

24 Mode d'emploiUtilisation de la fonction image sur image (PIP) avec la télécommande Y181La fonction image sur image (PIP) permet de regarder de

Utilisation des fonctions de base25Touches de fonction PIPPour le modèle de téléviseur KV-27FV300 Pour changer les émissions ou les canaux de l'

26 Mode d'emploiUtilisation de la fonction image sur image (PIP) avec la télécommande Y182La fonction image sur image (PIP) permet de regarder de

Utilisation des fonctions de base27Touches de fonction PIPPour les modèles de téléviseur KV-32FV300 et KV-36FV300Pour changer les émissions ou les ca

28 Mode d'emploiRéglages qui affectent l'utilisation de la fonction PIP❏ Les images des appareils vidéo raccordés à l'entrée AUX ne peu

Utilisation des fonctions de base29Utilisation d'un casque d'écoute sans filInstallation de la pileInstallez la pile AA (R6) fournie dans l

30 Mode d'emploiUtilisation du casque d'écoute1 Appuyez sur . (L'icône i et le numéro du canal s'affichent.)2 Posez le casque d&a

Utilisation des fonctions de base31Écoute du son de l'image principale et de l'image secondaire PIP Pour écouter le son de l'image pri

Raccordement d'appareils supplémentairesInstallationDemandez toujours l’assistance d’une autre ou de plusieurs autres personnes pour soulever ou

33Utilisation des menusCette section traite des options disponibles pour configurer et régler votre téléviseur.Selon le modèle de votre téléviseur, la

34 Mode d'emploiUtilisation du menu Vidéo ModeVisualisation personnalisée d'imagesUtilisez la touche multidirectionnelle pour faire défile

Utilisation des menus35Temp. couleurRéglage de la teinte des blancsUtilisez la touche multidirectionnelle pour faire défiler le menu vers le haut ou

36 Mode d'emploiUtilisation du menu Audio Aigu Appuyez du côté gauche de la touche multidirectionnelle pour diminuer le volume des sons aigus. Ap

Utilisation des menus37MTSSon multi-canalUtilisez la touche multidirectionnelle pour faire défiler le menu vers le haut ou vers le bas et sélectionne

38 Mode d'emploiUtilisation du menu Réglage des canauxCanaux préférésAccès rapide auxcanaux préférésAppuyez sur la touche pour ouvrir le menu C

Utilisation des menus39Vidéo 1 : Sélectionnez l'une des entrées vidéo disponibles lorsque vous avez raccordé l'appareil vidéo (par exemple

40 Mode d'emploiUtilisation du menu Parent La fonction de Contrôle parental est conçue pour aider les parents à surveiller ce que leurs enfants r

Utilisation des menus41Contrôle parentalRéglage du classementVous pouvez modifier le classement en sélectionnant l'une des options de blocage.1U

42 Mode d'emploiInformation des parentsPour regarder une émission qui sort du classement❏ Appuyez sur , puis utilisez les touches pour saisir

Guide de l'utilisateurMise à la terre de l'antenne conformément au NECReportez-vous à la section 54-300 du Code canadien de l’électricité e

Utilisation des menus43États-unis : sélection des options de classement spécifiquePour les modèles destinés aux États-unis, le menu Classement spécif

44 Mode d'emploiNon classéeVous pouvez bloquer des émissions de télévision ou des films qui ne sont pas classés.✍ Si vous choisissez de bloquer l

Utilisation des menus45Canada : sélection des options de classement spécifiquePour les modèles destinés au Canada, le menu Classement spécifique comp

46 Mode d'emploiUtilisation du menu Heure Heure Réglez votre téléviseur à la date et à l’heure actuelles.1Avec la touche multidirectionnelle, fai

Utilisation des menus47Utilisation du menu RéglageCaption VisionSous-titragePermet de sélectionner l’un des trois modes de sous-titrage (pour les émi

48 Mode d'emploiLangue Affiche tous les menus dans la langue de votre choix.Utilisez la touche multidirectionnelle pour faire défiler le menu ver

Utilisation des menus49Utilisation du Menu de baseImageContraste de l'imageAppuyez du côté gauche de la touche multidirectionnelle pour diminuer

50Informations complémentairesProgrammation de la télécommandeVous pouvez utiliser la télécommande fournie pour piloter des appareils vidéo Sony ou au

51Informations complémentairesScott 312, 313, 321, 335, 323, 324, 325, 326Technics 309, 308Sharp 327, 328 Toshiba 312, 311Shintom 315 Wards 327, 328,

Mode d'emploi52FFFFonctionnement d'un magnétoscopeAppuyer sur Pour Mettre le magnétoscope sous tensionSélectionner directement des canaux

Table des matièresIntroductionCaractéristiques du téléviseur couleur FD Trinitron WEGA®...1À propos de c

53Informations complémentairesGuide de dépannageSi vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, essayez d'appliquer les suggestions ci-dess

Mode d'emploi54Impossible de recevoir des canaux dont le numéro est élevé (UHF) avec une antenne❏ Vérifiez que l'option Câble est réglée su

55Informations complémentairesPour toute question supplémentaire au sujet du fonctionnement de votre téléviseur Sony non abordée dans ce mode d’emploi

Mode d'emploi56SpécificationsPour tous les modèles (sauf ceux portant la mention contraire)La conception et les caractéristiques techniques sont

57Index16:9 amélioré 48AAigu 36Auto programmation 21, 39Auto SAP 37BBalance 36CCâble 38Canal fixe 38Canaux préférés 38Caption Vision (sous-titres) 47C

58Téléviseur, récepteur satellite et magnétoscope18Réglage du classementClassement anglais45Classement des films 43Classement français 45Classement de

1IntroductionNous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un téléviseur couleur FD Trinitron WEGA® Sony. Avant d'utiliser le présen

2 Mode d'emploiÀ propos de ce mode d’emploiLe présent mode d’emploi fournit des instructions qui vous permettront d’exploiter au mieux votre nouv