Sony NAS-50HDE Instrukcja Użytkownika

2-890-157-12(1) Upute za uporabu Mrežni audio sustav s tvrdim diskom NAS-50HDE © 2007 Sony Corporation Ka

10 Glavni uređaj @/1 (uključenje) tipka i ON/STANDBY indikator  @/1 (uključenje) tipka Za uključenje ili isključenje uređaja (str. 12).  ON/STAN

100 Dodatne informacije U slučaju problema Ako se pojavi problem tijekom uporabe ure-đaja, prije pozivanja ovlaštenog Sony servisa slijedite korake op

101 Reprodukcija zvuka Nema zvuka.  Pritisnite tipke VOLUME +/– ili tipku MUTING za ponovno uključenje zvuka. Praćenje zvuka nije moguće dok je Recor

102 Nije moguć prikaz naziva izvođača.  Nazivi izvođača nisu prikazani u glavnom prikazu za MP3 CD. Možete provjeriti naziv izvođača u prikazu detalj

103 Nije moguće preuzeti informacije o naslovu.  Uređaj nije spojen na mrežu.  Baza podataka Gracenote® usluge prepozna-vanja glazbe ne sadrži nikak

104 YEAR kanal ne radi pravilno.  U YEAR kanalu sabrani su samo zapisi s informacijama o godini objavljivanja.  Godina prikazana za zapis u YEAR kan

105  Provjerite jesu li početna podešenja servera izvedena pravilno.  Ako je na serveru aktivna funkcija ICF (Internet Connection Firewall), ona mož

106 Uređaju treba neko vrijeme za spajanje na server.  Ako povezivanje na Internet nije izvedeno putem broadband routera, uređaju može nakon uključen

107 Uređaj ne možete spojiti na ADSL.  Možda ste zamijenili DSL priključnicu i TEL (telefonsku) priključnicu na splitter kod spajanja kabela.  Provj

108 ON/STANDBY indikator trepće (crveno).  Aktivirala se funkcija zaštite ugrađenog napajanja. U tom slučaju, odspojite kabel napajanja iz zidne utič

109 Mjere opreza O sigurnosti  Potpuno odspojite kabel napajanja (električni kabel) iz zidne utičnice (električne) ako uređaj nećete kori-stiti duže

11 TRANSFER tipka Koristite je za prijenos zapisa na "WALKMAN" (ATRAC AD) ili drugi prijenosni audio uređaj (str. 49). Uložnica diska Ko

110 O CD-ovima Diskovi koji se mogu reproducirati Vrsta diska Oznaka na disku Audio CD CD-R/RW (glazbeni podaci) CD-R/RW (MP3 datoteke) Uređaj MOŽ

111 O MP3 formatu Ovaj uređaj može reproducirati audio podatke MP3 formata snimljene na CD-ROM, CD-R i CD-RW (podatkovni CD-ovi). Napomene o reprodukc

112 Tehnički podaci Pojačalo DIN izlazna snaga (izmjerena): 68 + 68 W (4 Ω na 1 kHz, DIN) Kontinuirana RMS izlazna snaga (referentna): 85 + 85 W (4 Ω

113 Općenito Napajanje: 230 V AC, 50/60 Hz Potrošnja: 65 W (0,5 W ili manje sa standardnim načinom pokretanja) Dimenzije (š/v/d) (približno): 165 x 25

114 Pojmovnik ADSL Kratica za Asymmetric Digital Subscriber Line. ADSL, tehnologija je koja omogućuje brzi prijenos podataka kroz postojeće telefonske

115 Frekvencija uzorkovanja Kad se audio izvori pretvaraju iz analognih u digitalne podatke, trebaju se pretvoriti u brojeve (digitalizirati). Ovaj po

116 MTP Kratica za Media Transfer Protocol. MTP je tehnologija prijenosa podataka koju je razvila tvrtka Microsoft Corporation. Ovaj protokol omogućuj

12 Osnovni postupci Uključivanje uređaja 1 Spojite kabel napajanja u zidnu utičnicu. Uređaj se automatski uključi, izvede početna podešavanja, i zat

Zaštićeni nazivi  Ovaj softver se temelji na dijelu rada Neovisne JPEG Grupe.  ATRAC, , OpenMG i su zaštićeni nazivi tvrtke Sony Corporation. 

13 Odabir funkcije Za izravni odabir funkcije Za odabir (funkcije) Pritisnite (tipka za odabir funkcije) CD CDH HDD JUKEBOX HDDH NETWORK MEDIA NET

14 Za poništenje postupka Pritisnite BACK. Izbornik Function Prikaže se kad pritisnete tipku FUNCTION. Koristite ovaj izbornik za odabir funkcije. Iz

15 Prikaz liste Ovaj mod prikazuje sadržaj odabranog direktorija. Sljedeći primjer pokazuje sadržaj direktorija zapisa. Ikone direktorija Pojavi se

16 Unos teksta Možete unijeti tekst kod imenovanja zapisa ili radijskih postaja, ili kod izvođenja mrežnih podešenja. Za odabir jezik unosa Odaberite

17 D Oznaka vrste znakova Svaki put kad pritisnete tipku CHARACTER, prikaz se mijenja na sljedeći način:  Kad je za unos odabran engleski jezik: Prik

18 Podešavanje sata uređaja Vrijeme sata uređaja potrebno je podesiti točno kako bi funkcije radile pravilno. Sat možete podesiti ručno ili spajanjem

19 Podešavanje sata spajanjem na Internet — NTP Sat uređaja možete podesiti spajanjem uređaja na NTP (Network Time Protocol) server na Webu. Prije upo

2 UPOZORENJE Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilaci

20 Slušanje glazbe Reprodukcija CD-a Ovaj uređaj može reproducirati audio CD i CD-R/RW diskove koji sadrže MP3 audio zapise. Pogledajte str. 110 za de

21 Za odabir zapisa brojčanim tipkama 1 Pritisnite brojčanu tipku dok je prikazana lista zapisa (direktorija zapisa). Pojavi se prozor za unos broja z

22 Preuzimanje različitih informacija o naslovu Odaberite online [Search] dok su prikazani rezultati pretraživanja. Uređaj ponovno počne tražiti infor

23 Slušanje radijskog programa Odabir radijske postaje 1 Pritisnite FM/AM, ili otvorite izbornik Function i odaberite [FM/AM]. 2 Pritisnite FM/AM v

24 Savjeti  Ako se kod FM stereo emitiranja čuje šum, otvorite izbornik Option i odaberite [Setting] – [FM mode] – [Monaural]. Prijem više neće biti

25 Pohranjivanje radijskih postaja Za pohranu FM postaje 1 Uključite FM/AM funkciju i odaberite FM. 2 Otvorite izbornik Option i odaberite [Store pres

26 Brisanje pohranjenih postaja 1 Dok je na zaslonu prikazan glavni izbornik ili lista, otvorite izbornik Option i odaberite [Clear preset]. 2 Odaberi

27 Spajanje na prednju stranu uređaja Slušanje reprodukcije 1 Pritisnite AUDIO IN, ili otvorite izbornik Function i odaberite [AUDIO IN]. 2 Pritis

28 Ponavljanje repro-dukcije • Reprodukcija u slučajnom slijedu Možete slušati zapise u slučajnom slijedu (shuffle) ili jedan zapis više puta (repea

29 Uporaba tvrdog diska (HDD) Snimanje/importiranje na HDD Možete snimati ili importirati zapise s raznih izvora zvuka na HDD Jukebox. Materijali ko

3 Kako bi se osiguralo pravilno zbrinjavanje , isluženi uređaj predajte na ovlašteno sabirno mjesto za recikliranje električnih i elektron-skih uređaj

30 O audio formatima Možete odabrati format audio podataka koji će se pohraniti na HDD Jukebox. Budući da količina podataka koji se mogu prenijeti te

31 Podešavanje uređaj za snimanje/ importiranje 1 Otvorite izbornik Option za odgovarajuću funkciju i odaberite [Setting] – [Record]. Kad je odabran

32 SMART SPACE (samo f unkcije AUDIO IN)  On Kad nema ulaza zvuka 3 sekunde ili duže, SMART SPACE funkcija za-mijeni ovaj interval prazninom od 3 se

33 Za promjenu odredišta snimanja na HDD-u Kod snimanja zapisa s CD-a, radija ili vanjske komponente, možete odabrati odredište (prikazano u nastavku)

34 Za odabir i snimanje pojedinačnih zapisa 1 Otvorite izbornik Function i odaberite [CD]. Možete podesiti sljedeće opcije u izborniku Option za CD fu

35 Automatsko prepoznavanje glazbe i govora (za Radio Music i Radio Talk kanale) Kad je opcija "Track mark" podešena na "Auto" u f

36 Savjeti  Tijekom snimanja, oznaka zapisa se dodaje kad god pritisnete tipku HDD REC z. Oznake zapisa mogu se dodati samo za zapise s minimalnim tr

37 4 Odaberite albume za importiranje. Odabrane opcije će biti označene s ;. Možete ukloniti kvačicu ponovnim pritiskom tipke ENTER. 5 Odaberite [Im

38 Za Učinite sljedeće Odabir zapisa Pritisnite M/m/</, za odabir zapisa. Ili pritisnite odgovarajuću brojčanu tipku, i zatim pritisnite ENTER (st

39 Način izlistavanja Sadržaj i struktura direktorija (vrsta liste)  Album Albumi [Lista albuma] – [Lista zapisa] Izvođač Izvođači [Lista izvođača]

4 Sadržaj Prije upravljanja uređajem Pročitajte sljedeće informacije...7 Kako započeti s radom Dijelovi i kontrole...

40 [Način izlistavanja: primjer 1] U sljedećem primjeru, CD je snimljen u "My library" mapu na HDD. Prvi i treći zapis su dodani u "Fav

41 [Način izlistavanja: primjer 2] Ovaj primjer pokazuje snimanje FM GJ-BAY emisije 15. kolovoza, 2006., od 14:00 do 14:30 s opcijom "Track mark&

42 Ponavljanje reprodukcije • Reprodukcija u slučajnom slijedu Zapise možete slušati u slučajnom redoslijedu (shuffle reprodukcija), ili možete jedan

43 Odabran način izlistavanja Dio koji se reproducira Uređaj Album Reproducira sve zapise u odabra-nom albumu. Izvor snimanja Reproducira sve zapise

44 Reprodukcija zapisa pomoću funkcije x-DJ Funkcija x-DJ automatski analizira zapise na HDD Jukeboxu i kategorizira ih u 23 kanala prema njihovim zna

45 Lista Music Surfin' tipaka Tipka na daljinskom upravljaču Naziv kanala Opis A ARTIST Zapisi istog izvođača Y YEAR Zapisi iz istog razdoblj

46 Uporaba funkcije Music Surfin' Ako pritisnete tipku A, Y, ili M pri reproduk-ciji kanala u funkciji x-DJ, uređaj kreira sljedeći privremeni ka

47 Napomene  U YEAR kanal će uređaj sabrati samo zapise s infor-macijama o godini njihova objavljivanja.  Godina prikazana za zapis stavljen u YEAR

48 Prijenos x-DJ kanala Možete registrirati kanal na HDD Jukebox kao playlistu i zatim prenijeti playlistu na "WALKMAN" (ATRAC AD). Za playl

49 Prijenos audio podataka Možete prenijeti audio podatke ATRAC3, ATRAC3plus, MP3 i Linear PCM formata na spojen vanjski prijenosni uređaj. Formati ko

5 Editiranje zapisa na HDD Jukeboxu O funkcijama koje se mogu izvoditi... 55 Traženje i preuzimanje informacija o naslovu ...

50 Prijenos zapisa na ''WALKMAN" (ATRAC AD) Napomene  Nemojte odspajati USB kabel tijekom prijenosa zapisa na "WALKMAN" (ATR

51 Savjeti  Ako je bilo koji zapis registriran u Trash Binu "WALKMAN" (ATRAC AD) uređaja, pojavit će se potvrdna poruka na ovom uređaju i &

52 Napomena Ako je sa spojenim uređajem isporučen AC adapter, savjetujemo vam da uređaj pri uporabi spojite na kućno napajanje. Kad uređaj koristite s

53 6 Odabrani zapisi trebaju biti označeni s ;. Odznačite sve zapise koje ne želite prenijeti. 7 Odaberite [Setting]. 8 Odaberite [Select group at

54 Brisanje zapisa ili playlista na odredišnom uređaju Za brisanje zapisa na odredišnom uređaju Možete izbrisat zapise na spojenom prijeno-snom uređaj

55 Editiranje zapisa na HDD Jukeboxu O funkcijama koje se mogu izvoditi Možete editirati mape, albume, grupe, zapise i informacije snimljene na HDD

56 Traženje i preuzimanje informacija o naslovu Možete tražiti informacije o naslovu iz baze podataka ovog uređaja ili na Internetu (kad je uređaj spo

57 Skupno traženje i preuzimanje informacija za više zapisa Ova funkcija na zgodan način izvodi skupno traženje albuma čiji zapisi su snimljeni na HDD

58 5 Unesite naslov mape. Za detalje o unosu teksta, pogledajte "Unos teksta" na str. 16. 6 Odaberite [Create]. Kreira se nova mapa. Kreir

59 Promjena naslova Možete promijeniti nazive mapa, grupa, albuma, zapisa, izvođača, žanrova i playlista. Nazivi koji se mogu promijeniti ovise o nači

6 Povezivanja i podešavanja Spajanje zvučnika i antena ...80 Mrežno povezivanje i podešavanje...85 Spajanje uređaja na Internet...

60 5 Unesite naslov. Za detalje o unosu teksta, pogledajte "Unos teksta" na str. 16. Ako mijenjate naziv žanra, odaberite naziv iz liste ža

61 4 Odaberite [Delete]. Pojavi se potvrdni prozor. 5 Odaberite [Yes]. Savjet Kod brisanja zapisa u playlisti, možete odabrati brisanje registracije

62 4 Odaberite [Enter]. Pojavi se prozor za odabir odredišta. 5 Odaberite odredište. Pojavi se potvrdni prozor. Za premještanje stavki u drugu mapu,

63 5 Pritisnite ENTER na mjestu gdje će se zapis podijeliti. Uređaj reproducira ponavljano prve dvije sekunde zapisa od mjesta gdje ste pritisnuli EN

64 4 Odaberite drugi zapis. 5 Odaberite [Combine]. 6 Odaberite [Execute]. Zapisi su kombinirani označenim redoslijedom. Za promjenu redoslijeda oda

65 Pohrana slikovnih datoteka Možete importirati slikovne datoteke iz dije-ljene mape* na vašem računalu putem mreže ili USB uređaja za pohranu i pohr

66 5 Odaberite uređaj koji ima željenu slikovnu datoteku. Ako odaberete dijeljenu mapu na računalu, pojavi se izbornik podešenja dijeljene mape. Prov

67 Napomena Kad želite slušati zapise uporabom Favorites kanala u x-DJ, trebate registrirati zapise u "Favorites". U tom slučaju, nemojte mi

68 Uporaba timera Uređaj ima tri funkcije timera; Sleep Timer, Wake Up Timer i Recording Timer. Možete izvesti jedno podešavanje za Sleep Timer, tri p

69 Uporaba Wake Up Timera Možete podesiti timer za automatsko uključenje i isključenje uređaja u određeno doba dana. Uređaj započne reprodukciju autom

7 Prije upravljanja uređajem Isporučeni priručnici i njihov sadržaj A Vodič za brzo povezivanje i uporabu Ovaj priručnik pruža minimum potrebnih infor

70 Uporaba Recording Timera Možete podesiti timer za snimanje radijskog programa ili reprodukcije s vanjske kompo-nente spojene na AUDIO IN priključni

71 3 Podesite svaku opciju. 4 Odaberite [OK]. 5 Pritisnite TIMER ili BACK. Za zaustavljanje snimanja timerom Pritisnite x ili HDD REC x. Podešenja

72 Ostali postupci Za poništenje podešenja timera dok je timer u tijeku Možete poništiti podešenje timera dok je Wake Up Timer ili Recording Timer u t

73 Za promjenu podešenja timera 1 Pritisnite TIMER. 2 Odaberite podešenje koje želite promijeniti. Pojavi se izbornik za promjenu podešenja. 3 Odaberi

74 Slušanje glazbe pohra-njene na računalo — Network Media Što je Network Media? NETWORK MEDIA funkcija omogućuje vam prijenos audio datoteka i slikov

75 Slušanje glazbe Kao primjer NETWORK MEDIA funkcije, ovaj odjeljak objašnjava postupke na uređaju kad je spojen na server koji podržava prikaz playl

76 Napomena Dok je server spojen na uređaj, nemojte isključivati server ili brisati audio datoteku na njemu. Savjet Ako nema odgovarajućih servera u l

77 Za promjenu način izlistavanja Kad je spojen na server koji podržava prikaz playlista, uređaj omogućuje odabir moda playliste (sadržaji playlista)

78 Prikaz informacija o playlistama ili zapisima 1 Odaberite playlistu ili zapis za koji želite provjerite informacije. 2 Otvorite izbornik Option i

79 Ako se željeni server ne pojavljuje u listi raspoloživih servera Otvorite izbornik Option i odaberite [Display] – [Update info]. Uređaju može treba

8 Kako započeti s radom Dijelovi i kontrole Daljinski upravljač .•PRESET–, >•PRESET+, ALBUM+ i ALBUM– tipke  . i > tipke Za prelazak na poč

80 Povezivanja i podešavanja Spajanje zvučnika i antena Spojite isporučene zvučnike, antene i kabel napajanja redoslijedom prikazanim od A do G na s

81 B Spajanje zvučnika na uređaj. Spojite kabele na priključnice SPEAKER na uređaju. Nakon spajanja kabela zvučnika i dok ste okrenuti prema prednjoj

82 F Spojite kabel napajanja. Spojite kabel napajanja u zidnu utičnicu nakon izvođenja svih drugih povezivanja. Uređaj se automatski uključi i započin

83 2 Skinite gornji pokrov s uređaja na prikazani način. 3 Preokrenite gornji pokrov i snažno zakrenite okrugli nosač stalka prema RELEASE tako da kl

84 8 Pričvrstite stalak s okruglim nosačem zakretanjem prema LOCK, a zatim provucite USB kabel kroz utor na gornjem pokrovu. Provucite USB kabel kroz

85 Mrežno povezivanje i podešavanje Ovaj uređaj može se spojiti na Internet putem ADSL-a, kabelskog sustava (CATV) ili optičkih vlakana (FTTH). Za viš

86 Za uporabu bežičnog LAN-a Kad uređaj spajate putem bežičnog LAN-a, slijedite dijagram u nastavku za odabir pravilnog načina povezivanja i podešavan

87 B Kad koristite CATV Kabelski modem Stražnja strana glavnog uređaja < Ako na broadband routeru nije raspoloživa slobodna priključnica, dodajt

88 D Kad koristite optička vlakna (FTTH) ONU (Optical Network Unit) (oprema za zaključenje podatkovnog voda) < Ako na broadband routeru nije ras

89 F Kod spajanja Ethernet/wireless LAN media konvertera na mrežnu priključnicu uređaja < Ako ste promijenili router, trebat ćete podesiti račun

9 Zvjezdica (*) označava tipke koje imaju ispupčenu točku (tipka broja "5", tipka VOLUME + i tipka H (reprodukcija)). SLEEP i TIMER

90 Podešavanje mreže Kako bi ovaj uređaj mogao pristupiti Internetu, trebate pravilno izvesti mrežna podešenja. Postupak podešavanja ovisi o tome kori

91 Opcije Definicija Primjeri DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je protokol koji automatski pridjeljuje informacije kao što je IP adr

92 Za podešavanje žične LAN mreže Ovaj odjeljak objašnjava kako se uređaj podešava za žičnu LAN mrežu ili bežičnu LAN mrežu spojenu putem priključnice

93 Za provjeru statusa mreže 1 Odaberite [Network status check] u izborniku podešenja žičnog LAN-a. 2 Odaberite [Execute]. Uređaj započinje provjeru

94 Podešavanje dijeljene mape Ako neku mapu na računalu podesite za zajedničku uporabu, možete na ovaj uređaj importirati audio podatke ili slikovne p

95 Za promjenu dizajna prikaza Možete odabrati dizajn prikaza na uređaju. 1 Otvorite izbornik Setup i odaberite [Screen setting]. 2 Odaberite [Type 1]

96 Napomene  Kopiranje može trajati duže vrijeme (do 60 – 80 sati) ovisno o količini podataka, USB tvrdom disku, računalu i statusu mreže.  Kopirane

97 Kod sigurnosnog kopiranja podataka koji već postoje na disku 1 Odaberite [Full backup] ili [Incremental backup] u koraku 5 iz odjeljka "Za sig

98 5 Podesite svaku opciju pomoću koraka 1 – 3 opisanih u nastavku. 1 Odaberite jednu od sljedećih opcija. PC name Naziv računala ili IP adresa (do

99 Napomene  Kad poništite postupak sigurnosnog kopiranja, podaci koji su se kopirali na vanjski uređaj ostanu nepotpuni i ne mogu se koristiti za ob