Sony DPF-D830L Instrukcja Użytkownika

4-265-301-52 (1)Cornice digitaleDPF-D830L© 2010 Sony CorporationPrima dell’utilizzoOperazioni preliminariFunzioni avanzateUtilizzo con un computerMess

10 ITpila dal telecomando per non comprometterne il funzionamento.– L’errato inserimento, la messa in corto circuito, lo smontaggio, il surriscaldamen

11 ITOperazioni preliminariNotaNon spegnere la cornice digitale né scollegare l’alimentatore CA da una presa CA o dalla cornice digitale. In caso cont

12 IT7 Impostare il giorno di inizio della settimana del calendario.Quando il calendario viene visualizzato, è possibile impostare il giorno della set

13 ITOperazioni preliminariPer i dettagli sulle schede di memoria compatibili, vedere “Informazioni sulle schede di memoria” (pagina 54). Per i format

14 ITModifica della visualizzazioneÈ possibile modificare lo stile di visualizzazione premendo i tasti VIEW MODE.1 Premere ripetutamente VIEW MODE per

15 ITOperazioni preliminariVisualizzazione PresentazioneSuggerimenti• Quando viene selezionata la visualizzazione Presentazione, è possibile impostare

16 ITVisualizzazione Orologio e calendarioNotaSe vengono visualizzati Orologio e calendario, è possibile selezionare solo la linguetta (Impostazioni

17 ITOperazioni preliminariModalità Vista singola (visualizzazione della singola immagine)VisualizzazioneStile DescrizioneImmagine interaConsente di v

18 ITVisualizzazione Indice immaginiSuggerimenti• Le miniature sono immagini in formato ridotto per l’utilizzo nell’indice e vengono registrate in un

19 ITOperazioni preliminariInformazioni sulla visualizzazione delle informazioni sullo schermo LCDVengono visualizzate le informazioni seguenti.1Tipo

2 ITIndicePrima dell’utilizzoFotogrammi dell’immagine di diversi tipi ...4Funzioni ...

20 IT6Data e ora di ripresa7Indicatore di carica residua pilaÈ indicato il livello di carica residua della pila.Se sullo schermo non è presente l’indi

21 ITOperazioni preliminariIn base al file video, è possibile che la funzione di riproduzione rapida in avanti/all’indietro non sia eseguibile con la

22 ITFunzioni avanzatePresentazione di diapositive1 Premere ripetutamente VIEW MODE per selezionare (Presentazione) nell’area di selezione visualizz

23 ITFunzioni avanzate– Non eseguire a lungo una presentazione di diapositive con un numero ridotto di immagini. Si potrebbe generare un errore nei da

24 ITImpost. presentaz.Casuale Attivato Consente di visualizzare le immagini in modo casuale.Disatt.* Consente di visualizzare le immagini secondo l’i

25 ITFunzioni avanzateRiproduzione di una presentazione di diapositive con musica di sottofondo1 Inserire nella cornice digitale una scheda di memoria

26 IT3 Dall’elenco dei file musicali importati, mediante v/V selezionare un file musicale che si desidera riprodurre, quindi premere ENTER.Vicino al f

27 ITFunzioni avanzateVoce Impostazione DescrizioneImpostazioni BGM presentazioneBGM ATTIV./DISATTIV.Attivato*La BGM viene riprodotta mentre è in cors

28 ITModalità di aggiornamentoPer via delle caratteristiche del dispositivo, le immagini memorizzate da lungo tempo oppure oggetto di ripetute letture

29 ITFunzioni avanzateImportazione di immagini nella memoria internaSalvando le immagini importanti contenute nella memoria interna, è possibile utili

3 ITUtilizzo con un computerCollegamento a un computer ...45Requisiti di sistema ...45Collegamento a un computer per lo scam

30 ITQualora si selezioni la voce [Importa tutte le immag.], viene visualizzato un elenco delle immagini con le relative caselle di controllo contrass

31 ITFunzioni avanzateSpecificare il supporto di riproduzioneÈ possibile specificare se visualizzare una scheda di memoria, un dispositivo esterno USB

32 ITpossibile scegliere quella che si desidera esportare. Andare al punto 5.Qualora si selezioni la voce [Esporta tutte le immag.], viene visualizzat

33 ITFunzioni avanzateEliminazione di un’immagine1 Quando sullo schermo viene visualizzata un’immagine che si desidera eliminare, premere MENU.Uso del

34 ITRegistrazione di un contrassegnoÈ possibile creare una presentazione di diapositive solo con immagini precedentemente selezionate e contraddistin

35 ITFunzioni avanzatemomento verrà contrassegnata e mostrata in futuro. (Questa voce non è selezionabile dalla visualizzazione della presentazione di

36 ITOrdinamento delle immagini (Filtro)È possibile ordinare le immagini salvate nella memoria interna, nel dispositivo esterno o in una scheda di mem

37 ITFunzioni avanzateRegolazione delle dimensioni e della posizione dell’immagineÈ possibile ingrandire o ridurre un’immagine in modalità Vista singo

38 IT3 Premere v/V per selezionare [Ruota], quindi premere ENTER.4 Premere v/V per selezionare l’angolo di rotazione, quindi premere ENTER.È possibile

39 ITFunzioni avanzate[Spegn. auto.]:Imposta l’ora di spegnimento automatico quando è trascorsa l’ora specificata e dopo l’accensione della cornice di

4 ITPrima dell’utilizzoFotogrammi dell’immagine di diversi tipiQuesta cornice digitale Sony consente di guardare facilmente le immagini scattate con u

40 IT[Spegn. auto.] Premere v/V per selezionare il periodo di tempo dopo il quale attivare lo spegnimento automatico della cornice digitale: 2 ora, 4

41 ITFunzioni avanzateAd esempio, se viene selezionato [Impost. presentaz.].4 Premere v/V per selezionare la voce che si desidera modificare, quindi p

42 ITVoci da impostareVoceImpostazioneDescrizioneImpost. presentaz.Consultare a “Presentazione di diapositive” (pagina 22).Impostazioni BGM presentazi

43 ITFunzioni avanzateImpostaz. generaliDimens. import. immag.Ridimens.* Quando vengono importate le immagini da una scheda di memoria, consente di ri

44 ITVisualizzazione di un’immagine salvata in una periferica di memoria USB Sullo schermo della cornice digitale, è possibile visualizzare le immagin

45 ITUtilizzo con un computerUtilizzo con un computerCollegamento a un computerIl collegamento a un computer consente di visualizzare e copiare immagi

46 ITNotaUtilizzare un cavo USB di tipo B - di lunghezza inferiore a 3 m.4 Accendere la cornice digitale. (pagina 10)5 Se si apre la finestra [AutoPla

47 ITMessaggi di erroreMessaggi di erroreQualora venga visualizzato un messaggio di erroreSe si verifica un errore, uno dei seguenti messaggi di error

48 ITErrore di lettura della Memory Stick. / Errore di lettura scheda memoria SD. / Errore di lettura dispositivo esterno. / Errore di lettura memori

49 ITRisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiQualora si verifichi un problemaPrima di sottoporre a riparazione la cornice digitale, tentare di

5 ITPrima dell’utilizzoFunzionix Diverse funzioni di visualizzazioneÈ possibile scegliere tra diversi modi di visualizzazione come la visualizzazione

50 ITAlcune immagini non vengono visualizzate.• Le immagini vengono visualizzate nella vista indice?c Qualora l’immagine venga visualizzata nella vist

51 ITRisoluzione dei problemiRiproduzione di un file videoAlcune immagini non vengono visualizzate.• Il file è stato rinominato da un computer o da al

52 ITSalvataggio ed eliminazione delle immaginiSintomo Verifica voce Causa/SoluzioniImpossibile salvare un’immagine.• La scheda di memoria è protetta

53 ITRisoluzione dei problemiCornice digitaleTelecomando Pila integrata Sintomo Verifica voce Causa/SoluzioniNonostante la cornice digitale funzioni,

54 ITInformazioni aggiuntiveInformazioni sulle schede di memoriaTipi di “Memory Stick” che è possibile utilizzare con la cornice digitaleCon la cornic

55 ITInformazioni aggiuntiveimmagini potrebbero non essere visualizzate correttamente.• Quando viene eseguita l’inizializzazione, tutte le immagini pr

56 ITluce solare diretta o in prossimità di un radiatore– Ubicazioni umide o in cui siano presenti sostanze corrosive– Ubicazioni soggette a elettrici

57 ITIndice analiticoAAlloggiamento per scheda di memoria 12CCollegamentoComputer 45Dispositivo esterno 44Periferica di memoria USB 44Connettore EXT I

Sony Corporation

6 ITx Esportazione delle immaginiÈ possibile esportare le immagini della memoria interna sulla scheda di memoria. (pagina 31)* Quando si utilizza una

7 ITPrima dell’utilizzoIdentificazione delle partix Cornice digitaleParte anterioreSchermo LCDSensore a distanzaLogo Sony (pagina 10)Parte posterioreT

8 ITx TelecomandoTasto SLIDE-SHOW ( )Tasto CLOCK ( )Tasto MENUTasto BACKTasto MARKING ( )Tasto SORTTasto SELECT DEVICETasti VIEW MODETasto 1 (accensio

9 ITOperazioni preliminariOperazioni preliminariPreparazione del telecomandoLa pila al litio in dotazione (CR2025) è stata già inserita nel telecomand