© 2009 Sony Corporation 4-130-214-12(1)FICyber-shot-käsikirjaDSC-W270/W275/W290SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto
10FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoMENU/Asetukset-hakuVoit valita eri kuvaustoimintoja helposti MENU-painikkeella.1 Tuo esi
100FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoPvm- & aika-asetusAseta päivämäärä ja kellonaika uudelleen.1 MENU t (Asetukset) t
101FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKuvien katseleminen televisiostaVoit katsoa kuvia televisiolla kytkemällä kameran telev
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto102FIVoit katsella kameralla tallennettuja kuvia liittämällä kameran teräväpiirtotelevisioon
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto103FIJos haluat katsoa kuvia televisiolla, tarvitset videoliitännällä varustetun television
104FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoWindows-tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokonetta koskevia tietoja on kohdassa ”Mac
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto105FI*164-bittisiä ja Starter (Edition) -versioita ei tueta.*2Starter (Edition) -versiota ei
106FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoOhjelmiston (mukana) asentaminenVoit asentaa toimitetun ohjelmiston (PMB, Music Transfe
107FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoTietoja PMB (Picture Motion Browser) -ohjelmistosta (mukana)Ohjelmiston avulla voit käy
108FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKuvien katseleminen tietokoneellaJos haluat lisätietoja ”PMB”-toiminnoista, katso ”PMB
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto109FI1 Muodosta USB-yhteys kameran ja tietokoneen välille.”PMB”-ohjelmiston [Import Media Fi
11FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoVoit valita eri katselutoimintoja helposti MENU-painikkeella.1 Siirry toistotilaan paina
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto110FIVoit viedä kuvia tietokoneesta ”Memory Stick Duo” -korttiin ja katsella niitä kamerassa
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto111FIKameralla tallennetut kuvatiedostot ryhmitellään kansioiksi ”Memory Stick Duo” -korttii
112FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto”Music Transfer” -aseman (mukana) käyttöVoit korvata tehtaalla esiasetetut musiikkitied
113FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoMacintosh-tietokoneen käyttäminenVoit kopioida kuvia Macintosh-tietokoneeseen. ”PMB” ei
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto114FIJos kuvia tuodaan sisäiseen muistiin, vaihe 1 on tarpeeton.1 Aseta kuvat sisältävä ”Mem
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto115FIVoit korvata tehtaalla esiasetetut musiikkitiedostot haluamillasi musiikkitiedostoilla
116FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto”Cyber-shot-edistyneen käytön opas” -oppaan katselu”Cyber-shot-edistyneen käytön opas”
117FISisällysluettelo ToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoValokuvien tulostaminenVoit tulostaa valokuvia seuraavilla menetelmillä.Voit tulostaa
118FISisällysluettelo ToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimellaVoit tulostaa kamer
Sisällysluettelo ToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto119FI1 MENU t (Tulosta) t haluttu tila t z ohjauspainikkeessa2 Haluttu kohde t [OK] t z• Ä
12FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoVoit muuttaa asetuksia (Asetukset) -näytössä.1 Tuo esiin Menu-näyttö painamalla MENU-p
120FISisällysluettelo ToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoTulostaminen valokuvausliikkeessäVoit viedä kameralla otetut kuvat sisältävän ”Memory
121FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeid
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto122FIAkkua ei voi työntää sisään.• Aseta akku oikein painamalla akun poistovipua.Kameraa ei
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto123FIKuvia ei voi tallentaa.• Tarkasta, onko sisäisessä muistissa tai ”Memory Stick Duo” -ko
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto124FIKasvontunnistustoimintoa ei voi valita.• Voit valita kasvontunnistustoiminnon vain, kun
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto125FIErittäin kirkasta kohdetta kuvattaessa näkyy pystyraitoja.• Tämä häiriöilmiö voi aiheut
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto126FIKuvia ei voi näyttää hakemistotilassa.• Tilapyörän asetuksena on (Helppo kuvaus). Ase
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto127FIKun USB-yhteys on muodostettu, ”PMB” ei käynnisty automaattisesti.• Muodosta USB-yhteys
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto128FIKuvat tulostuvat kumpikin reuna pois leikkautuneena.• Joissakin tulostimissa kuvan kaik
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto129FIValittua kuvakokoa ei voi tulostaa.• Jos käytät toisen kokoista paperia tulostimen kame
13FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto• [Kuvausasetukset] näkyy vain, kun asetukset on annettu kuvaustilassa.• ["Memory S
130FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoVaroitusilmaisimet ja -ilmoituksetJos näkyviin tulee kirjaimella alkava koodi, kameran
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto131FISisäisen muistin virhe• Sammuta virta ja kytke se päälle uudestaan.Aseta "Memory S
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto132FIVirheellinen toiminto• Yritit poistaa toistettavan kuvan tai videon, kun katselutilana
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto133FIKuvia valittu maks.määr• Enintään 100 tiedostoa voidaan valita käytettäessä [Useita kuv
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto134FI• Kuvien määrä ylittää kameran päivämäärän- tai tapahtumanhallinnan kapasiteetin. Poist
135FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKameran käyttö ulkomailla – virtalähteetVoit käyttää kameraa, akkulaturia (mukana) ja A
136FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto”Memory Stick Duo””Memory Stick Duo” on pienikokoinen kannettava mikropiiritallennusväl
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto137FI”Memory Stick Duo” -sovittimen (myydään erikseen) käyttöön liittyviä huomautuksia• Jos
138FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoAkkuAkun lataaminenSuosittelemme, että akku ladataan ympäristön lämpötilan ollessa 10 °
139FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoAkkulaturi• Akkulaturilla (mukana) voidaan ladata vain NP-BG- ja NP-FG-tyyppisiä akkuja
14FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoOsien tunnistaminenA SuljinpainikeB (Hymy) -painike (26)C SalamavaloD ON/OFF (virta) -p
140FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoHakemistoAAF-apuvalo...
141FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoLLanguage Setting ...83Lataa
142FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoTietokone ...10
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto143FIHuomautuksia lisenssistäKamerassa on ”C Library”-, ”Expat”- ja ”zlib”-ohjelmistot. Toim
15FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoTilapyörän käyttöAseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle. (Elokuvamuoto)Voit kuvata
16FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoDISP (ruutunäyttö) -asetuksen vaihtaminen1 Paina ohjauspainikkeessa olevaa DISP (ruutunä
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto17FIHistogrammi on kuvan kirkkauden näyttävä kaaviokuva. Oikealle painottuva histogrammi tar
18FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoSisäisen muistin käyttöKamerassa on noin 11 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi po
19FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoÄlykäs automaattisäätöVoit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaatti
2FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoTietoja tämän käsikirjan käytöstäNapsauta oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta, kun hal
20FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoValotusohjelmaVoit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.1 Aseta ti
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto21FI• (Hämärä muotokuva)-, (Hämärä)- tai (Ilotulitus)-tilassa kuvattaessa valotusaika o
22FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoHelppo kuvausSallii valokuvien ottamisen käyttäen mahdollisimman vähän toimintoja. Muute
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto23FIzHelppo katselu -tilaJos painat (Toisto) -painiketta, kun tilapyörä on asennossa (He
24FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoElokuvamuotoVoit kuvata videoita, joissa on ääni.1 Aseta tilapyörä asentoon (Elokuvamu
25FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoOhjelmoitava autom.Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy a
26FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoHymysuljinKun kamera havaitsee hymyn, suljin vapautetaan automaattisesti.1 Paina (Hymy
27FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoZoomVoit suurentaa kuvaa kuvauksen aikana. Kameran optinen zoomtoiminto voi suurentaa ku
28FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoItselaukaisin1 Paina ohjauspainikkeessa (Itselaukaisin).2 Valitse haluamasi tila paina
29FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoMakroTämän asetuksen avulla voit ottaa kauniita lähikuvia kohteista, kuten hyönteisistä
3FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKameran käyttöön liittyviä huomautuksiaKäytettävissä olevia ”Memory Stick” -kortteja (myy
30FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoSalamavalo1 Paina ohjauspainikkeessa (Salamavalo).2 Valitse haluamasi tila painamalla
31FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoValokuvien katseleminen1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta.2 Valitse
32FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoToistozoomausToistaa suurennetun kuvan.1 Paina (Toistozoom) valokuvan toiston aikana.K
33FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKuvahakemistoNäyttää useita kuvia yhtä aikaa.1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)
34FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoPoistaTämän avulla voit valita tarpeettomat kuvat poistamista varten. Voit poistaa kuvia
35FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoVideoiden katselu1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta.2 Valitse video
36FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoElokuvakuvausmuotoVoit kuvata videoita käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.1
37FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKuvakokoKuvan koko määrää tallennettavan kuvatiedoston koon, kun kuva tallennetaan.Mitä
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto38FIMitä suurempi kuvan koko on, sitä parempi on sen laatu. Mitä suurempi tietomäärä käytetä
39FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoSalamavaloHelppo kuvaus -tilassa voit valita salama-asetuksen myös MENU-painikkeella.1 A
4FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoSisällysluetteloKameran käyttöön liittyviä huomautuksiaTietoja tämän käsikirjan käytöstä·
40FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKuvaustapaVoit valita kuvaustilaksi Normaali (yksittäiskuva)-, Sarja- tai Valotuksen haa
41FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoEVVoit säätää valotusta manuaalisesti 1/3 EV:n portain alueella –2,0 – +2,0 EV.1 MENU t
42FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoISOSäätää valoisuusherkkyyttä.1 Aseta tilapyörä asentoon (Ohjelmoitava autom.) tai (Va
43FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoValkotasap.Säätää värisävyjä ympäröivän valaistuksen mukaan. Käytä tätä toimintoa, jos k
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto44FIzValaistusolosuhteiden vaikutuksetKohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.Värisäv
45FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoVedenalainen valkotasap.Säätää värisävyä, kun kamera on asetettu (Vedenalainen) -tilaa
46FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoTarkennusVoit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Käytä valikkoa, kun kunnollisen tarkennuksen
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto47FIzTarkentaminen näytön reunassa oleviin kohteisiinJos kohde on epäterävä, noudata seuraav
48FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoMittausmuotoTällä valitaan mittausmuoto, jonka avulla asetetaan se, mistä osasta kohdett
49FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoValotuksen tunnistusKamera tunnistaa automaattisesti kuvausolosuhteet ja ottaa sitten ku
5FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoMENU (kuvaus)MENU-kohteet (kuvaus)······································ 10MENU (katselu)
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto50FIzSuljettujen silmien esto -toimintoKun asetuksena on [Lisäasetukset] ja kamera tunnistaa
51FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoHymyntunn. herkkyysAsettaa Hymysuljin-toiminnon herkkyyden hymyjen tunnistamista varten.
52FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKasvontunnistusValitsee, käytetäänkö kasvontunnistustoimintoa vai ei, minkä lisäksi vali
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto53FIzEnsisijaisten kasvojen rekisteröinti (valittujen kasvojen muisti)Normaalisti kamera val
54FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoSalamatehoTämän avulla säädetään salamavalon voimakkuutta.1 Aseta tilapyörä asentoon (
55FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoSuljettujen silmien estoJos valotusohjelmana on (Pehmeä kuva) ja kohde sulkee silmänsä
56FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoPunasilm.estoSalama välähtää vähintään kaksi kertaa ennen kuvan ottamista, mikä vähentää
57FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoDROKamera analysoi kuvausolosuhteet ja korjaa automaattisesti kirkkauden ja kontrastin k
58FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoVäritilaVoit muuttaa kuvan kirkkautta ja lisätä tehosteita.1 Aseta tilapyörä asentoon
59FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoSteadyShotValitsee epäterävyyttä vähentävän tilan.1 MENU t (SteadyShot) t haluamasi til
6FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoVianmääritysVianmääritys ····················································· 121Varoitu
60FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKuvaesitysKuvat näytetään automaattisesti järjestyksessä yhdessä tehosteiden ja musiikin
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto61FIMäärittää kuvaesityksien aikana soitettavan musiikin. Voit valita useamman kuin yhden ta
62FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoPäivämääräluetteloTämä ominaisuus valitsee toistettavan päivämäärän, kun käytetään Pvm.-
63FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoTapahtumaluetteloTämä ominaisuus valitsee toistettavan tapahtumaryhmän, kun käytetään Ta
64FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKatselutilaTämän avulla voit valita useiden kuvien katselun näyttömuodon.1 Siirry toisto
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto65FIzTietoja [Tapahtumanäkymä]-toiminnosta[Tapahtumanäkymä] on toiminto, jonka avulla kamera
66FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoSuodata kasvojen mukaanTämä ominaisuus suodattaa kuvia ja näyttää ne.1 Siirry toistotila
67FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoLisää/poista SuosikitValitse suosikkikuvasi ja lisää ne ryhmiin tai poista ne ryhmistä s
68FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoParanteluLisää tehosteita tai tekee korjauksia tallennettuun kuvaan ja tallentaa sen uut
SisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemisto69FI• Videoita ei voi parannella. (Osittainen väri)Ympäröi valitun pisteen mustavalkoisella
7FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoToimenpidehakuAsetusten jättäminen kameraanÄlykäs automaattisäätö························
70FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoMonivalint. koonmuutosVoit vaihtaa kuvattavien kuvien kuvasuhdetta ja kokoa sekä tallent
71FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoPoistaTämän avulla voit valita tarpeettomat kuvat poistamista varten. Voit poistaa kuvia
72FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoSuojaaSuojaa tallennettuja kuvia vahingossa tapahtuvalta poistolta.Merkki näkyy rekist
73FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoDPOFDPOF (Digital Print Order Format) on toiminto, jonka avulla voit määrittää ”Memory S
74FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoValitse kansioJos luodaan useita kansioita ”Memory Stick Duo” -kortissa, tämä valitsee k
75FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKäännäKääntää valokuvan. Tämän avulla voit näyttää vaakasuuntaisen kuvan pystysuunnassa.
76FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoAF-apuvaloAF-apuvalon avulla on helpompi tarkentaa pimeässä ympäristössä olevaan kohtees
77FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoApuviivaApuviivojen avulla voit helposti asettaa kohteen vaaka-/pystyasentoon.1 Aseta ka
78FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoDigitaalizoomausValitsee digitaalizoomin käyttötilan. Kamera suurentaa kuvaa optisella z
79FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoMuunnoslinssiTekee asetukset asianmukaisen tarkennuksen saamiseksi, kun kamerassa on muu
8FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoValotuksen säätäminenHistogrammi·························································
80FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoAutom.suuntausKun kameraa käännetään pystysuuntaisen kuvan ottamista varten, kamera tall
81FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoAutom. KatseluNäyttää tallennetun kuvan näytössä noin kahden sekunnin kuluttua valokuvan
82FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoPiippausTällä valitaan tai poistetaan käytöstä ääni, joka kuuluu kameraa käytettäessä.1
83FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoLanguage SettingTällä valitaan valikkokohteiden, varoitusten ja ilmoitusten kieli.1 MENU
84FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoToimintaop.Voit valita, näytetäänkö toimintaopas kameraa käytettäessä.1 MENU t (Asetuks
85FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoPalautaPalauttaa asetuksen oletusasetukseen. Kuvat säilytetään, vaikka suorittaisit tämä
86FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoEsittelytilaVoit valita, käytetäänkö hymysulkimen ja valotuksen tunnistuksen esittelyä.J
87FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoCOMPONENTValitsee videosignaalin lähtötyypin vaihtoehdoista SD ja HD(1080i), kun kamera
88FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoVideolähtöAsettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistossa käy
89FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoLeveä zoomnäyttöValokuvat, joiden kuvasuhde on 4:3 ja 3:2, näytetään teräväpiirtotelevis
9FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKatselu televisiostaKuvien katseleminen televisiosta·················· 101Tietoja valinna
90FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoUSB-liitäntäTällä valitaan USB-muoto, kun kamera liitetään tietokoneeseen tai PictBridge
91FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoLataa musiikkiVoit vaihtaa taustamusiikkiraitoja käyttämällä CD-ROM-levyllä (mukana) ole
92FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoAlusta musiikkiVoit poistaa kaikki kameraan tallennetut taustamusiikkitiedostot. Tätä vo
93FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoAlustusAlustaa ”Memory Stick Duo” -kortin tai sisäisen muistin. Myynnissä olevat ”Memory
94FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoLuo kansioLuo kansion ”Memory Stick Duo” -korttiin kuvien tallentamista varten.Kuvat tal
95FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoMuuta kansiotaTällä muutetaan ”Memory Stick Duo” -kortin kuvien tallentamiseen käytettäv
96FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoPoista kansioPoistaa kuvien tallennuskansion ”Memory Stick Duo” -kortista.1 MENU t (Ase
97FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoKopioiKopioi kaikki sisäisessä muistissa olevat kuvat ”Memory Stick Duo” -kortille.1 Ase
98FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoTiedostonumeroTällä valitaan menetelmä, jolla kuville määrätään tiedostonumerot.1 MENU t
99FISisällysluetteloToimenpidehakuMENU/Asetukset-hakuHakemistoAlueasetusSäätää ajan valitun alueen paikalliseen aikaan.1 MENU t (Asetukset) t (Kello
Komentarze do niniejszej Instrukcji