NFelhasználói útmutatóSzemélyi számítógépVGN-Z sorozat
10nNAz első lépések >A kezelőszervek és a csatlakozókA kezelőszervek és a csatlakozókTekintse át a következő oldalakon felsorolt kezelőszerveket és
100nNPerifériás eszközök használata >Külső hangszóró vagy fejhallgató csatlakoztatásaKülső hangszóró vagy fejhallgató csatlakoztatásaA számítógéphe
101nNPerifériás eszközök használata >Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatásaKülső megjelenítő eszköz csatlakoztatásaHa leválasztja a kölső megjel
102nNPerifériás eszközök használata >Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatásaSzámítógépes monitor vagy kivetítő csatlakoztatása!Miközben a számítóg
103nNPerifériás eszközök használata >Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatása!A számítógép kompatibilis a HDCP szabvánnyal, és lehetővé teszi a vid
104nNPerifériás eszközök használata >Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatásaA VAIO Presentation Support alkalmazás használataA VAIO Presentation S
105nNPerifériás eszközök használata >Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatásaHDMI-bemenettel rendelkező tévékészülék csatlakoztatásaA számítógéphez
106nNPerifériás eszközök használata >Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatása!Ha nem a Sony illesztőprogramját használja, a készülék nem fogja megj
107nNPerifériás eszközök használata >Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatásaA csatlakoztatott televízió képernyőjének felbontását a számítógéppel
108nNPerifériás eszközök használata >Megjelenítési mód választásaMegjelenítési mód választásaAmikor külső megjelenítő eszköz van csatlakoztatva a s
109nNPerifériás eszközök használata >A többmonitoros funkció használataA többmonitoros funkció használataA többmonitoros funkció lehetővé teszi az
11nNAz első lépések >A kezelőszervek és a csatlakozókA STAMINA üzemmód jelzőfénye (16. oldal)B Teljesítményválasztó kapcsoló (117. oldal)C SPEED üz
110nNPerifériás eszközök használata >A többmonitoros funkció használataA többmonitoros funkció használata!Miközben a számítógép a dokkolóegységhez
111nNPerifériás eszközök használata >Külső mikrofon csatlakoztatásaKülső mikrofon csatlakoztatásaA számítógéphez külső mikrofont is csatlakoztathat
112nNPerifériás eszközök használata >USB-eszköz csatlakoztatásaUSB-eszköz csatlakoztatásaA számítógéphez USB-eszközt (pl. egeret, hajlékonylemezes
113nNPerifériás eszközök használata >USB-eszköz csatlakoztatásaMegjegyzések USB-eszköz csatlakoztatására vonatkozóan❑ Lehetséges, hogy az USB-eszkö
114nNPerifériás eszközök használata >i.LINK-eszköz csatlakoztatásai.LINK-eszköz csatlakoztatásaA számítógép tartalmaz egy i.LINK-portot, amelynek s
115nNPerifériás eszközök használata >i.LINK-eszköz csatlakoztatásaDigitális videokamera csatlakoztatásaDigitális videokamera csatlakoztatásaCsatlak
116nNA VAIO számítógép testreszabása >A VAIO számítógép testreszabásaEz a szakasz a VAIO számítógép főbb beállításainak megváltoztatását mutatja be
117nNA VAIO számítógép testreszabása >A teljesítményt meghatározó üzemmód kiválasztásaA teljesítményt meghatározó üzemmód kiválasztásaA számítógép
118nNA VAIO számítógép testreszabása >A teljesítményt meghatározó üzemmód kiválasztása!A számítógép kimeneti HDMI csatlakozója és a dokkolóegység D
119nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaJelszavak beállításaA Windows-jelszó használata mellett a BIOS szolgáltatásaival beállíth
12nNAz első lépések >A kezelőszervek és a csatlakozókA számítógép hátuljaA SIM-kártya foglalata* (64. oldal)B Akkumulátor csatlakozója (19. oldal)*
120nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA bekapcsolási jelszó beállításaA bekapcsolási jelszóval megakadályozhatja, hogy illetékt
121nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA bekapcsolási jelszó (számítógépjelszó) beállítása1 Kapcsolja be a számítógépet.2 A VAIO
122nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA bekapcsolási jelszó (felhasználói jelszó) beállítása!A felhasználói jelszó beállításáho
123nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA bekapcsolási jelszó megváltoztatása vagy törléseA bekapcsolási jelszó (számítógépjelszó
124nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA bekapcsolási jelszó (felhasználói jelszó) megváltoztatása vagy törlése1 Kapcsolja be a
125nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA merevlemez jelszavának beállításaA merevlemez jelszava a beépített tárolóeszközön tárol
126nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA merevlemez jelszavának beállítása1 Kapcsolja be a számítógépet.2 A VAIO embléma megjele
127nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA merevlemez jelszavának megváltoztatása vagy törléseA merevlemez jelszavának megváltozta
128nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA merevlemez jelszavának törlése1 Kapcsolja be a számítógépet.2 A VAIO embléma megjelenés
129nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA Windows-jelszó beállításaA Windows-jelszó akkor lehet hasznos, ha a számítógépet más fe
13nNAz első lépések >A kezelőszervek és a csatlakozókA számítógép jobb oldalaA Optikai meghajtó (35. oldal)B Optikai meghajtó jelzőfénye (16. oldal
130nNA VAIO számítógép testreszabása >Jelszavak beállításaA Windows-jelszó megváltoztatása vagy törléseA Windows-jelszó megváltoztatása1 Kattintson
131nNA VAIO számítógép testreszabása >Az Intel® VT használataAz Intel® VT használataAz Intel® Virtualization Technology (VT) lehetőséget nyújt hard
132nNA VAIO számítógép testreszabása >A VAIO Control Center segédprogram használataA VAIO Control Center segédprogram használataA VAIO Control Cent
133nNA VAIO számítógép testreszabása >A VAIO Control Center segédprogram használataA VAIO Status Monitor segédprogram használataA VAIO Status Monit
134nNA VAIO számítógép testreszabása >A VAIO Power Management segédprogram használataA VAIO Power Management segédprogram használataAz energiagazdá
135nNA VAIO számítógép testreszabása >A VAIO Power Management segédprogram használataAz energiagazdálkodási séma beállításainak megváltoztatása1 Ka
136nNA VAIO számítógép testreszabása >A megjelenítés nyelvének megváltoztatásaA megjelenítés nyelvének megváltoztatásaA Windows 7 Ultimate és a Win
137nNA VAIO számítógép testreszabása >A modem konfigurálásaA modem konfigurálásaA beépített modem használata előtt a beállítások elvégzéséhez hajts
138nNA VAIO számítógép testreszabása >A merevlemez védelmeA merevlemez védelmeHa a számítógép beépített merevlemezzel rendelkezik, akkor a számítóg
139nNA VAIO számítógép bővítése >A VAIO számítógép bővítéseA VAIO számítógép és a memóriamodulok precíziós alkatrészeket és elektronikus csatlakozó
14nNAz első lépések >A kezelőszervek és a csatlakozókA számítógép bal oldalaA DC IN csatlakozó (17. oldal)B Hálózati (LAN) csatlakozó (56. oldal)C
140nNA VAIO számítógép bővítése >Memóriamodulok behelyezése és eltávolításaMemóriamodulok behelyezése és eltávolításaHa bővíteni szeretné a számító
141nNA VAIO számítógép bővítése >Memóriamodulok behelyezése és eltávolítása❑ Az elektrosztatikus kisülés a memóriamodulok és egyéb alkatrészek káro
142nNA VAIO számítógép bővítése >Memóriamodulok behelyezése és eltávolításaMemóriamodulok eltávolítása és behelyezéseMemóriamodul cseréje vagy behe
143nNA VAIO számítógép bővítése >Memóriamodulok behelyezése és eltávolítása6 A következő lépések végrehajtásával vegye ki a számítógépben lévő memó
144nNA VAIO számítógép bővítése >Memóriamodulok behelyezése és eltávolítása8 Csúsztassa be a memóriamodult a bővítőhelyre, és nyomja meg kissé, amí
145nNA VAIO számítógép bővítése >Memóriamodulok behelyezése és eltávolításaA memória méretének megtekintéseA memória méretének megtekintése1 Kapcso
146nNAz eszközök biztonságos kezelése >Az eszközök biztonságos kezeléseEz a szakasz az eszközök biztonságos használatával kapcsolatos útmutatást és
147nNAz eszközök biztonságos kezelése >Biztonsági tudnivalókBiztonsági tudnivalókSzámítógép❑ A számítógépet szilárd, stabil felületen használja.❑ N
148nNAz eszközök biztonságos kezelése >Biztonsági tudnivalókAkkumulátor❑ Az akkumulátort ne hagyja 60 °C feletti hőmérsékletű környezetben, például
149nNAz eszközök biztonságos kezelése >Biztonsági tudnivalókFejhallgatók❑ Biztonságos közlekedés – Ne használjon fejhallgatót autóvezetés, kerékpár
15nNAz első lépések >A kezelőszervek és a csatlakozókA számítógép alja A Dokkolóegység csatlakozója (94. oldal)B SzellőzőnyílásokC Memóriamodul tar
150nNAz eszközök biztonságos kezelése >Karbantartási tudnivalókKarbantartási tudnivalókSzámítógép❑ A számítógép burkolatát puha törlőruhával tisztí
151nNAz eszközök biztonságos kezelése >Karbantartási tudnivalókLemezek❑ A lemez megfelelő kezelése elengedhetetlen a folyamatos megbízható használa
152nNAz eszközök biztonságos kezelése >A számítógép kezeléseA számítógép kezelése❑ Ha valamilyen tárgyat ejt vagy folyadékot önt a számítógépre, ka
153nNAz eszközök biztonságos kezelése >A számítógép kezelése❑ A számítógép sérülése miatt bekövetkező esetleges adatvesztések elkerülése érdekében
154nNAz eszközök biztonságos kezelése >Az LCD-képernyő kezeléseAz LCD-képernyő kezelése❑ Ne tegye ki az LCD-képernyőt napsugárzás hatásának. Ez kár
155nNAz eszközök biztonságos kezelése >Az áramforrás használataAz áramforrás használataA műszaki jellemzők áttekintésével állapíthatja meg a számít
156nNAz eszközök biztonságos kezelése >A beépített kamera kezeléseA beépített kamera kezelése❑ Ne érintse meg a beépített kamera objektívjének védő
157nNAz eszközök biztonságos kezelése >A lemezek kezeléseA lemezek kezelése❑ A lemez felületére kerülő ujjlenyomatok és szennyeződések olvasási hib
158nNAz eszközök biztonságos kezelése >Az akkumulátor használataAz akkumulátor használata❑ Az akkumulátor élettartama rövidebb lesz hideg környezet
159nNAz eszközök biztonságos kezelése >A „Memory Stick” kezeléseA „Memory Stick” kezelése❑ Ne érjen a „Memory Stick” csatlakozójához az ujjával vag
16nNAz első lépések >A jelzőfényekA jelzőfényekA számítógépen a következő jelzőfények találhatók:Jelzőfény Funkció leírásaTápellátás 1 Zöld színnel
160nNAz eszközök biztonságos kezelése >A beépített tárolóeszköz kezeléseA beépített tárolóeszköz kezeléseA beépített tárolóeszköz (merevlemez vagy
161nNAz eszközök biztonságos kezelése >Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használataAz ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használataElőfordulhat,
162nNAz eszközök biztonságos kezelése >Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használata❑ Az ujjlenyomat-érzékelő hibás működését vagy sérülését okoz
163nNAz eszközök biztonságos kezelése >A TPM szolgáltatás használataA TPM szolgáltatás használataElőfordulhat, hogy a szakaszban tárgyalt néhány fu
164nNProblémamegoldás >ProblémamegoldásEz a szakasz a VAIO számítógép használata közben előforduló esetleges problémák megoldását ismerteti. Számos
165nNProblémamegoldás >❑ Hang és videó (205. oldal)❑ „Memory Stick” (208. oldal)❑ Perifériás eszközök (209. oldal)❑ Dokkolóegység (210. oldal)
166nNProblémamegoldás >SzámítógépSzámítógépMi a teendő, ha nem indul el a számítógép?❑ Ellenőrizze, hogy a számítógép megfelelően van-e csatlakozta
167nNProblémamegoldás >SzámítógépMi a teendő, ha a zöld tápellátás jelzőfény világít, a képernyő viszont üres?❑ Nyomja meg néhányszor az Alt+F4 bil
168nNProblémamegoldás >SzámítógépMi a teendő, ha a számítógép vagy a szoftver nem válaszol?❑ Ha a számítógép nem válaszol, miközben fut egy szoftve
169nNProblémamegoldás >SzámítógépMiért nem vált át a számítógép alvó vagy hibernált üzemmódba?A számítógép működése instabillá válhat, ha az üzemmó
17nNAz első lépések >Áramforrás csatlakoztatásaÁramforrás csatlakoztatásaA számítógép energiaellátásának biztosításához használhat tápegységet vagy
170nNProblémamegoldás >SzámítógépMi a teendő, ha az akkumulátor inkompatibilitásáról vagy nem megfelelő behelyezéséről értesítő üzenet jelenik meg,
171nNProblémamegoldás >SzámítógépMi a teendő, ha egy játékprogram nem működik vagy gyakran összeomlik?❑ Ellenőrizze a játék webhelyén, letölthető-e
172nNProblémamegoldás >SzámítógépHogyan lehet megváltoztatni a rendszerindító eszközök sorrendjét?A rendszerindító eszközök sorrendjét a BIOS egyik
173nNProblémamegoldás >SzámítógépHogyan lehet csökkenteni a helyreállítási partíció méretét?A beépített tárolóeszköz helyreállítási partíciója tart
174nNProblémamegoldás >SzámítógépHogyan lehet ellenőrizni a helyreállítási partíció területét?A beépített tárolóeszköz helyreállítási partíciója ta
175nNProblémamegoldás >RendszerbiztonságRendszerbiztonságHogyan védhető a számítógép a biztonsági veszélyektől, például a vírusoktól?A számítógép e
176nNProblémamegoldás >AkkumulátorAkkumulátorHogyan állapítható meg az akkumulátor töltöttségi szintje? Tekintse meg a töltés jelzőfényét. További
177nNProblémamegoldás >AkkumulátorÁtválthat-e a számítógép hibernált üzemmódra, amikor az akkumulátorról működik? A számítógép átválthat hibernált
178nNProblémamegoldás >Beépített kameraBeépített kameraMiért nem jelenik meg kép a keresőben, illetve miért rossz minőségű a kép?❑ A beépített kame
179nNProblémamegoldás >Beépített kameraMi a teendő, ha videolejátszás közben kimaradnak képkockák, miközben a számítógép akkumulátorról működik?Az
18nNAz első lépések >Áramforrás csatlakoztatásaA számítógép energiaellátásának megszüntetéséhez húzza ki a tápegység kábelét.Ügyeljen arra, hogy a
180nNProblémamegoldás >InternetInternetMi a teendő, ha nem működik a modem?❑ Ellenőrizze, hogy a telefonkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a mo
181nNProblémamegoldás >InternetMiért lassú a modemes kapcsolat?A számítógép egy V.92/V.90-kompatibilis modemet tartalmaz. A modemes kapcsolat sebes
182nNProblémamegoldás >HálózatkezelésHálózatkezelésMi a teendő, ha a számítógép nem tud csatlakozni a vezeték nélküli hálózat hozzáférési pontjához
183nNProblémamegoldás >Hálózatkezelés❑ Ellenőrizze, hogy az Energiagazdálkodási lehetőségek ablakban található Vezeték nélküli csatoló beállításai
184nNProblémamegoldás >HálózatkezelésMi a teendő, ha nem sikerül csatlakozni az internethez?❑ Ellenőrizze a hozzáférési pont beállításait. További
185nNProblémamegoldás >HálózatkezelésHogyan kerülhető el az adatátvitel megszakadása?❑ Amikor a számítógép egy hozzáférési ponthoz van csatlakoztat
186nNProblémamegoldás >HálózatkezelésHogyan jeleníthető meg a VAIO Smart Network ablak?A VAIO Smart Network ablak megjelenítéséhez hajtsa végre a k
187nNProblémamegoldás >Bluetooth technológiaBluetooth technológiaMi a teendő, ha más Bluetooth-eszközök nem ismerik fel a számítógépet?❑ Ellenőrizz
188nNProblémamegoldás >Bluetooth technológiaMi a teendő, ha más Bluetooth-eszközök nem tudnak csatlakozni a számítógéphez?❑ Tekintse meg a javaslat
189nNProblémamegoldás >Bluetooth technológiaHasználhatók-e a Bluetooth-eszközök repülőgépen?A Bluetooth-eszközök használata közben a számítógép 2,4
19nNAz első lépések >Az akkumulátor használataAz akkumulátor használataAz újonnan megvásárolt számítógéphez tartozó akkumulátor nincs teljesen felt
190nNProblémamegoldás >Bluetooth technológiaMi a teendő, ha nem szól a beépített hangszóró vagy az audio-/videovezérlő?Ellenőrizze az SCMS-T beállí
191nNProblémamegoldás >Optikai lemezekOptikai lemezekMiért fagy le a számítógép a lemez olvasásakor?A számítógép által beolvasni próbált lemez szen
192nNProblémamegoldás >Optikai lemezekMi a teendő, ha nem lehet lejátszani a számítógépbe helyezett lemezt?❑ Ellenőrizze, hogy a lemezt a címkéjéve
193nNProblémamegoldás >Optikai lemezek❑ Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogram van-e telepítve. Hajtsa végre a következő lépéseket:1 Kattint
194nNProblémamegoldás >Optikai lemezekMi a teendő, ha nem lehet lejátszani a Blu-ray Disc-adathordozót, vagy a Blu-ray Disc-adathordozók lejátszása
195nNProblémamegoldás >Megjelenítő eszközMegjelenítő eszközMiért lesz üres a képernyő?❑ A képernyő olyankor vált üresre, amikor megszűnik a számító
196nNProblémamegoldás >Megjelenítő eszközMi a teendő, ha a képek és a videók nem megfelelően jelennek meg?❑ A video-/képszerkesztő program használa
197nNProblémamegoldás >Megjelenítő eszközMiért nem jelenik meg a képernyőn a videó?❑ Ha a külső megjelenítő eszközt választja kimenetként, de az ni
198nNProblémamegoldás >Megjelenítő eszközHogyan indítható el a Windows Aero program?A Windows Aero program elindításához hajtsa végre a következő l
199nNProblémamegoldás >NyomtatásNyomtatásMi a teendő, ha nem lehet kinyomtatni a dokumentumokat?❑ Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtató,
2nNTartalomjegyzékBevezetés ... 4További információk a VAIO számítógépről...
20nNAz első lépések >Az akkumulátor használata3 Csúsztassa be az akkumulátort átlós irányban az akkumulátortartó rekeszbe, amíg a rekesz két oldalá
200nNProblémamegoldás >MikrofonMikrofonMi a teendő, ha nem működik a mikrofon?Ha külső mikrofont használ, ellenőrizze, hogy a mikrofon be van-e kap
201nNProblémamegoldás >HangszóróHangszóróMi a teendő, ha nem szól a beépített hangszóró?❑ Ha olyan programot futtat, amely saját hangerőszabályzót
202nNProblémamegoldás >ÉrintőpárnaÉrintőpárnaMi a teendő, ha nem működik az érintőpárna?❑ Lehetséges, hogy letiltotta az érintőpárnát, mielőtt eger
203nNProblémamegoldás >BillentyűzetBillentyűzetMi a teendő, ha nem megfelelő a billentyűzet konfigurációja?A számítógép billentyűzetének kiosztása
204nNProblémamegoldás >HajlékonylemezekHajlékonylemezekMiért nem jelenik meg a Hardver biztonságos eltávolítása ikon a tálcán, amikor csatlakoztatv
205nNProblémamegoldás >Hang és videóHang és videóMi a teendő, ha nem használható a digitális videokamera?Ha a rendszer arra figyelmezteti, hogy az
206nNProblémamegoldás >Hang és videóHogyan változtatható meg a hangkimeneti eszköz?Ha az USB-csatlakozóhoz, a kimeneti HDMI-csatlakozóhoz, a kimene
207nNProblémamegoldás >Hang és videóMi a teendő, ha nem szól a kimeneti HDMI-csatlakozóhoz, a kimeneti optikai csatlakozóhoz vagy a fejhallgató-csa
208nNProblémamegoldás >„Memory Stick”„Memory Stick”Mi a teendő, ha a VAIO számítógépen formázott „Memory Stick” memóriakártya nem használható más e
209nNProblémamegoldás >Perifériás eszközökPerifériás eszközökMi a teendő, ha nem lehet csatlakoztatni az USB-eszközt?❑ Ha lehetséges, ellenőrizze,
21nNAz első lépések >Az akkumulátor használataAz akkumulátor eltávolítása!Ha az akkumulátort akkor távolítja el, amikor a számítógép be van kapcsol
210nNProblémamegoldás >DokkolóegységDokkolóegységMiért nem lehet használni a DVI-D-csatlakozóhoz csatlakoztatott TFT-/DVI-monitort?A dokkolóegység
211nNVédjegyek >VédjegyekA Sony, a VAIO, a VAIO embléma, a VAIO Control Center, a VAIO Power Management, a VAIO Power Management Viewer, a VAIO Upd
212nNVédjegyek >Az ExpressCard márkanév és emblémák a PCMCIA tulajdonát képezik, és a Sony Corporation ezen márkaneveket és védjegyeket licenc kere
213nNSzerzői jogi megjegyzés >Szerzői jogi megjegyzés© 2009 Sony Corporation. Minden jog fenntartva.A jelen útmutató és az abban ismertetetett szof
© 2009 Sony Corporationn
22nNAz első lépések >Az akkumulátor használataAz akkumulátor feltöltéseAz újonnan megvásárolt számítógéphez tartozó akkumulátor nincs teljesen felt
23nNAz első lépések >Az akkumulátor használataTartsa az akkumulátort a számítógépben, amikor a számítógép hálózati áramforráshoz van csatlakoztatv
24nNAz első lépések >Az akkumulátor használataAz akkumulátor élettartamának növeléseHa a számítógépet akkumulátorról üzemelteti, akkor az alábbi mó
25nNAz első lépések >A számítógép biztonságos kikapcsolásaA számítógép biztonságos kikapcsolásaA nem mentett adatok elvesztésének elkerülése érdeké
26nNAz első lépések >Az energiatakarékos üzemmódok használataAz energiatakarékos üzemmódok használataAz energiagazdálkodási beállítások használatáv
27nNAz első lépések >Az energiatakarékos üzemmódok használataAz alvó üzemmód használataAz alvó üzemmód bekapcsolásaKattintson a Start gombra, majd
28nNAz első lépések >A rendszer frissítéseA rendszer frissítéseA számítógép hatékony működéséhez a következő szolgáltatások segítségével telepítse
29nNA VAIO számítógép használata >A VAIO számítógép használataEz a szakasz bemutatja, hogyan használhatja leghatékonyabban a VAIO számítógépet.❑ A
3nNA VAIO számítógép bővítése ... 139Memóriamodulok behelyezése és eltávolítása ... 140Az eszközök bizton
30nNA VAIO számítógép használata >A billentyűzet használataA billentyűzet használataA billentyűzeten extra billentyűk is találhatók, amelyek funkci
31nNA VAIO számítógép használata >A billentyűzet használata Fn + / (F9/F10): nagyításMegváltoztatja néhány programban a megjelenített kép vagy d
32nNA VAIO számítógép használata >Az érintőpárna használataAz érintőpárna használataAz érintőpárna használatával kiválaszthatja, kijelölheti, húzha
33nNA VAIO számítógép használata >A speciális funkciógombok használataA speciális funkciógombok használataA számítógépen speciális gombok található
34nNA VAIO számítógép használata >A beépített kamera használataA beépített kamera használataA számítógép tartalmaz egy beépített MOTION EYE kamerát
35nNA VAIO számítógép használata >Az optikai meghajtó használataAz optikai meghajtó használataA számítógép tartalmaz egy optikai meghajtót.Előfordu
36nNA VAIO számítógép használata >Az optikai meghajtó használata3 A lemezt a tálca közepére helyezze, címkével felfelé, és óvatosan nyomja lefelé,
37nNA VAIO számítógép használata >Az optikai meghajtó használataTámogatott adathordozókA számítógép a megvásárolt típustól függően alkalmas CD-, DV
38nNA VAIO számítógép használata >Az optikai meghajtó használata!A készülék a Compact Disc (CD) szabványnak megfelelő lemezek lejátszására alkalmas
39nNA VAIO számítógép használata >Az optikai meghajtó használataMegjegyzések az optikai meghajtó használatára vonatkozóanA lemezek írásával kapcsol
4nNBevezetés >BevezetésKöszönjük, hogy megvásárolta a Sony VAIO® számítógépet, és üdvözöljük a felhasználói útmutatóban. A Sony a hangkezelés, a vi
40nNA VAIO számítógép használata >Az optikai meghajtó használataA régiókódokkal kapcsolatos megjegyzések❑ A lemezeken vagy a csomagolásukon feltünt
41nNA VAIO számítógép használata >Az optikai meghajtó használataLemezek lejátszásaLemez lejátszása1 Helyezzen be egy lemezt az optikai meghajtóba.!
42nNA VAIO számítógép használata >A „Memory Stick” használataA „Memory Stick” használataA „Memory Stick” kisméretű, hordozható, sokoldalú, írható a
43nNA VAIO számítógép használata >A „Memory Stick” használata„Memory Stick” memóriakártya behelyezése és eltávolítása„Memory Stick” memóriakártya b
44nNA VAIO számítógép használata >A „Memory Stick” használataA Duo méretű „Memory Stick” memóriakártyák közvetlenül, „Memory Stick Duo” átalakító
45nNA VAIO számítógép használata >A „Memory Stick” használata„Memory Stick” memóriakártya formázása„Memory Stick” memóriakártya formázásaA „Memory
46nNA VAIO számítógép használata >A „Memory Stick” használata6 Kattintson az Indítás gombra.7 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.!A „Memory
47nNA VAIO számítógép használata >A „Memory Stick” használataMegjegyzések a „Memory Stick” memóriakártya használatára vonatkozóan❑ A számítógép tes
48nNA VAIO számítógép használata >Más memóriamodulok/memóriakártyák használataMás memóriamodulok/memóriakártyák használataAz ExpressCard modul hasz
49nNA VAIO számítógép használata >Más memóriamodulok/memóriakártyák használataExpressCard modul eltávolításaAz alábbi esetekben kihagyhatja az 1–4
5nNBevezetés >További információk a VAIO számítógéprőlTovábbi információk a VAIO számítógéprőlEbben a szakaszban a VAIO számítógéphez kapcsolódó te
50nNA VAIO számítógép használata >Más memóriamodulok/memóriakártyák használataAz SD memóriakártya használataA számítógép SD memóriakártya foglalato
51nNA VAIO számítógép használata >Más memóriamodulok/memóriakártyák használataSD memóriakártya behelyezése1 Keresse meg az SD foglalatot.2 Fogja me
52nNA VAIO számítógép használata >Más memóriamodulok/memóriakártyák használataSD memóriakártya eltávolítása1 Keresse meg az SD foglalatot.2 Győződj
53nNA VAIO számítógép használata >Más memóriamodulok/memóriakártyák használataMegjegyzések a memóriakártyák használatára vonatkozóanÁltalános megje
54nNA VAIO számítógép használata >Az internet használataAz internet használataAz internet használata előtt kössön szerződést egy internetszolgáltat
55nNA VAIO számítógép használata >Az internet használataA telefonkábel csatlakoztatása!A következő művelet csak a beépített modemmel rendelkező típ
56nNA VAIO számítógép használata >A helyi hálózat (LAN) használataA helyi hálózat (LAN) használataA számítógépet 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T típ
57nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli hálózat használataA vezeték nélküli hálózat használataA vezeték nélküli hálózat (WLAN) szolgált
58nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli hálózat használataAz IEEE 802.11b/g szabvány a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használó vezeték nélk
59nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli hálózat használataHozzáférési pont nélküli kommunikáció (alkalmi)Alkalmi hálózat esetén csak a
6nNBevezetés >További információk a VAIO számítógépről3. Terméktámogatási webhelyekHa bármilyen problémája van a számítógéppel, a VAIO-Link webhely
60nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli hálózat használataKommunikáció hozzáférési pont nélkül (alkalmi)!Alkalmi hálózatokban nem érhet
61nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli hálózat használataHozzáférési pontot használó kommunikáció (infrastruktúra)Az infrastruktúrán a
62nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli hálózat használataCsatlakozás vezeték nélküli hálózathoz1 Győződjön meg arról, hogy a hálózatba
63nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli hálózat használataA vezeték nélküli helyi hálózati kommunikáció leállításaA kommunikáció leállí
64nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli WAN használataA vezeték nélküli WAN használataA vezeték nélküli WAN (WWAN) hálózat használatáva
65nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli WAN használataSIM-kártya behelyezéseA vezeték nélküli WAN szolgáltatás használatához először SI
66nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli WAN használata4 Helyezze a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába úgy, hogy a nyomtatott áramkör
67nNA VAIO számítógép használata >A vezeték nélküli WAN használataA vezeték nélküli WAN kommunikáció indításaA vezeték nélküli WAN kommunikáció ind
68nNA VAIO számítógép használata >A Bluetooth funkció használataA Bluetooth funkció használataA számítógép és más Bluetooth®-eszköz, például egy má
69nNA VAIO számítógép használata >A Bluetooth funkció használataKommunikáció más Bluetooth-eszközzelA számítógéphez vezeték használata nélkül csatl
7nNBevezetés >Ergonómiai szempontokErgonómiai szempontokA számítógépet hordozható eszközként fogja használni a legkülönbözőbb körülmények között. J
70nNA VAIO számítógép használata >A Bluetooth funkció használataA Bluetooth-kommunikáció leállításaBluetooth-kommunikáció leállítása1 Kapcsolja ki
71nNA VAIO számítógép használata >A Bluetooth funkció használataA Bluetooth funkció használatával kapcsolatos megjegyzések❑ Az adatátviteli sebessé
72nNA VAIO számítógép használata >A Bluetooth funkció használata❑ A Bluetooth-eszközök és a vezeték nélküli hálózat által is használt 2,4 GHz-es fr
73nNA VAIO számítógép használata >Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használataAz ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használataA számítógép tartal
74nNA VAIO számítógép használata >Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használata❑ Archívum titkosítása❑ File Safe szolgáltatás az adatok titkosítá
75nNA VAIO számítógép használata >Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használataUjjlenyomatok bejegyzéseAz ujjlenyomat-felismerő hitelesítés haszn
76nNA VAIO számítógép használata >Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használataHa nem sikerült egy ujjlenyomat bejegyzése, hajtsa végre a követke
77nNA VAIO számítógép használata >Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használata2 Húzza végig egyenesen az ujját az ujjlenyomat-érzékelőn.!Ujjhegy
78nNA VAIO számítógép használata >Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használataBejelentkezés a rendszerbeHa a rendszerbe való bejelentkezéshez a
79nNA VAIO számítógép használata >Az ujjlenyomat-felismerő hitelesítés használataA bejegyzett ujjlenyomatok törléseA számítógép leselejtezése vagy
8nNBevezetés >Ergonómiai szempontok❑ A számítógép kijelzőjének látószöge – A kijelző megdöntésével keresse meg a legjobb helyzetet. A kijelző megfe
80nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használataA TPM szolgáltatás használataA számítógép rendelkezhet az alapvető biztonsági szolgá
81nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használataFontos figyelmeztetésAz operációs rendszer vagy programfájlok titkosításával kapcsol
82nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használataA Personal Secure Drive kulcsfájljainak vagy fájljainak titkosításával kapcsolatos m
83nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használataA biztonsági mentés fájljainak vagy az egyéb fájlok titkosításával kapcsolatos megje
84nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használata❑ A kulcs és a tanúsítvány biztonsági másolatát tartalmazó fájlAlapértelmezett fájln
85nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használataA TPM szolgáltatás konfigurálásaA beépített TPM szolgáltatás használatához a követke
86nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használataHa kívánja, a BIOS beállítási képernyőjén letilthatja a TPM szolgáltatást, és töröl
87nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használataAz Infineon TPM Professional Package programcsomag telepítéseOlvassa el a C:\Infineo
88nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használataA BitLocker meghajtótitkosítás használata a TPM szolgáltatássalA BitLocker meghajtót
89nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használataA titkosított adatok feloldása USB flash memóriaeszközön tárolt helyreállítási kulcs
9nNAz első lépések >Az első lépésekEz a szakasz a VAIO számítógép használatának első lépéseit ismerteti.❑ A kezelőszervek és a csatlakozók (10. old
90nNA VAIO számítógép használata >A TPM szolgáltatás használata11 A helyreállító jelszó mentésére szolgáló ablakban mentse a jelszót az USB flash m
91nNPerifériás eszközök használata >Perifériás eszközök használataA VAIO számítógép szolgáltatásainak bővítéséhez különböző perifériás eszközöket c
92nNPerifériás eszközök használata >Dokkolóegység csatlakoztatásaDokkolóegység csatlakoztatásaDokkolóegység csatlakoztatásával további perifériás e
93nNPerifériás eszközök használata >Dokkolóegység csatlakoztatásaA dokkolóegység csatlakozói!A dokkolóegység tápellátásához csak a számítógéphez ta
94nNPerifériás eszközök használata >Dokkolóegység csatlakoztatásaA számítógép csatlakoztatása a dokkolóegységhez!Mielőtt csatlakoztatná a számítógé
95nNPerifériás eszközök használata >Dokkolóegység csatlakoztatása5 Csúsztassa el a számítógép alján a dokkolóegység csatlakozójának fedelét.6 Igazí
96nNPerifériás eszközök használata >Dokkolóegység csatlakoztatása7 Óvatosan nyomja lefelé a számítógépet, amíg a helyére nem kattan.8 Kapcsolja be
97nNPerifériás eszközök használata >Dokkolóegység csatlakoztatásaA számítógép leválasztása a dokkolóegységről!A számítógép leválasztása előtt győző
98nNPerifériás eszközök használata >Dokkolóegység csatlakoztatásaA számítógép leválasztása a dokkolóegységről1 Nyomja meg az UNDOCK gombot (1), és
99nNPerifériás eszközök használata >Dokkolóegység csatlakoztatása2 Emelje le a számítógépet a dokkolóegységről.3 Csúsztassa zárt állásba a számítóg
Komentarze do niniejszej Instrukcji