Sony XAV-7W Instrukcja Użytkownika

3-243-056-22(1)XAV-7WMedia Center/ReceiverInstallation/Connections安裝連接GBCT© 2002 Sony CorporationNotice to dealers and installersPlease return this m

10Refer also to the section “3 Car Systems Connections” (page 14 -15).Insert 2 and 3 until a click is heard.2 Main Unit ConnectionsUse of connectorsIn

11Connection ExampleFor details, see the section “3 Car Systems Connections” (page 14 - 15). Be sure to refer also to thedocumentation for all other c

12Connection of separately available accessoriesItems except the main unit and the connection box are optionally available.With Sony bus system TV tun

13Using the tapAttach and fix the tap securely as illustrated.Connecting the parking cordBe sure to connect the parking cord (Light green) to the park

143 Car Systems ConnectionsRefer also to the documentation for all other components in the system.Also see “Connecting Information” on page 13.• Compo

15INPUTCONTROLXAVTo the +12 V power terminal which isenergized at all times*1*1Be sure to connect the black ground lead to it first.*2First connect th

16NoteTo avoid the possibility of damage, youshould not use a needle or push thebutton too strongly.4 After Installation and Connections1Start the car

17BBA1Pull the lower side of the frontpanel plate forward (arrow A), toopen a gap between the front panelplate and the body of the unit.2Insert a coin

2本機僅用於負極接地的12V直流系統本機不能用於使用24V系統的卡車或其他汽車上。否則，可能會導致火災和損壞。不要拆卸或改裝本機這可以引起觸電、人身傷害或火災。不要把其他系統的電源線和本機電源線直接相連。如果對本機的安全安裝有疑問，請向最近的Sony經銷商咨詢。不要在妨礙安全氣囊操作的地方安裝本機否

3目錄操作前注意事項 ... 2部件列表 ... 41

2Unit is designed for negative ground12 V DC systems onlyThe unit cannot be used in trucks or other carswith 24 V systems. Otherwise, there is a risk

4部件列表列表中的號碼和說明書中的號碼相對應。*1 當固定到主機上時包扎。*2 用來更換保險絲或拆卸本機。詳情請參見使用說明書。注意小心處置固定架 q; 以免弄傷手指。12 34*15678 9q; qa qs×2×22.5 m×4qdqfqg*2

5安裝角度本機的安裝角度應為水平25度之內。如果超過這一角度，監視器可能不能正常打開或收回。注意把設備和連接電纜分開。媒介中心主機和連接盒 1 不要靠得太近。1 安裝主機安裝之前本機的設計是十分安全的，但如果安裝不正確，可能引起事故。在安裝前請務必確認下列各點。把主機安裝到儀表板上。並把連接盒安裝到

6組件面板尺寸25.517.36.222.52533.6 44.7 55.7 20.618171175.4安裝前注意事項• 請仔細進行安裝。摔落本機或使其受到強力衝擊或壓力可能使底座變形，導致監視器裝載機構故障或其他故障。T/NT/N T/NTTTNNN• 要使監視器正確打開和關閉，變速杆最靠近位置

7安裝過程安裝示例當安裝本機時，務必關閉本機的監視器。在安裝時如果監視器打開且用力過度，可能發生故障。1234q;6996967qaqsqdq;如果需要，請朝外彎曲這些爪卡以實現緊配合。防火壁182 mm53 mm儀表板

8尼桑汽車把工廠安裝的汽車立體聲機架和媒介中心主機側面標有“N”的安裝孔對準，使用附帶的盤頭螺釘 6 安裝機架。* 務必只使用附帶的盤頭螺釘 6 進行安裝。如果使用其他螺釘，請確保它們符合下圖的要求，使用較長的螺釘可能使本機內部受損。5 mm6 mm如果螺釘直接裝在本機上而不使用工廠安裝的汽車立體聲

9安裝連接盒XA-114剪下所需長度的粘扣帶 8，並把連接盒 1 安裝在地毯或類似物體上。注意• 確保安裝表面是清潔的。• 不要在高溫處- 陽光直射位置- 受加熱器出口熱空氣侵襲或其他受熱位置安裝連接盒。• 當把粘扣帶粘到連接盒底部時，請不要覆蓋中央的型號銘牌。粘扣帶 8使用連接器插入直到連接器喀嗒

10也請參考“3 汽車系統連接”（第14-15頁）。插入 2 和 3 直到聽到喀嗒聲。2 主機連接使用連接器插入直到連接器喀嗒一聲到位。要取出，請按此處並拉出。到連接盒主機連接盒互連器 3電源線 2（用於主機）插入直到連接器喀嗒一聲到位。要取出，請按此處並拉出。

11連接示例詳情參見“3 汽車系統連接”（第14-15頁）。務必也請參考系統中所有其他組件的說明書。揚聲器連接SUB WOOFEROUT(MONO)FRONT AUDIOOUTSUB WOOFEROUT(MONO)REAR AUDIOOUT注意• 連接放大器前，務必先連接地線。• 如果連接一選購的電

12連接另購的附件除主機和連接盒以外的各項是選購件。帶Sony總線系統電視調諧器XT-63V（NTSC 制式）CONTROL(OUT)CONTROL(IN)INPUT1/2OUTPUT VIDEO ININPUTINPUTCONTROLXAVREAR MONITOR OUTPUT不帶電視調諧器CON

13使用分接頭如圖所示牢固地連接並固定分接頭。連接停車線務必把停車線（淺綠色）連到剎車開關導線上，剎車開關導線的固定位置和您的汽車有關。進一步的詳情請參見下面的系統連接圖並向汽車經銷商或最近的Sony經銷商咨詢。剎車警告燈媒介中心主機分接頭 5連接資訊詳情參見“3 汽車系統連接”（下一頁）。注意•

3Table of ContentsPrecautions ... 2Pa

143 汽車系統連接也請參見系統中所有其他組件的說明書。也請參見第13頁的“連接資訊”。• 除了隨機附件外，這裡所列的組件需要另購。當連接此類組件時，務必也請參見它們的說明書。有關另購組件的規格和其他資訊，請和經銷商聯繫。防止短路引起事故為了防止短路引起事故，只有在其他線路連接完後才能連接電源線（紅

15INPUTCONTROLXAV*1 務必首先連接黑色地線。*2 首先連接黑色地線，然後連接黃色和紅色電源輸入線。*3 當您的汽車在後側玻璃上有內置FM/AM天線時，請參見“控制部件和電源線注意事項”（前一頁）。*4 此連接只能用於放大器，連接任何其他系統可能損壞本機。*5 如果沒有電源天線或天

16注意為防止損壞，不應使用針或過度用力按按鈕。4 安裝和連接以後1啟動汽車引擎。2確認剎車燈、其他燈、喇叭、轉向指示燈和所有其他電氣部件工作正常。3使用圓珠筆或類似物體按本機的重設按鈕。當按下重設按鈕時，系統可以操作。重設按鈕當在點火鑰匙開關沒有ACC（輔助）位置的汽車上安裝時的警告在關閉引擎後務

17取下前面板板要從本機上取下前面板板，執行下列步驟。BBA前面板板當心不要扯下塑料部件。插入一個硬幣並扭轉，取下前面板板。1向前拉前面板板的底邊（箭頭 A），使前面板板和本機機體之間露出一條縫。2在此縫中插入一個硬幣或類似的薄物體，並扭轉以取下前面板板。當心不要損壞本機。按從左到右的順序取下。3向

18

19

Sony Corporation Printed in Japan Printed on recycled paper

412 34*15678 9q; qa qsParts ListThe numbers in the list are keyed to those in the instructions.×2*1Packed while being fixed to the main unit.*2 Use th

5Installation angleThe unit should be installed within anangle of 25 degrees from horizontal. Ifthis angle is exceeded, the monitor maynot open up or

6Cluster panel dimensions25.517.36.222.52533.6 44.7 55.7 20.618171175.4Installation procedure precautions• Perform the installation carefully. Droppin

7Installation procedureMounting exampleWhen installing this unit, be sure to close the monitor of the unit.If the monitor is opened while installing a

8Nissan carsAlign the brackets of the factory-installed car stereo with themounting holes marked “N” on the side of the Media Centermain unit, and use

9Note• Ensure that the mounting surface isclean.• Do not install the connection box- in locations subject to hightemperatures- in locations subject to