Sony STR-DH590 Instrukcja Użytkownika

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\010COV.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)STR-DH590Multi ChannelAV

10DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1) POWER SUPPLY-BuchseN

44NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Bepaalde afspeelappa

45NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Problemen oplossen/Sp

46NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Het geluid van het BLU

47NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Problemen oplossen/Sp

48NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Plaats geen voorwerp

49NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Problemen oplossen/Sp

50NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)AuteursrechtenDeze rec

51NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Problemen oplossen/Sp

52NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Ondersteunde afspeelfo

53NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVIX.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Problemen oplossen/

11DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1) (Netzschalter) (Se

54NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVIX.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)MMeerkanaals surroun

2ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\020REG.fm4-726-906-31(1)masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Per ridu

3ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Nota per i clienti: le

4ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)IndiceElementi in do

5ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Elementi in dotazio

6ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Caratteristiche prin

7ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Parti e comandi (acc

8ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1) NIGHT MODEAttiva la f

9ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1) Indicatore ingressoS

12DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Der Receiver gibt Si

10ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1) Porta POWER SUPPLYSo

11ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1) (accensione) (pagi

12ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Il ricevitore può ri

13ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Collegamento e prepar

14ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)2: Impostazione/colleg

15ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Collegamento e prepar

16ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Se si seleziona [Front

17ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Collegamento e prepar

18ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Tutti i jack audio d

19ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Collegamento e prepar

13DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Anschluss und Vorbere

20ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Quando un jack HDMI de

21ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Collegamento e prepar

22ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)4: Collegamento di dis

23ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Collegamento e prepar

24ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)5: Collegamento dell’a

25ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Collegamento e prepar

26ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)1 Collegare il microfo

27ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Collegamento e prepar

28ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)7: Impostazione per HD

29ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)RiproduzioneRiproduz

14DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)2: Einstellen/Anschlie

30ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Riproduzione di audio

31ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Riproduzione5 Avviar

32ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Selezione di effetti

33ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)RiproduzioneCampi so

34ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)* Non vi è un tasto p

35ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\050PLA.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)RiproduzioneContenut

36ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Utilizzo dei menu sull

37ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Menu/Altre funzioniSe

38ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Ripristino delle impos

39ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Guida alla soluzione

15DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Anschluss und Vorbere

40ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Se il televisore no

41ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Guida alla soluzione

42ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Se si collega il ri

43ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Guida alla soluzione

44ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Alcuni apparecchi v

45ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Guida alla soluzione

46ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)[Error 32:], [Error 3

47ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Guida alla soluzione

48ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Sezione sintonizzator

49ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Guida alla soluzione

16DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Wenn Sie [Front Surrou

50ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Effetti su altri disp

51ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\070TRU.fm masterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Guida alla soluzione

52ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\010COVIX.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Indice analiticoNume

53ITD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\IT\010COVIX.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Guida alla soluzion

2PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\020REG.fm4-726-906-31(1)masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Aby ogra

3PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Uwaga dla klientów: po

4PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Spis treściDostarczo

5PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Dostarczone element

6PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Główne funkcje odbio

7PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Części i elementy ster

17DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Anschluss und Vorbere

8PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1) TUNING +/– Służy do s

9PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1) Wskaźnik wejściaZapa

10PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1) Port POWER SUPPLYTyl

11PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1) (zasilanie) (stron

12PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Odbiornik może odtwa

13PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Łączenie i przygotowy

14PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)2: Ustawianie/podłącza

15PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Łączenie i przygotowy

16PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)W przypadku wybrania u

17PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Łączenie i przygotowy

18DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Optische Digitalaudi

18PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Optycznych przewodów

19PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Łączenie i przygotowy

20PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)W przypadku gdy gniazd

21PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Łączenie i przygotowy

22PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)4: Podłączanie urządze

23PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Łączenie i przygotowy

24PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)5: Podłączanie anteny

25PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Łączenie i przygotowy

26PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)1 Podłącz dostarczony

27PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Łączenie i przygotowy

19DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Anschluss und Vorbere

28PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)7: Ustawienia HDMISkon

29PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)OdtwarzanieOdtwarzani

30PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Odtwarzanie dźwięku na

31PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)OdtwarzaniePo nawiąza

32PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Wybieranie efektów dźw

33PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)OdtwarzaniePola dźwię

34PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)* Nie ma przycisku do

35PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Odtwarzanie : Nie od

36PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Obsługa menu na ekrani

37PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Menu/inne funkcjeWybó

2DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\020REG.fm4-726-906-31(1)masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Um Feuer

20DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Wenn eine HDMI-Buchse

38PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Przywracanie domyślnyc

39PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Rozwiązywanie problem

40PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Jeśli dźwięk nadal n

41PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Rozwiązywanie problem

42PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Uzyskanie DSD lub wi

43PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Rozwiązywanie problem

44PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Nie można wyświetlać o

45PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Rozwiązywanie problem

46PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)[Error 30:]Gdy podłącz

47PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Rozwiązywanie problem

21DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Anschluss und Vorbere

48PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Dane techniczneSekcja

49PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Rozwiązywanie problem

50PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Informacje o prawach a

51PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Rozwiązywanie problem

52PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Obsługiwane odtwarzaln

53PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\010COVIX.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Rozwiązywanie probl

54PLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\010COVIX.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)PPanel wyświetlacza

22DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)4: Anschließen von aud

©2018 Sony Corporation Printed in MalaysiaD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\PL\010BCO.fmmasterpage: LeftSTR-DH

23DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Anschluss und Vorbere

24DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)5: Anschließen der UKW

25DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Anschluss und Vorbere

26DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Messen der Frequenze

27DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Anschluss und Vorbere

28DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Abbrechen der automati

29DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Anschluss und Vorbere

3DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Hinweis für Kunden: Di

30DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Wiedergabe von Ton und

31DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)WiedergabeWiedergabe

32DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)4 Wählen Sie auf dem D

33DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Wiedergabe• Sie könne

34DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)2 Drücken und halten S

35DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)WiedergabeWählbare Sc

36DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)* Es gibt keine Taste

37DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Wiedergabe1)Gibt den

38DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Bedienungsmenü auf dem

39DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Menü/andere Funktione

4DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)InhaltsverzeichnisMi

40DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Zurücksetzen auf die W

41DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Störungsbehebung/Tech

42DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Wenn das Fernsehgerä

43DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Störungsbehebung/Tech

44DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Während das Home-Men

45DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Störungsbehebung/Tech

46DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Achten Sie darauf, d

47DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Störungsbehebung/Tech

48DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)„PROTECT“ wird auf dem

49DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Störungsbehebung/Tech

5DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Mitgelieferte Teile

50DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Stellen Sie den Rece

51DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Störungsbehebung/Tech

52DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Hinweise zu Urheberrec

53DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Störungsbehebung/Tech

54DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Unterstützte Wiedergab

55DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\010COVIX.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Störungsbehebung/Te

56DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\010COVIX.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)NNetzschalterLeistun

2NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\020REG.fm4-726-906-31(1)masterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Stel dit

3NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\020REG.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Kennisgeving voor klan

6DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Hauptfunktionen des

4NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)InhoudsopgaveBijgele

5NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Bijgeleverde items•

6NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Belangrijkste functi

7NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Onderdelen en bedienin

8NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1) TUNING +/– Scant een

9NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1) IngangsaanduidingGaa

10NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1) POWER SUPPLY-poortAl

11NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1) (voeding) (pagina

12NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Afhankelijk van het

13NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Aansluiting en voorbe

7DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Teile und Bedienelemen

14NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)2: Instellen/aansluite

15NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Aansluiting en voorbe

16NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Wanneer u [Front Surro

17NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Aansluiting en voorbe

18NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• Alle digitale audio-

19NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Aansluiting en voorbe

20NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Wanneer een HDMI-aansl

21NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Aansluiting en voorbe

22NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)4: Aansluiten van audi

23NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Aansluiting en voorbe

8DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1) TUNING +/– Sucht eine

24NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)5: Aansluiten van de F

25NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Aansluiting en voorbe

26NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)1 Sluit de bijgeleverd

27NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Aansluiting en voorbe

28NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)7: Instelling voor HDM

29NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)AfspelenGeluid afspel

30NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Geluid afspelen op een

31NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Afspelen4 Selecteer &

32NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)• U kunt de ontvangst

33NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Afspelen2 Druk op MUS

9DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\DE\030PAR.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1) EingangsanzeigeLeuch

34NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Selecteerbare geluidsv

35NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Afspelen* Er kan geen

36NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Meerkanaalscontent :

37NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Menu/andere functiesB

38NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\060ADD.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Het luidsprekerpatroon

39NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\060ADD.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Menu/andere functiesD

40NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Problemen oplossenAls

41NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Problemen oplossen/Sp

42NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: LeftSTR-DH5904-726-906-31(1)Er komt geen geluid of

43NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fmmasterpage: RightSTR-DH5904-726-906-31(1)Problemen oplossen/Sp