Sony STR-DN1030 Instrukcja Użytkownika

4-420-298-21(1) (DK)Multi Channel AV ReceiverBetjeningsvejledningSTR-DN1030

10DKIndikatorer på skærmpaneletLHLFESWRHRCLSB RSBSB LSRSSLZONE 2 USBARCHDMI COAXOPT PARTYPL II x zEQD.C.A.C.D.L.L.S.OPT.MEM DTSHDMSTRHI RES LBR---UPDA

100DKSurround-baghøjttaler tilknyttetd)[SB ASSIGN] SPK B, BI-AMP, OFF OFFVenstre fronthøjttaler afstandb)[FL DIST.]FL 1,00 m til FL 10,00 m (FL 3’3&qu

101DKJustering af indstillingera)Du kan kun vælge denne indstilling, når du har udført automatisk kalibrering og gemt indstillingerne. b)Afhængigt at

102DKSådan vises oplysningerne på skærmpaneletPå skærmpanelet vises forskellige oplysninger om receiverstatus, f.eks. lydfelt.1 Vælg den indgang, du v

103DKBrug af fjernbetjeningen3 Tryk på de numeriske knapper for at angive den numeriske kode.Hvis der er mere end én kode, skal du prøve at angive den

104DKBetjening af en kassetteafspillerBetjening af en MD-afspillerSådan styrer du en HDD-optagerBetjening af en Blu-ray-afspiller/-optagerBetjening af

105DKBrug af fjernbetjeningenSådan styrer du et TVBetjening af en LD-afspillerBetjening af en video-CD-afspillerProducent Kode(r)SONY 501, 502AIWA 501

106DKBetjening af en VCR* Hvis en videobåndoptager af mærket AIWA ikke virker, selvom du indtaster koden for AIWA, skal du i stedet for indtaste koden

107DKYd e r l i g e r e oplysningerNulstilling af fjernbetjeningen1Hold MASTER VOL – eller 2 – inde, mens du trykker på og holder ?/1 inde, og tryk d

108DKPlacering• Anbring receiveren på et sted med rigelig ventilation for at undgå overophedning og for at forlænge receiverens levetid.• Anbring ikke

109DKYd e r l i g e r e oplysninger• Afhængigt af afspilningsudstyret kan det være nødvendigt at opsætte udstyret. Yderligere oplysninger findes i de

11DK* Ved afspilning af en disk i Dolby Digital- eller DTS-format, skal du sørge for, at du har oprettet de digitale forbindelser, og at INPUT MODE ik

110DK• Hold lydudstyret væk fra TV'et.• Stikkene er snavsede. Tør dem af med en klud fugtet med lidt sprit.Der er ingen lyd eller kun en meget sv

111DKYd e r l i g e r e oplysninger• Der skal muligvis angives bestemte indstillinger for afspilningsudstyrets billedopløsning, før du kan nyde flerk

112DKDer udsendes ikke en testtone fra højttalerne• Højttalerledningerne er ikke sat rigtigt i. Kontrollér, at de er tilsluttet forsvarligt og ikke ka

113DKYd e r l i g e r e oplysningerLyden er forvrænget.• Tryk på MASTER VOL – eller 2 – på fjernbetjeningen gentagne gange.• Indstil “EQ”-indstilling

114DK"Reading" vises i lang tid, eller det tager lang tid, før afspilningen starter.• Indlæsningen kan tage lang tid i følgende tilfælde.– D

115DKYd e r l i g e r e oplysningerReceiveren kan ikke betjenes ved hjælp af Media Remote-enheden.• Det kan tage lang tid for receiveren at oprette f

116DKAfspilningen starter ikke eller skifter ikke automatisk til det næste nummer eller den næste fil.• Kontrollér, at den lydfil, du forsøger at afsp

117DKYd e r l i g e r e oplysninger• Der er indstillet maksimalt 20 enheder, som kan tilsluttes. Slet unødvendige enheder på enhedslisten, og indstil

118DKDu kan ikke tilslutte receiveren til en tjeneste.• Sørg for at din router/dit adgangspunkt til et trådløst lokalnetværk er tændt.• Kontrollér net

119DKYd e r l i g e r e oplysningerPROTECTORDer sendes uregelmæssigt output til højttalerne, eller receiveren er dækket, og ventilationshullerne er b

12DKBagpanel566 781 243A DIGITAL INPUT/OUTPUT-sektionHDMI IN/OUT*-stik (side 25, 28, 29, 30, 31)OPTICAL IN-stik (side 25, 28, 29)COAXIAL IN-stik (side

120DKFM-tunerafsnitIndstillingsområde 87,5 MHz – 108,0 MHz (intervaller på 50 kHz)Antenne FM-ledningsantenneAntenneterminaler75 ohm, ubalanceretAM-tun

121DKYd e r l i g e r e oplysningeriPod/iPhone-afsnitDC 5V 1,0 A MAXUSB-afsnitUnderstøttet bit-hastighed* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 – 320 kbps, V

122DKIndeksTalord2-kanal 605.1-kanal 217.1 kanal 21AA.F.D.-tilstand 60A/V Sync 93, 101Access Point Scan 44Advanced Auto Volume 63Afbrydelse af lyd 50A

123DKYd e r l i g e r e oplysningerNName Input 50, 59Netværksindstillinger 94Network Standby 97Niveauindstillinger 99Nulstilling 36OOpkonvertering 19

124DKSLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR SONY SOFTWAREDu bør læse følgende aftale nøje, før du bruger SONY SOFTWARE (defineret nedenfor). Brug af SONY SOFTWARE

125DKUDELUKKELSE AF GARANTI FOR SONY SOFTWAREDu anerkender og accepterer udtrykkeligt, at brug af SONY SOFTWARE sker for din egen risiko. SONY SOFTWAR

©2012 Sony Corporation

13DK* Du skal tilslutte HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-stikket til TV'et for at se det valgte indgangsbillede (side 25).Brug den leverede fjernbe

14DKA ?/1 (til/standby)Tænder receiveren eller sætter den i standbytilstand.Hvis du trykker på ZONE (C) for at skifte til zone 2-tilstand for fjernbet

15DKREPEAT1)Tryk på SHIFT (V), og tryk derefter på REPEAT for at afspille et spor eller en mappe gentagne gange.SHUFFLE1)Tryk på SHIFT (V), og tryk de

16DK1)Se tabellen på side 17 for at få oplysninger om de knapper, du kan bruge til at styre udstyrets dele.2)Knapperne 5/JKL/VIDEO 2, N/PARTY og TV CH

17DKStyring af andet Sony-udstyra)Kun DVD-afspiller.b)Kun LP-afspiller.c)Kun video-CD-afspiller.d)Kun afspiller B.e)Kun CD-afspiller.NavnTV Videobåndo

18DKIntroduktionDu kan nyde dit lyd-/videoudstyr, der er tilsluttet receiveren ved at følge nedenstående enkle fremgangsmåde.Før tilslutning af lednin

19DKReceiveren er udstyret med en funktion til konvertering af videosignaler.Videosignaler og komponentvideosignaler kan udsendes som HDMI-videosignal

2DKFor at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.For at forhindre brand må apparatets ven

20DKDigitale lydformater, som denne receiver kan dekode, afhænger af digitale lydudgangsstik for det tilsluttede udstyr. Denne receiver understøtter d

21DKTilslutninger1: Installation af højttalerneDenne receiver giver dig mulighed for at bruge op til et 7.2 kanals system (7 højttalere og to subwoofe

22DK7.1 kanals højttalersystem ved brug af fronthøjttalere (høj)Du kan opleve lodrette lydeffekter ved at tilslutte yderligere to fronthøjttalere (høj

23DKTilslutninger2: Tilslutning af højttalerneFør tilslutning af ledninger skal du sørge for at frakoble vekselstrømsledningen.10 mm1234Højre VenstreH

24DK* Når du tilslutter en subwoofer med en automatisk standbyfunktion, skal du slå funktionen fra, når du ser film. Hvis den automatiske standbyfunkt

25DKTilslutninger3: Tilslutning af TV'etDu kan se det valgte billede, når du tilslutter til HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-stikket på et TV. Du k

26DKDu kan opleve TV-udsendelser i flerkanals surroundsound fra receiveren* Hvis TV'et er kompatibelt med ARC-funktionen (Audio Return Channel),

27DKTilslutningerBemærkninger om HDMI-tilslutninger• Lyd- og videosignalerne fra HDMI-indgangen, udsendes ikke fra HDMI TV OUT-stikket, når GUI-menuen

28DKA HDMI-kabel (medfølger ikke)Sony anbefaler, at du bruger et godkendt HDMI-kabel eller et Sony HDMI-kabel.B Koaksialt digitalt kabel (medfølger ik

29DKTilslutningerA HDMI-kabel (medfølger ikke)Sony anbefaler, at du bruger et godkendt HDMI-kabel eller et Sony HDMI-kabel.BKomponentvideokabel (medfø

3DKItalien:Brug af RLAN-netværket er underlagt følgende bestemmelser:– I forbindelse med privat anvendelse: Lovgivende forordning nr. 259 af 1.8.2003

30DKA HDMI-kabel (medfølger ikke)Sony anbefaler, at du bruger et godkendt HDMI-kabel eller et Sony HDMI-kabel.BemærkDu kan omdøbe GAME-indgangen, så d

31DKTilslutningerA Lydkabel (medfølger ikke)B Videokabel (medfølger ikke)C HDMI-kabel (medfølger ikke)Sony anbefaler, at du bruger et godkendt HDMI-ka

32DKBemærkDu kan omdøbe VIDEO 2-indgangen, så den kan blive vist på receiverens skærmpanel. Se "Navngivning af indgangen (Name Input)" (side

33DKTilslutninger5: Tilslutning af antennerneFør tilslutning af antennerne skal du sørge for at frakoble vekselstrømsledningen.Bemærkninger• For at fo

34DK6: Tilslutning til netværketHvis du har en internetforbindelse, kan du også tilslutte denne receiver til internettet. Du kan tilslutte systemet ti

35DKTilslutningerNedenstående illustration viser et eksempel på konfiguration af et hjemmenetværk med receiveren og en server.Vi anbefaler, at du tils

36DKIndstilling af spændingsvælgerenHvis din receiver har en spændingsvælger på bagpanelet, skal du kontrollere, at spændingsvælgeren er indstillet ti

37DKKlargøring af receiverenIndstilling af højttalerneVælg det højttalermønster, der svarer til det højttalersystem, du bruger.1 Tryk på MENU.Menuen v

38DK4 Tryk gentagne gange på V/v for at vælge "SB Assign", og tryk derefter på eller b.5 Tryk gentagne gange på V/v for at vælge den ønske

39DKKlargøring af receiverenDCAC er designet til at opnå korrekt lydbalance for dit lokale. Du kan imidlertid også ændre højttalerniveauerne manuelt e

4DKOm denne betjeningsvejledning• Instruktionerne i denne betjeningsvejledning er til model STR-DN1030. Modelnummeret er placeret i det nederste højre

40DKBekræft opsætning af den aktive subwoofer• Når du tilslutter en subwoofer, skal du tænde subwooferen og skrue op for lydstyrken, inden subwooferen

41DKKlargøring af receiveren3 Tryk gentagne gange på V/v for at vælge "Auto Cal.", og tryk derefter på eller b.4 Tryk gentagne gange på B/

42DK10 Kobl optimeringsmikrofonen fra receiveren.BemærkHvis du ændrer placeringen af højttalerne, anbefales det, at du udfører automatisk kalibrering

43DKKlargøring af receiverenMeddelelsesliste efter automatisk kalibrering.TipMåleresultaterne kan variere afhængigt at subwooferens placering. Der er

44DKSøgning efter et adgangspunkt og opsætning af et trådløst netværk (Access Point Scan-metoden)Du kan opsætte et trådløst netværk ved at søge efter

45DKKlargøring af receiverenNår der bruges fast IP-adresseVælg "Manual", og tryk derefter på . Skærmen til indtastning af IP-adressen vises

46DKOpsætning af et trådløst netværk ved brug af konfigurationsmetoden med WPS-trykknapDu kan nemt opsætte en WPS-trådløs forbindelse med blot et tryk

47DKKlargøring af receiveren2 Tryk gentagne gange på V/v for at vælge "Auto", og tryk derefter på .Skærmen med proxyindstillinger vises på T

48DK2 Tryk på MENU.Menuen vises på TV-skærmen.Afhængigt af TV'et, kan det tage nogen tid for GUI-menuen at blive vist på TV-skærmen. 3 Tryk genta

49DKGrundlæggende betjening2 Tryk gentagne gange på V/v for at vælge den ønskede menu, tryk derefter på eller b for at få vist menuen.Listen over me

5DK"PlayStation" er et registreret varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc. "WALKMAN" er et registreret varemærke til

50DK3 Vælg det ønskede udstyr, og tryk derefter på .Menuskærmen forsvinder, og afspilningsskærmen for den eksterne indgang vises.Indgange, som kan væ

51DKGrundlæggende betjeningAfspilning af en iPod/iPhoneDu kan opleve musik- og videoindhold fra din iPod/iPhone ved at tilslutte den til iPod/iPhone (

52DKDu kan vælge iPod/iPhone-kontroltilstanden i GUI-menuen eller ved at trykke på iPhone CTRL på fjernbetjeningen.Du kan bruge GUI-menuen til at søge

53DKGrundlæggende betjening3 Vælg det ønskede indhold i iPod/iPhone-menuen.Se betjeningsvejledningen, der fulgte med din iPod/iPhone, angående oplysni

54DKAfspilning af en USB-enhedDu kan nyde musik fra en USB-enhed ved at tilslutte den til (USB)-porten på receiveren.Se "Tilslutning af en iPod

55DKGrundlæggende betjening1 Tryk på MENU.Menuen vises på TV-skærmen.2 Vælg " Music", og tryk derefter på eller b.Når USB-enheden er tilsl

56DK• Hvis der kræves et USB-kabel, skal du tilslutte det USB-kabel, der fulgte med den USB-enhed, der skal tilsluttes. Se betjeningsvejledningen, der

57DKTunerbetjeningBemærkninger• Nogle kilder er forsynet med copyright-beskyttelse for at forhindre optagelse. I dette tilfælde er du muligvis ikke i

58DK1 Vælg "Auto Tuning", og tryk derefter på eller b.2 Tryk på V/v.Tryk på V for at søge efter stationer fra lave til høje frekvenser, og

59DKTunerbetjening5 Gentag trin 1 til 4 for at gemme en anden station.Sådan gemmes en station:• AM-bånd: AM 1 til AM 30• FM-bånd: FM 1 til FM 301 Vælg

6DKIndholdsfortegnelseOm denne betjeningsvejledning... 4Medfølgende tilbehør... 7Beskrivelse o

60DKValg af lydfeltetDenne receiver kan oprette flerkanals surroundsound. Du kan vælge én af de optimerede lydfelter fra receiverens forudprogrammered

61DKOpleve lydeffekterx PLII MV (PLII Movie)Udfører Dolby Pro Logic II Movie-dekodning. Denne indstilling er ideel til film, der er kodet i Dolby Surr

62DKx PLIIz (PLIIz Height)Udfører Dolby Pro Logic IIz-tilstandsdekodning. Denne indstilling kan udvide en kildelyd fra en 5.1-kanal til en 7.1-kanal,

63DKOpleve lydeffekterBrug af funktionen Sound Optimizer.Med Sound Optimizer kan du nyde klar og dynamisk lyd ved et lavt lydstyrkeniveau. Den lyd, de

64DKNulstilling af lydfelter til standardindstillingerneSørg for at bruge knapperne på receiveren til at foretage denne handling.1 Tryk på ?/1 for at

65DKBrug af netværksfunktionerOpsætning af serverenHvis du vil høre lydindhold, der er lagret på din server, med denne receiver, skal du konfigurere s

66DK5 Følg anvisningerne på displayet afhængigt af i hvilket miljø, receiveren anvendes.Når indstillingerne er angivet, skal du bekræfte, at elementet

67DKBrug af netværksfunktioner1 Gå til [Start] – [All Programs] (Alle programmer).2 Vælg [Windows Media Player].Windows Media Player 11 starter.3 Vælg

68DK11 Marker [Allow new devices and computers automatically] (Tillad nye enheder og computere automatisk), og vælg [OK].BemærkFjern markeringen af de

69DKBrug af netværksfunktioner1 Tryk på MENU.Menuen vises på TV-skærmen.2 Vælg " Music", og tryk derefter på eller b.3 Vælg "HOME NET

7DKAndre funktionerSkift mellem digital og analog lyd(INPUT MODE)... 83Brug af andre video-/lydindgangsstik(Input

70DKSådan betjenes funktionen Home Network med fjernbetjeningen* Afspilningen kan muligvis ikke stoppes midlertidigt, når funktionen Home Network er v

71DKBrug af netværksfunktionerBenyt nedenstående fremgangsmåde for at vælge eksempelvis "vTuner" som på de musiktjenester, der udbydes på in

72DKDu kan gemme op til 20 stationer som dine foretrukne stationer.1 Vælg den station, du vil indstille.2 Tryk på SHIFT, mens stationen modtages, og t

73DKBrug af netværksfunktionerBrug af funktionen PARTY STREAMINGLydindhold, der afspilles på denne receiver, kan også afspilles samtidig på alle de en

74DKReceiveren kan deltage i et PARTY, som er startet af en anden enhed, så du kan nyde det samme lydindhold, som afspilles i et andet lokale.Mens PAR

75DKBrug af netværksfunktioner1 Tryk på/klik på ikonet nederst til højre på iOS-enhedens skærm eller i iTunes-vinduet.[IOS device] (IOS-enhed)[iTune

76DKTip• Den seneste kontrolkommando til receiveren giver fortrinsret. Receiveren starter med at afspille lydindhold fra en anden enhed, når den accep

77DKBrug af netværksfunktionerBemærkHvis en af nedenstående forhold forekommer, er der opstået en fejl under softwareopdateringen . – TIL/STANDBY-indi

78DKSENSoftwareopdateringSøgning efter et element ved hjælp af et nøgleordNår der vises en liste på TV-skærmen (f.eks. listen over kunstnere, spor osv

79DK"BRAVIA" Sync-funktioner1 Tryk på SHIFT, og tryk derefter på ALPHABET SEARCH, mens en elementliste (liste over kunstnere, spor osv.) er

8DKIsæt to R6-batterier (størrelse AA) (medfølger) i fjernbetjeningen. Sørg for at vende batterierne korrekt.Bemærkninger• Efterlad ikke fjernbetjenin

80DKForberedelse til "Bravia" SyncReceiveren er kompatibel med funktionen "Control for HDMI-Easy Setting".• Hvis dit TV er kompati

81DK"BRAVIA" Sync-funktionerBemærkninger•Når du trækker HDMI-kablet ud eller ændrer tilslutningen, skal du udføre trinene i "Hvis dit T

82DKBemærkninger• Hvis Kontrol af systemlyd ikke virker i overensstemmelse med din TV-indstilling, skal du se i betjeningsvejledningen til TV'et.

83DKAndre funktionerBetjening af receiveren ved brug af fjernbetjeningen til TV'et (Home Theatre Control)Hvis et "Home Theatre Control"

84DKBemærkninger•Baseret på indgangen vises "------" i skærmpanelet, og du kan ikke vælge andre tilstande.• Hvis "A. DIRECT" anven

85DKAndre funktioner* StandardindstillingBemærkninger• Hvis du tilknytter den digitale lydindgang, ændres indstillingen INPUT MODE måske automatisk.•É

86DKBrug af en biforstærker-tilslutning1Tryk på MENU.Menuen vises på TV-skærmen.2 Vælg " Settings", og tryk derefter på eller b.Menuen Se

87DKAndre funktionerUdsender lyd fra højttalere i zone 2 ved brug af receiveren og en anden forstærker.Zone 1-tilslutningHovedzone Zone 2ABCCDSTR-DN10

88DKFølgende funktioner for tilslutning af en IR-repeater og betjening af receiveren i zone 2 er beskrevet. Hvis der ikke er tilsluttet en IR-repeater

89DKJustering af indstillingerBrug af menuen SettingsDu kan justere forskellige indstillinger for højttalere, surround-effekter osv. ved brug af menue

9DKBeskrivelse og placering af deleFrontpanelqj21345 6ql qk9qfqgqh qaqd qs78 q;A ?/1 (til/standby) (side 36, 64)B TIL/STANDBY-indikatorLyser på følgen

90DKMenuen Speaker SettingsDu kan indstille hver højttaler manuelt.Du kan også indstille højttalerniveauerne, når den automatiske kalibrering er fuldf

91DKJustering af indstillingerSådan justeres størrelsen af hver højttalerDu kan justere størrelsen på hver højttaler (front venstre/højre, front venst

92DKx D.Range Comp (Dynamisk områdekomprimering)Giver dig mulighed for at komprimere dynamikområdet for lydsporet. Dette kan være nyttigt, når du ønsk

93DKJustering af indstillingerMenuen EQ SettingsDu kan bruge følgende parametre til at indstille tonekvaliteten (bas/diskant-niveau) for fronthøjttale

94DKMenuen HDMI SettingsDu kan justere de krævede indstillinger for udstyr, der er tilsluttet HDMI-stikket.x Ctrl for HDMI (Control for HDMI)Gør det m

95DKJustering af indstillingerSådan kontrolleres netværksoplysningerne1Vælg "Information", og tryk derefter på .2 Vælg den indstilling, du v

96DKSådan indstilles adgangstilladelse for enhederneDu kan indstille adgangstilladelse for en enhed på enhedslisten. Kun enheder, der er indstillet so

97DKJustering af indstillingerx Network StandbyNår "Network Standby" er indstillet på "On", kan receiveren altid tilsluttes og kon

98DKBetjening uden tilslutning til et TVDu kan betjene din receiver ved brug af skærmpanelet, selvom TV'et ikke er tilsluttet receiveren.Tryk på

99DKJustering af indstillingerDe følgende funktioner er tilgængelige i hver menu. Se side 98 for at få oplysninger om at navigere gennem menuer.Oversi