Sony DCR-SR90E podręczniki

Sony DCR-SR90E Instrukcja Użytkownika (103 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 2.99 MB |

Angielski

Spis treści

Camera Operating

1

Read this first

2

Notes on use

3

Read this first (continued)

4

Table of Contents

6

Table of Contents (continued)

8

Handycam

10

One Touch DVD Burn

11

Preparing (p.13)

12

Recording (p.28)

12

Deleting images

12

Getting Started

13

To remove the battery pack

15

When storing the battery pack

15

Charging time (full charge)

15

Recording time

15

Playback time

16

To turn off the power

17

The LCD screen

18

The viewfinder

18

Step 5: Using the touch panel

19

POWER switch

20

Still images

21

Using Easy Handycam operation

22

SETUP SETUP

24

60min 60minSTBY

24

00:01:00

24

2 Press EASY

25

Playback with ease

26

3 Start playback

27

001-1000

29

1 Slide the POWER switch

30

3 Touch [DATE]

30

Recording/Playback

31

Recording

32

Continued

33

Playback

34

Recording/playback

35

(Review/Review deleting)

36

Remote Commander

39

Playing the image on a TV

40

(EUROCONNECTOR)

41

Saving images

42

Deleting images by date

44

Deleting images (continued)

44

Using the Setup items

46

Setup items

48

STANDARD SET (p.59)

49

TIME/LANGU. (p.62)

49

SPOT METER

50

EXPOSURE

51

WHITE BAL. (White balance)

51

AUTO SHUTTER

52

SPOT FOCUS

52

FLASH SET

52

DIGITAL ZOOM

54

STEADYSHOT

54

QUALITY

55

IMAGE SIZE

55

D. EFFECT (Digital effect)

56

PICT. EFFECT (Picture effect)

56

REC CTRL (DCR-SR100E)

56

USB SELECT

56

DEMO MODE

57

HDD FORMAT

57

HDD INFO

57

DROP SENSOR

58

EMPTY HDD

58

REC MODE (Recording mode)

59

MULTI-SOUND

59

MICREF LEVEL

59

SUR MONITOR

59

LCD/VF SET

60

USB SPEED

60

DATA CODE

60

00:00:00

61

1 1 2006

61

TIME/LANGU

62

Customizing Personal Menu

63

1 Touch t [P-MENU SET UP]

64

4 Touch

64

5 Touch [END] t

64

Creating the Playlist

65

Playlist

66

Playing the Playlist

67

Setting image

67

12:3421 12

68

Dubbing to VCR/DVD devices

69

4 Start the playback on your

70

(For DCR-SR100E only)

71

(continued)

72

100-0002

73

5 Touch [EXEC] t [YES]

74

2...Open the shoe cover

75

456...Open the jack cover

75

Troubleshooting

76

Batteries/Power sources

77

LCD screen/viewfinder

78

Troubleshooting (continued)

78

Image data

82

Description of warning

87

Using your camcorder abroad

90

Setting to the local time

91

World time difference

91

Maintenance and precautions

94

On the LCD screen

95

On handling the casing

95

To charge the pre-installed

95

Specifications

96

Additional Information

97

Specifications (continued)

98

Glossary

99

Glossary (continued)

100

Glossary, Index

101

Index (continued)

102

Sony DCR-SR90E Instrukcja Użytkownika (111 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 3.00 MB |

niemiecki

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

Bitte zuerst lesen

2

Hinweise zur Verwendung

3

Hinweise zur Aufnahme

4

Kompatibilität der Bilder

4

Hinweise zu dieser Anleitung

4

Festplatte

5

Bearbeiten von Bildern

8

Überspielen, Drucken

8

Weitere Informationen

8

Computeranwendungen“)

11

Vorbereitungen (S. 13)

12

Aufnehmen (S. 28)

12

Speichern

12

Löschen von Bildern

12

Zubehörs

13

Schritt 2: Laden des Akkus

14

So nehmen Sie den Akku ab

15

Aufbewahren des Akkus

15

Aufnahmedauer

15

Wiedergabedauer

16

Objektivabdeckung

17

Schalter POWER

17

Grüne Taste

17

Der LCD-Bildschirm

18

Der Sucher

18

Wechseln der Sprache

19

4:3) für die Aufnahme

21

Der Easy Handycam-Modus

22

SETUP SETUP

24

60min 60minSTBY

24

00:01:00

24

2 Drücken Sie EASY

25

Bequeme Wiedergabe

26

3 Starten Sie die Wiedergabe

27

Aufnahme

28

Wiedergabe

29

3 Berühren Sie [DATUM]

30

4 Berühren Sie die Taste für

30

5 Berühren Sie , sobald das

30

Aufnahme/Wiedergabe

31

1 Drücken Sie während der

36

2 Berühren Sie [JA]

36

Fortsetzung

37

Anzeigen auf dem LCD

38

Bildschirm und im Sucher

38

DATENCODE beim Aufnehmen

38

Fernbedienung

39

(16:9/4:3)

40

Fernsehgerät/

41

Videorecorde

41

Speichern von Bildern

42

Einstellen der Setup-Optionen

46

Setup-Optionen

48

STD.EINST. (S. 60)

49

ZEIT/LANGU. (S. 64)

49

KAMERAEINST

50

PUNKT-MESS

51

PUNKT-FOKUS

52

AUTO END

52

BLITZ EINST

53

SUPER NS (Super NightShot)

53

KAMERAEINST. (Fortsetzung)

54

FOTO EINST

55

FOTO EINST. (Fortsetzung)

56

BILDANWEND

57

BILDANWEND (Fortsetzung)

58

HDD EINST

59

STD.EINST

60

MIKREFPEGEL

61

RMKLGANZ

61

LCD/SUCHER

61

00:00:00

62

1 1 2006

62

ZEIT/LANGU

64

Hinzufügen einer Setup-Option

65

Löschen einer Setup-Option

65

1 Berühren Sie t [P-MENU

66

4 Berühren Sie

66

5 Berühren Sie [END] t

66

Hinzufügen?

67

Wiedergeben der

69

Playlist

69

12:3421 12

70

Bilder auf

71

100-0002

76

Camcorder und vom Drucker

77

456...Öffnen Sie die

78

Buchsenabdeckung

78

Störungsbehebung

79

Akkus/Stromversorgung

80

LCD-Bildschirm/Sucher

81

Bilddaten

85

Sonstiges

89

Warnanzeigen und -meldungen

90

Beschreibung der

91

Warnmeldungen

91

Stromversorgung

94

Einstellen der Ortszeit

95

Weltzeittabelle

95

Festplatte des Camcorders

96

Informationen zum

97

„InfoLITHIUM“-Akku

97

Anzeige für Akkurestladung

98

Akkulebensdauer

98

Betrieb und Pflege

99

Feuchtigkeitskondensation

99

LCD-Bildschirm

100

Pflege des Gehäuses

100

Technische Daten

102

Allgemeines

103

Netzteil AC-L200

103

Hinweise zu den Markenzeichen

104

Hinweise zur Lizenz

104

Glossar, Index

105

Index (Fortsetzung)

108

Sony DCR-SR90E Instrukcja Użytkownika (107 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 3.17 MB |

Portugalski

Spis treści

Manual de instruções

1

Leia isto primeiro

2

Notas sobre a utilização

3

Sobre a gravação

4

Compatibilidade das imagens

4

Sobre este manual

4

Sobre a lente Carl Zeiss

4

Continua

7

Índice (continuação)

8

Gravar DVD com um toque

11

Preparativos (página 13)

12

Gravação (página 28)

12

Apagar imagens

12

Preparativos

13

Passo 2: Carregar a bateria

14

5 Quando a bateria estiver

15

Tempo de reprodução

16

Tampa da

17

Interruptor POWER

17

Botão verde

17

O ecrã LCD

18

O visor electrónico

18

DISP/BATT INFO

19

Imagens fixas

21

Utilizar o modo Easy Handycam

22

SETUP SETUP

24

60min 60minESPERA

24

00:01:00

24

2 Carregue em EASY

25

Reproduzir com facilidade

26

3 Comece a reprodução

27

Gravação

28

Reprodução

29

3 Toque em [DATA]

30

5 Toque em com a data da

30

Gravação/Reprodução

31

Gravação/reprodução

35

(Rever/Rever eliminando)

36

Ver filmes Ver imagens fixas

37

CÓD.DADOS durante a gravação

38

Remote Commander

39

Televisor /

41

Videogravador

41

Guardar as imagens

42

Apagar as imagens por datas

44

Apagar imagens (continuação)

44

COLOR SLOW S: DESLIGAR

46

COLOR SLOW S: LIGAR

46

Handycam

47

Opções de

48

PROG.STAND. (página 59)

49

HORA/LANGU. (página 63)

49

PROG.CÂMARA

50

EXPOSIÇÃO

51

EQ.BRANCO (Equilíbrio do

51

FOCO PONTO

52

AUTO FIM

52

SUPER NS (Super NightShot)

53

LUZ F.N. (NightShot - luz)

53

COLOR SLOW S

53

(Color Slow Shutter)

53

TEMP.AUTO

53

PROG.CÂMARA (continuação)

54

PROG.FIXA

55

APLIC.IMAGEM

56

CTRL GRAV (DCR-SR100E)

57

SELECÇÃO USB

57

MODO DEMO

57

PROGRAM.HDD

58

PROG.STAND

59

PROG.STAND. (continuação)

60

00:00:00

61

1 1 2006

61

HORA/LANGU

63

Personalizar o Menu

63

Selec.botão a apagar

64

Apagar isto de

64

P-MENU do modo

64

12:3421 12

65

Adicionar?

65

Alterar a ordem na lista de

66

Reproduzir a lista de

67

Definir a protecção da

67

3 Ligue a câmara de vídeo ao

70

SR100E) (continuação)

72

100-0002

73

5 Toque em [EXEC.] t [SIM]

74

2...Abrir a tampa de base

75

456...Abrir a tampa de base

75

Resolução de problemas

76

Ecrã LCD/visor electrónico

78

Dados da imagem

82

Opções de configuração

83

Indicadores de aviso

86

Descrição das mensagens de

87

PictBridge

88

Fonte de alimentação

90

Acertar a hora local

91

Fuso horário mundial

91

Manutenção e

94

Condensação de humidade

95

Como manusear a caixa

96

Cuidados e armazenamento da

96

Características

97

Bateria recarregável

99

Sobre marcas comerciais

99

Notas sobre a Licença

99

Glossário

100

Glossário, Índice remissivo

101

Índice remissivo

102

Sony DCR-SR90E Instrukcja Użytkownika (107 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 2.94 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual de instrucciones

1

ADVERTENCIA

2

PRECAUCIÓN

2

PARA LOS CLIENTES DE EUROPA

2

Notas sobre el uso

3

Sobre la grabación

4

Acerca de este manual

4

Tabla de contenido

6

Continúa

7

11

Handycam

12

Paso 2: Carga de la batería

14

Tiempo de reproducción

16

1 Conecte la alimentación

17

2 Sostenga la videocámara

17

3 Asegúrese de sujetarla

17

Cambio del ajuste de idioma

19

Interruptor POWER

20

Películas

21

Imágenes fijas

21

60min ESPERA

22

2 Pulse EASY

24

3 Pulse START/STOP B (o C)

24

00:01:00

24

3 Inicie la reproducción

27

Grabación

28

Reproducción

29

3 Pulse [FECHA]

30

Grabación/Reproducción

31

Grabación/reproducción

35

(Revisión/Eliminar revisión)

36

101-0001

37

102-0001

37

Mando a distancia

39

Telev i s o r o

41

Guardado de imágenes

42

Borrado de imágenes

43

Borrado de imágenes por fecha

44

COLOR SLOW S

46

Elementos de

48

AJUSTE EST. (pág.59)

49

HORA/LANGU. (pág.63)

49

AJUSTE CÁM

50

AUTO MANUAL

51

EXPOSICIÓN: MANUAL

51

AUTO FIN

52

NS LIGHT (NightShot Light)

53

AJUSTE CÁM (continuación)

54

AJUSTE FOTO

55

ESPERA GRAB

56

EFECTO IMAG. (Efectos de

57

CTRL.GRAB. (DCR-SR100E)

57

SELEC.USB

57

MODO DEMO

57

AJUSTE HDD

58

AJUSTE EST

59

AJUSTE EST. (continuación)

60

00:00:00

61

1 1 2006

61

HORA/LANGU

63

Adición de un elemento de

64

1 Pulse t [CONFIG P-MENU]

65

2 Pulse el elemento de

65

3 Pulse / para mover el

65

4 Pulse

65

5 Pulse [FIN] t

65

Creación de la Playlist

66

Playlist

67

Reproducción de la

68

Ajuste de la protección

68

2 Pulse [FECHA]

69

Conecte la videocámara a la

74

Impresión

74

5 Pulse [EJEC.] t [SÍ]

75

6 Cuando la impresión haya

75

Solución de problemas

77

Datos de imágenes

83

Elementos de configuración

84

Visualización de

87

PictBridge

89

Fuente de alimentación

92

Ajuste de la hora local

93

Carga de la batería

95

Uso eficiente de la batería

95

Cómo guardar la batería

95

Mantenimiento y

96

Condensación de humedad

97

CALIBRACIÓN

98

Toque la "x"

98

Especificaciones

99

Batería recargable

101

Sobre las marcas comerciales

101

Notas acerca de la licencia

101

Glosario

102

Glosario, índice

103

Índice alfabético

104

Sony DCR-SR90E Instrukcja Użytkownika (107 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 3.16 MB |

Francuski

Spis treści

Mode d’emploi du

1

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

POUR LES CLIENTS RESIDANT

2

EN EUROPE

2

Remarques sur l’utilisation

3

Compatibilité des images

4

A propos de ce mode d’emploi

4

Table des matières

6

Table des matières (Suite)

8

HQ]). Toutes les

10

11

Préparation (p. 13)

12

Prise de vue (p. 28)

12

Sauvegarde

12

Suppression d’images

12

Durée de lecture

16

2 Tenez votre caméscope

17

Ecran LCD

18

Le viseur

18

DISP/BATT INFO

19

Commutateur POWER

20

4:3) de l’image enregistrée

21

Touche EASY

22

SETUP SETUP

24

60min 60min

24

2 Appuyez sur EASY

25

Lecture aisée

26

3 Lancez la lecture

27

00:01:00

28

001-1000

29

Recherche d’images par date

30

(Index des dates)

30

Prise de vue/Lecture

31

Prise de vue

32

BATTERY INFO

35

01:12:34

36

Suite page suivante

37

CODE DONNEES pendant

38

Télécommande

39

Téléviseur

41

Sauvegarde d’images

42

Suppression d’images par date

44

Suppression d’images (Suite)

44

COLOR SLOW S

46

Options de

48

REGL.NORM. (p. 59)

49

HEURE/LANGU. (p. 63)

49

EA PROG

50

SPOTMETRE

51

OBTUR.AUTO

52

MISE PT CEN

52

MISE AU PT

52

(Color Slow Shutter)

53

RETARDAT

54

ZOOM NUM

54

STEADYSHOT

54

ENREG.CONT

55

QUALITE

55

EFFET NUM. (Effet numérique)

56

EFFET SPEC. (Effet d’image)

57

COMMAND.ENR. (DCR-SR100E)

57

SELECT.USB

57

MODE DEMO

57

FORMATER HDD

58

INFOS HDD

58

CAPT.CHUTE

58

HDD VIDE

58

MODE ENR. (Mode

59

MULTI-SON

60

NIV.REF.MIC

60

MONIT.SURND

60

REGL.LCD/VIS

60

00:00:00

61

1 1 2006

61

REGL.NORM. (Suite)

62

HEURE/LANGU

63

Ajout d’une option de réglage

64

Suppression d’une option de

64

1 Appuyez sur t [REGL. P

65

3 Appuyez sur / pour

65

4 Appuyez sur

65

5 Appuyez sur [FIN] t

65

12:3421 12

66

Ajouter ?

66

Lecture de la liste de

68

Réglage de la

68

(Protection)

68

2 Insérez le support

71

DCR-SR100E uniquement)

72

100-0002

74

6 Lorsque l’impression est

75

2...Ouvrez le protège-griffe

76

Dépannage

77

Dépannage (Suite)

78

Ecran LCD ou viseur

79

Données d’image

83

Options de réglage

84

Codes d’autodiagnostic/

87

Indicateurs d’avertissement

87

Description des messages

88

Alimentation électrique

91

Réglage de l’heure locale

92

Précautions et entretien

95

A propos de l’écran LCD

96

Manipulation du boîtier

96

Spécifications

98

Généralités

99

Adaptateur secteur AC-L200

99

Batterie rechargeable

99

Spécifications (Suite)

100

Glossaire

101

Glossaire (Suite)

102

Glossaire, Index

103

Index (Suite)

104

Sony DCR-SR90E Instrukcja Użytkownika (103 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 3.24 MB |

Słowacki

Spis treści

Průvodce ovládáním

1

Nejprve si přečtěte

2

Pokyny k použití

3

Kompatibilita obrazových dat

4

Tato příručka

4

Použití transfokátoru

6

Použití blesku

6

Obsah (pokračování)

8

Hard Disk

10

Drive Handycam

10

One Touch DVD Burn

11

Hard Disk Drive Handycam

12

Krok 2: Nabití akumulátoru

14

Odejmutí akumulátoru

15

Skladování akumulátoru

15

Napájení ze sítě

15

Doba nabíjení (úplné nabití)

15

Doba záznamu

15

Doba přehrávání

16

1 Zapněte napájení posunutím

17

2 Držte videokameru správným

17

3 Videokameru pevně uchopte

17

O LCD monitoru

18

Hledáček

18

Změna nastavení jazyka

19

Krok 6: Nastavení data a času

20

16:9 nebo 4:3)

21

Easy Handycam

22

Záznam v automatickém režimu

24

Statické snímky

25

12:34:0121 12 2006

26

3 Spusťte přehrávání

27

2 Spusťte záznam

28

1 Přesuňte přepínač POWER do

30

2 Chcete-li vyhledávat

30

Záznam/přehrávání

31

Záznam v tmavém prostředí

32

Pokračování

33

Přehrávání

34

BATTERY INFO

35

BATTERY CHARGE LEVEL

35

REC TIME AVAILABLE

35

LCD SCREEN:

35

VIEWFINDER:

35

(Revize/Revize se smazáním)

36

00:01:00

37

Dálkový ovladač

39

Je-li váš televizor připojen

40

(16:9/4:3)

40

(EUROCONNECTOR)

41

Ukládání snímků

42

12:3421 12 2006

43

Mazání snímků podle data

44

Mazání snímků (pokračování)

44

COLOR SLOW S

46

Položky menu Setup

48

(Nastavení)

48

(Čas/Jazyk) (str. 62)

49

CAMERA SET

50

EXPOSURE

51

WHITE BAL.(Vyvážení bílé)

51

AUTO SHUTTER

52

SPOT FOCUS

52

FLASH SET

52

STILL SET

54

PICT. APPLI

55

D. EFFECT (Digitální efekt)

56

PICT. EFFECT (Obrazový efekt)

56

REC CTRL (Ovládání záznamu

56

DCR-SR100E)

56

USB SELECT

56

HDD INFO

57

DROP SENSOR

58

EMPTY HDD

58

STANDARD SET

59

LCD/VF SET

60

USB SPEED

60

DATA CODE

60

REMAINING

61

REMOTE CTRL (Dálkový ovladač)

61

REC LAMP (Kontrolka záznamu)

61

TIME/LANGU

62

Přidání položky nastavení

63

Smazání položky menu

63

1 Dotkněte se tlačítek t

64

3 Pomocí dotykových tlačítek

64

4 Dotkněte se tlačítka

64

Vytvoření Seznamu stop

65

Změna pořadí v seznamu stop

66

Přehrávání Seznamu stop

67

Nastavení ochrany

67

Protection)

67

3 Pomocí tlačítka Předchozí/

68

DVD zařízení

69

3 Připojte videokameru

70

4 Spusťte na videokameře

70

zařízení (pouze DCR-SR100E)

71

DCR-SR100E) (pokračování)

72

456...Otevřete krytku zdířky

75

Odstraňování problémů

76

Akumulátory/zdroje napájení

77

LCD displej/hledáček

78

Obrazová data

82

Popis výstražných zpráv

87

PictBridge

88

Zdroj napájení

90

Nastavení místního času

91

Rozdíl světového času

91

InfoLITHIUM”

93

Poznámky k používání a údržbě

94

Kondenzace vlhkosti

94

Technické údaje

96

Doplňující informace

97

Technické údaje (pokračování)

98

Glosář pojmů

99

Glosář pojmů (pokračování)

100

Rejstřík

101

Rejstřík (continued)

102

Glosář pojmů, rejstřík

103

Sony DCR-SR90E Instrukcja Użytkownika (103 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 3.13 MB |

Spis treści

Betjeningsvejledning

1

Læs dette først

2

Bemærkninger om brug

3

Læs dette først (Fortsat)

4

Indholdsfortegnelse

6

Indholdsfortegnelse (Fortsat)

8

DVD-brænding med et tryk

11

Klargøring (s.13)

12

Optagelse (s.28)

12

Sletning af billeder

12

Introduktion

13

Tallet i parentes angiver

13

4 Forbind netledningen til

14

Sådan fjerner du batteriet

15

Ved opbevaring af batteriet

15

Opladningstid (fuldt opladet)

15

Optagetid

15

Afspilningstid

16

2 Hold camcorderen korrekt

17

3 Sørg for et godt greb, og

17

LCD-skærmen

18

Ændring af sprogindstillingen

19

POWER-kontakt

20

Stillbilleder

21

Forsøg nu at optage side 24

22

Nem optagelse

24

Easy Handycam

25

Nem afspilning

26

3 Start afspilning

27

00:01:00

28

001-1000

29

Søgning efter de foretrukne

30

(Datoindeks)

30

Optagelse/Afspilning

31

Optagelse

32

Afspilning

34

BATTERY INFO

35

BATTERY CHARGE LEVEL

35

REC TIME AVAILABLE

35

LCD SCREEN:

35

VIEWFINDER:

35

01:12:34

36

Fortsat

37

Fjernbetjening

39

Når dit TV er tilsluttet en

40

(16:9/4:3)

40

Videobånd

41

Lagring af billeder

42

COLOR SLOW S

46

Handycam

47

Opsætnings

48

STANDARD SET (s.58)

49

TIME/LANGU. (s.62)

49

SPOT METER

50

EXPOSURE

51

WHITE BAL. (Hvidbalance)

51

AUTO SHUTTER

52

SPOT FOCUS

52

FLASH SET

52

DIGITAL ZOOM

54

STEADYSHOT

54

QUALITY

55

IMAGE SIZE

55

D. EFFECT (Digital effekt)

56

PICT. EFFECT (Billedeffekt)

56

REC CTRL (DCR-SR100E)

56

USB SELECT

57

DEMO MODE

57

HDD FORMAT

57

HDD INFO

57

DROP SENSOR

57

EMPTY HDD

58

REC MODE (Optagetilstand)

58

MULTI-SOUND

58

MICREF LEVEL

59

SUR MONITOR

59

LCD/VF SET

59

00:00:00

60

1 1 2006

60

TIME/LANGU

62

Tilpasning af den

62

Select button to delete

63

Delete this from

63

mode's

63

12:3421 12

64

Ændring af rækkefølgen i

65

Afspilning af

66

(Beskyttelse)

66

2 Isæt optagemediet til

69

3 Tilslut din camcorder til

69

4 Start afspilningen på

69

100-0002

72

5 Tryk på [EXEC] t [YES]

73

6 Tryk på [END] t [END], når

73

2...Åbn skodækslet

74

456...Åbn jackstikdækslet

74

Fejlfinding

75

Batterier/Strømkilder

76

Fejlfinding (Fortsat)

76

LCD-skærm/søger

77

Billeddata

81

Opsætningsindstillinger

81

Selvdiagnosedisplay/

85

Advarselsindikatorer

85

Beskrivelse af

86

Strømforsyning

89

TV-farvesystemer

89

Tidsforskelle

90

Brug og vedligeholdelse

93

Kondensvand

93

Håndtering af kabinettet

94

Sådan skifter du batteriet i

95

ADVARSEL!

95

Specifikationer

96

LCD-skærm

97

Generelt

97

Lysnetadapter AC-L200

97

Genopladeligt batteri

97

Specifikationer (Fortsat)

98

Ordliste

99

Ordliste (Fortsat)

100

Ordliste, Indeks

101

Indeks (Fortsat)

102

Sony DCR-SR90E Instrukcja Użytkownika (107 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 2.99 MB |

Holenderski

Spis treści

Bedieningshandleiding

1

Lees dit eerst

2

Informatie over het gebruik

3

Lees dit eerst (vervolg)

4

Inhoudsopgave

6

Beelden bewerken

8

Kopiëren, afdrukken

8

Aanvullende informatie

8

11

Voorbereiden (p.13)

12

Opnemen (p.28)

12

Beelden verwijderen

12

Stap 2: De accu opladen

14

De accu verwijderen

15

De accu opbergen

15

Oplaadduur (volledig opladen)

15

Opnameduur

15

Weergaveduur

16

3 Maak de handgreepband vast

17

Het LCD-scherm

18

De beeldzoeker

18

De taalinstelling wijzigen

19

POWER-schakelaar

20

2 Druk herhaaldelijk op WIDE

21

EASY toets

22

SETUP SETUP

24

60min 60minSTBY

24

00:01:00

24

2 Druk op EASY

25

Gemakkelijk afspelen

26

3 Start het afspelen

27

1 Schuif de POWER-schakelaar

28

2 Start het opnemen

28

Afspelen

29

3 Raak [DATUM] aan

30

4 Raak de toets voor vorige/

30

5 Raak aan wanneer de

30

Opnemen/afspelen

31

2 Raak [JA] aan

36

Wordt vervolgd

37

Linksboven

38

Middenboven

38

Rechtsboven

38

Onderkant

38

Afstandsbediening

39

De breedte-/hoogteverhouding

40

Televisie/

41

Beelden opslaan

42

5 Raak t [JA] aan

44

6 Raak [BWRK] en vervolgens

45

De Setup-items gebruiken

46

Setup-items

48

STANDRD INST (p.59)

49

TIJD/LANGU. (p.63)

49

SPOTMETER

50

BELICHTING

51

WITBALANS (witbalans)

51

SPOTFOCUS

52

AUTO END

52

STILST INST

54

KWALITEIT

55

BEELDFORM

55

BEELD PROG

56

B EFFECT (Beeldeffecten)

57

OPN.REGELING (DCR-SR100E)

57

USB SELECT

57

DEMOFUNCTIE

57

HDD INST

58

STANDRD INST

59

STANDRD INST (vervolg)

60

00:00:00

61

1 1 2006

61

TIJD/LANGU

63

Persoonlijk menu aanpassen

64

1 Raak t [P-MENU INST.] t

65

3 Raak / aan om het Setup

65

4 Raak aan

65

5 Raak [END] t aan

65

Toevoegen?

66

Alle scènes tegelijk wissen

67

De afspeellijst

68

12: 3421 12

69

- op het scherm VISUAL INDEX

70

2 Plaats het gewenste

72

100-0002

75

5 Raak [UITV.] t [JA] aan

76

2...Open het schoendeksel

77

Problemen oplossen

78

Accu/Stroombronnen

79

LCD-scherm/beeldzoeker

80

Problemen oplossen (vervolg)

80

Beeldgegevens

84

Overigen

87

Waarschuwingen en berichten

88

Beschrijving van

89

Informatie over

92

Tijdverschillen in de wereld

93

Gebruik en onderhoud

96

Condensvorming

96

Informatie over de behuizing

97

Technische gegevens

99

Technische gegevens (vervolg)

100

Informatie over handelsmerken

101

Opmerkingen bij de licentie

101

Woordenlijst

102

Woordenlijst, index

103

Index (vervolg)

106

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
SPK-CXA	Instrukcja Użytkownika Sony SPK-CXA CXA Waterproof housing Operating Instructions, 2 strony
HDR-SR10E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-SR10E Инструкции за експлоатация, 32 strony
DSC-M1	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-M1 Operating Instructions, 132 strony
DSC-WX200	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-WX200 Operating Instructions, 195 strony
DSC-W350	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-W350 Operating Instructions, 88 strony
HDR-UX1E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-UX1E Bruksanvisning [sk] , 150 strony
DCR-SR57E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-SR37E SR37 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Käyttöohjeet, 219 strony
DSC-WX9	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-WX7 Operating Instructions, 163 strony
DCR-PC8E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC8E Instrucciones de funcionamiento [it] , 192 strony
HDR-XR105E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-XR105E XR105 Full HD Hard Disk Drive camcorder Инструкции за експлоатация [en] , 63 strony
DSC-WX150	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-WX100 Operating Instructions, 84 strony
DSC-W670	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-W670 Operating Instructions, 179 strony
DCR-HC51E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Navodila za uporabo, 78 strony
DSC-HX200V	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-HX200V Operating Instructions, 175 strony
DSC-T9	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T9 Návod k obsluze, 2 strony
DCR-HC21E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC21E คู่มือการใช้งาน, 92 strony
HDR-UX1E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-UX1E Käyttöohjeet, 150 strony
DSC-RX1R	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-RX1R RX1R Profesionálny kompaktný fotoaparát s 35 mm snímačom Návod na použitie [ru] [ua] , 80 strony
DSC-P8	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-P8 Mode d’emploi [es] , 244 strony
HDR-CX105E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX105E CX105 Full HD Flash Memory camcorder Οδηγίες χρήσης [en] , 251 strony

Sony Urządzenia