Sony HDR-SR10E Instrukcja Użytkownika

3-286-598-53(1)© 2008 Sony CorporationDigitale HD-VideokameraHandycam HandbuchHDR-SR 10EIhr neuerCamcorder10Vorbereitungen 16Aufnahme/Wiedergabe27Bear

10Ihr neuer CamcorderArbeitsabläufeSie können das Medium (Festplatte oder „Memory Stick PRO Duo“) für die Aufnahme von Filmen und Standbildern getrenn

100„ “ wird auf einem Bild im VISUAL INDEX angezeigt.• Führen Sie [BLD-DB-DAT.REP.] aus (S. 70). Wenn das Symbol weiterhin angezeigt wird, löschen Sie

101StörungsbehebungAuf dem Fernsehgerät werden weder Bild noch Ton wiedergegeben.• Wenn Sie ein A/V-Komponentenkabel verwenden, stellen Sie [COMPONENT

102[BLENDE] [COLOR SLOW SHTR], [SUPER NIGHTSHOT], [DIGIT.EFFEKT], [KERZENSCHEIN], [FEUERWERK][DIGIT.EFFEKT] [COLOR SLOW SHTR], [SUPER NIGHTSHOT], [BLE

103StörungsbehebungStörungsbehebungWenn Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm erscheinen, sehen Sie bitte in der folgenden Aufstellung nach.Wenn sich das Pr

104 (Warnanzeige für zu niedrige Temperatur)*Blinkt schnell• Der Camcorder ist extrem kalt. Erwärmen Sie den Camcorder. (Warnanzeige zum „Memory Stick

105Störungsbehebung (Warnanzeige für die Standbildaufnahme)• Das Medium ist voll.• Während der Verarbeitung können keine Standbilder aufgenommen werde

106Datenwiederherstellung.• Der Camcorder versucht, Daten automatisch wiederherzustellen, wenn es beim Schreiben der Daten zu Fehlern kam.Daten nicht

107StörungsbehebungDrucken nicht möglich.Drucker überprüfen.• Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Lösen Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) und

108Weitere InformationenVerwenden des Camcorders im AuslandStromversorgungMithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Camcorde

109Weitere InformationenEinstellen der OrtszeitWenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, lässt sich die Uhr problemlos auf die Ortszeit einstellen,

11Ihr neuer CamcorderB Speichern von Bildernx Überspielen von Bildern von der internen Festplatte auf einen „Memory Stick PRO Duo“ (S. 54)x Überspiele

110Datei/Ordnerstruktur auf der Festplatte des Camcorders und dem „Memory Stick PRO Duo“Unten sehen Sie die Datei-/Ordnerstruktur. Beim Aufnehmen und

111Weitere Informationen• Gehen Sie zum Löschen von Bilddateien wie in den Schritten auf Seite 51 erläutert vor. Löschen Sie nicht die Bilddateien auf

112Wartung und SicherheitsmaßnahmenWas ist das AVCHD-Format?Das AVCHD-Format ist ein High Definition-Format für digitale Videokameras, mit dem HD-Sign

113Weitere Informationen• Die Lese-/Schreibgeschwindigkeit der Daten hängt davon ab, welchen „Memory Stick PRO Duo“ und welches „Memory Stick PRO Duo“

114• Wenn Sie einen „Memory Stick PRO Duo“, der mit einem anderen Gerät verwendet wurde, nicht mit diesem Camcorder verwenden können, formatieren Sie

115Weitere InformationenAufbewahrung des Akkus• Wenn der Akku lange Zeit nicht verwendet wird, laden Sie ihn vollständig auf und entladen Sie ihn einm

116• Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen. Stellen Sie beispielsweise keine schweren Gegenstände darauf.• Halten Sie die Metallkontak

117Weitere Informationen2 Berühren Sie (HOME) t (EINSTELLUNGEN) t [ALLGEMEINE EINST] t [KALIBRIERUNG].3 Berühren Sie das auf dem Bildschirm angezei

118Hinweise zu den Markenzeichen• „Handycam“ und sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation.• „AVCHD“ und der „AVCHD“-Schriftzug sind Mark

119Weitere Informationen„C Library“, „Expat“, „zlib“ und „libjpeg“ sind in den Camcorder integriert. Diese Softwareprodukte werden auf der Grundlage v

12z Tipps• Werte wie 16M in der Tabelle geben die durchschnittliche Bitrate an. M steht für Mbps.• Angaben zur Aufnahmedauer des „Memory Stick PRO Duo

120KurzreferenzLage und Funktion der Teile und BedienelementeAuf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten finden Sie weitere Informationen.A Motorzoom-H

121KurzreferenzA Active Interface Shoe Der Active Interface Shoe versorgt gesondert erhältliches Zubehör, wie z. B. eine Videoleuchte, ein Blitzlicht

122A LautsprecherÜber den Lautsprecher wird der Wiedergabeton ausgegeben. Das Einstellen der Lautstärke ist auf Seite 39 erläutert.B Taste (BILDER A

123KurzreferenzA Eingebautes Mikrofon (33)Wenn ein mit dem Active Interface Shoe kompatibles Mikrofon (gesondert erhältlich) angeschlossen ist, hat di

124FernbedienungA Taste DATA CODE (80)Datum und Uhrzeit bzw. Kameraeinstellungen der aufgenommenen Bilder werden angezeigt, wenn Sie diese Taste währe

125Kurzreferenz• Wenn die Lithiumbatterie schwächer wird, verringert sich die Reichweite der Fernbedienung oder die Fernbedienung funktioniert nicht m

126Anzeigen beim Aufnehmen/WiedergebenAufnehmen von FilmenAufnehmen von StandbildernAnzeigen von FilmenAnzeigen von StandbildernA Taste HOME (14)B Akk

127KurzreferenzDie folgenden Anzeigen erscheinen während der Aufnahme/Wiedergabe und geben die Einstellungen des Camcorders an.Oben linksMitteOben rec

128Auf dem Medium werden automatisch Aufnahmedatum und -uhrzeit aufgezeichnet. Sie werden während der Aufnahme nicht angezeigt. Sie können sie bei der

129KurzreferenzGlossarx 5,1-Kanal-RaumklangBei diesem System erfolgt die Tonwiedergabe über 6 Lautsprecher, und zwar 3 vorne (links, rechts und Mitte)

13Ihr neuer Camcorder„ HOME“ und „ OPTION“- Zwei Typen von Menüs stehen zur AuswahlB Kategorien und Optionen im HOME MENUKategorie (AUFNAHME)Kategori

130KurzreferenzIndexNumerisch1080i/576i...8316:9...8216:9-FORMAT...742

131KurzreferenzFORMATIEREN„Memory Stick PRO Duo“...68Festplatte ...67FOTO EINSTELLEN...

132Playlist...58PORTRÄT (Softporträt)...90PUNKT-FOKUS ...88, 101PUNKT-MESS. (flexible Punktbelichtungsmessun

http://www.sony.net/

141 Halten Sie zum Einschalten des Camcorders die grüne Taste gedrückt und drehen Sie den Schalter POWER in Pfeilrichtung.2 Drücken Sie (HOME) A (od

15Ihr neuer Camcorder2 Berühren Sie (HELP).Der Hintergrund von (HELP) wird orange angezeigt.3 Berühren Sie die Option, zu der Sie Informationen an

16VorbereitungenSchritt 1: Überprüfen des mitgelieferten ZubehörsÜberprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile mit dem Camcorder geliefert wurden.Die Z

17VorbereitungenSchritt 2: Laden des AkkusSie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie H) laden (S. 114), wenn Sie ihn in den Camcorder einsetzen.b Hinwei

18So nehmen Sie den Camcorder von der Handycam Station herunterSchalten Sie den Camcorder aus und nehmen Sie ihn dann von der Handycam Station herunte

19VorbereitungenNach einer Weile werden die ungefähre Aufnahmedauer und die Akkuinformationen etwa 7 Sekunden lang angezeigt. Sie können die Akkuinfor

2Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesenLesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie es zum später

20• Oben: Wenn das Medium auf Festplatte eingestellt ist Unten: Wenn das Medium auf „Memory Stick PRO Duo“ eingestellt istHinweise zum Akku• Wenn Sie

21VorbereitungenSchritt 3: Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und UhrzeitStellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie diesen Camcorder

228 Vergewissern Sie sich, dass die Uhrzeit richtig eingestellt ist, und berühren Sie dann .Die Uhr beginnt zu laufen.Sie können ein beliebiges Jahr

23VorbereitungenSchritt 4: Einstellungen vor der AufnahmeKlappen Sie den LCD-Bildschirm um 90 Grad zum Camcorder auf (1) und stellen Sie ihn dann auf

24Schritt 5: Auswählen des MediumsSie können die Festplatte oder den „Memory Stick PRO Duo“ als Medium für Aufnahme/Wiedergabe/Bearbeitung auf Ihrem C

25VorbereitungenSo ändern Sie die Medieneinstellung1 Drehen Sie den Schalter POWER wiederholt, um die Anzeige (Film)/ (Standbild) abhängig von dem M

26b Hinweise• Öffnen Sie die Memory Stick Duo-Abdeckung nicht während der Aufnahme.• Wenn Sie den „Memory Stick PRO Duo“ mit Gewalt falsch herum in de

27Aufnahme/WiedergabeAufnahme/WiedergabeKomfortables Aufnehmen und Wiedergeben (Easy Handycam-Betrieb)Im Easy Handycam-Modus werden fast alle Einstell

28z Tipps• Während des Easy Handycam-Betriebs werden Gesichter erkannt und mit Rahmen angezeigt ([GESICHTSERKENN], S. 77).1 Schalten Sie den Camcorder

29Aufnahme/Wiedergabe3 Starten Sie die Wiedergabe.Filme:Berühren Sie das Register oder und wählen Sie dann den wiederzugebenden Film.z Tipps• Wenn

3• Folgendes dürfen Sie nicht tun, wenn eine der Modusanzeigen (Film)/ (Standbild) (S. 21) oder die Anzeige ACCESS (S. 31) leuchtet oder blinkt. An

30So beenden Sie den Easy Handycam-ModusDrücken Sie erneut EASY I. erlischt auf dem LCD-Bildschirm.Menüeinstellungen im Easy Handycam-ModusDrücken Si

31Aufnahme/WiedergabeAufnahmeDie Bilder werden auf dem Medium aufgezeichnet, das in der Medieneinstellung ausgewählt wurde (S. 24).In der Standardeins

321 Drehen Sie den Schalter POWER C in Pfeilrichtung, so dass die Anzeige (Film) aufleuchtet.2 Drücken Sie START/STOP F (oder B).Zum Beenden der Auf

33Aufnahme/WiedergabeSie können Bilder mit dem Motorzoom-Hebel oder den Zoomtasten auf dem LCD-Bildschirm auf das bis zu 15-fache der Originalgröße ve

34z Tipps• Sie können den Aufnahmeton zwischen [5.1ch-RAUMKLANG] ( ) und [2ch-STEREO] ( ) wählen ([TONMODUS], S. 74).Wenn Sie QUICK ON drücken, wechse

35Aufnahme/WiedergabeWenn Sie den Schalter NIGHTSHOT auf ON (Standbild) stellen, erscheint . Sie können Bilder an dunklen Orten aufnehmen.b Hinweise•

362 Drücken Sie START/STOP.Ein 3 Sekunden langer Film (Näherungswert) wird als 12-Sekunden-Zeitlupenfilm aufgezeichnet.Wenn [Aufnahme…] ausgeblendet w

37Aufnahme/WiedergabeAufnahme/WiedergabeWiedergabeSie können die Bilder auf dem Medium wiedergeben, das in der Medieneinstellung ausgewählt wurde (S.

38z Tipps• Mit dem Motorzoom-Hebel D können Sie die Anzahl der Bilder im VISUAL INDEX auswählen (6 y 12). Um diese Zahl zu verändern, drücken Sie (H

39Aufnahme/WiedergabeSo stellen Sie die Lautstärke einBerühren Sie (OPTION) t Register t [LAUTSTÄRKE] und stellen Sie die Lautstärke mit / ein.z

4• Wenn es aufgrund einer Fehlfunktion des Camcorders, der Speichermedien usw. zu Störungen bei der Aufnahme oder Wiedergabe kommt, besteht kein Anspr

402 Berühren Sie (Gesichtsindex).3 Berühren Sie / , um den gewünschten Film auszuwählen.4 Berühren Sie / und dann das Bild des gewünschten Gesich

41Aufnahme/Wiedergabe4 Berühren Sie / , um das Datum des gewünschten Bildes auszuwählen, und berühren Sie dann .Die am ausgewählten Datum aufgenommen

42Anzeigen des Bildes auf einem FernsehschirmDas Anschlussverfahren und die Bildqualität (HD (High Definition)/SD (Standard Definition)) hängen vom Ty

43Aufnahme/WiedergabeDer Camcorder unterstützt Sie beim Auswählen der optimalen Verbindung für das Fernsehgerät.1 Schalten Sie den Camcorder ein und b

44In HD-Bildqualität (High Definition) aufgezeichnete Bilder werden in HD-Bildqualität (High Definition) wiedergegeben. In SD-Bildqualität (Standard D

45Aufnahme/WiedergabeIn HD-Bildqualität (High Definition) aufgezeichnete Bilder werden in SD-Bildqualität (Standard Definition) konvertiert und wieder

46b Hinweise• Wenn Sie einen in SD-Bildqualität (Standard Definition) aufgezeichneten Film auf einem 4:3-Fernsehgerät wiedergeben wollen, das das 16:9

47Aufnahme/WiedergabeBeim Anschluss des Fernsehgeräts über einen VideorecorderSchließen Sie den Camcorder mit dem A/V-Verbindungskabel an den LINE IN-

481 Verbinden Sie den Camcorder und ein „BRAVIA“ Sync-kompatibles Fernsehgerät* über das HDMI-Kabel (gesondert erhältlich).2 Schalten Sie den Camcorde

49Aufnahme/WiedergabeSichern von BildernDie Bilder werden auf dem Medium aufgezeichnet, das in der Medieneinstellung ausgewählt wurde (S. 24). Aufgrun

5Hinweise zum Verwenden der Handycam mit FestplatteErstellen Sie eine Sicherungskopie aller aufgezeichneten Bilddaten• Damit keine Bilddaten verloren

50BearbeitenKategorie (SONSTIGES)Mit dieser Kategorie können Sie die Bilder auf dem Medium bearbeiten. Sie können Ihren Camcorder außerdem nutzen, in

51BearbeitenLöschen von BildernAuf dem Medium gespeicherte Bilder können Sie mit dem Camcorder löschen.b Hinweise• Einmal gelöschte Bilder können nich

52So löschen Sie alle Filme mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal1 Berühren Sie in Schritt 3 die Option [ LÖSCH n.Dat.]/[ LÖSCH n.Dat.].2 Berühr

53Bearbeiten2 Berühren Sie / , um das Aufnahmedatum des gewünschten Standbilds auszuwählen, und berühren Sie dann .Die Standbilder mit dem ausgewähl

54So setzen Sie die Aufzeichnung fortBerühren Sie , und folgen Sie dann den Schritten 3 bis 4.Um ein Standbild von einem anderen Film aufzunehmen, be

55Bearbeiten2 Berühren Sie die Bildqualität des zu überspielenden Films.[ t ÜBERSP.]: Zum Überspielen von Filmen in HD-Bildqualität (High Definition)

561 Berühren Sie (HOME) t (SONSTIGES) t [FOTO KOPIEREN].Der Bildschirm [FOTO KOPIEREN] erscheint.2 Berühren Sie die Kopierart.[KOPIEREN:Auswahl]: A

57BearbeitenTeilen eines FilmsWählen Sie vor der Bedienung das Medium, das den Film enthält, den Sie teilen möchten (S. 24).1 Berühren Sie (HOME) t

58Erstellen einer PlaylistIn einer Playlist werden Miniaturbilder der Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben. Wenn Sie Filme in der Playlist bearbe

59Bearbeitenz Tipps• In eine Playlist können maximal 999 Filme in HD-Bildqualität (High Definition) und 99 Filme in SD-Bildqualität (Standard Definiti

6Wenn Sie keine Bilder aufnehmen oder wiedergeben können, führen Sie die Funktion [MEDIUM FORMAT.] aus.• Durch wiederholtes Aufnehmen und Löschen von

604 Berühren Sie .5 Wählen Sie die gewünschte Stelle mit /.6 Berühren Sie t [JA] t .z Tipps• Wenn Sie mehrere Filme auswählen, werden diese entspre

61BearbeitenÜberspielen auf andere GeräteSie können auf dem Camcorder wiedergegebene Bilder auf andere Aufnahmegeräte, wie z. B. einen Videorecorder o

62Verbindungskabels mit einem S VIDEO-Kabel (gesondert erhältlich). Den gelben Stecker brauchen Sie nicht anzuschließen. Über die S VIDEO-Verbindung a

63Bearbeiten1 Schalten Sie den Camcorder ein.2Verbinden Sie den Anschluss (USB) des Camcorders über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem DVD-Schrei

64Drucken der aufgenommenen Bilder (PictBridge-kompatibler Drucker)Sie können Standbilder mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker ausdrucken, ohne de

65Bearbeiten[FORMAT]: Wählen Sie das Papierformat aus.Wenn Sie keine Einstellung ändern wollen, fahren Sie mit Schritt 7 fort.7 Berühren Sie [AUSF.] t

66Verwenden von AufnahmemedienKategorie (MEDIUM VERWALTEN)Mithilfe der Funktionen in dieser Kategorie können Sie die Festplatte oder einen „Memory St

Verwenden von Aufnahmemedien67z Tipps• Es werden nur die Informationen zu dem unter [FILMMEDIUM EINST] ausgewählten Medium angezeigt. Ändern Sie die M

681 Setzen Sie den zu formatierenden „Memory Stick PRO Duo“ in den Camcorder ein.2 Berühren Sie (HOME) t (MEDIUM VERWALTEN) t [MEDIUM FORMAT.] t [ME

Verwenden von Aufnahmemedien69Endgültiges Löschen der Daten auf der Festplatte im CamcorderBei der Funktion [ LÖSCHEN] werden die Daten auf der Festpl

7InhaltBitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesen ...2Hinweise zum Verwenden der Handycam mit Festplatte ...5Empfe

70Reparieren der BilddatenbankdateiMit dieser Funktion werden die Managementinformationen und die Filme und Standbilder auf dem Medium auf ihre Konsis

71Einstellen des CamcordersEinstellen des CamcordersMöglichkeiten mit der Kategorie (EINSTELLUNGEN) im HOME MENUSie können die Aufnahmefunktionen und

72FILM EINSTELLEN (S. 73)FOTO EINSTELLEN (S. 78)BILDANZEIGE EIN. (S. 80)TON/ANZEIGE EIN.** (S. 81)AUSGABE EINST. (S. 82)ZEIT/ SPRACHE (S. 83)Liste der

73Einstellen des CamcordersALLGEMEINE EINST (S. 84)Optionen SeiteDEMO MODUS84AUFN.ANZEIGE84KALIBRIERUNG116AUTOM. AUS85EINSCHALT-STBY85FERNBEDIENG.85FA

74SD HQ ( )Aufnehmen in hoher Qualität(SD 9M (HQ)).B SD SP ( )Aufnehmen in Standardqualität(SD 6M (SP)).SD LP ( )Verlängern der Aufnahmedauer (Langzei

75Einstellen des CamcordersSie können bis zur maximalen Einstellung zoomen, wenn Sie beim Aufnehmen einen mehr als 15-fachen Zoom ausführen wollen. Be

76z Tipps• Wenn Sie das Fadenkreuz des Hilfsrahmens auf das Motiv stellen, erzielen Sie eine ausgewogene Bildkomposition.Diagonale Streifen erscheinen

77Einstellen des CamcordersEIN ( )Der Blitz wird unabhängig von den Lichtverhältnissen immer ausgelöst.AUS ( )Die Aufnahme erfolgt ohne Blitz.b Hinwei

78Die Standardeinstellung ist [EIN], wodurch Sie automatisch nach Gesichtern suchen und den Bildschirm [Gesichtsindex] anzeigen können (S. 39).Symbole

79Einstellen des CamcordersKapazität des „Memory Stick PRO Duo“ und die Anzahl der aufnehmbaren Standbilder (Einheit: Anzahl der Bilder)*Wenn der Scha

8Kategorie (MEDIUM VERWALTEN) ... 66Überprüfen der Medieninformationen ...

80BILDANZEIGE EIN.(Optionen zum Einstellen der Anzeigen)Berühren Sie 1 und dann 2.Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit /

81Einstellen des CamcordersB MIT ZOOMHEBLDie Anzahl der Miniaturbilder (6 oder 12) kann mit dem Motorzoom-Hebel am Camcorder geändert werden.*6BILDERE

82Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bildschirms einstellen.B NORMALStandardhelligkeit.HELLDer LCD-Bildschirm wird heller.b

83Einstellen des Camcordersb Hinweise• Das Bildverhältnis horizontal zu vertikal bei in HD-Bildqualität (High Definition) aufgenommenen Bildern ist 16

84Sie können die Sprache für die Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm auswählen.z Tipps• Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]] (vereinfachtes Englisch) einst

85Einstellen des CamcordersErläuterungen dazu finden Sie auf Seite 116.B 5minDer Camcorder schaltet sich automatisch aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten

86Aktivieren von Funktionen im OPTION MENUDas (OPTION) MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rec

87Einstellen des CamcordersAufnahmeoptionen im OPTION MENUOptionen * SeiteRegister FOKUS–88PUNKT-FOKUS–88TELE-MAKRO–88BELICHTUNG–89PUNKT-MESS.–89SZENE

88Im OPTION MENU einzustellende OptionenIm Folgenden sind die Optionen beschrieben, die Sie nur über das (OPTION) MENU einstellen können.Die Standa

89Einstellen des CamcordersWenn Sie [TELE-MAKRO] auf [EIN] ( ) setzen, wird der Zoom (S. 33) für Supernahaufnahmen automatisch so weit wie möglich in

9Empfehlungen zu verschiedenen MotivenÜberprüfen des Abschlags beim GolfGelungene Aufnahmen auf der Skipiste oder am StrandB ZLUPENAUFN...

90DÄMMERUNG* ( )Wählen Sie diese Option, wenn Sie bei Aufnahmen weiter entfernter Motive die typische Atmosphäre von Nachtszenen erhalten möchten.DÄMM

91Einstellen des Camcordersb Hinweise• Wenn Sie [SZENENWAHL] einstellen, wird die Einstellung für [WEISSABGL.] aufgehoben.• Auch wenn Sie [DÄMMR.PORTR

92Wenn Sie [COLOR SLOW SHTR] auf [EIN] setzen, wird angezeigt und Sie können selbst in einer dunklen Umgebung Bilder mit klareren Farben aufnehmen.Z

93Einstellen des CamcordersB AUS[BILDEFFEKT] ist deaktiviert.SEPIADas Bild erscheint in Sepiafarbtönen wie eine alte Fotografie.S&W (Schwarzweiß)D

94StörungsbehebungStörungsbehebungWenn an Ihrem Camcorder Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben.

95Störungsbehebung– Wiedergabe-Zoom (S. 41)– Ein-/Ausschalten der LCD-Hintergrundbeleuchtung (indem die Taste DISP/BATT INFO einige Sekunden lang gedr

96Wenn Sie die mitgelieferte Fernbedienung verwenden, kommt es an anderen DVD-Geräten zu Fehlfunktionen.• Wählen Sie für das DVD-Gerät einen anderen F

97StörungsbehebungDie Tasten auf dem Berührungsbildschirm funktionieren nicht richtig oder gar nicht.• Stellen Sie den Berührungsbildschirm ein ([KALI

98Der Blitz funktioniert nicht.• Während der Aufnahme von Standbildern bei der Filmaufnahme können Sie nicht mit dem Blitz aufnehmen.• Auch wenn Sie d

99StörungsbehebungKleine weiße, rote, blaue oder grüne Punkte sind auf dem Bildschirm zu sehen.• Die Punkte sind bei Aufnahmen in den Modi [SUPER NIGH