Sony HDR-SR7E podręczniki

Sony HDR-SR7E Dokumentacja (118 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 5.02 MB |

Angielski

Spis treści

Handycam Handbook

1

Black point

3

White, red, blue or

3

About the Carl Zeiss lens

4

Table of Contents

6

Customizing your camcorder

7

Troubleshooting

7

Additional Information

7

Operation flow

9

B Play back the images

10

B Save recorded images

10

B Delete images

10

Recording time of movies

11

“ HOME” and “ OPTION”

12

Using the HOME MENU

13

Using the OPTION MENU

14

Getting Started

15

Charging time

18

Recording time

18

Playing time

19

To turn off the power

20

To reset the date and time

20

Step 4: Making

21

SR7E/SR8E)

22

Fastening the grip belt

22

(Easy Handycam operation)

23

Playing back from INDEX

24

3 Start playback

25

Recording

27

2 Press START/STOP B (or F)

28

Recording sound with more

29

Using the flash

30

Recording high quality still

30

(Dual Rec)

30

Recording still images on a

31

“Memory Stick Duo”

31

Recording in dark places

31

(NightShot)

31

Adjusting the exposure for

32

Recording in mirror mode

32

Recording the fast action in

32

DIAL SETTING

33

Playback

34

Previous scene

35

Next scene

35

3 Start playing back

36

([ INDEX])

37

Using PB zoom

37

Previous/Next Date

38

Playing the image on a TV

39

2 Touch (OTHERS)

40

3 Touch [TV CONNECT Guide]

40

Recording/Playback

41

: Signal flow

42

HDMI cable (optional)

42

Saving images

45

(OTHERS) category

46

Deleting images

46

5 Touch t [YES] t

47

1 Touch (HOME) t

47

2 Touch [ DELETE]

47

3 Touch [ DELETE]

47

Dividing a movie

48

Copying still images

49

Creating the Playlist

50

1 Touch (HOME) t (VIEW

51

Destination bar

52

Printing recorded

54

6 Touch (OPTION), set the

55

7 Touch [EXEC] t [YES] t

55

(MANAGE HDD/

57

MEMORY) category

57

Formatting the hard

57

Stick Duo”

57

Checking the hard

58

1 Turn on your camcorder

59

2 Touch (HOME) t

59

3 Touch [YES]

59

4 Touch [YES]

59

5 When [Completed.] appears

60

4 Touch [YES] t [YES]

60

2 Touch (SETTINGS)

61

4 Touch the desired item

61

List of the (SETTINGS)

62

MOVIE SETTINGS

63

REMAINING

66

FLASH LEVEL

66

REDEYE REDUC

66

PHOTO SETTINGS

67

QUALITY

68

4.0M 3.0M

68

6.1M 4.6M 3.1M

68

FILE NO

69

AE SHIFT

69

(HDR-SR7E/SR8E)

69

VIEW IMAGES SET

70

DISPLAY

71

INTERVAL SET

71

SOUND/DISP SET

72

OUTPUT SETTINGS

73

CLOCK/ LANG

74

GENERAL SET

75

2 Touch the desired item

76

Viewing items on the OPTION

77

Functions set in the

78

OPTION MENU

78

SPOT FOCUS

79

TELE MACRO

79

EXPOSURE

79

SPOT METER (Flexible

79

SCENE SELECTION

80

WHITE BAL. (White

81

COLOR SLOW SHTR

81

(Color Slow Shutter)

81

STBY REC

82

SELF-TIMER

83

Batteries/Power sources

85

Viewfinder (HDR-SR7E/SR8E)/

86

Playing back images on your

89

Editing images on your

89

Viewing on the TV

90

Dubbing/Connecting to other

90

Description of warning

93

Using your camcorder abroad

96

Setting to the local time

97

World time difference

97

Maintenance and precautions

99

Notes on use

100

About the “InfoLITHIUM”

101

About x.v.Color

102

About handling of your

102

LCD screen

103

Moisture condensation

103

On handling the casing

104

On trademarks

105

Notes on the License

105

CLOSE OPEN

107

JACK COVER

107

Handycam Station

110

Remote Commander

111

Commander

111

Recording movies

112

Recording still images

112

Viewing movies

112

Viewing still images

112

Indicators when you made

113

Data code during recording

113

Glossary

114

Quick Reference

115

Customer Support Website

118

Sony HDR-SR7E Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 2.47 MB |

Angielski

Spis treści

HDR-SR 5E/SR7E/SR8E

1

Read this first

2

Table of Contents

4

5 Set the camcorder onto the

6

Changing the language setting

8

Adjusting the LCD panel

9

SR7E/SR8E)

9

Fastening the grip belt

9

Recording

10

Stick Duo”

11

To record/play back easily

11

Playback

12

Playing the image on a TV

13

Handycam

14

Recording movies

17

Recording still images

17

Viewing movies

17

Viewing still images

17

Indicators when you made

18

“ OPTION”

19

Items of the HOME MENU

20

Items of the OPTION MENU

21

Saving images

22

Deleting images

22

For Windows users

23

For Macintosh users

23

System requirements

24

Installing software

25

2 Set the camcorder onto the

27

Troubleshooting

29

Precautions

32

Specifications

34

Additional Information

35

On trademarks

36

Printed in Japan

40

Sony HDR-SR7E Instrukcja Użytkownika (126 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 5.09 MB |

niemiecki

Spis treści

Handycam Handbuch

1

Hinweise zur Verwendung

2

Hinweise zur Aufnahme

3

Zu diesem Handbuch

4

Festplatte

5

Einstellen des Camcorders

8

Störungsbehebung

8

Weitere Informationen

8

Arbeitsabläufe

10

B Wiedergeben der Bilder

11

B Speichern von Bildern

11

B Löschen von Bildern

11

Aufnahmedauer von Filmen

12

„ HOME“ und „ OPTION“

13

Das HOME MENU

14

Das OPTION MENU

15

Zubehörs

16

Schritt 2: Laden des Akkus

17

AKKULADUNG

19

RESTL.AUFNAHMEDAUER

19

LCD-DISP

19

SUCHER

19

Wiedergabedauer

20

Berühren Sie die

21

Tasten auf dem

21

Schalter POWER

21

Objektivabdeckung

21

Schritt 4:

22

Einstellungen vor der

22

Einstellen des Suchers (HDR

23

SR7E/SR8E)

23

Befestigen des Griffbandes

23

(Easy Handycam-Modus)

24

Wiedergeben über den INDEX

25

3 Starten Sie die Wiedergabe

26

2 Drücken Sie START/STOP B

29

Aufnehmen von Ton mit

30

(5.1-Kanal-Raumklang)

30

Der Blitz

31

Filmaufnahme (Dual Rec)

31

Aufnehmen in einer dunklen

33

Umgebung (NightShot)

33

Gegenlichtaufnahmen

33

Aufnehmen im Spiegelmodus

33

So ändern Sie die Einstellung

34

Aufnahme/Wiedergabe

35

– [FOKUS] (S. 82)

35

– [BELICHTUNG] (S. 83)

35

– [AUTOM.BELICH] (S. 67)

35

– [WB-VERSCH] (S. 67)

35

Wiedergabe

36

Vorherige Szene

37

Nächste Szene

37

Gesichts ([ INDEX])

39

Der Wiedergabe-Zoom

39

Suchen nach bestimmten

40

Bildern anhand des Datums

40

(Datumsindex)

40

Wiedergeben einer Reihe von

40

Standbildern (Dia-Show)

40

2 Berühren Sie (SONSTIGES)

42

High Definition entspricht

44

Audioeingangsbuchse)

46

(EUROCONNECTOR) verfügt

46

Sichern von Bildern

47

Kategorie

48

(SONSTIGES)

48

Löschen von Bildern

48

5 Berühren Sie t [JA] t

49

1 Berühren Sie (HOME) t

49

2 Berühren Sie [ LÖSCHEN]

49

3 Berühren Sie [ LÖSCHEN]

49

Teilen eines Films

50

Kopieren von

51

Standbildern

51

Erstellen einer Playlist

53

Zielleiste

55

HDD-Recorder

56

5 Wenn das Überspielen

57

1 Verbinden Sie die Handycam

58

4 Berühren Sie [ DRUCKEN]

58

So beenden Sie das Drucken

59

2 Berühren Sie (HOME) t

60

3 Berühren Sie [JA] t [JA]

60

4 Wenn [Vorgang beendet.]

60

Anzeigen der

61

Festplatten

61

3 Berühren Sie [JA]

62

4 Berühren Sie [JA]

62

5 Wenn [Vorgang beendet.]

62

Festplatte im Camcorder

63

(EINSTELLUNGEN) im HOME MENU

64

Liste der Optionen in der

65

(EINSTELLUNGEN)

65

AUF.MODUS

66

HILFSRAHMEN

69

RESTANZEIG

69

BLITZ INTENS

69

ROTE AUGEN R

70

REGLER EINST. (HDR

70

INDEX EINSTELL

70

FOTO EINSTELLEN

71

HDR-SR7E/SR8E

72

(Film) gestellt ist*

72

HDR-SR5E

72

/ INDEX EIN

74

DATENCODE

74

-ANZEIGE

75

INTERVALL EIN

75

LAUTSTÄRKE

75

SIGNALTON

75

LCD-HELLIG

75

LCD-HELLIGK

76

LCD-FARBE

76

SUCHER INT. (HDR

76

TV-FORMAT

77

ANZEIGEAUSG

77

COMPONENT

77

ZEIT/ SPRACHE

78

ALLGEMEINE EINST

78

1 Berühren Sie während der

80

Aufnahmeoptionen im OPTION

81

Wiedergabeoptionen im OPTION

81

Im OPTION MENU

82

Optionen

82

PUNKT-FOKUS

83

TELE-MAKRO

83

BELICHTUNG

83

PUNKT-MESS. (flexible

84

Punktbelichtungsmessung)

84

SZENENWAHL

84

WEISSABGL

85

(Weißabgleich)

85

COLOR SLOW SHTR

86

(Color Slow Shutter)

86

SUPER NIGHTSHOT

86

(S. 117)

87

Akkus/Stromversorgung

90

Sucher (HDR-SR7E/SR8E)/LCD

90

Bildschirm

90

„Memory Stick Duo“

91

Wiedergabe auf dem Camcorder

93

Camcorder

94

Wiedergabe auf einem

94

Fernsehgerät

94

Überspielen/Anschließen an

95

Funktionen

95

Nicht verwendbar

96

Aufgrund folgender

96

Einstellung

96

Warnanzeigen und -meldungen

97

Beschreibung der

98

Warnmeldungen

98

System Verwendet in

101

Einstellen der Ortszeit

102

Weltzeittabelle

102

Ordnerstruktur

103

Wartung und

104

Sicherheitsmaßnahmen

104

Informationen zum „Memory

105

Hinweise zum Verwenden des

106

Informationen zum

107

„InfoLITHIUM“-Akku

107

Informationen zu x.v.Color

108

Umgang mit dem Camcorder

108

Feuchtigkeitskondensation

109

LCD-Bildschirm

109

Pflege des Gehäuses

110

Pflege und Aufbewahrung des

110

Objektivs

110

So laden Sie den werkseitig

110

Hinweise zu den Markenzeichen

111

Hinweise zur Lizenz

111

GPL/LGPL unterliegt

112

CLOSE OPEN

113

JACK COVER

113

Handycam Station

116

Fernbedienung

117

Fernbedienung aus

117

Aufnehmen von Filmen

119

Aufnehmen von Standbildern

119

Anzeigen von Filmen

119

Anzeigen von Standbildern

119

Anzeigen bei verschiedenen

120

Einstellungen

120

Datencode während der

121

Aufnahme

121

Kurzreferenz

122

Sony HDR-SR7E Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 2.52 MB |

Angielski

Spis treści

HDR-SR5/SR7/SR8

1

IMPORTANT

2

SAFEGUARDS

2

Installation

3

Read this first

4

Notes on use

5

Table of Contents

7

– Handycam Handbook (PDF)

8

5 Set the camcorder onto the

9

Changing the language setting

11

Adjusting the LCD panel

12

SR7/SR8)

12

Fastening the grip belt

12

Recording

13

Stick Duo”

14

To record/play back easily

14

Playback

15

Playing the image on a TV

16

Handycam

17

Recording movies

20

Recording still images

20

Viewing movies

20

Viewing still images

20

Indicators when you made

21

“ OPTION”

22

Items of the HOME MENU

23

Items of the OPTION MENU

24

Saving images

25

Deleting images

25

For Windows users

26

For Macintosh users

26

System requirements

27

Installing software

28

2 Set the camcorder onto the

30

Enjoying with a computer

31

Troubleshooting

32

Precautions

35

AC-L200/L200B [a] [b]

36

Specifications

37

On trademarks

39

Printed in Japan

40

Sony HDR-SR7E Instrukcja Użytkownika (125 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 5.08 MB |

Francuski

Spis treści

Guide pratique de

1

Handycam

1

SR8E) et de l’objectif

3

A propos des prises de vue

3

A propos de ce Guide pratique

4

[ FORMATER]

6

Table des matières

7

Séquence d’opérations

10

B Lecture des images

11

B Suppression d’images

11

« HOME » et « OPTION »

13

Utilisation du HOME MENU

14

Utilisation du OPTION MENU

15

5 Installez correctement le

17

NIV.CHARGE BATTERIE

19

DUR.ENR.DISPONIBLE

19

ECRAN LCD

19

Durée de lecture

20

Appuyez sur le

21

Commutateur POWER

21

Capuchon d’objectif

21

Etape 4 : Préparation

22

Réglage du viseur (HDR-SR7E/

23

Fixation de la sangle de

23

(opération Easy Handycam)

24

3 Lancez la lecture

26

Enregistrement

28

Enregistrement d’images

29

Enregistrement audio avec

30

5.1 canaux)

30

Utilisation du flash

31

Pour modifier le support

32

Enregistrement dans des

33

Réglage de l’exposition des

33

Enregistrement en mode miroir

33

Pour modifier le réglage

34

Enregistrement/Lecture

35

– [MISE AU PT.] (p. 82)

35

– [EXPOSITION] (p. 83)

35

– [REG.EXP.AUTO] (p. 67)

35

–[REGL.WB] (p.67)

35

Lecture d’une série d’images

40

1 Mettez le caméscope sous

42

2 Appuyez sur (AUTRES)

42

3 Appuyez sur [GUIDE

42

: Sens du signal

44

Câble HDMI (en option)

44

(EUROCONNECTOR)

46

Sauvegarde d’images

47

Catégorie

48

(AUTRES)

48

Suppression d’images

48

5 Appuyez sur t [OUI] t

49

1 Appuyez sur (HOME) t

49

2 Appuyez sur [ SUPPRIMER]

49

3 Appuyez sur [ SUPPRIMER]

49

Division d’un film

50

Copie d’images fixes

51

Date précédente/suivante

52

2 Appuyez sur [ AJOUTER] ou

53

4 Appuyez sur t [OUI] t

53

Barre de destination

55

2 Introduisez le support

57

2 Installez correctement le

58

4 Appuyez sur [ IMPRIMER]

58

5 Appuyez sur l’image fixe à

58

Pour terminer l’impression

59

2 Appuyez sur (HOME) t

60

3 Appuyez sur [OUI] t [OUI]

60

Vérification des

61

3 Appuyez sur [OUI]

62

4 Appuyez sur [OUI]

62

4 Appuyez sur [OUI] t [OUI]

63

(REGLAGES) du HOME MENU

64

(REGLAGES)

65

/ REGL.ENR

66

MODE ENR

66

IMAGE GUIDE

69

RAY.DIAG

69

NIV.FLASH

69

YEUX ROUGES

70

REGLAGE MOLETTE

70

(HDR-SR7E/SR8E)

70

REGLAGE INDEX

70

REGL.PHOTO APP

71

HDR-SR7E/SR8E

72

HDR-SR5E

72

RG.INDEX /

74

CODE DONNEES

74

AFFICHAGE

75

RG.INTERVALLE

75

LUMI.LCD

75

NIV.CTJR LCD

76

COULEUR LCD

76

AR-PL VISEUR (HDR

76

SR7E/SR8E)

76

FORMAT TV

77

SORTIE AFF

77

COMPOSANT

77

REG.HOR./ LAN

78

REGL.GENERAUX

78

ETALONNAGE

79

ARRET AUTO (Arrêt

79

TÉLÉCOMMANDE

79

CAPT.CHUTE

79

1 Tout en utilisant votre

80

Options d’enregistrement du

81

OPTION MENU

81

MISE AU PT

82

MISE PT CEN

83

TELE MACRO

83

EXPOSITION

83

SPOTMETRE (Spotmètre

84

SELECTION SCENE

84

BAL BLANCS (Balance

85

COLOR SLOW SHTR

86

(Color Slow Shutter)

86

SUPER NIGHTSHOT

86

(p. 116)

87

Dépannage

88

Batteries/Sources

90

Viseur (HDR-SR7E/SR8E)/Ecran

90

«Memory Stick Duo»

91

Lecture d’images sur votre

94

Montage d’images sur votre

94

Copie/Raccordement avec

95

Impossible

96

Avec les réglages suivants

96

Code d’autodiagnostic/

97

Indicateurs d’avertissement

97

Description des messages

99

Système Pays d’utilisation

101

Réglage de l’heure locale

102

Précautions et entretien

104

Remarques sur l’utilisation

105

A propos de la batterie

106

« InfoLITHIUM »

106

A propos de x.v.Color

107

Condensation

108

Ecran LCD

109

Remarques sur la licence

111

GNU GPL/LGPL

111

CLOSE OPEN

112

JACK COVER

112

Handycam Station

115

Télécommande

116

Pour changer la pile de la

116

AVERTISSEMENT

117

Enregistrement de films

118

Enregistrement d’images fixes

118

Visualisation de films

118

Visualisation d’images fixes

118

En haut à gauche

119

Au centre

119

En haut à droite

119

Code de données pendant

120

Glossaire

121

Aide-mémoire

122

Sony HDR-SR7E Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.74 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

HDR-SR 5E/SR7E/SR8E

1

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

POUR LA CLIENTELE EN EUROPE

2

Remarques sur l’utilisation

2

A propos de ce manuel

4

Table des matières

5

5 Installez correctement le

7

Durée de fonctionnement

8

Préparation

9

2 Sélectionnez la zone

10

Réglage du panneau LCD

11

Réglage du viseur (HDR-SR7E/

11

Fixation de la sangle de

11

Enregistrement

12

Handycam

14

3 Lancez la lecture

15

Lecture d’une image sur un

16

Enregistrement de films

20

Enregistrement d’images fixes

20

Visualisation de films

20

Visualisation d’images fixes

20

En haut à gauche

21

Au centre

21

En haut à droite

21

Exécution de diverses

22

1 Tout en utilisant votre

23

Catégorie (GERER HDD/

24

MEMOIRE)

24

Catégorie (REGLAGES)

24

Sauvegarde d’images

25

Suppression d’images

26

Handycam » (PDF)

27

Configuration système requise

28

4 Cliquez sur [Install]

29

5 Sélectionnez la langue de

29

7 Lisez [License Agreement]

30

Browser »

31

Raccordement de votre

31

Pour débrancher le câble USB

32

Dépannage

33

Code d’autodiagnostic/

34

Indicateurs d’avertissement

34

Précautions

37

Spécifications

39

Batterie rechargeable NP-FH60

41

Lees dit eerst

42

Opmerkingen bij het gebruik

43

Stap 2: De accu opladen

47

Beschikbare gebruiksduur met

48

Aan de slag

49

1 Houd het groene knopje

50

Stap 4: Voorbereiden

51

De handgreepband vastmaken

52

2 Begin met opnemen

53

Stick Duo" opnemen

54

Gemakkelijk opnemen/afspelen

55

Afspelen

56

Het beeld op een televisie

57

Films opnemen

61

Stilstaande beelden opnemen

61

Films weergeven

61

Stilstaande beelden weergeven

61

Aanduidingen wanneer u

62

Gebruik van het HOME MENU

63

Gebruik van het OPTION MENU

63

Items in het HOME MENU

64

Tabblad

65

Beelden opslaan

66

Beelden verwijderen

66

Opnemen/afspelen

67

Voor Windows-gebruikers

68

Voor Macintosh-gebruikers

68

Systeemvereisten

69

2 Schakel de computer in

70

4 Klik op [Install]

70

2 Plaats de camcorder op het

72

De USB-kabel loskoppelen

73

Problemen oplossen

74

Zelfdiagnose/waarschuwingen

75

Voorzorgsmaatregelen

78

Technische gegevens

80

Ingangen/uitgangen

81

LCD-scherm

81

Algemeen

81

Handycam Station DCRA-C181

82

Oplaadbare accu NP-FH60

82

Informatie over handelsmerken

83

Sony HDR-SR7E Instrukcja Użytkownika (125 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 5.04 MB |

Holenderski

Spis treści

Handycam-handboek

1

Opmerkingen bij het gebruik

2

Informatie over dit Handboek

4

Inhoudsopgave

7

Problemen oplossen

8

Aanvullende informatie

8

Procedures

10

B De beelden weergeven

11

B Opgenomen beelden opslaan

11

B Beelden verwijderen

11

Opnameduur voor films

12

Gebruik van het HOME MENU

14

Gebruik van het OPTION MENU

15

Stap 2: De accu opladen

17

BATTERIJLADING

19

BESCHIKB.OPNAMEDUUR

19

LCD-SCHERM

19

BLDZOEKER

19

Speelduur

20

De stroom uitschakelen

21

Stap 4: De

22

De beeldzoeker aanpassen

23

(HDR-SR7E/SR8E)

23

De handgreepband vastmaken

23

(gebruik van Easy Handycam)

24

Afspelen vanuit INDEX

25

3 Begin met afspelen

26

Easy Handycam annuleren

27

Easy Handycam

27

Stilstaande beelden

29

Geluid opnemen met meer

30

De flitser gebruiken

31

Stilstaande beelden van hoge

31

Stilstaande beelden op een

32

Opnemen in een donkere

33

Opnemen in spiegelstand

33

De instellingen wijzigen

34

Items die u aan de CAM CTRL

35

Menu-items aan de CAM CTRL

35

Afspelen

36

Afspelen vanuit Filmrolindex

37

Afspelen vanuit een

39

Weergavezoom gebruiken

39

Gewenste beelden zoeken op

40

2 Raak (OVERIG) aan

42

3 Raak [TV-AANSLUITGIDS] aan

42

Opnemen/afspelen

43

(16:9/4:3)

44

Beelden opslaan

47

De categorie

48

(OVERIG)

48

Beelden verwijderen

48

5 Raak t [JA] t aan

49

1 Raak (HOME) t (OVERIG)

49

Een film splitsen

50

De afspeellijst maken

52

1 Raak (HOME) t

53

Bestemmingsbalk

54

4 Start het afspelen op de

56

4 Raak [ AFDRUKKEN] (vaste

57

7 Raak [UITV.] t [JA] t aan

58

1 Schakel de camcorder in

59

2 Raak (HOME) t (HDD/

59

3 Raak [JA] t [JA] aan

59

4 Wanneer [Voltooid.] wordt

59

De gegevens van de

60

3 Raak [JA] aan

61

4 Raak [JA] aan

61

1 Zorg ervoor dat de

62

3 Houd BACK LIGHT enkele

62

4 Raak [JA] t [JA] aan

62

5 Wanneer [Voltooid.] wordt

62

2 Raak (INSTELLINGEN) aan

63

3 Raak het gewenste item aan

63

4 Raak het gewenste item aan

63

(INSTELLINGEN)

64

/ -OPN.INS

65

OPNM STAND

65

HULPKADER

68

FLITSNIVEAU

68

RODE-OGENR

69

REGELAARINSTELL

69

INDEX INST

69

FOTO-INSTELL

70

4,6M 3,4M

72

INS.BLDWEERG

73

WEERGEVEN

74

INTERVAL INST

74

INS.GELUID/WRGV

75

UITVOERINSTELL

76

KLOK/ TAALINS

77

ALGEMENE INST

78

De camcorder aanpassen

79

1 Raak (OPTION) aan op het

80

2 Raak het gewenste item aan

80

Opname-items in het OPTION

81

Weergave-items in het OPTION

81

Functies ingesteld in

82

SPOTFOCUS

83

TELEMACRO

83

BELICHTING

83

SPOTMETER (Flexibele

84

SCÈNEKEUZE

84

WITBALANS (Witbalans)

85

B EFFECT (Beeldeffecten)

87

MICR.NIVEAU

87

(Microfoonniveau)

87

Z.ONTSPANNER

87

Accu/stroombronnen

90

Beeldzoeker (HDR-SR7E/SR8E)/

90

"Memory Stick Duo"

91

Beelden afspelen op de

93

Beelden bewerken op de

94

Weergeven op de televisie

94

Waarschuwingen en berichten

96

Beschrijving van

97

Systeem Wordt gebruikt in

100

Tijdsverschillen in de wereld

101

Onderhoud en

103

Stick"

104

Informatie over de

106

"InfoLITHIUM"-accu

106

Informatie over x.v.Color

107

Condensvorming

108

LCD-scherm

108

Informatie over handelsmerken

110

Opmerkingen bij de licentie

110

GPL/LGPL van toepassing is

111

CLOSE OPEN

112

JACK COVER

112

Handycam Station

115

Afstandsbediening

116

WAARSCHUWING

117

Films opnemen

118

Stilstaande beelden opnemen

118

Films weergeven

118

Stilstaande beelden weergeven

118

Aanduidingen wanneer u

119

Gegevenscode tijdens het

120

Verklarende woordenlijst

121

Quick Reference

122

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
HDR-FX7E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-FX7E FX7 Full HD szalagos videokamera Használati útmutató, 127 strony
FDR-AX53	Instrukcja Użytkownika Sony FDR-AX53 AX53 4K „Handycam®“ su „Exmor R® CMOS“ jutikliu Naudojimo instrukcijos, 56 strony
NEX-F3K	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-F3K NEX-F3 Corp cu obiectiv cu zoom standard Instrucţiuni de utilizare, 260 strony
HDR-CX115E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX115E CX115 Full HD Flash Memory camcorder Instrucţiuni de utilizare, 112 strony
SLT-A57K	Instrukcja Użytkownika Sony SLT-A57K SLT-A57 Gehäuse mit Standard-Zoomobjektiv Bedienungsanleitung, 194 strony
DSC-W180	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-W180 W180 Цифров компактен фотоапарат Инструкции за експлоатация, 56 strony
DSC-S800	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-S800 Instruções de Funcionamento, 106 strony
HDR-UX10E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-UX10E Instrucţiuni de utilizare, 146 strony
NEX-VG10E	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-VG10E NEX-VG10E HD камкордер със заменяем обектив Инструкции за експлоатация, 52 strony
HDR-HC3E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-HC3E Návod na použitie [el] [ru] , 132 strony
DCR-PC1000E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC1000E Instrucciones de funcionamiento, 248 strony
DCR-HC47E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC47E Instrucţiuni de utilizare, 94 strony
HDR-TG7VE	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-TG7VE TG7V Full HD Flash Memory camcorder Инструкции за експлоатация, 64 strony
DCR-TRV16E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV16E Käyttöohjeet, 304 strony
HDR-FX1000E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-FX1000E FX1000 professzionális Handycam® Használati útmutató, 132 strony
DCR-PC106E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC106E Οδηγίες χρήσης, 228 strony
HDR-FX1000E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-FX1000E FX1000 Професионална Handycam® Инструкции за експлоатация [da] , 131 strony
DCR-DVD91E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-DVD91E Bruksanvisning, 296 strony
NEX-VG10E	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-VG10E NEX-VG10E Cameră video HD cu obiective interschimbabile Instrucţiuni de utilizare [ru] [sv] , 144 strony
DCR-HC1000E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC1000E Operating Instructions, 140 strony

Sony Urządzenia