Sony NEX-5TL Instrukcja Użytkownika

4-472-074-21(1)FR© 2013 Sony CorporationNEX-6/NEX-5R/NEX-5TAppareil photo à objectif interchangeableGuide pratique de αAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T

ixFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)Vérifiez la composition de l’image sur l’écran du smartphone, puis appuyez sur le déclencheur (A) sur le smartphon

87FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexZoomAvec la fonction [Zoom] de l’appareil photo, l’appareil photo vous permet d’utiliser un grossissem

88FRTable des matièresExemple de photoMenu Index* Facteur de zoom par défaut• Vous ne pouvez pas l’utiliser lorsque vous employez l’une des fonctions

89FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz La qualité de la fonction [Zoom] de l’appareil photoComme le zoom sur l’image est effectué par trait

90FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDétection de visageDétecte le visage de vos sujets, règle la mise au point, l’exposition, les réglages

91FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEnregistrement visageSi vous enregistrez des visages au préalable, l’appareil photo peut détecter le v

92FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDétec. de sourireLorsque l’appareil détecte un sourire, l’obturateur est automatiquement déclenché.Vou

93FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz Conseil pour une meilleure capture des sourires• L’obturateur se déclenche dès que le sourire d’un s

94FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCadrage portr. auto.Lorsque l’appareil photo détecte et photographie un visage, l’image capturée est a

95FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEffet peau douceDéfinit l’effet utilisé pour photographier la peau en douceur dans la fonction [Détect

96FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexConseils pr prise vueVous permet de parcourir tous les conseils de prise de vue dans l’appareil photo.

xFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)Simple contact(NFC)Vous pouvez appeler l’application souhaitée depuis le menu des applications de l’appareil en le

97FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexBouton DISP (Ecran)Vous permet de choisir les modes d’affichage à l’écran qui peuvent être sélectionné

98FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexTaille d’imageLa taille de l’image détermine la taille du fichier image qui est enregistré lorsque vou

99FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz Conseils pour la sélection de la taille d’imageLes images s’affichent différemment selon le mode sél

100FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRatio d’aspectDéfinit le ratio d’aspect des images fixes.1 MENU t [Taille d’image] t [Ratio d’aspect]

101FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexQualitéSélectionne le format de compression des images fixes.1 MENU t [Taille d’image] t [Qualité] t

102FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexOrientat. panoramaRègle la direction dans laquelle balayer l’appareil photo lors de la prise de vue d

103FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexFormat fichierSélectionne le format de fichier film.1 MENU t [Taille d’image] t [Format fichier] t mo

104FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéglage d’enregistr.Sélectionne la taille d’image, la cadence de prise de vue et la qualité d’image p

105FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexBal. des blancsAjuste la température de couleur selon les conditions de lumière ambiante.Utilisez cet

106FRTable des matièresExemple de photoMenu Index1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Bal. des blancs] t mode souhaité.2 Au besoin, OPTION t permet de rég

xiFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)DépannageImpossible de trouver le point d’accès sans fil auquel se connecter.• Il se peut que les points d’accès s

107FRTable des matièresExemple de photoMenu Index1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Bal. des blancs] t [Réglage personnel].2 Tenez l’appareil photo pour

108FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexMode de mesureSélectionne le mode de mesure qui détermine la partie du sujet à mesurer pour détermine

109FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCorrect.flashRègle l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de -2,0 EV à +2,0 EV.La corre

110FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexOpti Dyn/HDR autCorrige la luminosité ou le contraste.1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Opti Dyn/HDR a

111FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexÉlargit l’étendue (gradations) pour que vous puissiez enregistrer des parties claires aux parties som

112FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEffet de photoVous pouvez effectuer des prises de vue avec un filtre d’effet pour obtenir des texture

113FRTable des matièresExemple de photoMenu Index• Vous pouvez sélectionner [Effet de photo] uniquement dans les modes suivants : – [Exposition manuel

114FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexModes créatifsVous permet de sélectionner le traitement d’image désiré.Vous pouvez régler l’expositio

115FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSupprimerVous permet de sélectionner les images non désirées à supprimer.1 MENU t [Lecture] t [Suppri

116FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSélection photo/filmSélectionne l’unité des images à lire.1 MENU t [Lecture] t [Sélection photo/film]

xiiFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)Impossible de connecter l’appareil à un smartphone avec la fonction par simple contact.• Rapprochez le plus possi

117FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDiaporamaLit automatiquement les images.Lit uniquement les images 3D en Diaporama sur le téléviseur 3

118FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAfficher sur smartphoneVous pouvez transférer des images fixes vers un Smartphone et les afficher sur

119FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexTransfert des images sur Android au moyen de « PlayMemories Mobile »1 Démarrez « PlayMemories Mobile

120FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexTransfert des images sur iOS au moyen de « PlayMemories Mobile »1 Sélectionnez l’appareil photo (DIRE

121FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEnvoyer vers l’ordinateurVous pouvez facilement sauvegarder les images en les transférant vers un ord

122FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexVisionner sur TVSi l’appareil photo et le téléviseur ne sont pas raccordés au moyen d’un câble HDMI,

123FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSpécifier impressionVous pouvez spécifier les images fixes photographiées sur la carte mémoire que vo

124FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexIndex d’imagesSélectionne le nombre d’images à afficher sur l’index.1 MENU t [Lecture] t [Index d’ima

125FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAgrandirVous pouvez vérifier la mise au point en agrandissant une partie d’une image lue.1 MENU t [Le

126FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPivoterFait pivoter une image fixe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Utilisez cette op

xiiiFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)Index (NEX-5T)AAfficher sur smartphone ...iiCComm. à distance num. incorporé

127FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexProtégerProtège les images enregistrées contre un effacement accidentel.L’icône s’affiche sur les i

128FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéglages du volumeRègle le volume sonore des films selon 8 niveaux.1 MENU t [Lecture] t [Réglages du

129FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAEL avec obturateurPermet de définir si l’exposition doit ou non être verrouillée lorsque vous enfonc

130FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexIlluminateur AFL’illuminateur AF fournit une lumière d’appoint permettant une mise au point plus faci

131FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexZone détection phase AFPermet d’activer et de désactiver les points de contrôle de l’AF à détection d

132FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéd. yeux rougesLors de l’utilisation du flash, il se déclenche 2 fois ou plus avant la prise de vue

133FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRégl. FINDER/LCDLes capteurs du viseur électronique (vendu séparément pour le NEX-5R) peuvent détecte

134FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAffichage Live ViewDéfinit l’affichage ou non d’images modifiées avec la compensation d’exposition, l

135FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAffichage instantanéVous pouvez vérifier l’image enregistrée sur l’écran LCD juste après la prise de

136FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexQuadrillageDéfinit si le quadrillage s’affiche ou non. Le quadrillage vous aide à ajuster la composit

2FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRemarques sur l’utilisation de l’appareil photoComment utiliser ce guide pratiqueCliquez sur un bouton

137FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexNiveau d’intensificationRenforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique e

138FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCouleur d’intensificationDéfinit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification en mise au po

139FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexZoom "Clear Image"Définit d’utiliser ou non [Zoom "Clear Image"] lorsque la fonct

140FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexZoom numériqueDéfinit d’utiliser ou non [Zoom numérique] lorsque la fonction [Zoom] de l’appareil pho

141FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRetardateur autoportrait (NEX-5R uniquement)Active ou désactive le retardateur de 3 secondes pour la

142FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAuto.sup. Extract. imageDéfinit la sauvegarde ou non de toutes les images prises en rafale en mode [A

143FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAide MFAgrandit automatiquement l’image à l’écran pour faciliter la mise au point manuelle. Cette opt

144FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexHeure Aide MFRègle la durée de l’affichage de l’image en forme développée pour la fonction [Aide MF].

145FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEspace colorim.La manière dont les couleurs sont représentées en utilisant le nombre ou la gamme de r

146FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSteadyShotDéfinit si vous utilisez ou non la fonction [SteadyShot] de l’objectif.1 MENU t [Réglage] t

3FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexTable des matièresRemarques sur l’utilisation de l’appareil photoComment utiliser ce guide pratique····

147FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDéc sans obj.Définit si l’obturateur peut être déclenché ou non lorsqu’aucun objectif n’est fixé.1 ME

148FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEye-Start AFPermet d’activer et de désactiver la mise au point automatique lorsque vous utilisez un v

149FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexObturat. à rideaux avantLa fonction d’obturateur à rideaux avant électronique diminue le délai entre

150FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRB Pose longueLorsque la vitesse d’obturation est réglée sur une seconde ou plus (prise de vue en exp

151FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRB ISO élevéeLors des prises de vue à une sensibilité ISO élevée, l’appareil photo réduit le bruit qu

152FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexComp. objectif : DégradéCompense les coins sombres de l’écran causés par certaines caractéristiques d

153FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexComp. obj. : Aber. chr.Réduit la déviation colorimétrique dans les coins de l’écran provoquée par cer

154FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexComp. obj. : DistorsionCompense la distorsion de l’écran causée par certaines caractéristiques d’obje

155FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSuivi priorité sur visageActive ou désactive le suivi préférentiel d’un certain visage lorsque l’appa

156FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexObtur. vitesse lente autoActivez ou désactivez le réglage automatique de la vitesse d’obturation lors

4FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation des fonctions avec le sélecteur de mode (NEX-6 uniquement)Auto intelligent·················

157FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEnreg. le son du filmDéfinit si vous enregistrez ou non le son pendant un film.1 MENU t [Réglage] t [

158FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéduction bruit ventDéfinit la réduction ou non du bruit du vent pendant l’enregistrement de films.1

159FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexMicroréglage AFVous permet d’ajuster et d’enregistrer une position mise au point automatiquement pour

160FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDémarrer menuVous permet de définir l’affichage systématique ou non du premier écran du menu, ou d’af

161FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéglages menu fonctionPermet d’affecter des fonctions au bouton Fn (Fonction).1 MENU t [Réglage] t [R

162FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexBouton MOVIEPermet d’activer et de désactiver le bouton MOVIE.1 MENU t [Réglage] t [Bouton MOVIE] t r

163FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéglages touche persoAttribuez des fonctions à différentes touches pour accélérer les opérations en a

164FRTable des matièresExemple de photoMenu Index• [Réglages touche perso] est disponible avec les modes de prise de vue suivants. Une fonction attrib

165FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexApp/Relâ AELS’il s’avère difficile d’obtenir une exposition appropriée pour le sujet, cette fonction

166FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexFonctionnement tactile (NEX-5R uniquement)Permet d’activer et de désactiver l’écran tactile.1 MENU t

5FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation des fonctions du menuMode Pr. vue (NEX-5R uniquement)···················30Appareil photo ··

167FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexBipSélectionne le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo.1 MENU t [Réglage] t [Bip] t rég

168FRTable des matièresExemple de photoMenu Index LangueSélectionne la langue à utiliser pour l’affichage des éléments de menu, avertissements et mess

169FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRég. date/heurePermet de régler une nouvelle fois la date et l’heure.• L’appareil photo ne possède pa

170FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéglage zoneDéfinit la zone dans laquelle vous utilisez l’appareil photo. Cette option vous permet de

171FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexÉcran guide aideVous pouvez sélectionner d’afficher ou non le guide d’aide lorsque vous utilisez l’ap

172FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexÉco d’énergieVous pouvez réduire le temps d’attente jusqu’à ce que l’appareil photo s’éteigne lorsqu’

173FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexHeure début écon. éner.Vous pouvez définir des intervalles pour basculer en mode d’économie d’énergie

174FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLuminosité LCDVous pouvez ajuster la luminosité de l’écran LCD.1 MENU t [Réglage] t [Luminosité LCD]

175FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLuminosité du viseurLorsque vous utilisez le viseur électronique (vendu séparément pour le NEX-5R), l

176FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCouleur affich.Règle la couleur de l’écran LCD.1 MENU t [Réglage] t [Couleur affich.] t réglage désir

6FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDiversUtilisation de l’appareil photo à l’étranger ·········233Carte mémoire···························

177FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexImage largeSélectionne la méthode d’affichage des images larges.1 MENU t [Réglage] t [Image large] t

178FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAffichage lectureSélectionne l’orientation lors de la lecture d’images fixes enregistrées en position

179FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRésolution HDMILorsque vous raccordez l’appareil à un téléviseur Haute Définition (HD) avec bornes HD

180FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCOMMANDE HDMIEn raccordant l’appareil photo à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync avec un câble

181FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexConnexion USBPermet de sélectionner le mode de connexion USB approprié pour les ordinateurs ou périph

182FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexMode nettoyageVous permet de nettoyer le capteur d’image.• Un pinceau soufflant n’est pas fourni avec

183FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCalibration (NEX-5R uniquement)Permet de procéder à un étalonnage si les boutons de l’écran tactile n

184FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexVersionAffiche la version de votre appareil photo et de votre objectif. Confirmez la version lorsqu’u

185FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexMode DémoLa fonction [Mode Démo] affiche les films enregistrés sur la carte mémoire automatiquement (

186FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexInitialiserRéinitialise les réglages à leurs valeurs par défaut.Même si vous activez [Initialiser], l

iFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)Au sujet du NEX-5TLe NEX-5T dispose des mêmes fonctions que le NEX-5R.La présente partie, « Au sujet du NEX-5T », d

7FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexExemple de photo« C’est la scène que je souhaite prendre en photo, mais comment dois-je faire ? »Vous p

187FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexFormaterFormate la carte mémoire. Lorsque vous utilisez une carte mémoire pour la première fois avec

188FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexNº de fichierPermet de sélectionner la méthode à utiliser pour l’attribution des numéros de fichier a

189FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexNom du dossierLes images fixes que vous prenez sont enregistrées dans un dossier créé automatiquement

190FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSél. dossier pr vueLorsqu’un dossier [Standard] est sélectionné sous [Nom du dossier] et qu’il y a pl

191FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCréation d’un dossierPermet de créer un nouveau dossier dans la carte mémoire pour l’enregistrement d

192FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRécup. BD imagesLorsque des incohérences provoquées par le traitement de fichiers sur un ordinateur,

193FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAfficher espace carteAffiche le temps d’enregistrement restant pour les films sur la carte mémoire. L

194FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéglages téléchargt.Définit l’utilisation ou non de la fonction de téléchargement lors de l’utilisati

195FRTable des matièresExemple de photoMenu Index1 Réglez votre réseau Wi-Fi ou destination sur la carte Eye-Fi.Pour plus d’informations, reportez-vou

196FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexWPS PushSi votre point d’accès possède le bouton WPS, vous pouvez enregistrer facilement le point d’a

8FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPhotographier des personnesUne personne se détache tandis que l’arrière-plan est flouté (43)La même scè

197FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéglages point d’accèsVous permet d’enregistrer votre point d’accès manuellement.Avant de lancer la p

198FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSi la saisie manuelle de caractères est nécessaire, un clavier s’affiche à l’écran.Sélectionnez le bo

199FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSelon le statut ou la méthode de réglage de votre point d’accès, vous pourriez souhaiter régler plus

200FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexÉditer Nom DispositifVous pouvez modifier le nom de l’appareil sous Wi-Fi Direct.1 MENU t [Réglage] t

201FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAffich. Adresse MACPermet d’afficher l’adresse MAC de l’appareil.1 MENU t [Réglage] t [Affich. Adress

202FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéinitial. Aff. s. smartphoneL’appareil partage les informations de connexion de la fonction [Affiche

203FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRéinitialiser régl. RéseauPermet de réinitialiser tous les réglages réseau par défaut.1 MENU t [Régla

204FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRaccordement avec d’autres appareilsVisualisation d’images sur un téléviseurPour afficher les images

205FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz À propos de « PhotoTV HD »Cet appareil photo est compatible avec la norme « PhotoTV HD ».Si vous ra

206FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEn raccordant l’appareil photo à un téléviseur prenant en charge « BRAVIA » Sync au moyen d’un câble

9FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPhotographier en macroFloutage de l’arrière-plan (43) Réglage des tonalités de couleur à une luminosité

207FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation avec votre ordinateurLes applications suivantes sont contenues dans le CD-ROM (fourni) po

208FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexL’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l’utilisation du logiciel fourni et

209FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation du logicielConnectez-vous en tant qu’administrateur.1 Mettez l’ordinateur sous tension et

210FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLe logiciel « Image Data Converter » vous permet d’effectuer les opérations suivantes : • Lire et édi

211FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz Utilisation de « PlayMemories Home »Référez-vous à « Guide d’assistance de PlayMemories Home ».Sur

212FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRaccordement de l’appareil photo à l’ordinateur1 Insérez une batterie suffisamment chargée dans l’app

213FRTable des matièresExemple de photoMenu Index1 D’abord, raccordez l’appareil à votre ordinateur Mac. Double-cliquez sur l’icône nouvellement recon

214FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCréation d’un disque de filmsSelon le type de disque, les appareils pour les lire peuvent varier. Sél

215FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCaractéristiques de chaque type de disqueType de disque/Utilisation DescriptionQualité d’image haute-

216FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexVous pouvez créer un disque d’enregistrement AVCHD de qualité d’image haute définition (HD) à partir

10FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPhotographier des paysagesCiel dans des couleurs vives (52) Eau courante (74)Couleurs vives de vert (1

217FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexVous pouvez créer un disque de qualité d’image standard (STD) à partir de films AVCHD importés sur un

218FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexImpression des images fixesVous pouvez imprimer des images fixes en utilisant les méthodes suivantes.

219FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAjouter de nouvelles fonctions à l’appareilAjouter des fonctions à l’appareil photo (Téléchargement d

220FRTable des matièresExemple de photoMenu Index• Il est possible que la fonction de téléchargement d’applications ne soit pas disponible dans certai

221FRTable des matièresExemple de photoMenu Index1 Sélectionnez MENU t [Application] t [Gestion d’applications] t [Gérer et supprimer].2 Sélectionnez

222FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDémarrer l’application téléchargéeLancez une application téléchargée du site Web de téléchargement d’

223FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDépannageDépannageEn cas de problème avec l’appareil, essayez d’abord les solutions suivantes.Vous ne

224FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLe témoin de charge de l’appareil photo clignote lors de la charge de la batterie.• Utilisez uniqueme

225FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexL’image n’est pas nette.• Le sujet est trop proche. Vérifiez la distance focale minimum de l’objectif

226FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLes yeux du sujet sont rouges.• Activez la fonction [Réd. yeux rouges] (page 132).• Approchez-vous du

11FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPhotographier des couchers de soleil ou des scènes de nuitEn tenant l’appareil à la main (68) Restitut

227FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexL’ordinateur ne reconnaît pas l’appareil.• Vérifiez que l’appareil est allumé.• Lorsque le niveau de

228FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexImpossible d’imprimer les images.• Les images RAW ne peuvent pas être imprimées. Pour imprimer des im

229FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLe nombre d’images enregistrables ne diminue pas ou diminue de 2 images à la fois.• Ceci est dû au fa

230FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexMessages d’avertissementSi les messages ci-dessous apparaissent, suivez les instructions correspondan

231FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexImpossible de reconnaître l’objectif. Fixez-le correctement.• L’objectif n’est pas monté correctement

232FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEnregistrement impossible dans ce format de film.• Réglez [Format fichier] sur [MP4].Grossissement im

233FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDiversUtilisation de l’appareil photo à l’étrangerL’adaptateur secteur peut être utilisé dans tous le

234FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCarte mémoireVous pouvez utiliser les cartes mémoire suivantes avec cet appareil photo : « Memory Sti

235FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLes types de « Memory Stick » utilisables avec l’appareil photo sont indiqués dans le tableau ci-dess

236FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexBatterie « InfoLITHIUM »Votre appareil photo fonctionne uniquement avec une batterie « InfoLITHIUM »

12FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPhotographier des sujets se déplaçant rapidementSuivi de vue d’un sujet en mouvement (83) Expression d

237FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexComment stocker la batterie• Pour entretenir la capacité de la batterie, chargez-la puis déchargez-la

238FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexChargement de la batterie• Seules les batteries NP-FW50 (et aucune autre) peuvent être rechargées. De

239FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAdaptateur pour monture d’objectifEn utilisant un adaptateur pour monture d’objectif (vendu séparémen

240FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLes réglages [Zone d’autofocus] disponibles varient selon le type d’adaptateur pour monture d’objecti

241FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexViseur électronique (vendu séparément) (NEX-5R uniquement)En fixant un viseur électronique (vendu sép

242FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexFormat AVCHDLe format AVCHD est un format de caméscope numérique haute-définition utilisé pour enregi

243FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexNettoyage• Ne touchez pas les pièces internes de l’appareil telles que le rideau obturateur. Enlevez

244FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexIndexIndexAActivités sportives ... 68AdobeRVB ...

245FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEnvoyer vers l'ordinateur ... 121Espace colorim. ...

246FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPPanor. par balayage ... 70Panorama ...

13FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexIdentification des piècesNEX-6NEX-5RPour des informations détaillées quant au fonctionnement des acces

247FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexZoom de lecture ... 40Zoom numérique ...

248FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRemarques concernant la licenceLes logiciels accompagnant cet appareil photo sont fournis en vertu d’

14FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexNEX-6NEX-5RA Indicateur de position du capteur de l’image (79)B Viseur (NEX-6 uniquement)C Oculaire d

15FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz Écran LCDNEX-6 : • L’écran LCD peut être ajusté pour offrir un angle de vue adapté et vous permettre

16FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexNEX-6NEX-5RA Couvercle de batterie/carte mémoireB Témoin d’accèsC Fente d’insertion de carte mémoireD

iiFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)Fonctions renommées sur le NEX-5TSur le NEX-5T, les fonctions suivantes portent des noms différents de celles du N

17FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexA VisB Flash1)C Connecteur1)1)Ne touchez pas directement cette pièce.Si elle est sale, essuyez-la avec

18FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexE18 – 55 mm F3,5-5,6 OSS (fourni avec NEX-5RK)A Repère de pare-soleilB Bague de mise au pointC Bague d

19FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexE55 – 210 mm F4,5-6,3 OSS (fourni avec le NEX-6Y/5RY)A Bague de mise au pointB Bague de zoomC Échelle

20FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexListe des icônes sur l’écranDes icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo.

21FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexBCAffichage en directSon non enregistré pendant l’enregistrement de films État du fonctionnement tact

22FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexD Effet de photoTémoin de sensibilité de la détection de sourireAffichage IndicationNiveauPoints de co

23FRTable des matièresExemple de photoMenu Index Fonctions de baseFonctionnement de l’appareil photoLa molette de commande, le sélecteur de commande,

24FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAprès l’affichage à l’écran, vous pouvez sélectionner des éléments de réglage en tournant la molette d

25FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLa molette vous permet de régler l’ouverture, la vitesse d’obturation, etc. La valeur de réglage affec

26FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLes touches programmables ont différents rôles, selon le contexte.Le rôle attribué (fonction) de chaqu

iiiFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)• Lorsque l’appareil lit des images en mode planche index, vous ne pouvez pas envoyer d’images au moyen de la fon

27FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPour sélectionner des éléments et effectuer des réglages, deux méthodes sont possibles : l’une consist

28FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSélectionnez un mode de prise de vue en fonction du sujet.NEX-6 : 1 Tournez le sélecteur de mode et ré

29FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation des fonctions du menuMenuVous pouvez ajuster les réglages de base de l’appareil photo en g

30FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCe menu vous permet de sélectionner un mode de prise de vue, comme le mode d’exposition, le mode panor

31FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexVous permet de définir la taille de l’image et le ratio d’aspect.Ce menu vous permet d’effectuer des r

32FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCe menu vous permet de définir les fonctions de lecture.Pour ajouter les fonctions de votre choix à vo

33FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRégl. FINDER/LCD Permet de définir le mode de basculement entre un viseur électronique (vendu séparéme

34FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSuivi priorité sur visage Active ou désactive le suivi préférentiel d’un certain visage lorsque l’appa

35FRTable des matièresExemple de photoMenu Index* Ce réglage est disponible lorsqu’une carte Eye-Fi est insérée dans l’appareil photo.Connexion USB Pe

36FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPrise de vue des imagesLa prise d’images avec les réglages en vigueur au moment de l’achat de l’appare

ivFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)Sélectionner le mode souhaité et envoyer des images (Envoy. vers smartph.)Définissez le mode de sélection d’image

37FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexIl vous suffit de toucher le sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point à l’écran pour

38FRTable des matièresExemple de photoMenu Index• Vous ne pouvez pas utiliser [Déclencheur tactile] avec les opérations suivantes : – Enregistrement d

39FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexVisualisation d’imagesLit les images enregistrées.1 Appuyez sur la touche (Lecture).2 Sélectionnez l’

40FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexIl est possible d’agrandir une partie d’une image fixe pendant la lecture. Cette fonction est utile po

41FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSuppression d’imagesIl est possible de supprimer l’image affichée.• Vous ne pouvez pas supprimer les i

42FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation de la fonction Créativité photoCréativité photoAvec [Créativité photo], vous pouvez photog

43FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexFlou d’arr-planCréativité photo vous permet de créer facilement un flou d’arrière-plan pour faire ress

44FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexLuminositéVous pouvez ajuster facilement la luminosité dans [Créativité photo].1 Définissez le mode de

45FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCouleurVous pouvez ajuster facilement la couleur dans [Créativité photo].1 Définissez le mode de prise

46FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEclatVous pouvez ajuster facilement la vivacité des couleurs dans [Créativité photo].1 Définissez le m

vFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)• Lorsque [Mode avion] est sur [ON], vous ne pouvez pas connecter l’appareil et le smartphone. Réglez [Mode avion]

47FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEffet de photoVous pouvez régler facilement [Effet de photo] dans [Créativité photo]. Sélectionnez le

48FRTable des matièresExemple de photoMenu Index• Lorsque [Couleur partielle] est sélectionné, il est possible que les images ne conservent pas la cou

49FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation des fonctions avec la molette de commandeDISP (Contenus d’affichage)Utilisation de la mole

50FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexNiveau Indique si l’appareil photo est à la même hauteur dans les directions horizontale et avant-arri

51FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPendant la lectureInfo. affichage Affiche les informations d’enregistrement.Histogramme Affiche graphi

52FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexCorrection expositionVous pouvez régler l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de -3,0 E

53FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexEntraînementVous pouvez définir le mode d’entraînement, comme la prise de vue en rafale, le retardateu

54FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPrise d. v. en continuEffectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfo

55FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRafale prior. Vit.L’appareil photo continue de photographier tant que le déclencheur est enfoncé. Vous

56FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRetardateur1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Retardateur].Sinon, MENU t [Appareil photo]

viFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)Connecter un smartphone Android à l’appareilConnecter un iPhone à l’appareil1 Démarrez « PlayMemories Mobile » sur

57FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexRetardateur (Cont.)Effectue en rafale le nombre de prises de vue défini après 10 secondes. Vous pouvez

58FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexBracket : conti.Effectue 3 prises de vue tout en décalant automatiquement l’exposition de base vers pl

59FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexTélécommandeVous pouvez photographier avec les touches SHUTTER et 2SEC (l’obturateur est relâché au bo

60FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation des fonctions du menuISORègle la sensibilité lumineuse.1 (ISO) sur la molette de commande

61FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexIndex d’imagesAffiche plusieurs images en même temps.1 Appuyez sur la touche (Lecture) pour basculer

62FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation des fonctions avec le bouton FnBouton Fn (Fonction)Exécutez des réglages ou des fonctions

63FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation des fonctions avec la touche AEL (NEX-6 uniquement)Touche AEL (NEX-6 uniquement)1 Faites l

64FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexUtilisation des fonctions avec le sélecteur de mode (NEX-6 uniquement)Auto intelligentL’appareil photo

65FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz Créativité photoVous pouvez accéder au menu [Créativité photo] en appuyant en bas de la molette de c

66FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexAutomatique supérieurL’appareil photo reconnaît et évalue automatiquement les conditions de prise de v

viiFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)• Lorsque [Mode avion] est sur [ON], vous ne pouvez pas connecter l’appareil et le smartphone. Réglez [Mode avion

67FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz Créativité photoVous pouvez accéder au menu [Créativité photo] en appuyant en bas de la molette de c

68FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSélection scèneVous permet de prendre des clichés avec les réglages personnalisés selon la scène.1 Déf

69FRTable des matièresExemple de photoMenu Index• Dans les modes [Scène de nuit] et [Portrait de nuit], la vitesse d’obturation étant plus lente, il e

70FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPanor. par balayageVous permet de créer une image panoramique à partir d’images composées.• Si vous ne

71FRTable des matièresExemple de photoMenu Index• [Panor. par balayage] ne convient pas pour photographier les sujets suivants : – Sujets en mouvement

72FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexExposition manuelleVous pouvez prendre des clichés avec l’exposition désirée en réglant à la fois la v

73FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexVous pouvez photographier des traînées avec une exposition longue. BULB est idéal pour photographier d

74FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPriorité vitesseVous pouvez exprimer le mouvement d’un sujet de différentes façons. Pour ce faire, vou

75FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexPriorité ouvert.Estompe ou augmente la netteté d’objets situés devant et au-delà du sujet. Vous pouvez

76FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexProgramme AutoSi l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture) est réglée automatiquement par l’app

viiiFRAu sujet du NEX-5TIndex (NEX-5T)Comm. à distance num. incorporéeVous pouvez commander l’appareil à distance avec votre smartphone, et prendre de

77FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexMode FlashDans un environnement sombre, utilisez le flash pour photographier le sujet avec beaucoup d’

78FRTable des matièresExemple de photoMenu Index• Le réglage par défaut dépend du mode de prise de vue.• Le mode de flash disponible dépend du mode de

79FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSélecteur AF/MFSélectionne la mise au point automatique ou manuelle.1 MENU t [Appareil photo] t [Sélec

80FRTable des matièresExemple de photoMenu Index1 MENU t [Appareil photo] t [Sélecteur AF/MF] t [Direct MFocus].2 Enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-c

81FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexZone d’autofocusSélectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsqu’il est difficile

82FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz Zone détection phase AFSi les points de contrôle de l’AF à détection de phase s’affichent à l’intéri

83FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexMode autofocusSélectionne la méthode de mise au point pour correspondre au mouvement du sujet.1 MENU t

84FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexDéclencheur tactile (NEX-5R uniquement)Il vous suffit de toucher le sujet sur lequel vous souhaitez ef

85FRTable des matièresExemple de photoMenu IndexSuivi d’objetSuivez continuellement un sujet en mouvement.NEX-6 : NEX-5R : • Le suivi peut être diffic

86FRTable des matièresExemple de photoMenu Indexz Suivi du visage que vous souhaitez photographierL’appareil photo arrête de suivre un sujet lorsqu’il