Sony HVL-F43M podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Lampy błyskowe Sony HVL-F43M.
Dostarczamy 3 pdf podręczników Sony HVL-F43M do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcje Operacyjne, Specyfikacja Marketingowa, Instrukcja Użytkownika

Sony HVL-F43M Instrukcje Operacyjne (158 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Lampy błyskowe | Rozmiar: 7.36 MB |

Spis treści

HVL-F43M

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

SAVE THESE

Table of Contents

Before use

Features

Name of parts

Control panel

LCD panel

Inserting batteries

Preparations

To turn the power off

Power save mode

Checking Batteries

indicator

Changing the flash mode

About flash mode

Flash range

Temperature Info

TTL flash

1 Press the LED LIGHT button

Turning off the LED light

Test-flash

Manual zoom

Flash compensation

Bounce flash

Adjusting bounce angle

Quick shift bounce

Advanced Operations

Close-up photography

(downward bounce)

Manual flash (M)

High-speed sync (HSS)

Multiple flash (MULTI)

Wireless flash mode (WL)

Wireless Flash Range

Off-camera flash

[C] Multiple wireless flash

Notes on wireless flash

AF illuminator

Reset to the default settings

Custom settings

Changing the custom settings

M mode only All modes

Notes on use

Additional Information

Maintenance

Specifications

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES

CONSIGNES

ATTENTION

Pour les clients en Europe

Directives UE

AVERTISSEMENT

Table des matières

Avant la première utilisation

Nomenclature

Panneau de commande

Écran LCD

Mise en place des piles

Préparations

Mise en marche

Mode d’économie d’énergie

Indicateur

Modification du mode flash

À propos du mode flash

Flash en mode de

(principes de base)

Portée du flash

101

Principes de base

103

Flash TTL

104

Prise de vue avec éclairage

105

(éclairage à LED)

105

Flash de test

107

Auto zoom

108

Zoom manuel

109

(couverture 15 mm)

110

Correction du flash

111

Flash réfléchi

113

Réglage de la réflexion

115

Orientation latérale à 90°

116

Opérations avancées

117

Photographie rapprochée

118

(réflexion vers le bas)

118

Flash manuel (M)

119

sur l’écran LCD

120

Synchro haute vitesse (HSS)

123

Mode flash sans cordon (WL)

129

Portée du flash sans cordon

130

Flash détaché

136

Illuminateur AF

143

Réglages personnalisés

145

Modification des réglages

147

Tous les modes

148

Remarques sur l’utilisation

152

Informations complémentaires

153

Entretien

154

Caractéristiques

155

Marque commerciale

158

Sony HVL-F43M Specyfikacja Marketingowa (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Lampy błyskowe | Rozmiar: 0.13 MB |

Spis treści

HVL-F43M

Fast recharging

Dimensions

Specications

Sony HVL-F43M Instrukcja Użytkownika (314 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Lampy błyskowe | Rozmiar: 14.52 MB |

Spis treści

HVL-F43M

4-463-175-31(2) ES/SE/PT/GR

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Para los clientes en Europa

Tabla de contenido

Antes de la utilización

Nombre de las piezas

4-463-175-31(2) ES

Master: Left.2column

Panel de control

Panel LCD

Inserción de las pilas

RELEASE]

RELEASE] 2

Conexión

Modo de ahorro de energía

Comprobación de las pilas

Cambio del modo de flash

Acerca del modo de flash

Programación del flash

Alcance del flash

Aspectos básicos

Toma de fotografías con

Apagado de la lámpara LED

Destello de prueba

Cobertura del flash del zoom

Panel panorámico incorporado

(ángulo de zoom de 15 mm)

Compensación de flash

Flash de rebote

Ajuste del ángulo de rebote

Rebote lateral de 90°

Operaciones avanzadas

Fotografía de acercamiento

(rebote hacia abajo)

Flash manual (M)

Flashes múltiples (MULTI)

Alcance del flash inalámbrico

Instalación y desmontaje del

Flash independiente

Iluminador de autofoco

Ajustes personalizados

Notas sobre el uso

Información complementaria

Mantenimiento

Especificaciones

VARNING!

För kunder i Europa

Innehållsförteckning

Före användning

Egenskaper

Delarnas namn och placering

Kontrollpanel

LCD-panel

Sätta i batterier

Sätta fast och ta bort

Förberedelser

Slå på strömmen

Batterisparfunktion

Kontrollera batterierna

-indikator

Ändra blixtläge

Om blixtläge

Programmering av automatisk

4-463-175-31(2) SE

100

Master: Left

100

Blixtens räckvidd

101

Automatisk WB-justering med

102

Använda blixt vid varje

103

TTL-blixt

104

Fotografering med belysning

105

(LED-ljus)

105

Stänga av LED-lampan

106

Testblixt

107

Blixttäckning vid zoomning

108

Manuell zoom

109

Blixtkompensation

111

Studsblixt

113

Justera studsvinkeln

115

Använda studsskivan

116

90° studsvinkel åt sidan

116

Avancerad användning

117

Närbildsfotografering (studs

118

Manuell blixt (M)

119

Höghastighetssynkronisering

123

Multipel blixt (MULTI)

124

Med alkaliska batterier

128

Läge för trådlös blixt (WL)

129

Master: Right

135

Fristående blixt

136

AF-belysning

143

Egna inställningar

145

Ändra egna inställningar

147

Att observera angående

152

Övrig information

153

Underhåll

154

Tekniska data

155

Português

158

4-463-175-31(2) PT

159

Master: Para a direita:

159

Para os clientes na Europa

160

Directivas da UE

161

Preparação para funcionamento

162

Princípios básicos

162

Operações avançadas

162

Outras informações

162

Antes de utilizar

163

Características

164

Nome das peças

165

Painel de controlo

167

Painel LCD

168

Introduzir as pilhas

169

Montagem e desmontagem da

170

Ligar a alimentação

172

Modo de poupança de energia

173

Verificar as pilhas

173

Indicador

174

Mudar o modo do flash

175

Acerca do modo de flash

176

Programar o flash automático

177

(princípios básicos)

177

Master: Para a esquerda:

178

Alcance do flash

179

Flash TTL

182

Disparar com iluminação (LED)

183

Apagar o LED

184

Ensaio do flash

185

Zona de cobertura do zoom do

186

Zoom manual

187

Compensação do flash

189

Flash reflectido

191

Utilizar o reflector

194

Fotografia de grandes planos

196

(inclinação para baixo)

196

Flash Manual (M)

197

Flash múltiplo (MULTI)

202

Com pilhas alcalinas

206

Modo de flash sem fios (WL)

207

Alcance do flash sem fios

208

Montar e desmontar a minibase

209

Flash separado da

214

Notas sobre o flash sem fios

220

Iluminador AF

221

Repor as predefinições

222

Definições personalizadas

223

Modo M apenas Todos os modos

226

Notas de utilização

230

Manutenção

232

Características técnicas

233

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

236

4-463-175-31(1) GR

237

Για πελάτεσ στην Ευρώπη

238

Περιεχµενα

240

Πριν απ τη χρήση

241

Χαρακτηριστικά

242

Ονοµασίεσ των µερών

243

Πίνακασ ελέγχου

245

Οθνη LCD

246

Τοποθέτηση µπαταριών

247

Προετοιµασία

249

Ενεργοποίηση

250

Έλεγχοσ των µπαταριών

251

Ένδειξη

252

Αλλαγή τησ λειτουργίασ φλασ

253

Σχετικά µε τη λειτουργία φλασ

254

Βασικέσ λειτουργίεσ

255

ÂáóéêÝò ëåéôïõñãßåò

255

Εµβέλεια φλασ

257

Φλασ TTL

260

∆οκιµαστικ φλασ

263

Κάλυψη φλασ µε ζουµ

264

Χειροκίνητο ζουµ

265

Αντιστάθµιση φλασ

267

Φλασ ανάκλασησ

269

Προηγµένεσ λειτουργίεσ

271

Γρήγορη αλλαγή ανάκλασησ

272

Φωτογράφηση απ κοντινή

274

Χειροκίνητο φλασ (Μ)

275

στην οθνη LCD

276

Πολλαπλ φλασ (MULTI)

280

Εµβέλεια ασύρµατου φλασ

286

Ρύθµιση κάµερασ:

292

Προσαρµοσµένεσ ρυθµίσεισ

301

Wλες οι

304

60 λεπτά

306

Ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò

308

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

309

Συντήρηση

310

Προδιαγραφέσ

311

Εµπορικ σήµα

314

Więcej produktów i instrukcji dla Lampy błyskowe Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
HVL-F60M	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F60M Instrucciones de operación, 313 strony
HVL-F60M	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F60M Инструкции за работа, 105 strony
HVL-F32X	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F32X User manual, 88 strony
HVL-MT24AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-MT24AM 取扱説明書, 295 strony
HVL-F58AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F58AM Bedienungsanleitung, 258 strony
HVL-F58AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F58AM Mode d'emploi, 88 strony
HVL-F58AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F58AM User manual [it] [kk] [ro] [ru] [ua] , 88 strony
HVL-F43AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F43AM Mode d'emploi, 76 strony
HVL-F20M	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F20M User manual, 2 strony
HVL-F42AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F42AM 取扱説明書, 263 strony
HVL-F20AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F20AM User manual [it] [pt] , 2 strony
HVL-F36AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F36AM User manual, 212 strony
HVL-F58AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F58AM Bedienungsanleitung, 255 strony
HVL-MT24AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-MT24AM Instrucciones de operación, 294 strony
HVL-MT24AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-MT24AM Operating Instructions, 295 strony
HVL-FSL1B	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-FSL1B Operating Instructions, 2 strony
HVL-F32M	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F32M Εξωτερικό φλας F32M για υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων Οδηγίες χρήσης, 338 strony
HVL-F45RM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F45RM External Flash with Wireless Radio Control Operating Instructions, 116 strony
HVL-MT24AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-MT24AM Operating Instructions, 293 strony
HVL-MT24AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-MT24AM Operating Instructions [et] , 294 strony