Sony MEX-BT3100U podręczniki

Sony MEX-BT3100U Instrukcja Użytkownika (46 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 4.45 MB |

Portugalski

Spis treści

Sistema de

1

MEX-BT3100U

2

4-427-433-31(1)

2

Introdução

6

Cancelar o modo de

7

Programar o relógio

7

Desencaixar o painel

7

Localização dos controlos

8

Memorizar e receber

10

(AF/TA) até a

11

(AF/TA) (PTY) sem soltar

11

Seleccione Para

11

Reproduzir um disco

12

Dispositivos USB

13

Reproduzir através do iPod

14

Aplicação App Remote

15

Procurar e reproduzir

16

Procurar uma faixa pelo

17

Procurar uma faixa

18

Ligar dispositivos

19

Bluetooth

19

Emparelhamento

20

Ligar um telemóvel

21

Conversação mãos livres

22

ALL) e rode o botão de

24

Transmissão contínua de

25

Iniciar as definições

26

Bluetooth sem fios

27

(telemóvel Android)

27

Configuração do Som e

28

Menu de Configuração

28

), rode o botão de

29

Ajustar os elementos de

30

Utilização de

33

Informações

34

Acerca do iPod

35

Acerca da função Bluetooth

35

Manutenção

36

Especificações

37

Resolução de problemas

37

Aspectos gerais

38

Recepção de rádio

38

Reprodução de CD

39

Função Bluetooth

39

Indicações/Mensagens de

41

442743PT12 D

46

Sony MEX-BT3100U Instrukcja Użytkownika (46 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 4.17 MB |

Hiszpański

Spis treści

Sistema de

1

Fraunhofer IIS y Thomson

3

Puesta en marcha

6

Cancelar el modo DEMO

7

Poner el reloj en hora

7

Extracción del panel frontal

7

Ubicación de los controles

8

Memorizar y recibir

10

(AF/TA) hasta que

11

(AF/TA) (PTY)

11

Seleccione Para

11

Reproducir un disco

12

Aparatos USB

13

Reproducir desde un iPod

14

Aplicación App Remote

15

Búsqueda y

16

Búsqueda de una pista por el

17

Búsqueda de una pista

18

Conectar aparatos

19

Bluetooth

19

Registrar la vinculación

20

Conexión

21

Llamada manos libres

22

Transferencia de música

25

Inicializar y borrar los

26

Aplicación App Remote a

27

(teléfono Android)

27

Ajustes del sonido y

28

Menú de configuración

28

Ajuste de elementos

30

Uso de equipos

33

Información

34

Acerca de iPod

35

Acerca de la función Blu

35

Mantenimiento

36

Características

37

Localización de averías

37

Recepción de radio

38

Reproducción de CD

39

Reproducción mediante USB

39

Función Bluetooth

39

Visualizaciones de error /

41

Mensajes

41

Página web de ayuda

46

Sony MEX-BT3100U Instrukcja Użytkownika (240 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 9.86 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

Bluetooth

1

Audio System

1

Table of contents

4

Getting Started

6

Canceling the DEMO

7

Setting the clock

7

Detaching the front panel

7

Location of controls

8

Storing and receiving

10

Select To

11

Playing a disc

12

USB devices

13

Playing back iPod

14

Searching and

16

Searching a track by

17

Connecting

19

Bluetooth devices

19

Flashing

20

Input passkey

20

Connection

21

Handsfree calling

22

Music streaming

25

Initializing Bluetooth

26

Settings

26

Bluetooth wireless

27

Sound Settings and

28

Setup Menu

28

Adjusting setup items

30

*3 When FM is received

31

Using optional

33

Additional

34

Information

34

About iPod

35

About Bluetooth function

35

Maintenance

36

Specifications

37

Troubleshooting

37

Radio reception

38

CD playback

39

USB playback

39

Bluetooth function

39

Error displays/Messages

41

Vorbereitungen

48

Beenden des DEMO

49

Einstellen der Uhr

49

Abnehmen der

50

Frontplatte

50

Hauptgerät

51

Speichern und

53

Empfangen von Sendern

53

Einstellung Funktion

54

Auswählen des Programmtyps

55

1 Halten Sie während des UKW

55

Wiedergeben einer CD

56

USB-Geräte

57

Wiedergabe mit einem

58

App Remote über

59

Suchen und

60

Wiedergeben von

60

Suchen nach einem Titel

61

Quick-BrowZer™

61

Anschließen von

63

Bluetooth-Geräten

63

Passwort eingeben

65

Verbindung

66

Telefonieren mit

67

Freisprecheinrichtung

67

Musik-Streaming

71

Initialisieren der

72

Bluetooth-Einstellungen

72

Funktechnologie

73

(Android-Mobiltelefon)

73

Klangeinstellungen

74

Einstellen von

78

Konfigurationsoptionen

78

Verwenden

81

Weitere

82

Informationen

82

Wiedergabereihenfolge von

83

MP3-/WMA-/AAC-Dateien

83

Der iPod

83

Informationen zur Bluetooth

84

Kommunikation

84

Sonstiges

85

Reinigen der Anschlüsse

85

Technische Daten

86

Störungsbehebung

87

Radioempfang

88

CD-Wiedergabe

88

USB-Wiedergabe

88

Bluetooth-Funktion

89

Fehleranzeigen/Meldungen

91

Table des matières

96

Préparation

98

Désactivation du mode

99

Réglage de l’horloge

99

Retrait de la façade

99

Installation de la façade

100

Emplacement des commandes

101

Mémorisation et

103

Sélectionnez Pour

104

Sélection de PTY (Types

105

Lecture d’un disque

106

Périphériques USB

107

Lecture sur un iPod

108

Utilisation directe d’un

109

App Remote via USB

110

(iPhone)

110

Recherche et lecture

111

Connexion de

113

Clignotant

115

Saisir la clé

115

« 0000 »

115

Connexion

116

Appel en mains libres

117

Transmission en continu

120

Fonctionnement d’un

121

Initialisation des

122

App Remote via la

123

Bluetooth (téléphone

123

Android)

123

Réglages du son et

124

Réglage des paramètres

127

Utilisation d’un

130

Informations

131

MP3/WMA/AAC

132

A propos de l’iPod

132

A propos de la fonction

133

Entretien

134

Spécifications

135

Dépannage

136

Lecture de CD

137

Lecture USB

137

Fonction Bluetooth

138

Affichage des erreurs et

139

Operazioni

146

Installazione del pannello

148

Individuazione dei comandi

149

Memorizzazione e

151

Selezionare Per

152

Selezione del modo PTY (tipo

153

Riproduzione di un disco

154

Dispositivi USB

155

Riproduzione tramite un

156

App Remote tramite

157

USB (iPhone)

157

Ricerca e

158

Ricerca di un brano in

159

BrowZer™

159

Collegamento di

161

Associazione

162

Connessione

163

3 Premere  (ENTER)

164

Chiamate vivavoce

165

 –/+

166

Streaming musicale

168

Inizializzazione delle

169

Bluetooth (telefono

170

Controllo musica

171

Impostazioni audio e

172

Regolazione delle voci di

175

30 secondi)”

176

Uso di apparecchi

178

Informazioni

179

Informazioni sull’iPod

180

Manutenzione

182

Caratteristiche tecniche

182

Guida alla soluzione dei

183

Ricezione radiofonica

184

Riproduzione di CD

185

Riproduzione USB

185

Funzione Bluetooth

185

Messaggi e indicazioni di

187

Inhoudsopgave

192

Aan de slag

194

De DEMO-stand

195

De klok instellen

195

Het voorpaneel

195

Het voorpaneel bevestigen

196

Bedieningselementen

197

Zenders opslaan en

199

Selecteer Actie

200

PTY (programmatypen)

201

Een CD afspelen

202

USB-apparaten

203

Een iPod afspelen

204

Tracks zoeken en

206

Zoeken naar een track op

207

Zoeken naar een track

208

Een Bluetooth

209

Koppelen

210

Verbinding

211

3 Druk op  (ENTER)

212

Handsfree bellen

213

Opmerking

214

Muziek streamen

216

Bluetooth-instellingen

217

App Remote via

218

(Android-telefoon)

218

Geluidsinstellingen

219

Instelitems aanpassen

222

Optionele apparaten

225

Aanvullende

226

Afspeelvolgorde van MP3-/

227

WMA-/AAC-bestanden

227

Informatie over iPod

227

Informatie over de Bluetooth

228

Onderhoud

229

Technische gegevens

230

Problemen oplossen

231

CD's afspelen

232

USB afspelen

232

Bluetooth-functie

233

Foutmeldingen/berichten

234

""

235

Sony MEX-BT3100U Instrukcja Użytkownika (130 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 5.77 MB |

Amharski

Spis treści

Bluetooth

1

Audio System

1

Indholdsfortegnelse

4

Klargøring

6

Annullere

7

DEMO-indstillingen

7

Indstilling af uret

7

Tage frontpanelet af

7

Knappernes placering

8

Gemme og modtage

10

Afspilning af en disk

12

USB-enheder

13

Afspille iPod

14

App Remote via USB

15

(iPhone)

15

Søge efter og afspille

16

Søge efter et spor efter

17

Søge efter et spor ved at

18

— ZAPPIN™

18

Tilslutning af

19

Bluetooth-enheder

19

2 Tryk på  og drej

20

5 Vælg denne enhed på den

20

Tilslutning

21

Ring op håndfrit

22

Initialisere

26

Bluetooth-indstillinger

26

App Remote via

27

Bluetooth trådløs

27

Menu for

28

Justere

30

Brug af ekstra udstyr

33

Yderligere

34

Vedligeholdelse

36

Tekniske data

37

Fejlfinding

37

Generelt

38

Radiomodtagelse

38

CD-afspilning

39

USB-afspilning

39

Fejldisplay/meddelelser

41

Käytön aloittaminen

48

DEMO-tilan

49

Kellonajan asettaminen

49

Etupaneelin irrottaminen

49

Säädinten sijainti

50

Radioasemien

52

Levyn soittaminen

54

USB-laitteet

55

Albumien, podcastien

56

App Remote USB:n

57

Raitojen haku ja

58

Raidan hakeminen nimen

59

Raidan hakeminen

60

Bluetooth-laitteiden

61

Parittaminen:

62

Liitännät

63

Handsfree-puheluiden

64

Musiikin striimaus

67

Bluetooth-asetusten

68

App Remote

69

Bluetooth-tekniikan

69

(Android-puhelin)

69

Ääniasetukset ja

70

Asetusyksikköjen

72

Lisälaitteiden käyttö

75

Lisätietoja

76

Bluetooth-toiminnosta

77

Huolto ja kunnossapito

78

Tekniset tiedot

79

Vianetsintä

79

Radiovastaanotto

80

CD:n toisto

81

USB-toisto

81

Bluetooth-toiminto

81

Vikanäytöt/Tiedotteet

83

Innehållsförteckning

88

Komma igång

90

Avbryta DEMO-läget

91

Ställa klockan

91

Ta bort frontpanelen

91

Kontrollernas placering

92

Lagra och ta emot

94

Spela en skiva

96

USB-enheter

97

Spela upp iPod

98

Söka och spela upp

100

Söka efter ett spår enligt

101

Söka efter spår genom att

102

– ZAPPIN™

102

Ansluta

103

Bluetooth-enheter

103

Parning:

104

Anslutning

105

Prata med handsfree

106

MEX-BT3100U

107

4-427-433-31(1)

107

Musikstreaming

109

Initialisera

110

Bluetooth-inställningar

110

App Remote via trådlös

111

Bluetooth-teknik

111

(Android-telefon)

111

Ljudinställningar och

112

Ställa in

114

Använda

117

Övrig information

118

Om Bluetooth-funktion

119

Underhåll

120

Tekniska specifikationer

121

Felsökning

121

Radiomottagning

122

Uppspelning av CD-skivor

123

USB-uppspelning

123

Bluetooth-funktion

123

Felmeddelanden

125

Supportsite

130

Tukisivu

130

Supportwebbplats

130

Sony MEX-BT3100U Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 0.90 MB |

Rumuński

Spis treści

Sistem audio

1

Bluetooth®

1

Europene

2

Punerea în funcţiune

6

Anularea modului DEMO

7

Potrivirea ceasului

7

Detaşarea panoului frontal

7

Amplasarea butoanelor

8

Redarea unui disc

12

Dispozitive USB

13

Redarea de la iPod

14

Aplicaţia App Remote via

15

USB (iPhone)

15

Redarea pistelor în diverse

16

Comanda reciprocă

16

Căutarea unei piste după

17

– Quick-BrowZer

17

Căutarea omiţând elemente

17

– Modul Jump (Salt)

17

– ZAPPIN™

18

Conectarea dispozitivelor

19

Bluetooth

19

1 Apăsaţi (CALL)

19

3 Apăsaţi (BACK)*

19

Punerea în legătură

20

Conectare

21

Utilizarea telefonului cu

22

Transmiterea muzicii

25

Iniţializarea reglajelor

26

Buetooth

26

– Presetare EQ7

28

Ajustarea poziţiei de audiţie

29

DM+ avansat

29

GENERALE

30

Utilizarea echipamentelor

33

Informaţii suplimentare

34

Despre funcţia Bluetooth

35

Întreţinere

36

Speciﬁ caţii

37

Soluţionarea problemelor

38

Redarea unui CD

39

Redare USB

39

Funcţia Bluetooth

39

Aﬁ şaje de eroare / Mesaje

41

Instalare / Conexiuni

43

Echipament folosit în

44

Exemple de conectare

44

Diagrama conexiunilor

45

Detaşarea ramei de

48

Măsuri de precauţie

48

Pentru detaşare

49

Pentru ataşare

49

Avertizare pentru cazul în

50

Înlocuirea siguranţei

50

Więcej produktów i instrukcji dla Odbiorniki samochodowe Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
CDX-GT480US	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT480US Operating Instructions, 60 strony
CDX-GT310MP	Instrukcja Użytkownika no-title, 40 strony
CDX-GT220	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT220 Instrucţiuni de utilizare, 21 strony
CDX-GT220	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT220 Használati útmutató, 32 strony
XAV-64BT	Instrukcja Użytkownika Sony XAV-64BT Radioodtwarzacz DVD z ekranem LCD 15,5 cm (6,1") i łączem Bluetooth® Instrukcja obsługi, 72 strony
CDX-GT250MP	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT250MP GT250MP MP3/CD основен модул с преден iAUX-IN Инструкции за експлоатация, 28 strony
CFD-S35CP	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-S35CP Instrucciones de funcionamiento, 36 strony
D-F21	Instrukcja Użytkownika Sony D-F21 Instruções de Funcionamento, 24 strony
CFD-G500	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-G500 Návod na použitie, 2 strony
XR-CA310	Instrukcja Użytkownika Sony XR-CA310 Operating Instructions [en] [ja] [zh] , 112 strony
CFD-E100L	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-E100L Návod na použitie, 2 strony
XNV-L66BT	Instrukcja Użytkownika Sony XNV-L66BT XNV-L66BT 6.1” / 15.49cm touchscreen LIVE AV Navigation Инструкции за експлоатация [id] [ja] [th] [ur] [zh] , 94 strony
CDX-GT620U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT620U Упатства за употреба [da] , 14 strony
CDX-GT450U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT450U GT450U MP3/CD основен модул с преден USB порт и iAUX-IN Инструкции за експлоатация, 36 strony
CDX-GT100	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT100 Návod na použitie, 16 strony
CDX-GT350	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT350S Operating Instructions, 52 strony
CDX-GT828U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT828U Instrucţiuni de utilizare [en] , 27 strony
MEX-BT3600U	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-BT3600U Instrucţiuni de utilizare, 30 strony
CDX-G3300UV	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-G3300UV Instrucţiuni de utilizare, 28 strony
CFD-S35CP	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-S35CP Gebruiksaanwijzing, 36 strony

Sony Urządzenia