Sony MEX-M100BT podręczniki

Sony MEX-M100BT Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 7.54 MB |

Angielski

Hiszpański

Francuski

Spis treści

Bluetooth®

1

Audio System

1

Note on the lithium battery

3

Important notice

4

Table of Contents

5

Guide to Parts and Controls

6

RM-X231 Remote commander

7

(not supplied)

7

Detaching the Front Panel

8

Resetting the Unit

8

Switching the FM/AM Tuning

8

Setting the Clock

8

Preparing a BLUETOOTH Device

9

Connecting a USB Device

10

Connecting Other Portable

11

Audio Device

11

Listening to the Radio

11

Using Radio Data System (RDS)

12

(US/Canada only)

12

Playing a Disc

13

Playing a USB Device

13

Playing a BLUETOOTH Device

14

Searching and Playing Tracks

14

Setting up Pandora®

15

Streaming Pandora®

15

Available Operations in

16

Pandora®

16

Receiving a Call

16

Making a Call

16

Available Operations during

17

SongPal with iPhone/Android

18

Smartphone

18

Using Siri Eyes Free

19

Canceling the DEMO Mode

20

Basic Setting Operation

20

General Setup (GENERAL)

20

Sound Setup (SOUND)

20

Display Setup (DISPLAY)

22

BLUETOOTH Setup (BT)

22

SongPal Setup (SONGPAL)

22

Updating the Firmware

23

Precautions

23

Maintenance

24

Specifications

24

Troubleshooting

26

Radio reception

27

CD playback

27

USB device playback

27

NFC function

28

BLUETOOTH function

28

SongPal operation

29

Pandora® operation

29

Error displays/Messages

29

For BLUETOOTH function:

30

For SongPal operation:

30

For Pandora® operation:

30

For SiriusXM operation:

31

Cautions

32

Parts List for Installation

32

Connection

33

Subwoofer Easy Connection

34

Memory hold connection

34

Speaker connection

34

Making connections

34

Installation

35

Resetting the unit

36

Fuse replacement

37

Avertissement

38

Avis important

39

Table des matières

40

Guide des pièces et commandes

41

Télécommande RM-X231

42

Retrait de la façade

43

Réglage de l’horloge

44

BLUETOOTH

45

BLUETOOTH jumelé

46

Raccordement d’un

47

Raccordement d’un autre

47

Écoute de la radio

48

Écoute de la radio SiriusXM

49

(États-Unis/Canada

49

Lecture d’un disque

50

Lecture d’un périphérique USB

50

Lecture d’un périphérique

51

BrowZer™)

52

(mode Saut)

52

Configuration de Pandora®

53

Transmission en continu

53

Opérations disponibles dans

53

Réception d’un appel

54

Faire un appel

54

Opérations disponibles en

55

SongPal avec iPhone/

56

Utilisation de Siri Eyes Free

57

Annulation du mode DEMO

58

Configuration de base

58

Configuration générale

59

Configuration sonore (SOUND)

59

Configuration d’affichage

61

Configuration BLUETOOTH (BT)

61

Configuration SongPal

62

Mise à jour du micrologiciel

62

Précautions

62

À propos du iPod

63

Entretien

64

Caractéristiques techniques

64

Droits d’auteur

65

Dépannage

66

Réception radio

67

Lecture de CD

67

Lecture de périphérique USB

68

Fonction NFC

68

Fonction BLUETOOTH

68

Utilisation de SongPal

69

Utilisation de Pandora®

69

Pour la fonction BLUETOOTH :

70

Mises en garde

73

Raccordement

74

Raccordements

75

ATTENTION

77

Remplacement du fusible

78

Aviso importante

81

Tabla de contenidos

82

Unidad principal

83

Control remoto RM-X231

84

Extracción del panel frontal

85

Para visualizar el reloj*

86

Para comenzar la reproducción

87

Conexión con un dispositivo

88

BLUETOOTH emparejado

88

Conectar con un iPhone/iPod

88

Escuchar la radio

89

(sólo para EE. UU./Canadá)

90

1 Presione (navegar)

91

Reproducción de un disco

92

Búsqueda y reproducción de

93

Configuración de Pandora®

94

Reproducción en Pandora®

94

Operaciones disponibles en

94

Recepción de llamadas

95

Realización de llamadas

95

Desde etiquetas de voz

96

SongPal con smartphone

97

Utilizar Siri Eyes Free

98

Cancelación del modo DEMO

99

Operación básica de ajustes

99

Configuración General

100

(GENERAL)

100

Configuración del Sonido

100

Configuración SongPal

102

(SONGPAL)

102

Configuración de Pantalla

102

(DISPLAY)

102

Configuración BLUETOOTH (BT)

102

Actualizar el firmware

103

Precauciones

103

Mantenimiento

104

Especificaciones

105

Derechos de autor

106

Solución de problemas

107

Operación SongPal

110

Operación de Pandora®

110

Para la operación SongPal:

111

Para operación de SiriusXM:

112

Advertencias

113

Lista de piezas para la

113

Conexión

114

Conexión fácil de subwoofer

115

Hacer conexiones

115

Instalación

116

PRECAUCIÓN

117

Reemplazo del fusible

118

Operating Instructions

124

Sony MEX-M100BT Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 7.58 MB |

Angielski

Hiszpański

Francuski

Spis treści

Bluetooth®

1

Audio System

1

Note on the lithium battery

3

Important notice

4

Table of Contents

5

Guide to Parts and Controls

6

RM-X232 Remote commander

7

(not supplied)

7

Detaching the Front Panel

8

Resetting the Unit

8

Switching the FM/AM Tuning

8

Setting the Clock

8

Preparing a BLUETOOTH Device

9

Connecting a USB Device

10

Connecting Other Portable

11

Audio Device

11

Listening to the Radio

11

Using Radio Data System (RDS)

12

(US/Canada only)

12

Playing a Disc

13

Playing a USB Device

13

Playing a BLUETOOTH Device

14

Searching and Playing Tracks

14

Setting up Pandora®

15

Streaming Pandora®

15

Available Operations in

16

Pandora®

16

Receiving a Call

16

Making a Call

16

Available Operations during

17

SongPal with iPhone/Android

18

Smartphone

18

Using Siri Eyes Free

19

Canceling the DEMO Mode

20

Basic Setting Operation

20

General Setup (GENERAL)

20

Sound Setup (SOUND)

20

Display Setup (DISPLAY)

22

BLUETOOTH Setup (BT)

22

SongPal Setup (SONGPAL)

22

Updating the Firmware

23

Precautions

23

Maintenance

24

Specifications

24

Troubleshooting

26

Radio reception

27

CD playback

27

USB device playback

27

NFC function

28

BLUETOOTH function

28

SongPal operation

29

Pandora® operation

29

Error displays/Messages

29

For BLUETOOTH function:

30

For SongPal operation:

30

For Pandora® operation:

30

For SiriusXM operation:

31

Cautions

32

Parts List for Installation

32

Connection

33

Subwoofer Easy Connection

34

Memory hold connection

34

Speaker connection

34

Making connections

34

Installation

35

Resetting the unit

36

Fuse replacement

37

Avertissement

38

Avis important

39

Table des matières

40

Guide des pièces et commandes

41

Télécommande RM-X232

42

Retrait de la façade

43

Réglage de l’horloge

44

BLUETOOTH

45

BLUETOOTH jumelé

46

Raccordement d’un

47

Raccordement d’un autre

47

Écoute de la radio

48

Écoute de la radio SiriusXM

49

(États-Unis/Canada

49

Lecture d’un disque

50

Lecture d’un périphérique USB

50

Lecture d’un périphérique

51

BrowZer™)

52

(mode Saut)

52

Configuration de Pandora®

53

Transmission en continu

53

Opérations disponibles dans

53

Réception d’un appel

54

Faire un appel

54

Opérations disponibles en

55

SongPal avec iPhone/

56

Utilisation de Siri Eyes Free

57

Annulation du mode DEMO

58

Configuration de base

58

Configuration générale

59

Configuration sonore (SOUND)

59

Configuration d’affichage

61

Configuration BLUETOOTH (BT)

61

Configuration SongPal

62

Mise à jour du micrologiciel

62

Précautions

62

À propos du iPod

63

Entretien

64

Caractéristiques techniques

64

Droits d’auteur

65

Dépannage

66

Réception radio

67

Lecture de CD

67

Lecture de périphérique USB

68

Fonction NFC

68

Fonction BLUETOOTH

68

Utilisation de SongPal

69

Utilisation de Pandora®

69

Pour la fonction BLUETOOTH :

70

Mises en garde

73

Raccordement

74

Raccordements

75

ATTENTION

77

Remplacement du fusible

78

Aviso importante

81

Tabla de contenidos

82

Unidad principal

83

Control remoto RM-X232

84

Extracción del panel frontal

85

Para visualizar el reloj*

86

Para comenzar la reproducción

87

Conexión con un dispositivo

88

BLUETOOTH emparejado

88

Conectar con un iPhone/iPod

88

Escuchar la radio

89

(sólo para EE. UU./Canadá)

90

1 Presione (navegar)

91

Reproducción de un disco

92

Búsqueda y reproducción de

93

Configuración de Pandora®

94

Reproducción en Pandora®

94

Operaciones disponibles en

94

Recepción de llamadas

95

Realización de llamadas

95

Desde etiquetas de voz

96

SongPal con smartphone

97

Utilizar Siri Eyes Free

98

Cancelación del modo DEMO

99

Operación básica de ajustes

99

Configuración General

100

(GENERAL)

100

Configuración del Sonido

100

Configuración de Pantalla

102

(DISPLAY)

102

Configuración BLUETOOTH (BT)

102

Configuración SongPal

102

(SONGPAL)

102

Actualizar el firmware

103

Precauciones

103

Mantenimiento

104

Especificaciones

105

Derechos de autor

106

Solución de problemas

107

Operación SongPal

110

Operación de Pandora®

110

Para la operación SongPal:

111

Para operación de SiriusXM:

112

Advertencias

113

Lista de piezas para la

113

Conexión

114

Conexión fácil de subwoofer

115

Hacer conexiones

115

Instalación

116

PRECAUCIÓN

117

Reemplazo del fusible

118

Operating Instructions

124

Sony MEX-M100BT Instrukcja Użytkownika (38 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 2.57 MB |

Spis treści

Bluetooth®

1

Ägarbevis

2

Viktigt meddelande

3

Innehåll

4

Huvudenhet

5

RM-X231-fjärrkontroll

6

RM-X11M marinfjärrkontroll

6

(medföljer inte)

6

Ta bort frontpanelen

7

Växla FM/AM-inställningssteg

7

Ställa klockan

7

Förbereda en BLUETOOTH

8

Ansluta en USB-enhet

9

Ansluta en annan bärbar

10

Lyssna på radio

10

Använda RDS

11

(Radio Data System)

11

Lyssna på SiriusXM Radio

11

(endast USA/Kanada)

11

Spela upp en skiva

12

Spela upp en USB-enhet

12

Spela upp en BLUETOOTH-enhet

13

Söka efter och spela upp spår

13

Ställa in Pandora®

14

Strömma Pandora®

14

Tillgängliga funktioner

15

Ta emot ett samtal

15

Ringa ett samtal

15

SongPal med iPhone/Android

17

Använda Siri Eyes Free

18

Avbryta DEMO-läget

19

Grundläggande inställningar

19

Allmän inställning (GENERAL)

19

Ljudinställning (SOUND)

19

Displayinställning (DISPLAY)

21

BLUETOOTH-inställning (BT)

21

SongPal-inställning (SONGPAL)

21

Uppdatera fast programvara

22

Försiktighetsåtgärder

22

Underhåll

23

Specifikationer

23

Felsökning

25

Radiomottagning

26

CD-uppspelning

26

Uppspelning från USB-enhet

26

NFC-funktion

27

BLUETOOTH-funktion

27

SongPal-funktion

28

Användning av Pandora®

28

Fel-/informationsmeddelanden

28

För BLUETOOTH-funktion:

29

För SongPal-funktion:

29

För användning av Pandora®:

29

För användning av SiriusXM:

29

Komponentlista inför

31

Anslutning

32

Anslutning till minne

33

Anslutning till högtalare

33

Upprätta anslutningar

33

Installation

34

Återställa enheten

35

Byta säkring

36

Läs avsnittet ”Felsökning”

38

i denna bruksanvisning

38

Kontakta oss (endast USA):

38

Sony MEX-M100BT Instrukcja Użytkownika (38 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 2.58 MB |

Amharski

Spis treści

Bluetooth®

1

Varoitus

2

Tärkeä huomautus

3

Sisällys

4

Osat ja painikkeet

5

Kauko-ohjain RM-X231

6

RM-X11M (lisävaruste)

6

Käytön aloittaminen

7

Etupaneelin kiinnittäminen

7

BLUETOOTH-laitteen

8

Anna salasana

9

USB-laitteen liittäminen

10

Muiden kannettavien

10

Radion kuunteleminen

11

Radio Data System (RDS)

11

-järjestelmän käyttäminen

11

SiriusXM-radion

12

Yhdysvallat ja Kanada)

12

Levyn toistaminen

13

BLUETOOTH-laitteessa olevan

13

Kappaleiden hakeminen

14

Pandoran® käyttöönotto

15

Suoratoisto Pandoralla®

15

Pandorassa® käytettävissä

15

Puhelun vastaanottaminen

16

Puhelun soittaminen

16

Puhelun aikana käytettävissä

17

SongPal iPhone- ja Android

17

Lähteen valitseminen

18

Lähdeluettelon näyttäminen

18

Siri Eyes Freen käyttäminen

19

DEMO-tilan peruuttaminen

19

Perusasetusten määrittäminen

19

Yleisten asetusten

19

Ääniasetusten määrittäminen

20

Näyttöasetusten

21

BLUETOOTH-asetusten

22

SongPal-toiminnon

22

Varotoimet

23

Ylläpito

24

Tekniset tiedot

24

Vianmääritys

26

Radiovastaanotto

27

CD-levyn toisto

27

USB-laitteen toisto

28

NFC-toiminto

28

BLUETOOTH-toiminto

28

SongPalin käyttö

29

Pandoran® käyttö

29

Virhenäytöt/-sanomat

29

BLUETOOTH-toiminto:

30

SongPalin käyttö:

30

Pandoran® käyttö:

30

SiriusXM:n käyttö:

31

Varoituksia

32

Asennuksen osaluettelo

32

Liitännät

33

Pysyvän muistin liitäntä

34

Kaiutinliitäntä

34

Liitäntöjen tekeminen

34

Mikrofonin asentaminen

35

Suojakuoren ja kiinnikkeen

35

Lue näiden käyttöohjeiden

38

Vianmääritys-osa

38

Sony MEX-M100BT Instrukcja Użytkownika (38 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 2.58 MB |

Słowacki

Spis treści

Zvočni sistem

1

Bluetooth®

1

Opozorilo

2

Pomembno obvestilo

3

Kazalo vsebine

4

Glavna enota

5

RM-X11M (ni priložen)

7

Pritrjevanje sprednje plošče

7

Ponastavitev enote

8

Preklop med intervalom

8

Nastavitev ure

8

Priprava naprave BLUETOOTH

8

Zagon predvajanja

9

Preklic postopka seznanjanja

9

Priključitev naprave USB

10

Poslušanje radia

11

Uporaba radijskega

11

Poslušanje radia SiriusXM

12

(samo za ZDA/Kanado)

12

Predvajanje plošče

13

Predvajanje iz naprave USB

13

Predvajanje naprave

13

BLUETOOTH

13

Iskanje in predvajanje skladb

14

Razpoložljive funkcije

15

Sprejem klica

16

Vzpostavitev klica

16

Razpoložljive funkcije med

17

SongPal v pametnem telefonu

17

Izbira vira

18

Prikaz seznama virov

18

Prekinitev predstavitvenega

19

Osnovne nastavitve

19

Splošne nastavitve (GENERAL)

19

Nastavitve zvoka (SOUND)

20

Nastavitve zaslona (DISPLAY)

21

Nastavitve BLUETOOTH (BT)

22

Nastavitve SongPal (SONGPAL)

22

Posodabljanje vdelane

22

Previdnostni ukrepi

22

Vzdrževanje

23

Tehnični podatki

24

Avtorske pravice

25

Odpravljanje težav

26

Delovanje aplikacije Pandora®

29

Za funkcijo BLUETOOTH:

29

Delovanje SiriusXM:

30

Opozorila

32

Seznam delov za namestitev

32

Priključitev

33

Priključitev zvočnikov

34

Vzpostavljanje povezav

34

Namestitev

35

Zamenjava varovalk

37

v teh navodilih za uporabo

38

obrnite se na (samo ZDA):

38

Sony MEX-M100BT Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki samochodowe | Rozmiar: 2.60 MB |

Rumuński

Spis treści

Sistem audio

1

Bluetooth®

1

Avertisment

2

Notă importantă

3

Unitate principală

5

RM-Telecomandă RM-X231

6

Detaşarea panoului frontal

7

Pentru a afişa ceasul*

8

Împerecherea şi conectarea

9

Conectarea la un dispozitiv

9

BLUETOOTH împerecheat

9

Conectarea altor dispozitive

10

Ascultarea de radio

11

Utilizarea Sistemului

12

Ascultarea de radio SiriusXM

12

(doar pentru S.U.A./Canada)

12

Redarea unui disc

13

Redarea de pe un

13

Redarea de pe un dispozitiv

14

BLUETOOTH

14

Căutarea şi redarea pieselor

14

Configurarea Pandora®

15

Redarea în timp real

15

Operaţiuni disponibile

16

Primirea unui apel

16

Pentru a termina conexiunea

18

Pentru a selecta sursa

18

Pentru a afişa lista de surse

18

Utilizarea Siri Eyes Free

19

Revocarea modului DEMO

20

Efectuarea setărilor de bază

20

Configurare generală

20

(GENERAL)

20

Configurarea sunetului

21

Configurarea afişajului

22

(DISPLAY)

22

Configurarea BLUETOOTH (BT)

22

Configurarea SongPal

23

(SONGPAL)

23

Actualizarea firmware-ului

23

Măsuri de precauţie

23

Întreţinere

24

Specificaţii

25

Drepturi de autor

26

Depanare

27

Recepţie radio

28

Redare de CD-uri

28

Redarea de pe dispozitive USB

28

Funcţia NFC

28

Funcţia BLUETOOTH

29

Operarea SongPal

30

Utilizarea Pandora®

30

Afişaje/Mesaje de eroare

30

Pentru funcţia BLUETOOTH:

30

Pentru operarea SongPal:

31

Pentru utilizarea Pandora®:

31

Pentru utilizarea SiriusXM:

32

Lista de componente

33

Conexiune

34

Conexiune uşoară subwoofer

35

Realizarea conexiunilor

35

Instalare

36

Înlocuirea siguranţei

38

1-800-222-7669

40

Więcej produktów i instrukcji dla Odbiorniki samochodowe Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
WX-900BT	Instrukcja Użytkownika Sony WX-900BT CD-mottaker med trådløs BLUETOOTH®-teknologi Bruksanvisning, 34 strony
MHC-EX600	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-EX600 Sistem audio de mare putere pentru acasă Instrucţiuni de utilizare, 32 strony
MEX-BT5000	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-BT5000 Návod na použitie, 40 strony
MEX-N5050BT	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-N5050BT Operating Instructions, 56 strony
MHC-M20D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-M20D M20: Sistem audio de mare putere cu DVD Instrucţiuni de utilizare, 72 strony
CFD-E100L	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-E100L Instruções de Funcionamento [zh] , 2 strony
CDX-GT680UI	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT680UI Operating Instructions, 48 strony
CDX-GT300	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT300 Használati útmutató, 24 strony
CDX-G3000UV	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-G3000UV Instrucţiuni de utilizare, 19 strony
CDX-GT626UI	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT620UI Operating Instructions [en] [ko] , 60 strony
CDX-GT430U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT430U Инструкции за експлоатация, 22 strony
CDX-GT620UI	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT620UI Operating Instructions, 80 strony
CFD-S400L	Instrukcja Użytkownika Sony CFD-S400L Gebruiksaanwijzing, 2 strony
CDX-V5800	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-V5800 Operating Instructions, 72 strony
CDX-G1101U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-G1101U Snelstartgids, 2 strony
XAV-60	Instrukcja Użytkownika Sony XAV-60 Használati útmutató, 72 strony
ZS-S2iP	Instrukcja Użytkownika Sony ZS-S2iP S2iP Radiocasetofon cu CD Made for iPod Instrucţiuni de utilizare, 19 strony
CDX-GT660UV	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT660UV Radioodtwarzacz CD i mp3, odchylany panel, gniazdo USB pozwalające podłączyć Walkman®, iPod lub iPhone Instrukcja obsługi, 36 strony
CMT-V50IP	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-V50iP Operating Instructions, 2 strony
XR-C2300R	Instrukcja Użytkownika Sony XR-C2300R Operating Instructions, 112 strony

Sony Urządzenia