Sony CDX-CA850 podręczniki

Sony CDX-CA850 Instrukcja Użytkownika (204 strony)

Marka: Sony | Kategoria: odtwarzacze CD | Rozmiar: 5.11 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

CDX-CA850

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Precautions

6

Notes on discs

6

Getting Started

7

Detaching the front panel

8

CD/MD Unit (optional)

9

Display items

10

Playing tracks repeatedly

10

Playing tracks in random

10

Labelling a CD

11

Locating a disc by name

12

Storing stations

13

Receiving the stored stations

14

Storing only the desired

14

Overview of RDS

15

Automatic retuning for best

16

AF and TA setting

17

Receiving traffic

17

Presetting RDS stations with

17

Tuning in stations by

18

DAB (optional)

19

Basic operations of DAB

20

Presetting DAB services

21

Tuning in DAB programme

22

Switching multi-channel

23

Locating a DAB service by

23

Other Functions

24

By rotating the control

25

BAS (bass) t TRE (treble) t

26

SUB (subwoofer volume)

26

Setting the equalizer

27

Setting the Dynamic

28

Soundstage Organizer (DSO)

28

Selecting the spectrum

28

Additional Information

29

Removing the unit

30

Specifications

31

Troubleshooting

32

Error displays/Messages

33

¡Bienvenido!

34

Ubicación de los controles

36

Precauciones

38

Notas sobre discos

38

Procedimientos iniciales

39

Extracción del panel frontal

40

Reproductor de CD

41

Unidad de CD/MD

41

(Con unidad opcional)

42

— Reproducción repetida

42

— Reproducción aleatoria

42

Etiquetado de CD

43

CUSTOM FILE)

44

Almacenamiento automático

45

Recepción de las emisoras

46

Almacenamiento de las

46

Sintonización de emisoras

47

Descripción general de RDS

47

Resintonización automática

48

Recepción de anuncios de

49

Memorización de emisoras

49

RDS con los ajustes AF y TA

49

Operaciones básicas de DAB

52

Memorización automática de

53

Memorización manual de

53

Sintonización de programas

54

DAB mediante una lista

54

Otras funciones

56

Giro del control

57

Presión y giro del control

57

Configuración

58

Ajuste del ecualizador

59

Información

61

Extracción de la unidad

62

Especificaciones

63

Solución de problemas

64

Recepción de la radio

65

Mensajes/Indicaciones de

66

Välkommen!

68

Innehållsförteckning

69

Kontrollernas placering

70

Säkerhetsföreskrifter

72

Råd om skivor

72

Komma igång

73

Ta bort frontpanelen

74

CD-spelaren

75

CD/MD-enhet (tillval)

75

1 Tryck på knappen (SOURCE)

76

Namnge en CD

77

Söka skivor efter namn

78

Lagra stationer automatiskt

79

Ta emot lagrade stationer

80

Lagra endast önskade

80

Översikt av RDS

81

Automatisk sökning för bästa

82

Ta emot trafikinformation

83

Ställa in RDS-stationer med

83

AF/TA-inställning

83

Ta in stationer efter

84

DAB (tillval)

85

DAB-grundfunktioner

86

Ställa in DAB-tjänster

87

Ställa in DAB-program med

88

Växla flerkanals audio och

89

Söka efter en DAB-tjänst

89

Andra funktioner

90

Genom att vrida på reglaget

91

Ändra manöverriktningen

91

Justera tonkontrollerna

92

Snabbdämpa ljudet

92

Ställa in equalizern

93

Ställa in DSO (Dynamic

94

Soundstage Organizer)

94

Välja Spectrum Analyzer

94

Ytterligare information

95

Ta ut enheten

96

Tekniska data

97

Felsökning

98

Felindikationer/

99

Felmeddelanden

99

Bem-vindo!

100

Localização dos controlos

102

Precauções

104

Notas sobre os discos

104

Preparativos

105

Retirar o painel frontal

106

Leitor de CD

107

Unidade de CD/MD

107

(opcional)

107

(Com a unidade opcional)

108

— Reprodução repetitiva

108

— Reprodução aleatória

108

Identificar um CD

109

Localizar um disco pelo

110

Seleccionar faixas

110

Memorizar as estações

111

Ouvir as estações

112

Memorizar apenas as

112

Sintonizar uma estação

113

Descrição geral da função

113

Resintonização automática

114

Ouvir as informações de

115

Pré-programar os dados AF e

115

TA nas estações RDS

115

Sintonizar as estações por

116

DAB (opcional)

117

Operações básicas de DAB

118

— Pré-programar edição

119

Sintonizar um programa DAB

120

Ligar o som de canais

121

Localizar um serviço DAB por

121

Outras funções

122

Rodando o botão

123

Carregando e rodando o botão

123

Configuração

124

Programar o equalizador

125

Regular o Organizador de

126

Seleccionar o analisador de

126

Informações adicionais

127

Desmontar o aparelho

128

Características técnicas

129

Resolução de problemas

130

Visores/Mensagens de erro

131

Καλώσ ήρθατε !

132

Περιεχµενα

133

Θέση των χειριστηρίων

134

Προφυλάξεισ

136

Συµβουλέσ σχετικά µε

136

Ξεκινώντασ

137

Απσπαση τησ

138

CD Player

139

Συσκευή CD/MD

139

(προαιρετική)

139

Ενδείξεισ τησ οθνησ

140

3 Πιέστε (ENTER)

141

4 Εισάγετε τουσ χαρακτήρεσ

141

Εντοπισµσ δίσκου µε το

142

Επιλογή συγκεκριµένων

143

Ραδιφωνο

144

Υπηρεσίεσ RDS

145

Αυτµατοσ

146

Για να Πιέστε

147

Συντονισµσ σταθµών

148

Λειτουργία DAB

149

Βασικέσ λειτουργίεσ του

150

Αυτµατη προρύθµιση

151

Προρύθµιση υπηρεσιών

151

DAB µε το χέρι

151

Συντονισµσ σε

152

Σηµείωση

153

Λοιπέσ Λειτουργίεσ

154

Αρχική ρύθµιση

156

Ρύθµιση του

157

Ρύθµιση τησ λειτουργίασ

158

Επιλογή του αναλυτή

158

Ονοµασία µιασ Οθνησ

159

Πρσθετεσ

160

Πληροφορίεσ

160

Αφαίρεση τησ συσκευήσ

161

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

162

Αντιµετώπιση

163

Ραδιοφωνική λήψη

164

Ενδείξεισ/Μηνύµατα

165

Поздравляем с

166

Содержание

167

REP SHUF

168

Примечания

170

Начало работы

171

Снятие передней

172

Проигрыватель

173

Устройство для

173

(дополнительное)

173

Надписи на дисплее

174

3 Нажмите кнопку (ENTER)

175

Просмотр информации о диске

176

Стирание информации о диске

176

Радиоприемник

178

Если настройка на заданную

179

При плохом качестве приема

179

Настройка

180

Обзор RDS

180

Автоматическая

181

Чтобы Нажмите

182

Нахождение станции

183

DAB (как дополнение)

185

Предварительная

187

Другие функции

189

Вставка прилагаемой литиевой

190

Посредством нажатия кнопок

190

Подстройка

191

Резкое уменьшение

192

Изменение параметров

192

Создание надписи для

195

Дополнительная

196

Извлечение устройства

197

Технические характеристики

198

Устранение неполадок

199

Прием радиопрограмм

200

Индикация/Cообщения

201

Сообщения

202

Printed in Thailand

204

Więcej produktów i instrukcji dla odtwarzacze CD Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
SCD-X501ES	Instrukcja Użytkownika Sony SCD-X501ES Käyttöohjeet [ja] [zh] , 60 strony
MHC-RG30	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-RG30 Mode d’emploi, 60 strony
MHC-V818	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-V818 Mode d’emploi, 127 strony
MHC-NX1	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-NX1 Инструкция по эксплуатации, 88 strony
CDX-GT575UE	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT575UE CD-Ресивер Инструкция по эксплуатации, 76 strony
HT-SS1100	Instrukcja Użytkownika Sony HT-SS1100 Mode d’emploi, 64 strony
D-NF007	Instrukcja Użytkownika Sony D-NF007 Operating Instructions, 2 strony
SCD-XE597	Instrukcja Użytkownika Sony SCD-XE597 Istruzioni per l'uso, 100 strony
CMT-LX50WMR	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-LX50WMR Käyttöohjeet, 88 strony
CHC-TB20	Instrukcja Użytkownika Sony CHC-TB20 Istruzioni per l'uso, 172 strony
D-NE300	Instrukcja Użytkownika Sony D-NE300 Инструкция по эксплуатации [en] [fr] [it] [pt] , 100 strony
LBT-XB800AV	Instrukcja Użytkownika Sony LBT-XB800AV Mode d’emploi, 56 strony
CDX-3100	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-3100 Operating Instructions, 54 strony
ZS-X3CP	Instrukcja Użytkownika Sony ZS-X3CP Mode d’emploi, 28 strony
DAV-SA30	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-SA30 Mode d’emploi, 164 strony
ZS-PS55B	Instrukcja Użytkownika Sony ZS-PS55B Boombox CD Mode d’emploi, 2 strony
MHC-ZX10	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-ZX10 Bedienungsanleitung, 60 strony
CMT-EP313	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-EP313 Käyttöohjeet, 48 strony
MHC-RG590S	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-RG590S Mode d’emploi, 32 strony
D-NF400	Instrukcja Użytkownika Sony D-NF400 Инструкция по эксплуатации, 116 strony

Sony Urządzenia