Sony CFD-S03CP Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand

eller elektrisk stød må enheden ikke

udsættes for regn eller fugt.

For at undgå elektrisk stød må

kabinettet ikke åbnes. Vedligeholdelse

må kun udføres af fagkyndige.

For at mindske risikoen for brand må enhedens

ventilationsåbninger ikke være tildækket af aviser,

duge, gardiner el.lign. Anbring ikke tændte stearinlys på

apparatet.

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må

der ikke anbringes væskefyldte genstande, f.eks. vaser,

på enheden.

Tilslut enheden til en let tilgængelig lysnetstikkontakt.

Hvis du bemærker noget unormalt ved enheden, skal du

straks afbryde lysnetstikket fra lysnetstikkontakten.

Installer ikke enheden på et indelukket sted, f.eks. en

bogreol eller et indbygget skab.

Cd/radio/

kassettebåndoptager

Betjeningsvejledning

CFD-S03CP

CFD-S03CPL

Bemærkning til kunder i Det

Forenede Kongerige

Af hensyn til brugerens sikkerhed og komfort er udstyret

forsynet med et stik, der er i overensstemmelse med BS

1363.

Hvis det er nødvendigt at udskifte sikringen i det

medfølgende stik, skal der bruges en sikring med det

samme amperetal, godkendt af ASTA eller BSI til

BS1362 (dvs. med

eller

-mærket).

Hvis det stik, der følger med udstyret, har et aftageligt

sikringsdæksel, skal du sørge for at sætte det på igen, når

du har skiftet sikringen. Brug aldrig stikket uden påsat

sikringsdæksel. Kontakt nærmeste Sony-servicecenter,

hvis du mister sikringsdækslet.

Kassering af gammelt elektrisk og

elektronisk udstyr (gældende i EU og

andre europæiske lande med separate

indsamlingssystemer).

Dette symbol på produktet eller på dets emballage

angiver, at produktet ikke må behandles som

husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et

indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk

udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes

korrekt, hindres eventuelle negative følger for miljø

og mennesker, som ellers kunne forårsages af forkert

affaldsbehandling for produktet. Genbrug af materialer

bidrager til bevaring af naturens ressourcer. For nærmere

oplysninger om genbrug af dette produkt kan du

henvende dig til dine lokale myndigheder, husholdningsa

ffaldsservice eller den butik, hvor du købte produktet.

Gælder for følgende tilbehør: Fjernbetjening

Bemærkninger om DualDiscs

En DualDisc er en disk med to sider, som forener optaget

dvd-materiale på den ene side med digitalt lydmateriale

på den anden side. Da lydmaterialesiden ikke opfylder

Compact Disc (cd) -standarden, garanteres afspilning på

dette produkt dog ikke.

Musikdiske kodet med teknologi

til ophavsretsbeskyttelse

Dette produkt er designet til at afspille diske, der

opfylder cd-standarden (Compact Disc). Nogle

pladeselskaber er begyndt at markedsføre musikdiske,

der er kodet med teknologi til ophavsretsbeskyttelse. Vær

opmærksom på at der blandt disse kan være nogle, der

ikke følger cd-standarden og ikke kan afspilles på dette

produkt.

MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi og patenter på

licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Strømkilder Tekniske data

CD-afspiller

System

Cd digitalt lydsystem

Laserdiode-egenskaber

Emissionsvarighed: vedvarende

Laserudgang: mindre end 44.6 µW

(Denne udgang er værdien målt ved en afstand på

ca. 200 mm fra objektivlinsens overflade på den

optiske pick-up blok med 7 mm åbning.)

Antal kanaler

Frekvensreaktion

20 - 20.000 Hz

1 dB

Wow og flutter

Ikke målelig

Radio

Frekvensområde

CFD-S03CPL

FM: 87,5 - 108 MHz

MW: 531 - 1.611 kHz (i trin på 9 kHz)

530 - 1.610 kHz (i trin på 10 kHz)

LW: 153 - 279 kHz

CFD-S03CP

FM: 87,5 - 108 MHz

AM: 531 - 1.611 kHz (i trin på 9 kHz)

530 - 1.610 kHz (i trin på 10 kHz)

Mellemfrekvens

FM: 10,7 MHz

AM/MW/LW: 450 kHz

Antenner

FM: Udskydelig antenne

AM: Indbygget ferrit-stav-antenne

Kassettebåndoptager

Optagesystem

4-spors 2-kanals stereo

Fremspolingstid

Ca. 150 sek. med Sony kassettebånd C-60

Frekvensreaktion

TYPE I (normal): 80 - 10.000 Hz

Generelt

Højttaler

Fuldt interval: 8 cm dia., 4

, kegletype (2)

Udgange

Hovedtelefonstik (stereo-ministik):

Til hovedtelefoner med 16 - 32

impedans

Udgangseffekt

1,7 W + 1,7 W (ved 4

, 10% harmonisk forvrængning)

Strømkrav

For cd/radio/kassettebåndoptager:

Modeller til Malaysia, Singapore og Thailand: 230 - 240 V vekselstrøm,

50 Hz

Koreansk model: 220 V vekselstrøm, 60 Hz

Argentinsk model: 220 - 230 V vekselstrøm, 50 Hz

Andre modeller: 230 V vekselstrøm, 50 Hz

9 V jævnstrøm, 6 R14 (størrelse C) batterier

Til fjernbetjening:

3 V jævnstrøm, 2 R03 (størrelse AAA) batterier

Strømforbrug

12 W vekselstrøm

Batterilevetid

For cd/radio/kassettebåndoptager:

FM-optagelse

Sony R14P: ca. 6 timer

Sony alkalisk LR14: ca. 20 timer

Båndafspilning

Sony R14P: ca. 3 timer

Sony alkalisk LR14: ca. 12 timer

Cd-afspilning

Sony R14P: ca. 1 time

Sony alkalisk LR14: ca. 4,5 timer

Mål

Ca. 360 × 141 × 235 mm (b/h/d)

(inkl. fremspring)

Vægt

Ca. 2,6 kg (inkl. batterier)

Medfølgende tilbehør

Lysnetledning (1)

Fjernbetjening (1)

Design og tekniske data kan ændres uden forudgående varsel.

Ekstra tilbehør

Sony hovedtelefoner serie MDR

Grundlæggende betjening

* VOLUME + (VOL + på fjernbetjeningen)











på

enheden har en berøringsprik.

Inden enheden bruges

Sådan slås strømmen til/fra

Europæisk model: Tryk på OPERATE



Andre modeller: Tryk på POWER



Sådan justeres lydstyrken

Tryk på VOLUME +, – (VOL +, – på fjernbetjeningen)



Sådan lyttes gennem hovedtelefoner

Tilslut hovedtelefonerne til



(hovedtelefon) stikket



Sådan forstærkes baslyden

Tryk på MEGA BASS



”MEGA BASS” vises på displayet.

For at vende tilbage til normal lyd skal du trykke på

knappen igen.

Afspille en cd/MP3-disk

Tryk på CD



på enheden (direkte opstart).

(På fjernbetjeningen skal du trykke på OPERATE

eller POWER



, og derefter trykke gentagne gange

på FUNCTION



, indtil ”CD” vises på displayet.)

Tryk på



PUSH OPEN/CLOSE



på enheden,

og læg en disk med etiketsiden opad i cd-

rummet.

Tryk på



PUSH OPEN/CLOSE



på enheden for

at lukke cd-rummet.

Tryk på





Alle sporene/MP3-filerne afspilles en gang.

Når du afspiller en MP3-disk, lyser MP3-indikatoren,

efter afspilleren har læst fil-informationen.

Lyd-cd

Spornummer

Afspilningstid

MP3-disk

MP3-

ﬁ lnummer

Når mappenavn*, sangtitel og

kunstnernavn har været vist,

bliver afspilningstiden** vist.

* Hvis der ikke er nogen mappe, vises ”ROOT” på displayet.

** Hvis afspilningstiden er mere end 100 minutter, vises den som

”--:--” på displayet.

For at

Tryk på

Holde pause i

afspilning





. Tryk på knappen igen for at

fortsætte afspilning.

Standse afspilning





Gå til det næste

spor/MP3-fil





Gå tilbage til det

foregående spor/

MP3-fil





Vælge en mappe på

en MP3-disk



på enheden for at gå

fremad og

–



for at gå bagud.

Kun afspille den

valgte mappe (kun

MP3-disk)

MODE



på enheden, indtil

”FLDR” vises,

+ eller –



på

enheden for at vælge en mappe,

og derefter





for at starte

afspilning.

Finde et punkt,

mens du lytter til

lyden



(fremad) eller



(bagud)



ved afspilning, og hold indtil du

finder punktet.

Finde et punkt,

mens du ser på

displayet



(fremad) eller



(bagud)



i pause, og hold indtil du finder

punktet.

Tage cd’en ud



PUSH OPEN/CLOSE



på

enheden.

Råd

• Afspilning starter fra det spor/den MP3-fil, hvor du sidst stoppede

afspilning (Resume play - fortsætte-afspilning). Ved stop vises det

spor/MP3-filnummer, der skal afspilles.

• For at annullere fortsætte-afspilning (for at starte afspilning fra

begyndelsen af det første spor/MP3-fil) skal du trykke på





i stop-indstilling. Når du åbner cd-rummet eller slår enheden fra,

annulleres fortsætte-afspilning også.

Eksempel på mappestruktur og

afspilningsrækkefølge

Afspilningsrækkefølgen for mapper og filer er som følger:

CD-R

CD-RW

Folder

MP3-ﬁ l

Bemærkninger om MP3-diske

• Når disken sættes i, læser afspilleren alle filerne på denne disk. I

dette tidsrum vises ”READING”. Hvis der er mange mapper eller

andre filer end MP3 på disken, kan det tage lang tid, før afspilning

begynder, eller før den næste MP3-fil starter afspilning.

Det frarådes at gemme andre unødvendige mapper eller filer end

MP3-filer på den disk, der skal bruges til MP3-afspilning.

• En mappe, som ikke indeholder en MP3-fil, springes over.

• Maksimalt antal filer: 255

Maksimalt antal mapper: 150 (inklusive rodmappen)

Maksimalt antal mapper og filer i alt: 256

Maksimalt antal biblioteksniveauer: 8

• Mappenavne og filnavne kan vises med op til 30 tegn inklusive

anførselstegn.

• Tegnene A - Z, 0 - 9, og _ kan vises på denne afspiller. Andre tegn

vises som ”_”.

• Denne afspiller er i overensstemmelse med ID3-tag-formatets

Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 og 2.4. Hvis filen har ID3-tag-information,

kan ”sangtitel”, ”kunstnernavn” og ”albumnavn” vises, og ”ID3”

vises på displayet. Hvis filen ikke har ID3-tag-information,

vises filnavn i stedet for sangtitel, mappenavn vises i stedet for

albumnavn, og ”ingen kunstner” vises i stedet for kunstnernavn.

ID3-tag-informationen kan vises med op til 15 tegn .

• Ved navngivning skal du sørge for at tilføje filtypen ”mp3” til

filnavnet.

• Hvis du føjer filtypenavnet ”mp3” til en anden fil end en MP3-fil,

kan afspilleren ikke genkende filen rigtigt og generer tilfældig støj,

som kan beskadige højttalerne.

• Filnavnet svarer ikke til ID3-taggen.

Lytte til radioen

Tryk gentagne gange på RADIO

•

BAND

•

AUTO

PRESET



på enheden (BAND



på

fjernbetjeningen) (direkte opstart).

Hver gang du trykker på knappen, skifter indikationen

som følger.

CFD-S03CPL: ”FM”



”MW”



”LW”

CFD-S03CP: ”FM”



”AM”

Hold TUNE + eller –



nede, indtil

frekvenstallene begynder at ændre sig på

displayet.

Afspilleren afsøger automatisk radiofrekvenserne, og

standser når den finder en tydelig station.

Hvis du ikke kan stille ind på en station, skal du

trykke gentagne gange på TUNE + eller –



, så

frekvensen ændres trin for trin.

Når der modtages en FM-stereoudsendelse, vises ”ST”.

Råd

Hvis der er støj på FM-udsendelsen, skal du trykke på MODE



indtil ”MONO” vises på displayet. Radioen afspiller herefter i mono.

Klargøring af fjernbetjeningen

Isæt 2 R03 (størrelse AAA) -batterier (medfølger ikke).

Udskiftning af batterier

Ved normal brug bør batterierne holde i omkring seks måneder. Når fjernbetjeningen ikke længere kan betjene

afspilleren, skal batterierne udskiftes med nye.

til en lysnetstikkontakt

til AC IN





Tilslut lysnetledningen



, eller sæt 6 R14 (størrelse C) -batterier (medfølger ikke) i batterirummet



Bemærkninger

• Udskift batterierne, når OPR/BATT-indikatoren



dæmpes, eller når afspilleren ikke længere kan betjenes.

Udskift alle batterierne med nye. Inden du udskifter batterierne, skal du sørge for at tage cd'en ud af afspilleren.

• For at bruge afspilleren med batterier skal du afbryde lysnetledningen fra afspilleren.

• Når du bruger afspilleren med batterier, kan du ikke slå den til med fjernbetjeningen.

Ændring af AM/MW-indstillingsintervallet

Hvis du vil ændre AM/MW-indstillingsintervallet, skal

du gøre følgende:

Tryk på RADIO•BAND

•

AUTO PRESET



på

enheden, indtil ”AM” eller ”MW” vises.

Tryk på DISPLAY

•

ENTER



på enheden i

2 sekunder.

Tryk på RADIO•BAND

•

AUTO PRESET



på

enheden i 2 sekunder.

”9K STEP” eller ”10K STEP” blinker.

Tryk på PRESET + eller –



på enheden for

at vælge ”9K STEP” for interval på 9 kHz eller

”10K STEP” for interval på 10 kHz.

Tryk på DISPLAY•ENTER



på enheden.

Efter du har ændret indstillingsintervallet, skal du

indstille forvalgte AM/MW-radiostationer igen.

Afspille et bånd

Brug knapper på enheden til betjeningen.

Tryk på TAPE



på enheden (direkte opstart).

Tryk på





på enheden, og sæt båndet

i båndholderen med den side, du vil afspille,

vendende mod dig selv. Brug udelukkende TYPE

I (normal) bånd. Luk holderen.

Sørg for, at der ikke er løsthængende bånd for at

undgå at beskadige båndet eller enheden.

Tryk på





Afspilningen begynder.

For at

Tryk på

Holde pause i

afspilning





på enheden. Tryk på knappen

igen for at fortsætte afspilning.

Standse afspilning





på enheden.

Spole båndet frem

eller tilbage*



eller



(spole båndet frem

eller tilbage)



på enheden.

Udkaste

kassettebåndet





på enheden.

* Når båndet er spolet til slutningen, skal du trykke på





for at

udløse



eller





Optage på et bånd

Brug knapper på enheden til betjeningen.

Tryk på





på enheden for at åbne

båndholderen, og isæt et uindspillet bånd med

den side, du vil optage, vendende mod dig selv.

Brug udelukkende TYPE I (normal) bånd. Luk

holderen.

Vælg den programkilde, du vil optage.

For at optage fra cd-afspilleren skal du lægge en cd i

og trykke på CD



For at optage fra radioen skal du stille ind på den

ønskede station.

Tryk på





på enheden for at starte optagelse

(



udløses automatisk).

For at

Tryk på

Holde pause i

optagelse





på enheden.

Tryk på knappen igen for at

fortsætte optagelse.

Standse optagelse





på enheden.

Råd

• Justering af lydstyrken eller lydbetoningen påvirker ikke

optageniveauet.

• Hvis AM/MW/LW-programmet laver en fløjtelyd, når du har

trykket på





i trin 3, skal du trykke på MODE



på enheden

for at vælge den ISS-position (Interference Suppress Switch), der

mindsker støjen mest.

• De bedste resultater opnås, når lysnettet bruges som strømkilde ved

optagelse.

• Gå frem som følger for at slette en optagelse:

1 Isæt båndet med optagelsen, du vil slette.

2 Tryk på TAPE



på enheden.

3 Tryk på





på enheden.

00DA1CED.indd 1 2006-11-07 11:00:40

Sony Corporation Printed in Denmark

http://www.sony-europe.com

1 2

Podsumowanie treści

Strona 1 - Cd/radio/

ADVARSELFor at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.For at undgå elektrisk stød må kabinettet

Strona 2 - Fejlsøgning

Bruge displayetDu kan kontrollere information om cd'en ved at bruge displayet.Kontrollere informationen på en lyd-cdSådan kontrolleres det samled

Więcej dokumentów dla odtwarzacze CD Sony CFD-S03CP

Aby wyświetlić dokument Sony CFD-S03CP Instrukcja Użytkownika

Sony CFD-S03CP Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Sony CFD-S03CP Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla odtwarzacze CD Sony CFD-S03CP. Sony CFD-S03CP Betjeningsvejledning [ru] Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Więcej dokumentów dla odtwarzacze CD Sony CFD-S03CP

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla odtwarzacze CD Sony CFD-S03CP