Sony DVP-NS9100ES podręczniki

Sony DVP-NS9100ES Instrukcja Użytkownika (332 strony)

Marka: Sony | Kategoria: odtwarzacze CD | Rozmiar: 7.69 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Spis treści

DVP-NS9100ES

1

AVERTISSEMENT

2

Remarques sur

2

• Si vous avez imprimé

3

Précautions

4

Transport du lecteur

5

A pour refermer

5

AVIS IMPORTANT

5

Table des matières

6

Installation et réglages

7

Informations complémentaires

7

A propos de ce mode

8

Ce lecteur permet la

8

Remarque sur les DualDiscs

9

Droits d’auteur

10

Panneau frontal

11

Panneau arrière

14

Télécommande

15

Menu de commande

16

Super Audio CD et

17

Raccordement du lecteur

20

Etape 1 : déballage

20

[/1 sur le lecteur

21

B/CB, PR/CR)

23

(EURO AV))

24

Raccordements

25

Choisissez un raccordement

26

STR-DA7100ES uniquement)

27

(page 34)

27

Raccordement à un téléviseur

28

Remarques

29

5.1 canaux

33

SCD-XA9000ES uniquement)

34

Remarque

36

Création d’une LINC

38

H.A.T.S. haute fidélité

38

2 Appuyez sur [/1

40

, et , ou et

42

(surround)

43

5 Appuyez sur H

44

Fonctions complémentaires

45

2 Appuyez sur H

46

3 Appuyez sur ENTER

47

2 Appuyez sur X/x pour

48

4 Appuyez sur ENTER

48

Sélection d’une zone de

49

Super Audio CD

49

2 Sélectionnez le numéro du

50

(lecture programmée

51

4 Appuyez sur c

52

Lecture dans un ordre

53

1 Appuyez sur REPEAT

54

A 1- 0 : 1 8 : 1 4 B

55

Recherche d’un passage

56

Recherche d’une scène

57

C (incrément) pour passer

57

4 Appuyez sur les touches

58

5 Appuyez sur ENTER

58

Recherche par scène

59

4 Appuyez sur C/X/x/c pour

60

Vérification du temps de

61

DEBIT BINAIRE

63

Modification du son

65

1 Appuyez sur (sous-titre)

67

Réglage de l’image en

68

Réglage des paramètres de

69

« MEMOIRE »

69

Réglage de la luminosité des

71

A propos des plages

73

Sélection d’un album

75

2 Appuyez sur C/X/x/c pour

76

Sélection du mode de lecture

77

3 Appuyez sur X/x pour

78

Réglage de la vitesse du

79

Identification d’un disque

80

Verrouillage de disques

81

2 Appuyez sur DISPLAY

82

Modification du mot de passe

84

3 Relâchez [/1

86

(réglage par défaut)

87

5 Appuyez sur X/x pour

89

6 Appuyez sur X/x pour

89

Sélection de la langue

90

Réglages de l’affichage

90

◆ RESOLUTION HDMI

91

◆ ECONOMISEUR D’ECRAN

91

◆ ARRIERE-PLAN

91

Réglages personnalisés

93

(REGLAGE AUDIO)

94

Réglage des enceintes

97

◆ TAILLE

98

◆ DISTANCE

98

Dépannage

101

Fonctionnement

102

Messages d’erreur

104

Glossaire

105

Plage (page 12, 17, 57)

107

Scène (page 12, 17, 57)

107

Super Audio CD (page 8)

107

Types de Super Audio CD

108

Titre (page 12, 17, 57)

108

Spécifications

109

Liste des codes de langue

110

VORSICHT

114

Hinweise zu CDs/DVDs

115

Sicherheitsmaßnahmen

116

4 Lösen Sie das Netzkabel

117

Weitere Funktionen

119

Einstellen des Geräts

119

Weitere Informationen

119

Zu dieser Anleitung

120

Folgende CDs/DVDs

120

Hinweis zu DualDiscs

121

Hinweis zu

122

Urheberrechte

122

Vorderseite

123

Display an der Vorderseite

124

Funktion)

125

Rückseite

126

Fernbedienung

127

Überblick über das Steuermenü

128

Super-Audio-CD/CD oder des

129

MODUS (MP3, JPEG) (Seite 77)

131

Anschließen des Players

132

Schritt 1: Auspacken

132

[/1 aus

133

[/1 am Player

133

B/CB, PR/

135

R) anschließen

135

Eingang verfügt

136

Vornehmen der Anschlüsse

137

CD/DVD aus

137

Auswählen einer Verbindung

138

STR-DA7100ES)

139

(Seite 34)

139

Hinweise

141

Eingänge

145

oder : Anschließen an eine

145

SCD-XA9000ES)

146

(DVP-NS9100ES)

148

Einrichten eines LINC

150

Copyright

151

2 Drücken Sie [/1

152

3 Stellen Sie den

152

AUDIO OUT L/R

153

DIGITAL OUTPUT

153

DIGITAL & 5.1CH OUTPUT

153

, und oder und

154

Wiedergabe von

155

Raumklangeffekten

155

5 Drücken Sie H

156

1 Stoppen Sie während der

158

2 Drücken Sie H

158

1 Drücken Sie TOP MENU oder

159

3 Drücken Sie ENTER

159

3 Wählen Sie mit X/x die

160

4 Drücken Sie ENTER

160

Auswählen eines

161

Wiedergabebereichs für

161

Auswählen des CD-Modus (ALLE

163

ALBEN oder EIN ALBUM)

163

Programms

163

(Programmwiedergabe)

163

4 Drücken Sie c

164

Wiedergabe in willkürlicher

165

1 Drücken Sie REPEAT

166

Wiederholte Wiedergabe einer

167

Wiederholung)

167

Suchen nach einer

168

1 Drücken Sie während der

169

2 Wählen Sie mit X/x die

169

5 Drücken Sie ENTER

170

2 Drücken Sie PICTURE NAVI

171

T 17:30 128k

174

OPTIONEN)

175

OPTIONEN aus

176

Wechseln der Tonspur

177

DVD VIDEO

178

DOLBY DIGITAL

178

3 / 2 . 1

178

2 Drücken Sie mehrmals

179

1 Drücken Sie (Untertitel)

179

Bildqualität unter „SPEICHER“

181

1 Drücken Sie mehrmals VIDEO

182

Einstellen der Helligkeit

183

(Gammakorrektur)

183

Informationen zu MP3

185

Audiostücken und JPEG

185

Bilddateien

185

Informationen zur

186

Wiedergabereihenfolge von

186

Alben, Stücken und Dateien

186

Auswählen eines Albums

187

2 Wählen Sie mit C/X/x/c das

188

Auswählen des

189

Wiedergabemodus für eine

189

DATA-CD (MODUS (MP3, JPEG))

189

Anzeigen von JPEG

190

Bildern in einer

190

Bildpräsentation

190

(ANZEIGEDAUER)

191

Benennen einer CD/DVD

192

Sperren von CDs/DVDs

193

Kennwort ein, und drücken Sie

194

194

Ändern des Kennworts

196

3 Lassen Sie [/1 los

198

4 Wählen Sie mit X/x die

200

5 Wählen Sie mit X/x die

201

6 Wählen Sie mit X/x eine

201

Einstellen der Sprache

202

Einstellungen für das

202

◆ HDMI-AUFLÖSUNG

203

◆ BILDSCHIRMSCHONER

203

◆ HINTERGRUND

203

Individuelle

205

Einstellungen

205

(TONEINSTELLUNGEN)

207

Einstellungen für die

210

Lautsprecher (LAUTSPRECHER)

210

3 Stellen Sie die folgenden

211

◆ PEGEL (VORN)

212

◆ PEGEL (HINTEN)

212

Lautsprecher auf einmal ein

212

Störungsbehebung

214

Fehlermeldungen

217

Dolby Digital (Seite 32, 97)

218

DTS (Seite 32, 97)

218

DVD VIDEO (Seite 8)

218

DVD-RW (Seite 8, 48)

218

Stück (Seite 12, 17, 57)

220

Super-Audio-CD (Seite 8)

221

Typen von Super-Audio-CDs

221

Szene (Seite 12, 17, 57)

221

Titel (Seite 12, 17, 57)

221

Technische Daten

222

Liste der Sprachcodes

223

ADVERTENCIA

226

Notas sobre los

226

Precauciones

227

Transporte del reproductor

228

AVISO IMPORTANTE

228

Valores y ajustes

230

Información complementaria

230

Acerca de este manual

231

Este reproductor puede

231

Ejemplo de discos que el

232

Nota sobre operaciones de

233

VIDEO CD

233

Derechos de autor

233

Panel frontal

234

Visor del panel frontal

235

Panel posterior

237

Mando a distancia

238

Menú de control

239

* JPEG solamente

241

** MP3 solamente

241

Conexión del reproductor

243

Paso 1: Desembalaje

243

[/1 para apagar el sistema

244

[/1 en el reproductor

244

Conexiones

245

B, PR/CR)

246

Seleccione una conexión

249

STR-DA7100ES solamente)

250

(página 32)

250

Conexión al televisor

251

5.1 canales

255

SCD-XA9000ES solamente)

256

DVP-NS9100ES)

258

Establecimiento de una

260

Escuchar sonido de alta

260

1 Encienda el televisor

262

2 Pulse [/1

262

, y o bien y

264

Obtención de los efectos de

265

5 Pulse H

266

Operaciones adicionales

267

2 Pulse H

268

1 Pulse TOP MENU o MENU

269

3 Pulse ENTER

269

2 Pulse X/x para seleccionar

270

4 Pulse ENTER

270

Selección de un área de

271

2 Seleccione el número de

272

Selección del modo de disco

273

(TODOS LOS ÁLBUMES o UN

273

(Reproducción de programa)

273

3 Pulse X/x para seleccionar

274

4 Pulse c

274

(Reproducción aleatoria)

275

Reproducción repetida

276

(Reproducción repetida)

276

Repetición de una parte

276

Reproducción de discos

277

Búsqueda de un punto

278

1 Pulse DISPLAY durante la

279

5 Pulse ENTER

280

Búsqueda por escenas

281

1 Pulse TIME/TEXT durante la

283

1 Pulse (audio) durante la

287

Cambio de los ángulos

289

Visualización de los

289

2 Pulse VIDEO CONTROL varias

290

VIDEO CONTROL varias veces

291

Ajuste del brillo en áreas

292

Acerca de las pistas de

294

Acerca del orden de

295

Selección de un álbum

296

Selección de un archivo de

297

Selección del modo de

298

(MODO (MP3, JPEG))

298

1 Pulse DISPLAY dos veces

299

(INTERVALO)

300

Selección del aspecto de las

300

Etiquetado de un disco

301

Bloqueo de discos

302

2 Pulse DISPLAY

303

Reproducción prohibida

304

(reproducción limitada)

304

Cambio de la contraseña

305

Control del televisor con el

306

3 Suelte [/1

307

Ajuste del idioma de las

310

Ajustes de la pantalla

310

◆ RESOLUCIÓN HDMI

311

◆ SALVA PANTALLA

311

Ajustes personalizados

313

(AJUSTE AUDIO)

314

2 Seleccione “DVD” o “SUPER

317

◆ TAMAÑO

318

◆ DISTANCIA

318

2 Seleccione “TONO PRUEBA” y

319

4 Seleccione “TONO PRUEBA” y

320

Solución de problemas

321

Operación

322

Mensajes de error

324

Glosario

325

Pista (página 11, 16, 55)

327

Super Audio CD (página 7)

327

Tipos de Super Audio CD

327

Título (página 11, 16, 55)

328

Especificaciones

329

Lista de códigos de idioma

330

Índice alfamumérico

331

Sony DVP-NS9100ES Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Sony | Kategoria: odtwarzacze CD | Rozmiar: 1.92 MB |

Słowacki

Spis treści

DVP-NS9100ES

1

VAROVÁNÍ

2

Bezpečnostní upozornění

3

Využití dalších funkcí

5

Nastavení a úpravy

5

Doplňující informace

5

O tomto návodu

6

Na přehrávači je možno

6

Přední panel

8

Displej na předním panelu

9

Zadní panel

10

Dálkový ovladač

11

Menu Control (Ovládání)

12

Zapojení přehrávače

15

Krok 1: Vybalení

15

Krok 2: Dálkový ovladač

15

[/1 vypněte přehrávač

16

Zapojení

17

B/CB, PR/CR)

18

Připojení k videorekordéru

19

Připojení k TV se vstupem DVI

19

Poznámky

19

Výběr propojení

20

(strana 27)

21

Připojení k televizoru

22

nebo : Připojení pomocí

26

SCD-XA9000ES)

27

Poznámka

29

Použití propojení přes i.LINK

30

Vytvoření LINC

31

Funkce HATS pro kvalitní

31

Autorská práva

31

1 Zapněte televizor

32

2 Stiskněte tlačítko [/1

32

3 Přepněte přepínač vstupu

32

, a nebo a

33

Dosažení prostorových

35

Přehrávání disků

36

Další operace

37

Lock (rodičovský zámek))

37

2 Stiskněte tlačítko H

38

Menu DVD

39

Výběr režimu „ORIGINAL

39

(Originál)” nebo „PLAY

39

LIST (Seznam skladeb)”

39

4 Stiskněte tlačítko ENTER

40

3 Stiskněte tlačítko ENTER

41

Různé režimy přehrávání

42

SET (Nastavení)t”

43

ALL ALBUMS

43

ONE ALBUM

43

7 Pro spuštění přehrávání

44

Opakované přehrávání (Repeat

45

Repeat Play)

46

Vyhledání určitého místa

47

2 Otočte kruhovým ovladačem

48

Vyhledávání titulu/

48

1 V kroku 2 vyberte položku

49

2 Stiskněte tlačítko ENTER

49

Vyhledávání pomocí

50

Zobrazení času

51

T 17:30 128k

52

RIVER SIDE

52

DVD VIDEO

53

1 Během přehrávání stiskněte

54

DOLBY DIGITAL

55

Změna úhlu záběru

56

Zobrazení titulků

56

DYNAMIC 1

57

Sledování filmů

59

5 Stiskněte tlačítko ENTER

60

Poznámky k audio

61

Přehrávání audio

62

Výběr alba

63

Výběr audio souboru MP3

63

Výběr obrázkového souboru

63

CD (MODE (MP3, JPEG) (Režim

65

(MP3, JPEG)))

65

(slide show) (INTERVAL)

66

Výběr vzhledu promítaných

66

Název disku

67

Uzamčení disků

68

Rodičovský zámek (omezené

69

PARENTAL CONTROL

70

STANDARD: USA

70

4: PG13

70

Změna hesla

71

Ovládání televizoru dálkovým

72

3 Uvolněte tlačítko [/1

73

Menu Setup (Nastavení)

74

Nastavení jazyka menu

75

Nastavení obrazu

76

Uživatelské nastavení

78

Nastavení zvuku (AUDIO SETUP)

79

1 Pro výběr položky „SPEAKER

82

◆ DISTANCE (vzdálenost)

83

2 Vyberte položku „TEST TONE

84

Řešení problémů

85

Ovládání

86

Chybová hlášení

88

(strana 77)

90

Scéna (strana 9, 13, 48)

91

Super Audio CD (strana 6)

91

Typy Super Audio CD

91

Titul (strana 9, 13, 48)

91

Skladba (strana 9, 13, 48)

91

Technické údaje

92

Seznam jazykových kódů

93

Sony DVP-NS9100ES Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Sony | Kategoria: odtwarzacze CD | Rozmiar: 6.17 MB |

Słowacki

Spis treści

DVP-NS9100ES

1

VÝSTRAHA

2

Bezpečnostné upozornenia

3

Používanie ďalších funkcií

5

Nastavenia a úpravy

5

Ďalšie informácie

5

O tomto návode

6

Disky vhodné

6

Príklady nevhodných diskov

7

Poznámka k diskom DualDisc

7

DVD a VIDEO CD diskov

7

Ochrana autorských práv

7

Predný panel

8

Zadný panel

10

Diaľkové ovládanie (DO)

11

Ponuka Control Menu

12

Zoznam položiek Control Menu

13

Zapojenie prehrávača

15

Krok 1: Vybalenie

15

Krok 2: Príprava DO

15

[/1 vypnite zariadenie

16

[/1 na prehrávači

16

B/CB, PR/CR)

18

Ak pripájate VCR

19

Poznámky

19

Výber prepojenia

20

Pripojenie k TVP

22

Poznámka

29

Používanie prepojenia i.LINK

30

Zavedenie prepojenia LINC

31

Počúvanie zvuku vo vysokej

31

Autorské práva

31

1 Zapnite TVP

32

2 Stlačte [/1

32

, aj , alebo

33

Využívanie priestorových

35

(surround) zvukových efektov

35

5 Stlačte H

36

Ďalšie operácie

37

Zablokovanie nosiča disku

37

(Child Lock - Detský zámok)

37

2 Stlačte H

38

Ponuka Menu DVD

39

Výber ponuky

39

“ORIGINAL” alebo “PLAY

39

LIST” na DVD-RW disku

39

4 Stlačte ENTER

40

3 Stlačte ENTER

41

Rôzne funkcie režimov

42

Výber režimu pre disk

43

(ALL ALBUMS alebo ONE ALBUM)

43

Vytvorenie programu

43

(Programme Play)

43

1 Stlačte DISPLAY

44

Opakované prehrávanie

45

(Repeat Play)

45

A 1- 0 : 1 8 : 1 4 B

46

Vyhľadanie konkrétneho

47

2 Stláčaním X/x vyberte

48

2 Stlačte ENTER

49

Vyhľadávanie podľa

50

2 Stláčaním TIME/TEXT meníte

51

T 1:01:57

51

BRAHMS SYMPHONY

51

• Názov nemôže rolovať

52

DVD VIDEO

53

2 Stláčaním (audio) zvoľte

54

DOLBY DIGITAL

55

Zmena zorných uhlov

56

Zobrazenie titulkov

56

DYNAMIC 1

57

5 Stlačte ENTER

60

Súbory formátu MP3

61

Prehrávanie audio

62

Výber albumu

63

Výber audio súboru MP3

63

Výber obrazového súboru JPEG

63

Prezentácia súborov

65

JPEG (Slide Show)

65

(INTERVAL)

66

(Disc Memo)

67

Uzamykanie diskov

68

2 Stlačte DISPLAY

68

3 Stláčaním X/x zvoľte

69

PARENTAL CONTROL

70

STANDARD: USA

70

4: PG13

70

Zmena hesla

71

Ovládanie TVP pomocou DO

72

3 Uvoľnite tlačidlo [/1

73

Nastavenie jazyka pre

75

Nastavenia zobrazenia

76

Užívateľské nastavenia

78

(AUDIO SETUP)

79

Nastavenia reproduktorov

82

◆ DISTANCE

83

◆ LEVEL (FRONT)

83

(AUDIO)

84

Riešenie problémov

85

Prevádzka

86

Chybové hlásenia

88

Progresívny formát (str. 77)

90

Typy Super Audio CD diskov

91

Technické údaje

92

Tabuľka kódov jazykov

93

NS9100ES.fm

96

DVP-NS30

96

2-581-895-E2(1)

96

Sony DVP-NS9100ES Instrukcja Użytkownika (444 strony)

Marka: Sony | Kategoria: odtwarzacze CD | Rozmiar: 10.11 MB |

Włoski

Holenderski

Polskie

Spis treści

DVP-NS9100ES

1

WAARSCHUWING

2

Opmerkingen

2

Voorzorgsmaatregelen

3

4 Koppel het netsnoer los

4

Inhoudsopgave

5

Instellingen en afstellingen

6

Aanvullende informatie

6

Informatie over deze

7

Met deze speler kunnen

7

Voorpaneel

10

Display op het voorpaneel

11

Achterpaneel

13

Afstandsbediening

14

Bedieningsmenuscherm

15

De speler aansluiten

19

Stap 1: Uitpakken

19

Aansluitingen

21

Kies een aansluiting

25

Aansluiting op de televisie

27

: Aansluiting op 5.1-kanaals

32

Opmerking

35

Een LINC-verbinding maken

37

Auteursrechten

38

1 Zet de televisie aan

39

2 Druk op [/1

39

5 Druk op H

43

Aanvullende handelingen

44

2 Druk op H

45

1 Druk op TOP MENU of MENU

46

2 Druk op C/X/x/c of de

46

3 Druk op ENTER

46

2 Druk op X/x om

47

4 Druk op ENTER

47

Een afspeelgedeelte

48

1 Speel een VIDEO CD met PBC

49

ALBUMS of EEN ALBUM)

50

Een eigen programma

50

4 Druk op c

51

Afspelen in willekeurige

52

(A-B Repeat Play)

53

A 1- 0 : 1 8 : 1 4 B

54

Zoeken naar een bepaald

55

2 Draai de klik-shuttle

56

Een titel/hoofdstuk/

56

5 Druk op ENTER

57

Zoeken op scène

58

De speelduur en

60

Discinformatie controleren

63

Het geluid regelen

64

2 Druk herhaaldelijk op

66

De beeldweergave

67

De beeldelementen regelen in

68

"GEHEUGEN"

68

4 Wanneer de regelbalk voor

69

MP3-audiotracks en

72

JPEG-beeldbestanden

72

Afspeelvolgorde van albums

73

Een album selecteren

74

Een MP3-audiotrack selecteren

75

Een JPEG-beeldbestand

75

2 Druk op X/x om (STAND

76

1 Druk twee keer op DISPLAY

77

2 Druk op X/x om (ALBUM)

77

(Disc Memo)

79

Discs vergrendelen

80

2 Druk op DISPLAY

80

3 Druk op X/x om

81

Het wachtwoord wijzigen

83

Televisies bedienen met de

84

3 Laat [/1 los

85

5 Druk op X/x om een item te

86

De taal voor het

88

Beeldinstellingen

88

◆ HDMI-RESOLUTIE

89

◆ SCHERMBEVEILIGING

89

◆ ACHTERGROND

89

Individuele instellingen

91

◆ JPEG DATUM (alleen DATA CD)

92

(AUDIO INSTELLING)

93

Luidsprekerinstellingen

96

Stel de volgende items in de

97

Luidsprekervolume en -niveau

98

Problemen oplossen

99

Bediening

100

Foutberichten

102

Verklarende

103

Interlace-beelden

104

Scène (pagina 11, 16, 56)

105

Super Audio CD (pagina 7)

105

Typen Super Audio CD's

105

Titel (pagina 12, 16, 56)

106

Track (pagina 11, 16, 56)

106

Technische gegevens

107

Taalcodelijst

108

VARNING!

112

Om skivorna

112

Försiktighetsåtgärder

113

4 Koppla ur nätkabeln

114

Innehållsförteckning

115

Använda övriga funktioner

116

Inställningar och justeringar

116

Övrig information

116

Om den här

117

Den här spelaren kan

117

Upphovsrätt

119

Frontpanel

120

Frontpanelens teckenfönster

121

Fjärrkontroll

124

Kontrollmeny

125

*Endast JPEG

127

** Endast MP3

127

Ansluta spelaren

129

Steg 1: Packa upp

129

MULTI/2CH

130

Anslutningar

131

B/CB, PR/CR)

132

Steg 4: Anslut ljudkablarna

134

STR-DA7100ES)

135

(sid. 31)

135

Ansluta till en TV

136

[Högtalare]

138

eller : Anslutning till en

140

SCD-XA9000ES)

141

Använda i.LINK-anslutningen

144

Upprätta en LINC

145

1 Slå på strömmen till TV:n

146

2 Tryck på [/1

146

Lyssna på surroundeffekterna

149

5 Tryck på H

150

Övriga åtgärder

151

Låsa skivfacket (Barnlås)

151

2 Tryck på H

152

3 Tryck på ENTER

153

2 Välj (ORIGINAL/PLAY

154

4 Tryck på ENTER

154

Audio CD-skiva

155

Välja uppspelningslager för

155

Super Audio CD-hybridskivor

155

ETT ALBUM)

157

Skapa egna program

157

(Programmerad uppspelning)

157

4 Tryck på c

158

Spela upp spår i slumpvis

159

Spela upp upprepade gånger

160

(Upprepad uppspelning)

160

Upprepa ett visst parti (A-B

160

Repeterad uppspelning)

160

Skivuppspelning

161

Söka efter en viss punkt

162

1 Tryck på DISPLAY under

163

5 Tryck på ENTER

164

Uppspelningen startar

166

1 Tryck på TIME/TEXT under

167

T 17:30 128k

168

RIVER SIDE

168

Visa skivinformation

169

Stänga fönstret AVANCERAT

170

Stänga kontrollmenyn

170

1 Tryck på (ljud) under

171

DOLBY DIGITAL

172

3 / 2 . 1

172

1 Tryck på (vinkel) under

173

Justera den uppspelade

174

VIDEO CONTROL och tryck

175

Om MP3-ljudspår och

178

JPEG-bildfiler

178

Spela MP3-ljudspår eller

180

1 Tryck på DISPLAY

180

2 Välj (ALBUM) genom att

180

Välja ett MP3-ljudspår

181

Välja en JPEG-bildfil

181

2 Välj (LÄGE (MP3, JPEG))

182

2 Välj (EFFEKT) genom att

184

Namnge en skiva

185

Låsa skivor

186

2 Tryck på DISPLAY

186

3 Välj (BARNLÅS) genom att

187

Ändra lösenordet

189

Kontrollera TV-apparater med

190

2 Håll ned [/1 och använd

191

3 Släpp upp [/1

191

2 Välj (INSTÄLLNINGAR)

192

3 Välj ”ANPASSAD” genom att

192

X/x och tryck sedan på ENTER

193

Ställa in språk för

194

Inställningar för

194

◆ HDMI-UPPLÖSNING

195

◆ SKÄRMSLÄCKARE

195

◆ BAKGRUND

195

Anpassade inställningar

197

(LJUDINSTÄLLNINGAR)

198

1 Välj ”HÖGTALARINSTÄLLN.” i

201

◆ STORLEK

202

◆ AVSTÅND

202

Felsökning

204

Hantering

205

Ordlista

207

Progressivt format (sid. 86)

210

Spår (sid. 11, 16, 53)

210

Super Audio CD (sid. 7)

210

Titel (sid. 11, 16, 53)

210

Tekniska data

211

Språkkoder

212

Sakregister

213

ATTENZIONE

216

Note sui dischi

216

Precauzioni

217

Trasporto del lettore

218

IMPORTANTE

218

Audio MP3 e immagini JPEG

220

Impostazioni e regolazioni

220

Informazioni aggiuntive

220

Informazioni relative al

221

Questo lettore riproduce

221

Copyright

223

Pannello anteriore

224

Pannello posteriore

227

Telecomando

228

ENTER DISPLAY

229

Collegamento del lettore

233

Punto 1: Disimballaggio

233

Collegamenti

235

(EURO AV)

237

Selezione di un collegamento

239

Collegamento al televisore

241

(compresa HDMI OUT)

244

: Collegamento alle prese di

246

(DVP-NS9100ES)

249

Connessione LINC

251

1 Accendere il televisore

253

2 Premere [/1

253

AUDIO OUT L/R

254

DIGITAL OUTPUT

254

DIGITAL & 5.1CH OUTPUT

254

, e oppure e

255

Effetti audio surround

256

5 Premere H

257

Operazioni aggiuntive

258

Blocco del vassoio del disco

258

(protezione bambini)

258

2 Premere H

259

1 Premere TOP MENU o MENU

260

2 Premere C/X/x/c o i tasti

260

3 Premere ENTER

260

4 Premere ENTER

261

Selezione di un’area di

262

Super Audio

262

Selezione del modo del disco

264

(TUTTI GLI ALBUM o UN ALBUM)

264

Creazione di un programma

264

4 Premere c

265

(Riproduzione casuale)

266

1 Premere REPEAT

267

Ripetizione di una parte

268

Ricerca di un punto

269

1 Premere DISPLAY durante la

270

5 Premere ENTER

271

Premere DISPLAY o O RETURN

273

Controllo del tempo di

274

Modifica dell’audio

278

DOLBY DIGITAL 3/2.1

279

Modifica dell’angolo di

280

Visualizzazione dei

280

Regolazione

281

2 Premere più volte VIDEO

282

VIDEO CONTROL

283

Regolazione della luminosità

284

(correzione gamma)

284

Informazioni su piste

286

Selezione di un album

288

1 Premere due volte DISPLAY

291

(INTERVALLO)

292

Selezione dell’aspetto delle

292

(Promemoria disco)

293

Blocco dei dischi

294

2 Premere DISPLAY

295

PROTEZIONE

296

Modifica della password

297

2 Tenere premuto [/1, quindi

299

3 Rilasciare [/1

299

Uso del display di

300

Premere X/x per selezionare

301

Impostazione della

302

Impostazioni per il

302

◆ RISOLUZIONE HDMI

303

◆ SCREEN SAVER

303

◆ SFONDO

303

Impostazioni

305

◆ DATA JPEG (solo DATA CD)

306

(IMPOSTAZIONE AUDIO)

307

2 Selezionare “DVD” o “SUPER

310

◆ FORMATO

311

◆ DISTANZA

311

1 Selezionare “IMPOSTAZIONE

313

Guida alla soluzione dei

314

Funzionamento

315

× 3.840

316

Messaggi di errore

317

Glossario

318

Scena (pagina 11, 16, 56)

321

Titolo (pagina 11, 16, 56)

321

Caratteristiche tecniche

322

Indice analitico

325

OSTRZEŻENIE

328

Uwagi dotyczące płyt

329

Środki ostrożności

330

4 Odłącz przewód zasilający

331

Spis treści

332

Ustawienia i regulacja

333

Informacje dodatkowe

333

O niniejszej instrukcji

334

Płyty obsługiwane

334

Przykłady płyt

335

Uwaga dotycząca płyt w

335

Uwaga dotycząca

336

VIDEO CD

336

Prawa autorskie

336

Panel przedni

337

Wyświetlacz panelu przedniego

338

Panel tylny

340

Opis ekranu Menu sterowania

342

343

*Tylko format JPEG

344

** Tylko format MP3

344

Podłączanie odtwarzacza

346

Etap 1: Rozpakowywanie

346

Etap 2: Przygotowanie pilota

346

Podłączenia

347

Podłączanie do magnetowidu

351

Wybór sposobu podłączenia

353

DA9000ES/STR-DA7100ES)

354

(str. 36)

354

Podłączanie do odbiornika TV

355

: Podłączanie do gniazd

361

lub : Podłączanie do

361

STR-DA7100ES/SCD-XA9000ES)

362

Nawiązywanie połączenia

366

Odtwarzanie z wysoką

366

H.A.T.S

366

1 Włącz odbiornik TV

368

2 Naciśnij przycisk [/1

368

3 Ustaw przełącznik wyboru

368

Stosowanie efektu dźwięku

371

5 Naciśnij przycisk H

372

Dodatkowe operacje

373

1 Aby zatrzymać odtwarzanie

374

2 Naciśnij przycisk H

374

1 Naciśnij przycisk TOP MENU

375

2 Naciskaj przyciski C/X/x/c

375

3 Naciśnij przycisk ENTER

376

1 Naciśnij przycisk DISPLAY

376

4 Naciśnij przycisk ENTER

377

2 Wybierz numer elementu i

378

4 Postępuj zgodnie z

378

Różne funkcje trybu

379

Wybieranie trybu płyty (ALL

380

ALBUMS lub ONE ALBUM)

380

Tworzenie własnego

380

(funkcja Programme Play)

380

7 Naciśnij przycisk H, aby

381

Odtwarzanie płyt

383

4 W czasie odtwarzania, gdy

384

5 Po osiągnięciu punktu

384

Wyszukiwanie

385

2 Naciśnij przycisk ENTER

387

1 Naciśnij przycisk PICTURE

388

2 Naciśnij przycisk PICTURE

388

1 Naciśnij w czasie

390

2 Naciskaj przycisk TIME/

390

Aby wyłączyć wyświetlacz

393

ADVANCED

393

Aby wyłączyć Menu sterowania

393

Zmiana ustawień

394

1 Naciśnij przycisk (kąt)

396

1 Naciśnij przycisk VIDEO

397

Regulacja elementów

398

2 Naciśnij przycisk C/c, aby

399

3 Powtarzaj czynność 2, aby

399

1 Po wykonaniu czynności

400

3 Naciśnij przycisk C/c, aby

400

5 Naciśnij przycisk ENTER

401

Informacje o

402

Informacje na temat

403

Wybieranie albumu

404

1 Po wykonaniu czynności 3 z

405

Aby powiększyć obraz JPEG

406

Wybieranie trybu

407

(MODE (MP3, JPEG))

407

Przeglądanie

408

Ustawianie szybkości

409

Wybieranie wyglądu slajdów

409

(EFFECT)

409

Nadawanie nazwy płycie

410

Blokowanie płyt

411

1 Włóż płytę, którą chcesz

412

2 Naciśnij przycisk DISPLAY

412

3 Naciśnij przycisk X/x, aby

412

5 Za pomocą przycisków

412

Kontrola rodzicielska

413

(ograniczanie odtwarzania)

413

4 Za pomocą przycisków

414

8 Za pomocą przycisków X/x

414

Zmiana hasła

415

Sterowanie odbiornikami TV

416

3 Zwolnij przycisk [/1

417

Korzystanie z ekranu

419

Wybrane ustawienie

420

Ustawianie języka

421

(COMPONENT OUT)

422

Ustawienia

424

(AUDIO SETUP)

426

1 Wykonaj czynności opisane

429

2 Za pomocą przycisków X/x

430

3 Ustaw następujące elementy

430

◆ DISTANCE

431

◆ LEVEL (FRONT)

431

3 Znajdując się w miejscu

432

Rozwiązywanie

433

Czynność

434

× 3 840 (wysokość) w trybie

435

Komunikaty o błędach

436

Rozdział (str. 12, 17, 60)

439

Scena (str. 12, 17, 60)

439

Super Audio CD (str. 8)

440

Typy płyt Super Audio CD

440

Tytuł (str. 12, 17, 60)

440

Utwór (str. 12, 17, 60)

440

Znacznik ID3

440

Dane techniczne

441

Lista kodów języków

442

Więcej produktów i instrukcji dla odtwarzacze CD Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
SCD-XA5400ES	Instrukcja Użytkownika Sony SCD-XA5400ES Instrucţiuni de utilizare, 31 strony
D-NE301CK	Instrukcja Użytkownika Sony D-NE300CK Istruzioni per l'uso, 104 strony
CMT-EP414	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-EP414 Instruções de Funcionamento, 28 strony
MHC-RX99	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-RX99 Istruzioni per l'uso [da] [et] [pt] , 152 strony
MHC-W55	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-W55 Istruzioni per l'uso, 98 strony
MHC-ZX10	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-ZX10 Mode d’emploi, 60 strony
MHC-RG220	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-RG220 使用說明書, 36 strony
CMT-CP300	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-CP300 Mode d’emploi [en] [zh] , 24 strony
DAV-F300	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-F300 2.1ch DVD Home Cinema System Instrucţiuni de utilizare [en] , 44 strony
PMC-107L	Instrukcja Użytkownika Sony PMC-107L Gebruiksaanwijzing, 64 strony
SCD-XA9000ES	Instrukcja Użytkownika Sony SCD-XA9000ES Operating Instructions, 68 strony
D-EJ855	Instrukcja Użytkownika Sony D-EJ855 Instruções de Funcionamento [en] , 28 strony
DAV-X1G	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-X1G Käyttöohjeet, 319 strony
CDX-RA550	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-RA550 Használati útmutató, 32 strony
CMT-NE3	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-NE3 使用說明書, 32 strony
D-NE1	Instrukcja Użytkownika Sony D-NE1 Návod k obsluze, 116 strony
CHC-TB20	Instrukcja Użytkownika Sony CHC-TB20 사용 설명서, 36 strony
D-E777	Instrukcja Użytkownika Sony D-E777 Operating Instructions [et] [kk] [it] [lv] [sk] , 36 strony
MHC-GNX70	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-GNX100 Operating Instructions, 112 strony
D-E666	Instrukcja Użytkownika Sony D-E666 Operating Instructions [ja] [zh] , 32 strony

Sony Urządzenia