Sony VGN-AR100 Instrukcja Użytkownika

Por favor lea detalladamente este manualde instrucciones antes de conectar y operareste equipo. Recuerde que un mal usode su aparato podría anular la

10You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Only

11FCC Radio Frequency Exposure (United States)This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Th

12IC RSS-210 (Canada)Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device mus

13Avis de L’Industrie CanadaREMARQUE : Cet équipement est conforme aux Spécifications Techniques des Équipements Terminaux d’Industrie Canada en vigue

14RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUMRECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUMLes accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables

15Specifications of the supplied battery packModel number VGP-BPL2C, VGP-BPS2B, VGP-BPS2CMaximum charge current 2.0 AMaximum charge voltage 12.75 V

16Para clientes en países o regiones de América Latina© 2006 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibido, a menos que medie u

17Sony, DVgate, Handycam, i.LINK, Mavica, MagicGate, Memory Stick, VAIO y el logotipo de VAIO son marcas comerciales de Sony Corporation. Microsoft, W

18EspecificacionesPara evitar cualquier peligro, el adaptador CA incluido se debe utilizar correctamente, según las instrucciones de funcionamiento su

19..Cuidado de la pantalla LCD❑ La exposición directa a los rayos del sol puede dañar la pantalla LCD. Tenga cuidado cuando utilice la computadora cer

2For customers in USA and CanadaPour les utilisateurs aux Etats-Unis et au CanadaOwner’s RecordThe model number and serial number are located on the b

© 2006 Sony Corporation/ Printed in U.S.A.2-682-417-11(1)VAIO Homepagehttp://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (for customers in USA)http://www.sony.ca/suppo

3Certain product(s) included with this computer may include features such as copy protection and content management technology. USE OF THE SOFTWARE PR

4Reverse engineering or disassembly is prohibited.i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection

5Safety Information and CautionYour computer’s installed optical drives may vary, depending on the system configuration you have purchased. See the on

6Wireless LAN SecurityCreating security settings for the Wireless LAN is extremely important. Sony assumes no responsibility for any security problems

7Avertissement❑ Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.❑ Pour prévenir tou

8Sécurité du réseau local sans filLa création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil est extrêmement importante. Sony n’est pas tenu

9Regulatory InformationIf you have questions about this product, you can write to the Sony Customer Information Service Center at12451 Gateway Blvd.,