Sony DPF-D100 Instrukcja Użytkownika

4-114-914-61 (1)Marco de fotos digitalDPF-D70/D80/D100© 2008 Sony CorporationAntes de la operaciónOperaciones básicasOperaciones avanzadasConexión a u

10 ESB Toma DC IN 12 V (.página 12)Inserte la clavija del adaptador de ca suministrado a esta toma y conecte el cable a la toma de la pared.C Pie (.pá

11 ESOperaciones básicasOperaciones básicasPreparación del mando a distanciaLa pila de litio suministrada (CR2025) ya está colocada en el mando a dist

12 ES• Un uso incorrecto de la pila podría provocar fugas y oxidación.– No recargue la pila.– Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante u

13 ESOperaciones básicasAjuste del pieExtensión del pieColoque el marco de fotos extendiendo el pie como se muestra aquí debajo.Ajuste en posición ver

14 ESEncendido del marco de fotosEncendidoPulse 1 (encendido/en espera) en el marco de fotos o el mando a distancia para encender la alimentación, y e

15 ESOperaciones básicasAjuste del relojEs necesario ajustar el reloj del marco de fotos para que muestre la hora correcta en los modos de vista de re

16 ESInserción de una tarjeta de memoria y visualización de imágenesEsta sección explica cómo se inserta una tarjeta de memoria y las operaciones gene

17 ESOperaciones básicasNotaEl marco de fotos puede mostrar archivos de imagen JPEG compatibles con el formato DCF o archivos RAW tomados con una cáma

18 ESx Descripción general de visualización• Si el marco está encendido y no tiene ninguna tarjeta de memoria insertada, se muestran las imágenes de l

19 ESOperaciones básicasx Visualización de presentación de diapositivasLas imágenes de una tarjeta de memoria se visualizan automáticamente una tras o

2 ESPara reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.No exponga las pilas a fuentes de calor

20 ESNotas• El ajuste [Efecto] del menú [Config. diapositivas] se aplica únicamente cuando la presentación con diapositivas se muestra en el modo de v

21 ESOperaciones básicasSe muestran las indicaciones de entrada y la información de los ajustes de una imagen.2Orden de visualización de imágenes/Núme

22 ESNotaEn la visualización del índice, las imágenes no se girarán automáticamente cuando el marco de fotos se ajuste a la orientación vertical.Suger

23 ESOperaciones avanzadasOperaciones avanzadasEspecificación del dispositivo de reproducciónPuede especificar la tarjeta de memoria cuyas imágenes de

24 ES2 Pulse v/V para seleccionar [Girar] y, a continuación, pulse .Aparecerá el menú Girar.3 Pulse v/V para seleccionar la dirección de rotación y,

25 ESOperaciones avanzadasVisualización de índiceSugerencias• Para realizar esta operación desde el menú, pulse MENU del mando a distancia para que ap

26 ESExportación de una imagenPuede exportar las imágenes del álbum a una tarjeta de memoria. 1 Pulse MENU.Aparecerá el menú.2 Pulse v/V para seleccio

27 ESOperaciones avanzadasEliminación de una imagen1 Pulse MENU.Aparecerá el menú.2 Pulse v/V para seleccionar [Eliminar] y, a continuación, pulse .Ap

28 ESModificación de la configuraciónPuede cambiar la visualización, la presentación de diapositivas, el brillo, el idioma y otros valores del marco d

29 ESOperaciones avanzadasElementos que se pueden configurar*: Valores predeterminados de fábricaElemento Configuración DescripciónConfig. diapositiva

3 ESAviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UEEl fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Min

30 ESConfig. general ON/OFF automáticoTemp. conexiónPuede configurar el temporizador (hora/minuto) para que el marco se encienda automáticamente. Sele

31 ESConexión a un ordenadorConexión a un ordenadorConexión a un ordenadorPuede conectar a un ordenador para ver y copiar las imágenes de la memoria i

32 ES4 Cuando aparezca la ventana [Reproducción automática] en la pantalla del ordenador, haga clic en [Abrir pasta e ver ficheiros]. Si no aparece la

33 ESMensajes de errorMensajes de errorSi aparece un mensaje de errorSi se produce algún error, se visualizará uno de los siguientes mensajes de error

34 ESEl Memory Stick es de sólo lectura. • Se ha insertado un “Memory Stick-ROM”. Para guardar las imágenes, utilice el “Memory Stick” recomendado (.

35 ESSolución de problemasSolución de problemasSi se produce algún problemaAntes de remitir el marco de fotos para su reparación, siga las indicacione

36 ESAlgunas imágenes no se ven.• ¿Aparece en la visualización de índice la marca que se muestra a continuación?• ¿Se crearon las imágenes en una apli

37 ESSolución de problemasGuardado y eliminación de imágenesEl nombre de archivo no se muestra correctamente.• ¿Le ha cambiado el nombre al archivo en

38 ESConexión de un ordenadorMarco de fotosMando a distanciaNo se puede eliminar una imagen.• ¿Está la tarjeta de memoria protegida contra escritura?c

39 ESInformación complementariaInformación complementariaPrecauciones• Procure no colocar ni dejar caer objetos pesados sobre el cable de alimentación

4 ES• Todas las demás compañías y nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas c

40 ESLimpie el marco de fotos con un paño seco y suave, o con un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente poco concentrada. No ut

41 ESInformación complementaria*4“M2” es una abreviatura para “Memory Stick Micro”. En esta sección, “M2” se utiliza para describir el “Memory Stick M

42 ESNotas acerca del usoNo se pueden leer ni grabar datos protegidos por derechos de autor.Con la ranura de xD-Picture Card del marco de fotos, puede

43 ESInformación complementariaEspecificacionesx Marco de fotosPantalla LCDPanel LCD:DPF-D70: 7 pulgadas, matriz activa TFTDPF-D80: 8 pulgadas, matriz

44 ESDPF-D80:Aprox. 232,5 × 167 × 137,3 mmDPF-D100:Aprox. 281,7 × 206,9 × 165 mm(ancho/alto/fondo)PesoDPF-D70: aprox. 550 gDPF-D80: aprox. 720 gDPF-D1

45 ESInformación complementariaÍndiceAAccesorios 9Adaptador de ca 12Agregar a la memoria interna 24Ajuste del pie 13Ajuste del reloj 15Ampliación/redu

46 ES

47 ESInformación complementaria

Sony Corporation Printed in ChinaImpreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).

5 ESTabla de contenidoAntes de la operaciónDisfrute de su marco de fotos de diversas formas ...7Características ...

6 ESAcerca de las tarjetas de memoria ...40“Memory Stick” ... 40Tarjeta de memoria SD

7 ESAntes de la operaciónAntes de la operaciónDisfrute de su marco de fotos de diversas formasConexión al marco de fotosComo se muestra a la izquierda

8 ESCaracterísticasSony DPF-D70/D80/D100 es un marco de fotos digital para visualizar fácilmente las imágenes tomadas con una cámara digital u otro di

9 ESAntes de la operaciónComprobación de los elementos incluidosAsegúrese de que recibe los elementos incluidos.• Marco de fotos digital (1)• Mando a