Sony HDR-AX2000E podręczniki

Sony HDR-AX2000E Instrukcja Użytkownika (231 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Cyfrowa ramka na zdjęcia | Rozmiar: 5.95 MB |

niemiecki

Spis treści

HDR-AX2000E

1

Bitte zuerst lesen!

2

Für Kunden in Deutschland

4

Hinweise zur Verwendung

4

Hinweise zur Aufnahme

6

Vorbereitungen

8

Bearbeiten

9

Anschließen an einen Computer

9

Störungsbehebung

10

Weitere Informationen

10

Kurzreferenz

10

Zubehörs

11

Objektivabdeckung

12

Schritt 3: Aufladen des Akkus

13

Nach dem Aufladen des Akkus

14

So nehmen Sie den Akku ab

14

So bewahren Sie den Akku auf

14

Ladedauer

14

Schritt 4: Einschalten

15

Schritt 5: Einstellen

16

Bildschirmträger und

16

1 Drücken Sie die MENU-Taste

18

2 Wählen Sie (SONSTIGES)

18

3 Wählen Sie [UHR EINSTEL.]

18

Schritt 7:

19

Speicherkarte

19

Auswählen des

20

Aufnahme

20

Aufnahme (Fortsetzung)

22

Aufnahme/Wiedergabe

23

Auswählen des Aufnahmeformats

24

Camcorder

25

Auto-Fokus

26

(Auto-Fokus auf Knopfdruck)

26

Einstellen der Bildhelligkeit

27

So lassen Sie den Gain-Wert

28

Einstellen des Gain-Werts

28

Einstellen der Verschlusszeit

29

Einstellen der Lichtmenge

29

(ND-Filter)

29

(Weißabgleich)

30

Anpassen der Bildqualität

31

(Bildprofil)

31

1 Drücken Sie im

32

für die Farbkorrektur

33

HAUTTONKORREKTUR

34

KOPIEREN

34

ZURÜCKSETZ

34

Toneinstellungen

35

MIC gestellt ist

36

Einstellen der Lautstärke

36

1 Drücken Sie die MODE-Taste

37

2 Wählen Sie auf dem LCD

37

[6 Sek.DANACH]*

38

[6 Sek.DAVOR]

38

ASSIGN 1-3-Tasten

39

ASSIGN 4-6-Tasten

39

ASSIGN 7/

39

EXPANDED

39

FOCUS-Taste

39

Wiedergabe

41

3 Geben Sie Filme wieder

42

Anzeigen von Standbildern

43

Wiedergabe (Fortsetzung)

44

Buchsen am Camcorder

47

Fernsehgerät

50

2 Drücken Sie die MODE-Taste

53

5 Gehen Sie nach den

53

5 Berühren Sie t [JA] t

54

Erstellen der Playlist

55

Abspielen der Playlist

55

Teilen eines Films

58

2 Berühren Sie [EDIT] t

59

Formatieren der

60

Speicherkarten

61

Reparieren der

62

Bilddatenbankdatei

62

Auswählen von Menüoptionen

63

Aufnahme oder Wiedergabe ab

64

Menüoptionen

65

Menüoptionen (Fortsetzung)

66

(KAMERAEINST.)

67

GEGENLICHT

69

SPOTLICHT

69

FOKUS-HILFE

70

GRIFFZOOM

70

D.ERWEITER

70

FARBBALKEN

71

Menü (AUFN./

72

AUSGABE EINST.)

72

Menüsystem

73

Menü (TONEINST.)

74

(ANZEIGEEINST)

76

EXPANDED FOCUS-TYP

77

KAMERADATENANZEIGE

77

TONPEGELANZEIGE

77

LCD-HELLIG

77

Menü (SONSTIGES)

79

Vorbereiten eines Computers

80

(Windows)

80

Schritt 1: Überprüfen des

80

Computersystems

80

Schritt 2: Installieren der

81

Management Utility“

81

Computer

82

Nicht verwendbar Situation

87

Anschluss an ein Fernsehgerät

90

Warnanzeigen und -meldungen

92

Warnmeldungen

93

Sonstiges

95

Aufnahmedauer von Filmen

96

System Verwendet in

98

Informationen zum AVCHD

100

Kompatibilität von Bilddaten

101

Informationen zum

102

„InfoLITHIUM“-Akku

102

Umgang mit dem Camcorder

103

Informationen zu x.v.Color

103

Feuchtigkeitskondensation

104

LCD-Bildschirm

104

Hinweise zum Einstellen des

104

Berührungsbildschirms

104

(KALIBRIERUNG)

104

1 Nehmen Sie das Okular vom

105

2 Entfernen Sie mit einem

106

Technische Daten

107

Eingänge/Ausgänge

108

Allgemeines

108

Netzteil AC-L100C

108

Akku NP-F570

108

Hinweise zu den Marken

109

Hinweise zur Lizenz

109

GPL/LGPL unterliegt

110

Bedienelemente

111

Fortsetzung

113

Drahtlose Fernbedienung

115

Bildschirmanzeigen

116

Index (Fortsetzung)

118

Lees dit eerst

120

Opmerkingen bij het gebruik

121

Lees dit eerst (vervolg)

122

Zwart stipje

123

Inhoudsopgave

125

Bewerken

126

Het menu gebruiken

126

Aansluiten op een computer

126

Problemen oplossen

127

Aanvullende informatie

127

PUSH-toets (lenskap losmaken)

129

Stap 3: De accu opladen

130

5 Zet de POWER-schakelaar op

131

Stap 4: De stroom

132

Stap 5: Het LCD

133

Beeldzoeker

134

1 Druk op de MENU-toets

135

Stap 7: Een

136

De geheugenkaart uitwerpen

137

Opnemen

138

Houd het groene toets

139

[STBY] t [OPN]

139

Opnemen (vervolg)

140

Het opnameformaat kiezen

141

De zoomfunctie aanpassen

142

De scherpstelling handmatig

143

De helderheid van het beeld

144

De iris automatisch aanpassen

145

De gevoeligheid automatisch

145

De iris aanpassen

145

De gevoeligheid aanpassen

145

De sluitertijd aanpassen

146

Het lichtvolume regelen

146

(ND-filter)

146

2 Druk op de WHT BAL-toets A

147

3 Zet de schakelaar voor het

147

De beeldkwaliteit aanpassen

148

(beeldprofiel)

148

2 Selecteer een

149

KLEURMODUS

150

KLEURNIVEAU

150

KLEURFASE

150

WB-VERSCH

150

DETAIL HUIDSKLEUR

151

KOPIËREN

151

Audio instelling

152

Wanneer de CH1-schakelaar is

153

-schakelaar is

153

Het volume aanpassen

153

1 Druk op de MODE-toets

154

2 Selecteer [OPNEMEN] t

154

4 Druk op de opnametoets

154

Opnemen/afspelen

155

1 Druk op de MENU-toets B

156

2 Selecteer (OVERIGE) t

156

3 Selecteer de ASSIGN-toets

156

6 Selecteer [ TERUG] met de

157

Afspelen

158

3 Films afspelen

159

Stilstaande beelden weergeven

160

Afspelen (vervolg)

160

De schermweergave wijzigen

162

Opnamegegevens weergeven

162

(gegevenscode)

162

2 Draai aan de SEL/PUSH EXEC

163

Het menu MODE bedienen

169

2 Raak [BWRK] t [BEVEILIGEN]

170

5 Raak t [JA] aan t

170

De afspeellijst aanmaken

171

De afspeellijst afspelen

171

Stilstaande beelden

172

Een film splitsen

173

Films en foto's

174

Een geheugenkaart

175

STOP-toets

176

Beelddatabasebestand

177

Het menu bedienen

178

5 Draai aan de SEL/PUSH EXEC

179

Menu-items

180

(p. 52, 53, 55, 56)

181

(CAMERA INST.)

182

SPOTLIGHT

184

STEADYSHOT

184

ZOOM HANDGR

185

DIG.UITBRD

185

KLEURENBALK

186

(OPNAME/

187

UITV.INST.)-menu

187

(AUDIO INST.)-menu

188

XLR INST

189

(DISPL.INST.)

190

CAMERAGEGEV.WEERG

191

AUDIONIVEAUWEERG

192

LCD HELDER

192

LCD KLEUR

192

NIV.ACHT.VERL.LCD

192

LICHT BEELDZOEKER

192

(OVERIGE)-menu

193

PIEPTOON

194

OPNAMELAMP (Opnamelamp)

194

EXTERNE CONTROLLER

194

KALIBRATIE

194

Stap 1 Het computersysteem

195

Problemen oplossen (vervolg)

198

Geheugenkaart

199

Wordt vervolgd

201

Waarschuwingen en berichten

206

Waarschuwingen

207

Opnameduur voor films

209

Systeem Wordt gebruikt in

211

Informatie over het AVCHD

213

Betreffende de geheugenkaart

213

Informatie over de

214

"InfoLITHIUM"-accu

214

Informatie over x.v.Color

215

Informatie over de bediening

215

Condensvorming

216

LCD-scherm

216

Technische gegevens

219

Technische gegevens (vervolg)

220

Informatie over handelsmerken

221

Opmerkingen bij de licentie

221

De schouderriem bevestigen

225

Draadloze afstandsbediening

227

Aanduidingen op het scherm

228

Index (vervolg)

230

Sony HDR-AX2000E Instrukcja Użytkownika (231 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Cyfrowa ramka na zdjęcia | Rozmiar: 6.07 MB |

Hiszpański

Spis treści

HDR-A X2000E

1

Lea esto primero

2

Notas sobre el uso

3

Punto negro

5

Punto blanco, rojo, azul o

5

Acerca de este manual

7

Tabla de contenido

8

Solución de problemas

10

Información adicional

10

Referencia rápida

10

Paso 3: Cargar la batería

13

Después de cargar la batería

14

Para extraer la batería

14

Para guardar la batería

14

Tiempo de carga

14

Paso 4: Encendido y

15

Paso 5: Ajustar el

16

1 Pulse el botón MENU

18

5 Ajuste [HORA VERANO], [A]

18

Paso 7: Insertar una

19

Grabación

21

Grabación (continuación)

22

Grabación/reproducción

23

Ajuste del zoom

25

Enfoque manual

26

(continuación)

26

(Enfoque ampliado)

27

Enfoque de un motivo lejano

27

(Enfoque a infinito)

27

Ajuste del diafragma

27

Para ajustar la velocidad de

29

Ajuste de la cantidad de luz

29

2 Pulse el botón WHT BAL A

30

Interiores

31

([INTERIOR])

31

MODO COLOR

33

NIVEL COLOR

33

FASE COLOR

33

CAMBIO WB

33

Configuración de audio

35

1 Pulse el botón MODE

37

1 Pulse el botón MENU B

39

2 Seleccione (OTROS) t

39

7 Pulse el botón MENU B para

40

Reproducción

41

3 Reproducción de películas

42

Para ajustar el volumen

43

Reproducción (continuación)

44

Cambio de la pantalla

45

Visualización de datos de

45

Para ocultar la pantalla

46

Tomas de la videocámara

47

Utilización del menú MODE

52

2 Toque [EDIT] t [PROTEGER]

53

5 Toque t [SÍ] t

53

Creación de una lista de

54

Reproducción de una lista de

54

División de una película

57

2 Toque [EDIT] t [BORRAR]

58

Formatear la tarjeta

59

Botón STOP

60

Reparando el archivo

61

Utilización del menú

62

Elementos

64

Menú (AJUSTE

66

SENSIBIL.AWB

67

DESPL.AE

67

RESPUESTA AE

67

LÍMITE IRIS AUTOM

67

REDUCCIÓN PARPADEO

67

CONTRALUZ

68

LUZ PUNTUAL

68

AYUDA DE AF

69

MANEJO ZOOM

69

EXTENS.DIG

69

BARRAS COLOR

70

Menú (AJUSTE

71

GRAB./SALIDA)

71

CONF.XLR

73

VIS.DATOS CÁMARA

75

Menú (OTROS)

77

INDIC.GRAB. (Indicador de

78

MANDO A DISTANCIA

78

CALIBRACIÓN

78

Tarjeta de memoria

83

Continúa

85

Conexión con el televisor

88

Conexión a un ordenador

89

Indicadores de advertencia

90

Mensajes de advertencia

91

Tiempo de grabación y

93

Sistema Utilizado en

95

Mantenimiento y precauciones

97

Acerca del “Memory Stick”

98

Batería “InfoLITHIUM”

99

Acerca de x.v.Color

100

Acerca de cómo manipular la

100

Condensación de humedad

101

Pantalla LCD

101

Manipulación de la unidad

101

1 Retire el ocular del visor

102

Especificaciones

103

Conectores de entrada/salida

104

Generales

104

Adaptador de CA AC-L100C

104

Batería recargable NP-F570

104

Marcas comerciales

105

Notas acerca de la licencia

105

GPL/LGPL

106

Para colocar una bandolera

109

Indicadores de la pantalla

112

Índice (continuación)

114

Leia isto primeiro

116

Notas sobre a utilização

117

Leia isto primeiro (Continua)

118

Ponto preto

119

Ponto branco, vermelho, azul

119

Sobre este manual

121

Preparativos

122

Gravar/Reproduzir

122

Utilizar o menu

123

Ligar com um computador

123

Resolver problemas

124

Informações adicionais

124

Referência rápida

124

Passo 3: Carregar a bateria

127

Depois de carregar a bateria

128

Para retirar a bateria

128

Para guardar a bateria

128

Tempo de carga

128

Passo 4: Ligar a

129

Passo 5: Ajustar o

130

Visor electrónico

131

1 Prima o botão MENU

132

2 Seleccione (OUTRAS)

132

3 Seleccione [ACERT.RELÓG.]

132

Passo 7: Introduzir um

133

Ejectar o cartão de memória

134

Gravar/Reproduzir

135

Gravar (Continua)

136

Ajustar o zoom

139

2 Rode o anel de focagem A e

140

Ajustar a luminosidade da

141

Para ajustar a velocidade do

143

Regular o volume de luz

143

(Filtro ND)

143

Regular as cores naturais

144

(Equilíbrio do branco)

144

Personalizar a qualidade da

145

3 Seleccione [OK] com o

146

MODO COR

147

NÍVEL COR

147

FASE DA COR

147

DESVIO WB

147

DETALHES TOM DE PELE

148

REINICIAR

148

Programação de áudio

149

Quando o interruptor CH1 é

150

Ajustar o volume

150

1 Prima o botão MODE

151

2 No ecrã LCD, seleccione [A

151

3 Seleccione a qualidade de

151

4 Prima o botão de gravação

151

1 Pressione o botão MENU B

153

2 Seleccione (OUTRAS) t

153

5 Seleccione [OK] com o

154

6 Seleccione [ VOLTAR] com o

154

7 Prima o botão MENU B para

154

Reprodução

155

3 Reproduza filmes

156

Visualizar imagens fixas

157

Reprodução (Continua)

158

Alterar o ecrã

159

Exibir dados de gravação

159

(Código de dados)

159

1 Prima o botão STATUS CHECK

160

Tomadas da câmara de vídeo

161

(EUROCONNECTOR)

165

Operar o menu MODE

166

2 Toque em [EDIT] t

167

5 Toque em t [SIM] t

167

Criar a lista de reprodução

168

Reproduzir a lista de

168

Dividir um filme

171

2 Toque em [EDIT] t [APAGAR]

172

Formatar o cartão de

173

Botão STOP

174

A reparar o ficheiro da

175

Operar o menu

176

Opções do

178

Menu (OUTRAS) (p. 77)

179

Menu (SMOOTH SLOW

179

Menu (EDIT) (p. 53, 54, 57

179

Menu (EDIT.LISTA REPR.)

179

(PROG.CÂMARA)

180

PROJECTOR

182

STEADYSHOT

182

AF.ASSIST

183

ZOOM PEGA

183

AMPLIADOR D

183

BARRA DE COR

184

(PRG.GRAVAÇÃO/

185

(PROGR.ÁUDIO)

186

CONFIG.XLR

187

(PROGR.VISOR)

188

MARCADOR

189

TIPO EXPANDED FOCUS

189

VIS.DADOS NA CÂMARA

189

Menu (OUTRAS)

191

Management Utility” fornecido

193

Resolver problemas (Continua)

196

Cartão de memória

197

Não pode usar Situação

199

Continua

199

Ligar a um computador

203

Indicadores de aviso

204

Mensagens de aviso

205

Tempo de gravação de filmes

207

Sistema Utilizado em

209

Manutenção e precauções

211

Acerca da bateria

212

“InfoLITHIUM”

212

Acerca do x.v.Color

213

Sobre utilização e cuidados

214

Condensação de humidade

214

1 Retire o óculo do visor

216

Especificações

217

Especificações (Continua)

218

Sobre marcas comerciais

219

Notas sobre a Licença

219

Para montar uma correia de

223

Remote Commander sem fios

225

Indicadores de ecrã

226

Índice remissivo

227

Índice remissivo (Continua)

228

Więcej produktów i instrukcji dla Cyfrowa ramka na zdjęcia Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
HDR-CX190E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX190E Manual del usuario, 315 strony
DPF-XR100	Instrukcja Użytkownika Sony DPF-XR100 Manual del usuario, 44 strony
SLT-A77Q	Instrukcja Użytkownika Sony SLT-A77Q Manual del usuario, 498 strony
DCR-SX15E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-SX15E Manual del usuario, 105 strony
DCR-DVD100E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-DVD100E Manual del usuario, 292 strony
HDR-SR8E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-SR8E Manual del usuario, 128 strony
ILCE-6000L	Instrukcja Użytkownika Sony ILCE-6000L Manual del usuario, 219 strony
HDR-CX700VE	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX700VE Manual del usuario, 319 strony
DSLR-A500	Instrukcja Użytkownika Sony DSLR-A500 Manual del usuario, 353 strony
HDR-GW55VE	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-GW55VE Manual del usuario, 267 strony
CCD-TRV13E	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TRV13E Manual del usuario, 116 strony
DSC-HX400V	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-HX400V Manual del usuario, 182 strony
HDR-CX305E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX305E Manual del usuario, 307 strony
DSLR-A900	Instrukcja Użytkownika Sony DSLR-A900 Manual del usuario, 342 strony
VRD-P1	Instrukcja Użytkownika Sony VRD-P1 Manual del usuario, 15 strony
DPF-E710	Instrukcja Użytkownika Sony DPF-E710 Manual del usuario, 47 strony
NEX-3NY	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-3NY Manual del usuario, 201 strony
HDR-AS100V	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-AS100V Manual del usuario, 86 strony
HDR-UX7E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-UX7E Manual del usuario, 135 strony
DPF-E710	Instrukcja Użytkownika Sony DPF-E710 Manual del usuario, 32 strony

Sony Urządzenia