Sony HDR-CX570E podręczniki

Sony HDR-CX570E Instrukcja Użytkownika (399 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Cyfrowa ramka na zdjęcia | Rozmiar: 6.82 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Lisez ceci avant tout

2

POUR LES CLIENTS EN EUROPE

3

Remarques sur l’utilisation

4

Panneau LCD

5

A propos de ce manuel, des

5

Eléments et

10

Pour serrer la poignée

14

PJ600VE)

14

Éléments fournis

16

Charger la batterie

17

Durée de chargement

18

Retrait de la batterie

19

Remarques sur la batterie

19

Préparation

21

Insertion d’une carte mémoire

24

Enregistrement

26

Enregistrement/Lecture

27

Enregistrement en mode miroir

28

Déplacez la manette de zoom

30

Pendant la lecture d’un film

34

Enregistrement clair

36

Enregistrement de

37

Enregistrement de films dans

38

Sélectionnez  [Qualité

40

Taille Img]

40

Enregistrement des

41

Vérification de l’état de la

42

Lecture d’un résumé

44

(Enreg. de

45

Conversion du format de

46

(Sélection Film)

46

Lecture d’images sur

47

Profiter du non surround

48

5,1 canaux

48

Opérations avancées

49

Utilisation du

50

Édition sur votre

52

Division d’un film

53

À propos des date et heure

54

Pour Windows

55

Pour Mac

55

Préparation d’un

56

À la fin de l’installation

57

Création d’un disque Blu-ray

58

Guide de création de disques

60

Création d’un disque

62

DVDirect Express

63

Sauvegarde d’images

65

Utilisation des menus

68

Trouver une option rapidement

69

Liste des options des menus

70

Qualité image/Taille

71

Fonction lecture

72

Éditer/Copier

72

Configuration

72

Dépannage

74

Indicateurs

76

Durée de prise de vue et de

78

HDR-PJ260E HDR-PJ260VE

81

HDR-PJ600E HDR-PJ600VE

81

HDR-XR260E HDR-XR260VE

81

Carte mémoire

82

Nombre prévisible de photos

83

À propos de la

84

Spécifications

90

Connecteurs entrée/sortie

91

Ecran LCD

91

Batterie rechargeable NP-FV50

92

ACTIVITÉS À RISQUES ÉLEVÉS

95

Indications à l’écran

98

Divers/Index

101

Pour consulter les listes

101

70 à 73

101

Bitte lesen

102

FÜR KUNDEN IN EUROPA

103

Für Kunden in Deutschland

104

Weiterführende Informationen

106

Aufnahme/Wiedergabe

107

Bearbeiten

108

Einstellen des Camcorders

109

Sonstiges/Index

109

Teile und

110

Bedienelemente

110

Befestigung des Griffbandes

114

PJ600E/PJ600VE)

114

Drahtlose Fernbedienung (HDR

115

Mitgelieferte Teile

116

Laden des Akkus

117

So nehmen Sie den Akku heraus

119

Hinweise zum Akku

119

Hinweise zum Netzteil

119

Laden des Akkus im Ausland

120

Datum und Uhrzeit

121

Ausschalten des Pieptons

122

XR260E/XR260VE)

123

Einsetzen einer Speicherkarte

124

Aufnahme

126

Aufnehmen im Spiegelmodus

128

Wiedergabe

131

Während der Filmwiedergabe

134

Während der Fotowiedergabe

134

Aufnehmen von

136

Personen mit

136

Aufnehmen

137

Situationen

137

Aufnehmen von Filmen bei

138

Bildern mit der

139

Bildqualität

139

Aufzeichnung von

140

Informationen zu

140

Ihrer Position

140

Umgebung Ihrer aktuellen

141

Triangulation)

141

Überprüfen des

142

Triangulationsstatus

142

Abspielen eines

144

Auszugs Ihrer Filme

144

Speichern der Highlights

145

Szenario Speich.)

145

: Der Camcorder spielt den

146

Bildwiedergabe auf

147

Wiedergabe von 5,1-Kanal

148

Raumklang

148

*, eröffnet sich Ihnen eine

149

Verwenden des

150

Projektors

150

Erweiterte Funktionen

151

Bearbeiten am

152

Camcorder

152

Teilen eines Films

153

Unter Windows

155

Unter Mac

155

Vorbereitung des

156

Computers

156

Camcorder und Computer

158

Erstellen einer Blu-ray-Disc

158

PlayStation

162

Erstellen einer Disc

163

Brenner bzw.

163

Recorder

163

Erstellen einer Disc in High

164

Speichern von

166

Bildern mit

166

Medieneinheit

166

Verwenden der Menüs

169

Unterkategoriesymbole

170

Menülisten

171

Bildqualität/Größe

172

Wiederg.-Funktion

172

Bearbeiten/Kopieren

173

Installation

173

Fehlersuche

175

Anzeige der

177

Selbstdiagnose/

177

Warnanzeigen

177

Aufnahmedauer von

179

Filmen/Anzahl der

179

HDR-CX260E HDR-CX260VE

180

Speicherkarte

183

Voraussichtliche Anzahl

184

Umgang mit dem

185

Camcorders führen

187

Fernbedienung aus

188

Technische Daten

191

Ein-/Ausgangsanschlüsse

192

LCD-Bildschirm

192

PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)

192

Allgemeines

192

Netzteil AC-L200C/AC-L200D

193

Akku NP-FV50

193

Hinweise zu den Markenzeichen

194

ENDBENUTZER-LI

195

ZENZVEREINBARUNG

195

ZU DEN KARTEND

195

ATEN FÜR VIDEO

195

KAMERAPRODUKTE

195

COPYRIGHT

196

HOCHRISKANTE AKTIVITÄTEN

196

AUF DIE SOFTWARE

196

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

196

Bildschirmanzeigen

199

Die Menülisten finden Sie

202

Lees dit eerst

204

VOOR KLANTEN IN EUROPA

205

Meer te weten komen

208

(Gebruikershandleiding voor

208

"Handycam")

208

Opnemen/afspelen

209

Bewerken

210

Uw camcorder aanpassen

211

Overig/Index

211

Onderdelen en

212

PJ260VE/PJ580E/PJ580VE

214

De handgreepband vastmaken

215

Draadloze afstandsbediening

216

Geleverde items

217

De accu opladen

218

De accu verwijderen

220

Opmerkingen over de accu

220

Aan de slag

221

De taalinstelling wijzigen

222

Het apparaat uitschakelen

223

De pieptoon uitschakelen

223

De opnamemedia voorbereiden

224

Een geheugenkaart plaatsen

225

Items op het LCD-scherm

228

Afspelen

232

Scherm op de Kaartweergave

234

Duidelijke opnamen

237

In verschillende

238

Automatisch

239

Druk op LIGHT

239

Beelden opnemen

240

Informatie over uw

241

Een kaart verkrijgen

242

(trianguleerprioriteitsstand)

242

Een filmselectie

244

Gemarkeerde weergave opslaan

245

Scenario opslaan)

245

Het gegevensformaat omzetten

246

(Hoogtepunt film)

246

Beelden

247

Een HDMI-kabel

248

*, kunt u genieten van de

249

De ingebouwde

250

Geavanceerde bediening

251

Bewerken op uw

252

Voor Windows

254

Voor Mac

254

Een computer

255

Een Blu-ray-disc maken

257

Gids voor het maken van DVD’s

259

Een DVD maken met

261

Beelden opslaan op

264

Menu’s gebruiken

267

Een menu-item snel vinden

268

Menulijsten

269

Beeldkwal./Formaat

270

Afspeelfunctie

270

Bewerken/Kopiëren

271

Problemen oplossen

273

Weergave

275

Waarschuwingen

275

Opnametijd

276

Afspeelduur

277

Verwachte tijd voor het

278

Geheugenkaart

280

Verwacht aantal opneembare

281

Gebruik en

282

Technische gegevens

288

Ingangen/uitgangen

289

LCD-scherm

289

Algemeen

289

AC-L200D

290

Oplaadbare accu NP-FV50

290

Informatie over handelsmerken

291

(HDR-CX260VE/

292

CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/

292

PJ600VE/XR260VE)

292

AUTEURSRECHT

293

ZEER RISICOVOLLE ACTIVITEITEN

293

Aanduidingen op het

296

Onderkant

297

Symbolen

298

U kunt de menulijsten

299

67 tot 70

299

Da leggere subito

300

Registrazione

302

Note sull’uso

302

Pannello LCD

303

Ulteriori informazioni sulla

304

Registrazione/riproduzione

305

Modifica

306

Altro/Indice analitico

307

Parti e controlli

308

Accessori in

314

Carica della batteria

315

* (quando

316

Per rimuovere la batteria

317

Note sulla batteria

317

Note sull’alimentatore CA

317

Operazioni preliminari

319

Per spegnere l’apparecchio

320

Uso dello zoom

328

Riproduzione

329

Passare alla Visione cartina

330

 [Visione cartina]

330

Durante la visione delle foto

332

Registrazione nitida

334

Registrazione di

335

Premere LIGHT

336

Registrazione delle

337

Modifica della qualità di

338

Ottenimento di una mappa

340

Controllo dello stato della

340

Utilizzo di un

342

HD (Salva

343

scenario)

343

(Filmato Highlight)

344

Riproduzione di

345

5,1 canali

346

Operazioni avanzate

347

Uso del proiettore

348

Modifica sulla

350

Divisione di un filmato

351

Per Windows

353

Per i computer Mac

353

Preparazione di un

354

“PlayMemories Home” si avvia

355

Per creare un disco Blu-ray

356

Sony o una PlayStation

359

Creazione di un

360

Creazione di un disco con

361

Salvataggio di

363

Uso dei menu

366

Elenchi dei menu

368

Qualità/Dimen. imm

369

Funz. Riproduzione

369

Modifica/Copia

370

Impostazioni

370

Risoluzione dei

372

Indicazioni di

374

Indicatori di avviso

374

Tempo di

376

Scheda di memoria

380

Numero previsto di foto

381

Informazioni sulla

382

(HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/

383

XR260VE)

383

Caratteristiche

388

Connettori di ingresso/uscita

389

Schermo LCD

389

Generali

390

Informazioni sui marchi

391

CX260VE/CX580VE/PJ260VE/

392

PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)

392

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO

393

DIVIETO DI ESPORTAZIONE

394

RESCINDIBILITÀ

394

INTERO CONTRATTO

394

Indicatori sullo

396

Parte inferiore

397

È possibile trovare gli

399

Więcej produktów i instrukcji dla Cyfrowa ramka na zdjęcia Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
ILCA-77M2	Instrukcja Użytkownika Sony ILCA-77M2 Manuale d'uso, 240 strony
SAL1635Z	Instrukcja Użytkownika Sony SAL1635Z Benutzerhandbuch, 2 strony
VCL-HGD0758	Instrukcja Użytkownika Sony VCL-HGD0758 Manuale d'uso, 2 strony
SLT-A37	Instrukcja Użytkownika Sony SLT-A37 User Manual, 507 strony
DCR-SR33E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-SR33E Manuale d'uso, 145 strony
HDR-UX7E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-UX7E Manuale d'uso, 139 strony
HDR-PJ340E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-PJ340E Benutzerhandbuch, 124 strony
NEX-F3	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-F3 Manuale d'uso, 208 strony
HDR-CX500E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX500E Manuale d'uso [de] , 138 strony
VRD-P1	Instrukcja Użytkownika Sony VRD-P1 User Manual, 120 strony
DCR-DVD602E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-DVD602E Manuale d'uso, 256 strony
NEX-3NY	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-3NY User Manual, 547 strony
SLT-A65K	Instrukcja Użytkownika Sony SLT-A65K Manuale d'uso, 186 strony
DPF-A710	Instrukcja Użytkownika Sony DPF-A710 Manuale d'uso, 57 strony
SEL1018	Instrukcja Użytkownika Sony SEL1018 Benutzerhandbuch, 2 strony
DCR-DVD100E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-DVD100E Manuale d'uso, 292 strony
VCL-D0746	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony VCL-D0746, 2 strony
CCD-TR713E	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TR713E Benutzerhandbuch, 104 strony
DCR-HC26E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC26E Manuale d'uso, 104 strony
HDR-SR8E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-SR8E Manuale d'uso, 128 strony

Sony Urządzenia