Sony DPP-FP50 Instrukcja Użytkownika

Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)2-599-949-31 (1) 2005 Sony CorporationIstruzioni per l’usoPrima di utilizzare la presente stam

10 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Preparazione1 Verifica delcontenuto delpacchettoAccertarsi che con la stampante siano stat

100 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)note sull’uso 93protezione da scrittura93tipi 92MENU 31, 39, 48Messaggi 42, 45registra

11 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Preparazione2Preparazione delpacchetto di stampaPer stampare un’immagine, ènecessario disp

12 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)3 Caricamento dellacartuccia di stampa1Spingere il coperchio delloscomparto cartuccia, qui

13 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Preparazione4 Inserimento dellacarta di stampa1Aprire il vassoio di espulsionedella carta.

14 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)x Per utilizzare carta di stampa informato Cartolina (10 x 15 cm)Per rilasciare i fermi de

15 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)PreparazioneSe la carta di stampa si esaurisce durantela stampa, sul display LCD dellastam

16 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)5Preparazione deltelecomando1Rimuovere la pellicola protettivadal telecomando.Una volta ri

17 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Preparazione6Collegamento dellafonte dialimentazione CA1Inserire una spina del cavo dialim

18 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Collegamento alloschermo deltelevisorePer visualizzare sullo schermo televisivo leimmagini

19 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)PreparazioneInserimento di una “MemoryStick”Inserire una “Memory Stick” o una“Memory Stick

2 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)ATTENZIONEPer prevenire il pericolo di incendi oscosse elettriche, non esporrel’apparecchio

20 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Collegamento di unafotocamera o di unaltro dispositivoesternoPer stampare le immagini da u

21 ITStampa di base (modo MONITOR OUT)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Se sullo schermo del televisoreviene visualizzato il mess

22 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa delleimmagini selezionateStampa di un’immagineIn questa sezione vengono descritte l

23 ITStampa di base (modo MONITOR OUT)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)2Premere PRINT.Viene avviata la stampadell’immagine selez

24 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Per visualizzare l’anteprima di un’altraimmaginePremere g/G/f/F per visualizzareun’immagin

25 ITStampa di base (modo MONITOR OUT)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)2Premere ENTER o CANCEL perimpostare la quantità di stamp

26 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Note• Per ulteriori informazioni sulle modalità dipreimpostazione delle immagini per lasta

27 ITStampa tramite il display LCD della stampante (modo LCD)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa tramite il display LCD dell

28 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)• Per annullare la selezione, premereCANCEL per oltre due secondi.Non è possibile effettua

29 ITStampa tramite il display LCD della stampante (modo LCD)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa AUTO (INDEX/DPOF/ALL)La st

3 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)La duplicazione, la modifica o la stampa diCD, programmi televisivi, materialeprotetto da c

30 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Modifica delleimpostazioni di stampaÈ possibile visualizzare parte dei menuSET UP e OPTION

31 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Vari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Vari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Modifica diun’

32 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Ingrandimento e riduzione delledimensioni di un’immagine1Visualizzare il menu Edit (pagina3

33 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Vari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Regolazione di un’immagine1Visualizzare il menu Edit

34 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)4Premere ENTER.Il filtro viene applicato all’immagine.Riduzione del fenomeno degliocchi ros

35 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Vari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Sovrapposizione di caratteriÈ possibile inserire fin

36 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Voci ProcedureRe-inputViene visualizzata la tastiera.Immettere di nuovo icaratteri.Ad

37 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Vari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Registrazione dei caratteri piùusati come messaggioÈ

38 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Salvataggio e stampa diun’immagineSalvataggio di un’immagineUna volta terminata la modifica

39 ITVari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Vari tipi di stampa(Creative Print)Visualizzazione d

4 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Avviso per gli utentiProgramma © 2005 Sony CorporationDocumentazione © 2005 Sony Corporatio

40 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa con layout liberoÈ possibile aggiungere immagini, sfondi,messaggi, caratteri, calen

41 ITVari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)7Premere g/G/f/F per selezionarel’immagine desiderat

42 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Aggiunta degli effetti preferitialla stampax Aggiunta di un’etichetta1Premere g/G/f/F per

43 ITVari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)x Aggiunta di un calendario1Premere g/G/f/F per sele

44 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Creazione di un calendarioÈ possibile aggiungere ilcalendario selezionato alleimmagini per

45 ITVari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Creazione di una cartolinaÈ possibile aggiungerealle

46 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)2 Premere g/G/f/F perselezionare il messaggio desiderato,quindi premere ENTER.Viene visual

47 ITVari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)4Premere g/G/f/F per selezionareil modello desiderat

48 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Modifica delleimpostazioni distampa (Set Up)Il menu Set Up consente di modificare levarie i

49 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Vari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Voce Impostazioni FunzioneAuto Fine Print 3 Photogra

5 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa di più immagini... 24Stampa AUTO (INDEX/DPOF/ALL) ...

50 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Voce Impostazioni FunzioneDate Print On Consente di stampare la data di ripresa assiemeall

51 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Vari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Visualizzazione dellapresentazionediapositiveÈ possi

52 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Eliminazione diimmaginiÈ possibile eliminare le immaginiselezionate o formattare la “Memory

53 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Vari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)4Premere g/G/f/F per spostarel’icona del cestino sul

54 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)2Premere g/G per selezionare (IMAGE SEARCH), quindi premereENTER.Viene visualizzato il menu

55 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Vari tipi di stampa (modo MONITOR OUT)Modifica dellepreferenze per lastampante (Option)Il

56 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Voce Impostazioni FunzioneListing Order Ascending* Nella finestra dell’elenco delle immagin

57 ITStampa da una fotocamera compatibile con lo standardPictBridge (modo PictBridge)Digital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa da

58 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa da un PC (modo PC)Per effettuare le operazioni di stampa daun PC collegato alla sta

59 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa da un PC (modo PC)•La stampante non supporta il modo disospensione/ibernazione del

6 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Operazioni preliminariOperazioni possibili tramite la stampanteÈ possibile stampare da una

60 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)NotaSe la finestra di installazione non vienevisualizzata automaticamente, fare doppio cli

61 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa da un PC (modo PC)12Fare clic su “Fine”.L’installazione del driver dellastampante è

62 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)7 Selezionare “Riavvia il computeradesso”, quindi fare clic su “OK”.Una volta che il compu

63 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa da un PC (modo PC)2 Fare clic con il pulsante destro delmouse sull’icona PictureGea

64 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Per eliminare le suddette limitazioni eaggiornare il software alla versione fornitacon com

65 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa da un PC (modo PC)4 Fare clic su “Stampa”.Viene visualizzata la finestra didialogo

66 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Voci FunzioniStampa tuttoVerranno stampate tutte lefotografie selezionate nellafinestra “S

67 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa da un PC (modo PC)Voci FunzioniNotaA seconda dell’applicazione inuso, è possibile c

68 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Voci Funzioni•ICM (sistema): dall’elenco adiscesa “Impostazione”,selezionare uno dei metod

69 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa da un PC (modo PC)Note• Non spostare né spegnere la stampantedurante il processo di

7 ITOperazioni preliminariDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Tipi di stampa possibiliStampa di una solaimmagine(.pagina 22)Stampa

70 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Stampa tramite altri softwareapplicativiÈ possibile utilizzare un software applicativodisp

71 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemiVerifica• Il cavo di ali

72 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)SintomoAlcuneimmaginiinclusenell’elenco delleimmagini nonvengonovisualizzate ostampatenonos

73 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiSintomoAlcuneimmagininell’elenco delleimmagini nonvengono

74 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)StampaSintomoIl menu Editpresenta areevuote sopra esotto l’immaginedi anteprima.SintomoI fo

75 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiRisultati di stampaSintomoI fogli di cartanon scorrono.La

76 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)SintomoLe immaginistampate sonodi qualitàinferiore.Verifica• Sulla cartuccia distampa è pre

77 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiSintomoLa qualità e icoloridell’immaginedi anteprimavisua

78 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)SintomoNon è possibilestamparecompletamentel’immaginenell’intervallo distampa.Anche se“Bord

79 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiSintomoL’immagineappareeccessivamenteluminosa, scura,ross

8 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Identificazione dellepartiPer ulteriori informazioni, vedere lapagine indicate tra parentes

80 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Salvataggio o eliminazione delle immaginiSintomoNon è possibilesalvareun’immagine.Non è pos

81 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiSintomoNon è possibileinserire lacartuccia distampa.Non è

82 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Collegamento ad una fotocamera digitaleSintomoIl contrassegnoPictBridge nonappare suldispla

83 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiCollegamento ad un computerSintomoLe immagini nellascheda

84 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)SintomoNon è possibileinstallare ildriver dellastampante.La stampantenon rispondeall’ordine

85 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiSintomoI colori nonvengonoriprodotticorrettamente.L’immag

86 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Supporto di memorizzazioneIn caso venga visualizzato un messaggio dierroreSe si verificano

87 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiSignificato/SoluzionicÈ inserita una “Memory Stick” prote

88 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Messaggi di errorePrint cartridge runs out.Print cartridge runs out. To resumeprinting, set

89 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Guida alla soluzione dei problemiSe la carta si inceppaSe si verifica un inceppamento dell

9 ITOperazioni preliminariDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)wf Fori per la ventilazionewg Connettore USB (pagina 60)wh Presa DC

90 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)NotaPer la pulizia, si consiglia di utilizzare ilfoglio protettivo formato cartolina.5 Posi

91 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Informazioni aggiuntivePrecauzioniSicurezza• Non collocare né far cadere oggettipesanti su

92 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Informazioni sulla“Memory Stick”Cos’è la “Memory Stick”?La “Memory Stick” è un supporto dim

93 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Informazioni aggiuntiveTipi di “Memory Stick”compatibili con la stampantePer ogni tipo di

94 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)– La “Memory Stick” viene utilizzata inun luogo soggetto a disturbielettrostatici o elettro

95 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Informazioni aggiuntiveCaratteristichetecnichex StampanteMetodo di stampaStampa a colori a

96 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)Formati dei file di immagini compatibili*1JPEG: DCF*2 2.0 compatibile, Exif*3 2.21compatib

97 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Informazioni aggiuntive152,4 mm (1 800 punti)95,5 mm (1 128 punti)101,6 mm(1 200 punti)146

98 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50 IT CED 2-599-949-31(1)GlossarioAuto Fine Print 3Questa funzione consente di correggereautomaticamente la qualitàd

99 ITDigital Photo Printer -DPP-FP50_IT_CED_ 2-599-949-31(1)Informazioni aggiuntiveIndiceanaliticoSimboli9 x 13 cm 11AAccessori in dotazione10Adattat