Sony NEX-3 Instrukcja Użytkownika

4-183-855-44(1)ES© 2010 Sony CorporationNEX-3/NEX-5/NEX-5CCámara Digital de Lentes IntercambiablesGuía práctica de α ContenidoFotografías de muestraBú

10ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceToma de imágenes de motivos en rápido movimientoSeguimiento de un motivo en movimiento (57)E

100ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePitidoSelecciona el sonido producido mientras se utiliza la cámara.1 [Menú] t [Ajustes] t [

101ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice IdiomaSelecciona el idioma que se usará en los elementos de menú, avisos y mensajes.1 [Men

102ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAjuste fecha/horaEstablece nuevamente la fecha y hora.• La cámara no tiene una función para

103ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceConfiguración áreaAjusta el área donde se utiliza la cámara. Esto permite ajustar el área l

104ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceGuía de ayudaPuede seleccionar si se visualiza o no la guía de ayuda durante el uso de la c

105ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAhorro energíaPuede ajustar intervalos de tiempo para que la cámara pase al modo de ahorro

106ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceBrillo LCDEl brillo del monitor LCD se ajusta automáticamente conforme a las condiciones de

107ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceColor pantallaSelecciona el color del monitor LCD.1 [Menú] t [Ajustes] t [Color pantalla] t

108ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceImagen anchaSelecciona el método que se usa para visualizar las imágenes anchas.1 [Menú] t

109ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceVisualización reprod.Selecciona la orientación durante la reproducción de imágenes fijas gr

11ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceIdentificación de las partesNEX-5/5CNEX-3Consulte las páginas que aparecen entre paréntesis

110ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCTRL.POR HDMISi conecta la cámara a un televisor compatible con “BRAVIA” Sync mediante un c

111ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceConexión USBSelecciona el método que se usa para establecer una conexión USB.1 [Menú] t [Aj

112ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceModo limpiezaPermite limpiar el sensor de imagen.• La limpieza puede realizarse solamente c

113ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceVersiónMuestra la versión de la cámara y el objetivo. Confirme la versión cuando se produzc

114ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceModo demostraciónLa función [Modo demostración] visualiza automáticamente las películas gra

115ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceReponer predeterm.Inicializa el ajuste predeterminado.Aunque active [Reponer predeterm.], l

116ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceFormatearFormatea la tarjeta de memoria. La primera vez que utilice una tarjeta de memoria

117ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceNúmero archivoSelecciona el método de asignación de números de archivo a imágenes.1 [Menú]

118ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceNombre carpetaLas imágenes fijas tomadas se graban en una carpeta que se crea automáticamen

119ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSelec. carpeta tomaCuando está seleccionada una carpeta de modo normal y hay dos o más carp

12ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceNEX-5/5CNEX-3A Terminal (USB) (131)B Gancho para la correa de bandoleraC Terminal HDMI (12

120ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCarpeta nuevaCrea una carpeta en la tarjeta de memoria para grabar imágenes.Las imágenes se

121ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceRecuperar BD imág.Cuando se encuentran incoherencias en el archivo de base de datos de imág

122ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceVer espacio tarjetaVisualice el tiempo de grabación de películas restante en la tarjeta de

123ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAjustes de cargaDefine si se utiliza o no la función de carga cuando se usa una tarjeta Eye

124ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceConexión con otro equipoVisualización de imágenes en un televisorPara ver en un televisor l

125ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSi conecta la cámara a un televisor compatible con “BRAVIA” Sync por medio de un cable HDMI

126ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceUtilización con el ordenadorEl CD-ROM (suministrado) contiene las siguientes aplicaciones p

127ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSe recomienda usar el siguiente entorno informático cuando se utilice el software suministr

128ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceUtilización del softwareInicie la sesión como Administrador.1 Encienda el ordenador e inser

129ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceInicie la sesión como Administrador.1 Encienda el ordenador Macintosh e inserte el CD-ROM (

13ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceNEX-5/5CNEX-3A Cubierta de la tarjeta de memoria/bateríaB Receptáculo para trípode• Utilice

130ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCon “Image Data Lightbox SR” podrá realizar tareas como las siguientes:• Visualizar y compa

131ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceConexión de la cámara al ordenador“PMB” permite importar imágenes fácilmente.Para ver detal

132ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice3 Haga doble clic en el icono de disco duro t el archivo de imagen deseado en la carpeta qu

133ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCreación de un disco de película (NEX-5/5C)Puede crear un disco de películas en formato AVC

134ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicez Características de cada tipo de discoUn disco Blu-ray permite grabar películas con calida

135ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePuede crear un disco en formato AVCHD con calidad de imagen de alta definición (HD) a parti

136ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePuede crear un disco con calidad de imagen de definición estándar (STD) a partir de películ

137ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceImpresión de imágenes fijasPuede utilizar los siguientes métodos para imprimir imágenes fij

138ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSolución de problemasSolución de problemasSi tiene problemas con la cámara, pruebe las sigu

139ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicerápidamente, quite la batería y vuelva a insertarla firmemente. Si la luz CHARGE continúa p

14ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePara el objetivo E18 – 200 mm consulte el manual de instrucciones del objetivo E18 – 200 mm

140ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceEl flash tarda mucho tiempo en recargarse.• El flash ha sido disparado sucesivamente en un

141ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceNo es posible reproducir las imágenes.• El nombre de carpeta/archivo se ha cambiado en el o

142ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceUn ruido interrumpe la imagen y el sonido cuando se visualiza una película en un ordenador.

143ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceEl objetivo está empañado.• Se ha producido condensación de humedad. Apague la cámara y déj

144ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceMensajes de avisoSi aparecen los mensajes siguientes, siga las instrucciones indicadas.Pila

145ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceNo hay imágenes• No hay ninguna imagen en la tarjeta de memoria.Imagen protegida.• Ha inten

146ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceImposible aumentar.Imposible rotar imagen.• Puede que las imágenes grabadas con otras cámar

147ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceOtrosUtilización de la cámara en el extranjeroPuede utilizar el cargador de batería (sumini

148ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceTarjeta de memoriaEsta cámara permite utilizar las siguientes tarjetas de memoria: “Memory

149ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice*1Equipado con la función MagicGate. MagicGate es una tecnología de protección de copyright

15ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceLista de iconos en pantallaLos iconos que se visualizan en la pantalla indican el estado de

150ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceBatería “InfoLITHIUM”La cámara sólo funciona con una batería “InfoLITHIUM” NP-FW50. No se p

151ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAcerca de la vida útil de la batería• La vida útil de la batería es limitada. La capacidad

152ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCargador de batería• En el cargador de batería (suministrado) solamente se pueden cargar ba

153ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAdaptador de montura de objetivoEl adaptador de montura de objetivo LA-EA1 (se vende por se

154ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceFormato AVCHD (NEX-5/5C)El formato AVCHD es un formato para videocámaras digitales de alta

155ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceLimpieza• No toque el interior de la cámara, por ejemplo, los contactos del objetivo. Quite

156ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceÍndiceÍndiceAAbertura ... 52Acció

157ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceHorario verano ... 102IIconos ...

158ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSincroniz. trasera ... 32Solución de problemas

159ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceNotas sobre la licenciaLa cámara incluye los programas de software “C Library”, “Expat”, “z

16ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceBCDAviso de movimiento de la cámaraAviso de calentamiento Archivo de base datos lleno/error

160ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAcerca del software GNU GPL/LGPL aplicadoEn la cámara se incluye el software que reúne los

17ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceOperaciones básicasUtilización de la rueda de control y las teclas programablesDurante la to

18ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceLas teclas programables tienen distintas funciones según el contexto.El rol (función) que se

19ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceBúsqueda de MenúPuede configurar los ajustes básicos de la cámara como un conjunto o ejecuta

2ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceNotas sobre la utilización de la cámaraCómo utilizar este manualHaga clic en un botón en la p

20ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePermite ajustar las funciones de toma de imágenes, como la toma continua, el autodisparador

21ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePermite realizar ajustes de brillo como el modo de medición y ajustes de color como el balan

22ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceRev.automática Ajusta la hora visualizada en la imagen justo después de tomar la imagen.Líne

23ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice* Aparece cuando hay una tarjeta de memoria (se vende por separado) insertada en la cámara.*

24ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceToma de imágenesA continuación se explica el proceso de toma de imágenes con los ajustes pre

25ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice (Auto. inteligente) permite desenfocar el fondo fácilmente para resaltar el motivo.Puede co

26ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice• Cuando la función Reconocimiento de escena está activada, la cámara analiza la escena cuan

27ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceReproducción de imágenesReproduce las imágenes grabadas. Las imágenes fijas y las películas

28ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice• No es posible utilizar la función de reproducción ampliada con películas.• Para ampliar im

29ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceBorrado de imágenesPuede borrar la imagen visualizada.• No es posible borrar imágenes proteg

3ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceContenidoNotas sobre la utilización de la cámaraCómo utilizar este manual····················

30ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceUtilización de funciones con la rueda de controlDISP (Mostrar contenido)Con la rueda de cont

31ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice• El histograma no se visualiza durante los modos de reproducción siguientes.–Película– Pano

32ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceModo flash1 Coloque el flash.2 (Modo flash) en la rueda de control t modo deseado.O bien, [

33ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCompensar exp.Puede ajustar la exposición en pasos de 1/3 EV en un rango de –2,0 EV a +2,0 E

34ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceModo manejoPermite ajustar el modo de manejo, como la toma continua, el autodisparador o la

35ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceUtilización de las funciones del menúAvance continuoToma imágenes de forma continua mientras

36ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePrior.Av.contToma imágenes de forma continua mientras mantiene pulsado el botón disparador,

37ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAutodispar1 (Modo manejo) en la rueda de control t [Autodispar].O bien, [Menú] t [Cámara] t

38ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAutodisp.(Cont.)Toma de forma continua el número de imágenes ajustado después de diez segund

39ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceVar.exp:ContinuaToma tres imágenes mientras la exposición cambia automáticamente de exposici

4ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceConexión con otro equipoVisualización de imágenes en un televisor ·······124Utilización con e

40ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceComando distancia (NEX-5/5C)Puede tomar imágenes con los botones SHUTTER y 2SEC (el obturado

41ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceÍndice imágenesMuestra varias imágenes al mismo tiempo.1 Pulse el botón (Reproducción) par

42ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAuto. inteligenteLa cámara analiza el motivo y permite tomar imágenes con los ajustes adecua

43ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicez Si toma una imagen fija de un motivo difícil de enfocar• Puede ser que tenga dificultades

44ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSelección escenaPermite tomar imágenes con los ajustes predeterminados según la escena.1 [Me

45ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice• En los modos [Vista nocturna] y [Retrato nocturno], el tiempo de exposición es más largo,

46ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAnti movimientoEs adecuado para tomas en interiores sin utilizar el flash, para reducir el d

47ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceBarrido panorámicoPermite crear una imagen panorámica mediante una composición de imágenes.•

48ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicez Consejos para tomar una imagen panorámicaMueva la cámara formando un arco con una velocida

49ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceExposición manualPuede tomar imágenes con el ajuste de exposición deseado mediante el ajuste

5ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceFotografías de muestra“Esta es la escena que quiero capturar en una fotografía. ¿Cómo puedo h

50ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCon una exposición larga, puede tomar estelas de luz. La función BULB resulta adecuada para

51ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePriorid. tiempo expos.Puede expresar el movimiento de un motivo de diversas formas ajustando

52ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePriorid. aberturaDesenfoca o resalta con nitidez lo que esté delante y más allá del motivo.•

53ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndicePrograma auto.Mientras la cámara ajusta automáticamente la exposición, puede ajustar otras f

54ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSeleccionar AF/MFSelecciona el enfoque automático o el enfoque manual.1 [Menú] t [Cámara] t

55ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice1 [Menú] t [Cámara] t [Seleccionar AF/MF] t [Enf. manual dir.].2 Pulse el botón disparador h

56ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceÁrea enfoque autom.Selecciona el área de enfoque. Utilice esta función cuando sea difícil en

57ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceEnfoque autom.Selecciona el método de enfoque más apropiado al movimiento del motivo.1 [Menú

58ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceZoom dig. precisiónCuando se coloca un objetivo de foco fijo, puede tomar imágenes fijas mie

59ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceDetección de caraLa cámara detecta las caras de los motivos y ajusta la configuración del en

6ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceToma de imágenes de personasSólo se enfoca el motivo principal y se desenfoca el fondo (25)La

60ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCaptador de sonrisasCuando la cámara detecta una sonrisa, el obturador se libera automáticam

61ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceDetección sonrisasAjusta la sensibilidad de la función Captador de sonrisas para detectar so

62ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceDirección panoramaAjusta la dirección en que se mueve la cámara cuando se tomas imágenes en

63ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceConsejos de tomaPermite buscar en la lista de todos los consejos de toma de la cámara.Utilic

64ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceTamaño de imagenEl tamaño de imagen determina el tamaño del archivo de imagen que se graba d

65ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCuanto mayor es el tamaño de imagen, más alta es la calidad de imagen.NEX-5/5CNEX-3• Se obti

66ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceRelación de aspectoAjusta la relación de aspecto de las imágenes fijas.1 [Menú] t [Tamaño de

67ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCalidadSelecciona el formato de compresión de las imágenes fijas.1 [Menú] t [Tamaño de image

68ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceFormato de archivo (NEX-5/5C)Selecciona el formato de archivo de película.1 [Menú] t [Tamaño

69ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceISOAjusta la sensibilidad luminosa.1 [Menú] t [Brillo / color] t [ISO] t ajuste deseado.• [I

7ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceToma de fotografías macroDesenfocar el fondo (25) Ajustar el color a la luz en interiores (70

70ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceBalance blancoAjusta los tonos del color según las condiciones de luz ambiental.Utilice esta

71ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndice1 [Menú] t [Brillo / color] t [Balance blanco] t modo deseado.2 Si es necesario, [Opción] t

72ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceModo mediciónSelecciona el modo de medición que establece la parte del motivo que se mide pa

73ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceCompensación flashAjusta la cantidad de luz de flash en pasos de 1/3 EV en un rango de –2,0

74ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceDRO/HDR automát.Corrige el brillo o el contraste.1 [Menú] t [Brillo / color] t [DRO/HDR auto

75ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAmplía el rango (gradaciones) de forma que es posible grabar con el brillo correcto desde la

76ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceEstilo creativoPermite seleccionar el procesamiento de imágenes deseado.Puede ajustar la exp

77ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceBorrarPermite seleccionar las imágenes que no desea para borrarlas.1 [Menú] t [Reproducción]

78ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceDiapositivasReproduce las imágenes automáticamente.1 [Menú] t [Reproducción] t [Diapositivas

79ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSelec. im. fija/pelíc.Selecciona las imágenes fijas o películas que se van a reproducir.1 [M

8ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceToma de imágenes de paisajesEl cielo en colores vivos (33) Agua que fluye (51)Colores verdes

80ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceÍndice imágenesSelecciona el número de imágenes que se visualizan en el índice.1 [Menú] t [R

81ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSeleccionar carpetaCuando se crean varias carpetas en una tarjeta de memoria, se selecciona

82ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSelección fechaLas películas se almacenan por fecha. Puede seleccionar la fecha de las pelíc

83ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceGirarGira una imagen fija en sentido contrario a las manecillas del reloj. Use esta función

84ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceProtegerProtege las imágenes grabadas contra el borrado accidental.Las imágenes registradas

85ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAumentarPuede comprobar el enfoque ampliando una parte de la imagen reproducida.1 [Menú] t [

86ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAjustes de volumenAjusta el volumen de sonido de las películas en ocho pasos. Este elemento

87ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceEspecific. ImpresiónPuede especificar las imágenes fijas y las copias de las imágenes de la

88ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceIluminador AFEl iluminador AF suministra luz de relleno para enfocar con mayor facilidad un

89ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceReducción ojos rojosEl flash destella dos o más veces antes de la toma de imágenes para redu

9ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceToma de imágenes de vistas nocturnas o de puestas de solSujetar la cámara con la mano (44) Es

90ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceRev.automáticaPuede comprobar la imagen grabada en el monitor LCD justo después de tomar la

91ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceLínea de cuadrículaDefine si se visualiza o no la línea de cuadrícula. La línea de cuadrícul

92ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceHistogramaDefine si se visualiza o no el histograma. El histograma muestra la distribución d

93ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceAsistencia MFAmplía la imagen en la pantalla automáticamente para facilitar el enfoque manua

94ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceRango colorLa forma en que se representan los colores mediante combinaciones de números o la

95ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceSteadyShotDefine si se utiliza o no la función SteadyShot del objetivo.1 [Menú] t [Ajustes]

96ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceLiberar sin objetivoDefine si el obturador puede liberarse o no cuando no hay ningún objetiv

97ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceRR Exp.LargaSi ajusta un tiempo de exposición de un segundo o más largo (toma de exposición

98ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceRR ISO AltaCuando se toma una imagen con la sensibilidad ISO alta, la cámara reduce el ruido

99ESContenido Fotografías de muestraBúsqueda de MenúÍndiceGrab. sonido películaDefine si se graba o no el sonido durante la grabación de películas.1 [