Sony BDP-S500 Instrukcja Użytkownika

http://www.sony.net În atenţia clienţilor din ţările europenePentru informaţii utile şi detaliate despre produsele şi serviciile Sony, vizitaţi: www.

Pas 2: Conectare cablu video/HDMIConectaţi player-ul la TV, proiector sau amplificator AV (receiver) cu cablul video. Selectaţi unul din modurile de c

Ⓓ Conectare la intrare HDMIPentru înaltă calitate a imaginilor şi sunetului digitale prin intermediul conexiunii HDMI, utilizaţi un cablu garantat Son

Pas 3: Conectare cabluri audioSelectaţi conexiunea corespunzătoare în cea mai mare măsură sistemului dumneavoastră. Citiţi cu atenţie intstrucţiunile

Operaţiuni preliminare Conectare TVConexiunea utilizează difuzoarele televizorului pentru semnalul audio. Conectare amplificator stereo (receiver) şi

Amplificator AV (receiver) cu decodor Dolby Surround (Pro Logic) şi 3-6 difuzoare.Dacă amplificatorul AV (receiver) are doar jack-urile intrare L şi

Conectare amplificator AV (receiver) cu jack intrare digital şi 6 difuzoarePentru utilizarea funcţiilor Dolby Digital sau decodor DTS la amplificator

Pas 4: Conectare cablu alimentareDupă efectuarea tuturor conexiunilor, conectaţi cablul de alimentare inclus la terminalul AC IN al player-ului. Conec

Utilizarea televizorului cu ajutorul telecomenzii incluseTelevizoarele Sony pot fi utilizate cu ajutorul telecomenzii incluse, prin controlul volumulu

Pas 6: Configurare facilăPentru efectuarea unui număr minim de reglări de bază pentru utilizarea player-ului, urmaţi paşii de mai jos. Dacă nu aţi înd

Operaţiuni iniţiale7 Selectaţi proporţia corespunzătoare televizorului şi apăsaţi ENTER▪ În cazul televizoarelor cu ecran lat sau standard cu ecran 4

AVERTISMENTPentru reducerea riscului de incendiu sau electrocutare, este interzisă expunerea aparatului la precipitaţii sau umezeală.Pentru a evita el

Operaţiuni de bazăMajoritatea operaţiunilor redare BD sunt comune cu cele pentru DVD. Prezentul capitol include redarea BD/DVD/CD şi operaţiunile de b

5 Apăsaţi pentru închiderea tăviţei pentru disc.Aşteptaţi afişarea tipului de disc pe afişajul frontal.6 Apăsaţi pentru iniţializare redare.Pent

Ghid ecranDacă întâlniţi, pe parcursul manualului, sintagma „Selectaţi o opţiune şi apăsaţi ENTER”, apăsaţi tastele pentru selecţie şi confirmaţi se

Introducere caractereLa afişarea tastaturii pe ecran, (de ex. la căutarea unui titlu), introduceţi caracterele astfel:1 Selectaţi caracterul dorit, co

Ghid telecomandăInstrucţiunile următoare acoperă toate funcţiile telecomenzii. După caz, v. lista.Tastele 5, AUDIO, PROG+ şi au puncte în relief p

Operaţiuni de bază7 SYSTEM MENU (page 22)- Accesare/ieşire din meniul de start al player-ului („System Menu”).TOP MENU (page 20)- Închide/deschide men

Căutare cu ajutorul telecomenziiPermite căutarea prin introducerea numărului titlului/capitolului/melodiei sau a codului moment (durata faţă de începu

Operaţiuni de bază Sfaturi utile • Verificarea informaţiilor se poate efectua şi cu ajutorul afişajului frontal (p. 59) sau prin intermediul ecranului

Reglare imaginiReglajul de tip „cinema” predefinit permite maximizarea impactului vizual al BD-urilo sau DVD-urilor vizionate prin optimizarea reglaje

Blocare disc Prin configurarea unei parole şi a limitelor de redare în meniul „Parental Control”, aparatul permite controlul redării discurilor necore

• Pentru a menţine discurile curate, prindeţi-le de margini. Nu atingeţi suprafaţa discurilor. Praful, amprentele digitale sau zgârieturile pot cauza

Configurare control parental pentru DVD VIDEO1 Apăsaţi SYSTEM MENU.2 Selectaţi „Setup” şi apăsaţi ENTER.3 Selectaţi “Parental Control” şi apăsaţi ENTE

31 Operaţiuni de bază

Vizionare fişiere film Utilizaţi lista de titluri "Movie" pentru navigare şi sortare fişiere film MPEG-2 PS pe DVD-urile DATE.• Vizionare ti

Redare titlu1 După pasul 3 din opţiunea de mai sus, selectaţi titlul dorit şi apăsaţi ENTER.Se iniţializează redarea titlului. Redarea poate fi config

Navigare după gen, listă rapidă sau fişier Reduceţi numărul de opţiuni prin selectarea unui anumit tip de categorie (de ex., fişiere), urmată de sel

Programare redare (listă rapidă) Permite redarea titlurilor dumneavoastră favorite în ordinea dorită, prin crearea listei rapide proprii.Lista rapid

Audiere fişiere muzicaleUtilizaţi lista de titluri "Music" pentru navigare şi redare fişiere film MP3 DVD-urile DATE. Puteţi defini o listă

Redare melodie1 După pasul 3 din "Viewing All Artists”, restrângeţi lista prin selectarea artistului, urmată de selectarea albumului.Pentru afişa

Navigare după artist, album, gen, listă rapidă sau fişier Reduceţi numărul de melodii prin selectarea unui anumit tip de categorie (de ex., genuri),

Programare redare (listă rapidă) Permite redarea melodiilor dumneavoastră favorite în ordinea dorită, prin crearea listei rapide proprii.Lista rapid

Cuprins AVERTISMENT...2Informaţii despre discuri...3Precauţiuni...

Vizionare fişierefotoPentru vizionare imagini în format JPEG de pe DVD DATE, utilizaţi lista titluri „Photos” Este posibilă reorganizarea fişierelor ş

Redare listă fotografii1 După pasul 3 din „Viewing All folders”, apăsaţi şi selectaţi „All Photos” din meniul Browse.2 Selectaţi fişierul de la care d

Navigare după dată, listă rapidă sau fişier Reduceţi numărul de fişiere prin selectarea unui anumit tip de categorie (de ex., dată), urmată de select

Programare redare listă fotografii (listă rapidă) Permite redarea unei liste de fotografii în ordinea dorită de dumneavoastră, prin crearea unei list

Modificare configurări inţialeSelectaţi „Setup” din „System Menu” pentru modificarea configuraţiei player-ului (de ex., la schimbarea aparatului conec

Configurare video Mai jos sunt enumerate configurările implicite.Tip TV 4:3- permite selecţia tipului de TV – TV ecran 4:3.16:9–.TV ecran lat sau cu

Pentru configurare rezoluţie ieşire videoPentru obţinerea rezoluţiei dorite, apăsaţi repetat VIDEO FORMAT. Atenţie: rezoluţia variază în funcţie de ap

Configurare audio Mai jos sunt enumerate configurările implicite. Întrucât există un număr mare de factoriu care influenţează tipul de ieşire audio, v

Semnalele ieşire audioIeşirea audio variază astfel, în funcţie de sursă, jack şi configuraţia selectată.Jack/ConfguraţieDisc/sursăJack ieşire AUDIO L/

Limbă Setările implicite sunt cele subliniate din cele enumerate mai jos.Note• Dacă selectaţi limba în meniurile audio, subtitluri, BD/DVD, neînregist

Informaţii despre manualInstrucţiunile din prezentul manual se referă la utilizarea aparatului cu ajutorul telecomenzii.Aparatul poate fi operat şi cu

Control parental Funcţia permite limitarea accesului la anumite DVD-uri şi BD-ROM-uri.Pentru activare, v. „Blocare disc” (p. 29).Setările implicite su

Difuzoare Opţiunile de mai jos sunt necesare în cazul utilizării de jack-uri ieşire 51ch. Setările implicite sunt cele subliniate din cele enumerate m

Opţiuni Setările implicite sunt cele subliniate din cele enumerate mai jos.Afişare meniuri pe ecran On- permite selecţia opţiunii de afişare a redării

Modificare configurări inţialeRevenire player la configuraţia producătorului Toate configurările player-ului pot fi readuse la formatul implicit al pr

Informaţii suplimentare• Ghid al problemelor de funcţionare...54• Funcţie auto-diagnostic…………………………..57• Index piese şi sisteme de co

Imaginea nu acoperă întreg ecranul, în ciuda configurării corespunzătoare a afişării proporţionale din tip TV, în „Video Setup”. Afişarea proporţion

Unele funcţii, cum ar fi Stop, Căutare, Redare cu încetinitorul, Redare repetată sau Redare aleatorie nu pot fi utilizate. În funcţie de disc, este p

Funcţie auto-diagnostic Când funcţia auto-diagnostic este activată pentru a preveni funcţionarea necorespunzăatoare a player-ului, mesajul ERR însoţit

Index piese şi sisteme de control Tastele telecomenzii şi player-ului au aceleaşi funcţii, dacă au denumiri identice sau similare.V. paginile în paran

Afişaj panou frontal 1– – Se aprinde în timpul redării.2 Informaţii redare Sfat utilModificarea luminozităţii se poate efectua prin apăsarea panoului

Exemple de discuri pe care player-ul nu le poate redaPlayer-ul nu poate reda următoarele discuri:• BD-uri cu cartuş.• DVD-RW-uri/DVD-R-ufi în mod VR.•

Glosar AACS“Advanced Access Content System” este o specificaţie pentru administrarea conţinuturilor de divertisment stocate pe medii optice pre-înregi

.DVD-R (p. 5)Disc înregistrabil de aceeaşi dimensiune cu a unui DVD video. Permite o singură înregistrare a datelor.în acelaşi format ca şi pentru DVD

Listă coduri limbi Pentru detalii, v. p. 49. Limbă Cod eroareJaponeză (ja) 1001Engleză (en) 0514Franceză(fr) 0618Germană (de) 0405Italiană (it)

Listă ţări/zone control parental Pentru detalii, v. p. 50.Zonă (abr.) Cod Argentina (ar) 0118Australia (au) 0121Austria (at) 0120Belgia (be) 0205

Codul regional BD/DVD Pe spatele player-ului dumneavoastră este imprimat codul regional, putând fi redate doar înregistrările BD-ROM/DVD VIDEO etichet

Redarea discurilor înregistrate în format AVCHDPlayer-ul suportă fişiere în format AVCHD – înregistrări de înaltă definiţie cu camere compatibile AVCH

Operaţiuni preliminarePentru conectarea şi reglarea configuraţiei player-ului, urmaţi paşii 1-7 Pentru denumiri jack-uri şi taste, v. „Index piese şi