Sony DVP-CX860 Instrukcja Użytkownika

CD/DVD PlayerCD/DVD Player© 2000 Sony CorporationDVP-CX860Bedienungsanleitung3-064-299-52(3)

Vorbereitungen10Anschließen des Players an ein FernsehgerätDirektanschließenVideorecorderCD/DVD-PlayerFernsehgerätHinweise• Schlagen Sie bitte auch i

Vorbereitungen11Bei der Wiedergabe einer NTSC-CD/DVD gibt derPlayer das Videosignal bzw. das Menü„Einstellungen” usw. im Farbsystem NTSC aus. Indiesem

Vorbereitungen12CDLRDIGITAL INOPTICALCOAXIALINPUTS VIDEOAUDIO OUT DIGITAL OUTAUDIO INOPTICALCOAXIALPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALYCBCRMEGACONTROLS VIDEOOU

Vorbereitungen13Konfigurieren des PlayersSie müssen - je nach den Komponenten, die Sieanschließen wollen - an dem Player eine Reihe vonKonfigurationso

Vorbereitungen14CDLRS VIDEOVIDEOAUDIOINPUTLRAUDIO OUT DIGITAL OUTAUDIO INOPTICALCOAXIALPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALYCB CRMEGACONTROLS VIDEOOUTPUTVIDEOOU

Vorbereitungen15Anschließen des Players an ein 5.1-Kanal-Surround-SystemBei DVDs, die Tonaufnahmen im DTS-, Dolby Digital-bzw. MPEG Audio-Format entha

Vorbereitungen16+–RLR LRLCENTERS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOINLRREC OUTAUDIOINLRLRAUDIOOUTAU

Vorbereitungen17DVD1 2 3ALL1 8 ( 3 4 )1 2 ( 1 )C 0 0 : 0 0 : 0 0Select: SETUPENTER1234567890A-/--B C D ALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCD

Vorbereitungen18Der Signalton(Funktionsbestätigung)Der Player gibt einen Signalton aus, wenn die folgendenFunktionen ausgeführt werden.Standardmäßig s

Vorbereitungen19Sie können an diesem Player bis zu 301 CDs/DVDs in dieCD/DVD-Fächer einlegen (einschließlich des Fachs EASYPLAY).1 Schalten Sie mit !

2Willkommen!Danke, dass Sie sich für diesen CD/DVD-Player von Sony entschieden haben. LesenSie diese Anleitung vor Inbetriebnahmedieses Geräts bitte g

Vorbereitungen20Einlegen von CDs/DVDsEASY PLAYEASY PLAYFach EASY PLAY• Nehmen Sie alle CDs/DVDs aus dem Player heraus, wenn Sieihn transportieren woll

Vorbereitungen21Herausnehmen von CDs/DVDs1 Schalten Sie mit ! den Player ein.2 Drücken Sie OPEN/CLOSE.3 Schalten Sie mit DISC CHANGE die Anzeige ein.4

22Bei bestimmten DVDs oder VIDEO-CDs sindbestimmte Funktionen unter Umständen anders odereingeschränkt. Schlagen Sie bitte in den mit der CD/DVD gelie

Wiedergeben von CDs/DVDs23Im Anschluß an Schritt 4xBei der Wiedergabe einer DVDEin DVD-Menü oder Titelmenü kann auf demFernsehschirm erscheinen (siehe

Wiedergeben von CDs/DVDs24Weitere FunktionenFunktionAuswählen einer CD/DVDÜberspringen leererCD/DVD-Fächer beimAuswählen einer CD/DVDStoppenUnterbrech

Wiedergeben von CDs/DVDs25FLIPDVDWiedergabe von Seite B(FLIP) Sie können die Seite B wiedergeben lassen, ohne die CD/DVD auswerfen und umdrehen zu müs

Wiedergeben von CDs/DVDs26Im Pausemodus1y Zeitlupe (in Wiedergaberichtung)Y2y Zeitlupe (in Wiedergaberichtung – langsamer als „1y”)YX PauseY2y Zeitlup

Wiedergeben von CDs/DVDs27Der Player speichert die Stelle, an der Sie die Wiedergabeder CD/DVD unterbrochen haben, und wenn im Displayan der Vordersei

Wiedergeben von CDs/DVDs28Arbeiten mit dem DVD-MenüBei manchen DVDs können Sie bestimmte Inhalte überdas Menü auswählen. Bei solchen DVDs können Sie z

Wiedergeben von CDs/DVDs29Bei der Wiedergabe von VIDEO-CDs (Version 2.0) mitPBC-Funktionen (PBC - Wiedergabesteuerung) stehenIhnen einfache interaktiv

3INHALTZu dieser Bedienungsanleitung 4Folgende CDs/DVDs können wiedergegebenwerden 4Sicherheitsmaßnahmen 6Hinweise zu CDs/DVDs 6Vorbereitungen 7Auspac

Wiedergeben von CDs/DVDs301 2 0:22:301Anzeigen der RestspieldauerDrücken Sie TIME/TEXT am Player (bzw. stellen Sie denSchalter TV/DISC BROWSER/DVD au

Wiedergeben von CDs/DVDs31Bei der Wiedergabe einer CD/VIDEO-CD Bei der CD-Wiedergabe angezeigteInformationenzWenn Sie VIDEO-CDs mit PBC-Funktionen wie

Wiedergeben von CDs/DVDs32ALL DVD CD A B C D1Super Car ChaseSkiing the WorldMusic Madness2345ActionDVDCDActionDVDCDVIDEO CDAuswählen:

Wiedergeben von CDs/DVDs33InhaltsbildDas auf der CD/DVD aufgezeichnete Inhaltsbild erscheintautomatisch. Wenn kein Inhaltsbild aufgezeichnet ist, wird

Wiedergeben von CDs/DVDs341234567890A-/--B C D ALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIMEAblegen von CDs/DVDs in einem Ordner (Disc Browser -Speichermodus) Z

Wiedergeben von CDs/DVDs35So beenden Sie den SpeichermodusDrücken Sie ORETURN. „FILE” wird im Disc Browserausgeblendet.zSie können CDs/DVDs nach Genre

Wiedergeben von CDs/DVDs36EDITDISC MEMO -EINGABE BB Abbrechen:Beenden:EDITRETURNENTERDISC MEMO -EINGABE

Wiedergeben von CDs/DVDs37 BRAHMSEDITDISC MEMO -EINGABES Abbrechen:Beenden:EDITRETURNENTER5 Geben Sie weitere Zeichen w

Wiedergeben von CDs/DVDs38GENRE-AUSWAHLActionDramaNon FeatureWesternClassicalPopClassicsFamilySci-fiCountryRockComedyHorrorThrillerJazz/R&BOthersA

Wiedergeben von CDs/DVDs394 Wählen Sie mit </M/m/, das Genre aus, unddrücken Sie dann ENTER.Das Genre für die ausgewählte CD/DVD wirdgespeichert. W

4Folgende CDs/DVDs können wiedergegeben werdenLogoInhaltGrößeSpieldauerDas Logo „DVD VIDEO” ist ein Warenzeichen.Wenn Sie eine NTSC-DVD/-CD wiedergebe

Wiedergeben von CDs/DVDs40Sortieren von CDs/DVDs (Disc Browser - Sortiermodus)3 Schalten Sie mit der Taste SORT in denSortiermodus.Nur die ausgewählte

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü41DieverschiedenenFunktionen imSteuermenüIn diesem Kapitel wird erläutert, wieSie CDs/DVDs in verschiedenenM

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü423 Wählen Sie mit M/m die gewünschte Option aus.4 Drücken Sie ENTER.5 Wählen Sie mit M/m die gewünschte Opt

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü43 VES (nur DVD) (Seite 51)Wählen Sie den Modus, in dem Sie Mehrkanal-Raumklang wie z. B. Dolby Digital und

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü44Sie können eine CD/DVD auswählen oder eine CD/DVDnach Titel, Kapitel, Stück, Indexnummer oder Szenedurchsu

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü452 Drücken Sie , oder ENTER.„” wird zu „– – ”.3 Wählen Sie mit den Zahlentasten die Nummer derbzw. des zu s

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü463 Geben Sie den Zeitcode mit den Zahlentasten ein,und drücken Sie anschließend ENTER.Sie können durch Eing

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü47Anzeigen vonInformationen zur CD/DVD Sie können den DVD-TEXT, CD-TEXT oder ein DiscMemo auf dem Fernsehs

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü481 8 (3 4 )C 0 1 : 3 2 : 5 5PCM 48kHz 24bitPROGRAM FORMAT1: ENGLISCHAuswählen:

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü49•Dolby Digital 5.1„LFE” wird nur dann angezeigt, wenn eine CD/DVDLFE-Signale enthält. „LFE” wird auch dann

5Terminologie im Zusammenhang mit CDs/DVDs• TitelDie größten Einheiten von Bild- oder Tonaufnahmen auf einerDVD, ein ganzer Film usw. bei einer Video-

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü50Wenn bei einer DVD Szenen in mehreren Blickwinkelnaufgezeichnet sind, können Sie die Blickwinkel wechseln.

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü51Wählen Sie den Modus, in dem Sie Mehrkanal-Raumklang wie z. B. Dolby Digital und MPEGwiedergeben lassen wo

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü52AudioVideoDATENRATE0510384kbpsMbpsVIRTUAL SEMI MULTI DIMENSIONMit 3D-Klangbildern wird mit Hilfe der vorde

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü53Bei der Wiedergabe von MPEG Audio-TonspurenDie Datenrate gibt an, wie viele Video- bzw. Audiodatenpro Seku

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü543 Wählen Sie mit M/m die Einstellung „EIN,”, unddrücken Sie ENTER.x Wenn Sie kein Kennwort eingegeben habe

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü55Individuelle Kindersicherung ist bereits aktiviert. Kennwort eingeben und drücken.ENTERINDIVIDUEL

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü56Sie können den Inhalt einer oder aller CDs/DVDs inbeliebiger Reihenfolge wiedergeben lassen, indem Sie die

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü574 Wählen Sie den Titel, das Kapitel oder das Stück,das Sie programmieren wollen, mit M/m aus, unddrücken S

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü58Wiedergabe in willkürlicherReihenfolge(Zufallswiedergabe) Sie können mit diesem Player die CDs/DVDs, Tit

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü59Wenn eine VIDEO-CD, CD oder DVDwiedergegeben und die Programmwiedergabeauf EIN gesetzt wird•AUS: Die CD(s)

6SicherheitsmaßnahmenSicherheit• Vorsicht – Die Verwendung optischer Instrumentezusammen mit diesem Produkt stellt einGesundheitsrisiko für die Augen

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü601 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )C 0 1 : 3 2 : 5 5DVD PLAY Punkt A mit setzen.ENTER Zurück:R

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü61DVD1 2 3ALL1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )STROBOSKOPWIED.LESEZEICHENBLICKWINKELÜBERSICHTKAPITELÜBERSICHTTITELÜBERSI

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü62Der Überblickbildschirm (ÜBERSICHT)Anspielen von Titel, Kapitel oder Stück Sie können jeweils das erste Bi

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü63So beenden Sie die Wiedergabe ab demLesezeichenDrücken Sie ORETURN.So löschen Sie ein LesezeichenWählen Si

64Einstellen desGerätsIn diesem Kapitel wird erläutert, wieSie das Gerät mit dem Menü„Einstellungen” konfigurierenkönnen. Die meisten Einstellungenwer

Einstellen des Geräts656 Drücken Sie ENTER.7 Wählen Sie mit </M/m/, die gewünschteEinstellung aus.8 Drücken Sie ENTER.9 Drücken Sie DISPLAY.Das Men

Einstellen des Geräts66SPRACHE (Seite 67)BILDSCHIRMANZEIGEDVD-MENÜSONSTIGE ,TONORIGINAL(wie bei DVD-MENÜ)(wie bei DVD-MENÜ)UNTERTITELWIE TONFRANÇAISDE

Einstellen des Geräts67Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton (SPRACHE) SPRACHEBILDSCHIRMANZEIGE:DVD-MENÜ:TON:UNTERTITEL:DEUTSCHENGLISHORIGINAL

Einstellen des Geräts684:3 LETTER BOX4:3 PAN SCANEinstellungen für das Bild(BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN) 16:9Unter „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN” können Sie

Einstellen des Geräts69x BILDSCHIRMSCHONERDient zum Ein- und Ausschalten derBildschirmschonerfunktion. Wenn Sie dieBildschirmschonerfunktion einschalt

Vorbereitungen7AuspackenÜberprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefertwurden:• Audio-/Videoverbindungskabel (1)• S-Videokabel (1)• Fernbedienung

Einstellen des Geräts70Unter „BENUTZEREINSTELLUNGEN” können Sie dieWiedergabebedingungen einstellen.Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.Wähle

Einstellen des Geräts71Einschränken der Wiedergabe durchKinder (Kindersicherung) Manche DVDs sind mit einer Kindersicherung versehen,mit der Sie verhi

Einstellen des Geräts72Individuelle Einstellungen (BENUTZEREINSTELLUNGEN)BENUTZEREINSTELLUNGENKINDERSICHERUNGSTUFE:STANDARD:KENNWORT ÄNDERNUSA4:

Einstellen des Geräts73Standard CodenummerArgentinien 2044Australien 2047Belgien 2057Brasilien 2070Chile 2090China 2092Dänemark 2115Deutschland 2109Fi

Einstellen des Geräts74HinweisBei der Wiedergabe einer DVD ohne Dynamikkontrolle(DYNAMIKBERGR.) ist unter Umständen keine Wirkung aufden Klang zu erke

Einstellen des Geräts75Einstellen des digitalen AusgangssignalsDamit können Sie das Verfahren zum Ausgeben vonTonsignalen wechseln, wenn Sie (1) eine

Einstellen des Geräts76GROSS KLEIN TVMITTEWenn Sie einen Tiefsttonlautsprecher (Subwoofer)angeschlossen haben, geben Sie die Größe derangeschlossenen

Einstellen des Geräts77Wenn Sie das Fernbedienungssignal entsprechendeinstellen, können Sie das Fernsehgerät oder den AV-Receiver (Verstärker) mit der

Einstellen des Geräts78Steuern des AV-Receivers (Verstärkers)Wenn Sie den Schalter TV/DISC BROWSER/DVD aufDVD stellen, können Sie die Lautstärke des A

Einstellen des Geräts79Steuern eines CD-Wechslers (Mega Control)Sie können einen CD-Wechsler von Sony mit 5/50/200/300 CDs an die Buchse MEGA CONTROL

Vorbereitungen8AUDIO OUT DIGITAL OUTAUDIO INOPTICALCOAXIALPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALYCBCRMEGACONTROLS VIDEOOUTPUTVIDEOOUTPUTCOMPONENTVIDEO OUTT LINE-

Einstellen des Geräts80Steuern eines CD-Wechslers (Mega Control)6 Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe die TasteH an diesem Player.Die Wiedergabe be

Weitere Informationen81WeitereInformationenStörungsbehebungSollten an Ihrem Gerät Störungen auftreten, versuchenSie, diese anhand der folgenden Checkl

Weitere Informationen82StörungsbehebungDas Bild ist schwarzweiß., Setzen Sie im Menü „Einstellungen” die Option„LINE” unter „BENUTZEREINSTELLUNGEN”auf

Weitere Informationen83Der Player beginnt die Wiedergabe einer CD/DVDnicht von vorn., Der Modus Programmwiedergabe,Zufallswiedergabe, Wiedergabewieder

Weitere Informationen84Technische DatenCD/DVD-PlayerLaser Halbleiter-LaserSignalformatPAL/(NTSC)AudiosystemFrequenzgangDVD (PCM 96 kHz): 2 Hz bis 44 k

Weitere Informationen85MEGACONTROLAUDIO IN(R, L)AllgemeinesBetriebsspannung220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 HzLeistungsaufnahme19 WAbmessungenca. 430 ×

Weitere Informationen86Mehrere Sprachen (Seite 17, 49, 67)Auf manchen DVDs sind der Ton und/oder die Untertitelzu einem Film in mehreren Sprachen aufg

Weitere Informationen87Liste der SprachencodesNäheres dazu finden Sie auf Seite 49, 67.Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht dem Standard I

Weitere Informationen88Lage und Funktion der Teile und BedienelementeNäheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.Vorderseite1 Taste und

Weitere Informationen894321568q;qa79AUDIO OUT DIGITAL OUTAUDIO INOPTICALCOAXIALPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALYCBCRMEGACONTROLS VIDEOOUTPUTVIDEOOUTPUTCOMPO

Vorbereitungen9LINE–1 (RGB) – TV LINE–2iiAUDIO OUTRLINPUTS VIDEO INAUDIORLVIDEOOUTPUTVIDEOOUTPUTAUDIO OUTRLINPUTAUDIOVIDEORLWenn Ihr Fernsehgerät nich

Weitere Informationen90FernbedienungLage und Funktion der Teile und Bedienelemente123456789q;qaqsqdqfqgqhqjqkqlw;wawswd1234567890A B C D ALLDVDEDITMEG

Weitere Informationen91wfwgwhwjwkwle;eaesed1234567890A-/--B C D ALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIMEwf Taste ANGLE/SORT (Blickwinkel/Sortieren) (39, 50)Zu

Weitere Informationen92IndexNumerische Einträge1/ALLE CDs/DVDs 552+1-Kanal-Raumklang 144:3 LETTER BOX 684:3 PAN SCAN 685.1-Kanal-Raumklang 1516:9 68AA

Weitere Informationen93TTastatur 38Titel 5, 44, 86TITEL 44Titelmenü 28TITELÜBERSICHT 61TON 47, 67TONEINSTELLUNGEN 74TV-GERÄT 68UÜBERSICHT 61Umgang m

Sony Corporation Printed in Japan