Sony DVP-SR200P Instrukcja Użytkownika

4-266-021-22(1)CD/DVD PlayerDVP-SR200P© 2011 Sony CorporationReference GuideGuide de référenceGBUSFR

10US• The player will recognize a maximum of 200 albums and 600 files. It can recognize up to 300 music files and 300 photo files when “PHOTO (MUSIC)”

2FRAVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité.Pour éviter tout r

3FRGBFRDroits d’auteur• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le sigle double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.• L

4FRLectureAffichage du menu de commandeUtilisez le menu de commande pour sélectionner des fonctions et afficher l’information qui s’y rapporte.Appuyez

5FRA-B RÉPÉTER*1, *2Permet de définir le passage à lire de façon répétée.1 En cours de lecture, sélectionnez « RÉGLER t », puis appuyez sur ENTER.La b

6FR◆Paramètres pour disques DATATVS (ambiophonie virtuelle pour téléviseur)Sélectionne l’effet sonore ambiophonique lors du raccordement d’un télévise

7FRL’appareil retourne automatiquement en mode de veilleSi vous n’appuyez sur aucune touche du lecteur ou de la télécommande pendant plus de 25 minute

8FRMenu PERSONNALISÉCe menu vous permet de régler divers paramètres.Appuyez sur DISPLAY lorsque le lecteur est en mode d’arrêt, sélectionnez (RÉGLAGE

9FRInformationDépannageSi vous rencontrez l’un des problèmes suivants lors de l’utilisation du lecteur, consultez ce guide de dépannage pour tenter de

2USWARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the ca

10FRc Le lecteur ne peut pas lire certains disques.c Le code de zone apparaissant sur le DVD ne correspond pas à celui du lecteur.c De l’humidité s’es

11FRil est recommandé de sauvegarder le fichier sous un débit binaire plus faible.• Il se peut que le lecteur n’offre pas une lecture de qualité unifo

LANGUAGE CODE LIST1 US (page 7), FR (page 8)ISO 639: 1988 (E/F) standardPARENTAL CONTROL AREA CODE LIST1 US (page 5), FR (page 5)Code Language Code La

Printed in China4-266-021-22(1)

3USGBUSAbout this manual“DVD” may be used as a general term for commercial DVDs, DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+R DLs (+VR mode) and DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-R DLs (VR

4USPlaybackControl Menu displayUse the Control Menu to select a function and to view related information.Press DISPLAY.To change the Control Menu disp

5USPARENTAL CONTROLSet to prohibit playback on this player.PLAYER t: Playback of some DVD VIDEOs can be limited according to a predetermined level suc

6US◆Items for DATA discsThe player automatically returns to standby modeIf any button on the player or remote is not pressed for more than 25 minutes,

7USControlling TVs with the remoteYou can control the sound level, input source, and power switch of your Sony TV with the supplied remote.If your TV

8USBLACK LEVEL: Selects the black level (setup level) for video signals output from the jacks other than COMPONENT VIDEO OUT.BLACK LEVEL (COMPONENT OU

9USInformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help remedy