Sony NAS-E35HD Instrukcja Użytkownika

NAS-E35HD.GB.3-292-247-12(1)3-292-247-12(1)© 2008 Sony CorporationNAS-E35HDHDD Audio SystemOperating InstructionsGetting startedImporting and transfer

10GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Getting startedChecking the supplied accessoriesIf you nd any accessories missing or damaged, please contact your nea

11GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Remote controlGuide to parts and controls SLEEP buttonUse to make or conrm the sleep timer setting (page 50). Pla

12GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1) CLOCK/TIMER buttonsUse to set the clock or timer.SELECT button Use to conrm or cancel the timer setting (page 51

13GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1) FM MODE buttonUse to select stereo or monaural while listening to an FM broadcast (page 33). TUNING MODE buttonUs

14GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Top of the main unit FUNCTION buttonUse to select a function (page 17). Playback buttonsUse to select the function

15GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1) (headphones) jackUse to connect headphones. AUDIO IN jackUse to connect the audio output jack of an external com

16GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Display Text informationDisplays text information, such as a track name, album name, etc. Audio format indicatorsL

17GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Data structure on an MP3 disc or a USB device1st directory (Folder directory)Press /  to select the desired folder,

18GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-12(1)Connect brown sideorConnecting the speakers and antennasPower cordConnect the power cord to a wall outlet after all ot

19GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Connect brown sideorVOLTAGE SELECTORFor models with a voltage selector, set VOLTAGE SELECTOR to the local power line v

2GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)WARNINGTo reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk

20GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)When carrying this unit1 Remove a disc from the disc tray to protect the CD mechanism.2 Press FUNCTION repeatedly to s

21GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)e time on the clock must be correctly set for the proper operation of functions. Do the procedure below to set the cl

22GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Importing and transferring audio dataAbout importing and transferring audio datais unit allows you to import audio da

23GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Importing/Recording audio data to the HDD JukeboxYou can record/import audio data from a CD, a radio broadcast, an ext

24GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Importing audio data from an MP3 disc or a USB deviceYou can import audio data stored on an MP3 disc or a USB device t

25GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Recording from a radio broadcast, DAB service*, or externally connected deviceYou can record a radio broadcast, a DAB

26GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)You can transfer audio data in the HDD Jukebox to a device connected to the (USB) port. For details on which USB dev

27GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)To cancel a transferPress .When you cancel a transfer, it may take a while for the transfer to stop.If you cancel a t

28GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)You can erase tracks on a connected USB device from this unit.NoteMake sure not to disconnect the USB device or turn t

29GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Playing audio dataPlaying the HDD Jukeboxe audio formats that can be played back by this unit are MP3*, WMA* and AAC*

3GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1) Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection sy

30GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)is unit can play audio CDs and CD-R/RW discs recorded with MP3 audio tracks. See page 68 for details on playable disc

31GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Other operationsTo Do the followingStop playbackPress .Pause playbackPress . Press  again or  to resume playback.F

32GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)You can tune in radio stations or DAB services either manually or automatically. Pre-setting stations or services in a

33GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)To reduce static noise during reception of a weak FM stereo stationPress FM MODE repeatedly until “MONO” appears in th

34GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)You can connect an optional USB device to the (USB) port on the unit and listen to music stored in the USB device. F

35GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)To Do the followingSelect a folderPress +/– to select an folder.Check the track informationDuring playback, press DI

36GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)You can listen to or record playback sound from an external component (such as a cassette deck) connected to the AUDIO

37GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)1 Connect the DIGITAL MEDIA PORT adapter to the DMPORT on the unit and to the external digital music player (optional)

38GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Tracks in the HDD Jukebox, on an audio CD, on an MP3 disc, or in a USB device can be played back on this unit in vario

39GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Play mode/indicatorDescriptionShue / SHUF e unit plays all of the tracks in the USB device in random order.Folder Sh

4GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)About the hard disk drivee hard disk drive is easily damaged by shock and vibration, so be sure to observe the followi

40GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)You can search for a track in the HDD Jukebox, CD, or USB device.Searching for a track in the HDD Jukebox1 While the u

41GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Editing tracks in the HDD JukeboxObtaining title informatione database in this unit contains a certain amount of CD i

42GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)System requirementsUse of Title Updater requires the following system resources.Computer IBM PC/AT or compatibleCPU:

43GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Exporting album information to a USB storage deviceis section explains how to export album information for which you

44GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)4 Open the root folder of the connected USB storage device and select [export.dat] le.5 Click [Open].e selected le

45GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)NotesIf you cannot access the Gracenote® database, see “To set up a network connection on your computer” (page 46) t

46GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)To set up a network connection on your computer1 Double-click [TitleUpdater.exe] in the root directory of the USB stor

47GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Changing titlesYou can change names of artists, albums and tracks.is unit can display languages other than English; h

48GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)2 Press / to select the item, and then press ENTER.Do one of the following.To erase the entire contents of the HDD

49GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Entering textYou can enter text using the supplied remote control, as you would with your mobile phone. CLEAR button

5GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)

50GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Other settingsUsing the Sleep TimerYou can set the Sleep Timer to turn o the unit aer a certain period on time in 10

51GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)You can set the timer to automatically turn the unit on and o at a specied time. e unit starts playing the HDD Juke

52GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)You can set the timer to automatically turn the unit on and o at a specied time. e unit starts recording a radio pr

53GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Changing the displayDISPLAYTo Do thisChange information on the display when the unit is turned on.*1Press DISPLAY repe

54GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)is function formats the unit and restores it to the condition it was in at the time of purchase. Note that this proce

55GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)TroubleshootingTroubleshootingIf a problem occurs while operating the unit, follow the steps described below before co

56GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)DisplayThe display starts ashing as soon as you plug in the power cord even though you have not turned on the unit.

57GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)The unit cannot connect to the externally connected portable device.Reconnect the USB cable.While transferring audio

58GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Playback cannot be performed. The sound skips.e disc does not conform to the audio CD standard.e inserted disc i

59GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)USB deviceThe unit cannot start transferring audio data to a USB device.e following problems may have occurred.e

6GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Table of ContentsBefore operating the unit ... 4Features on this uni

60GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)“Over Current” appears.A problem has been detected with the level of electrical current from the (USB) port. Turn

61GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Tracks cannot be played back.Only tracks in the MP3 (“.mp3”), WMA (“.wma”) and AAC (“.m4a”) format can be played on

62GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)OthersThe unit works poorly.e unit may be under the inuence of static electricity or other factors. In this case,

63GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)MessagesHDD JukeboxAlbum Full!e number of albums that can be recorded has reached the limit.Complete!e operation has

64GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)CD/Tuner/DABAccessing Gracenote Databasee unit is accessing the unit’s database to obtain title information.Complete!

65GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Protectede USB device is write-protected.Push POWER!Some abnormalities were detected in the unit. Press  (power) i

66GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Precautions/SpecicationsPrecautionsOn safetyCompletely disconnect the power cord (mains lead) from the wall socket

67GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Cleaning the cabinet Clean this unit with a so cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use an

68GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)About CDsThe unit CAN play the following discsCDs: Music CDs, CD-Rs and CD-RWsMP3 les: CD-Rs and CD-RWs (recorde

69GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Amplier sectionEuropean model:DIN power output (rated):24 + 24 W (8  at 1 kHz, DIN)Continuous RMS power output (refe

7GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Editing tracks in the HDD JukeboxObtaining title information ...41Exportin

70GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-12(1)DAB tuner section (UK model only)Tuner:DAB stereo tunerAntenna: DAB lead antennaFrequency range:Band-III: 174.928 (5A)

71GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)is unit supports the following Sony USB devices for import, transfer and playback operations. Other USB devices are n

72GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Bit ratee bit rate is a measure of data volume expressed in bits per second (bps).ByteOne of the fundamental units us

73GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)IndexAAccessories 10Album 16Information 43AM loop antenna 19AM tuning interval 33Artist 16Audio CD 30, 68Audio

74GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)SSearch 40, 41Shue play 38Sleep Timer 50Sound eect 11Speakers 18STANDBY indicator 55System requirements 42TTe

75GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Trademarks, etc.“GIGA JUKE” and its logo are trademarks of Sony Corporation.Title Updater is a trademark of Sony C

NAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Printed in China

8GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)Features on this unitYou can store audio data from audio CDs, radio broadcasts, USB devices, etc. to the HDD Jukebox.Yo

9GBNAS-E35HD.GB.3-292-247-11(1)TransferYou can transfer the audio data on the HDD Jukebox to a USB device, such as a digital music player or a USB sto