Sony KDE-W50A11E podręczniki

Sony KDE-W50A11E Instrukcja Użytkownika (188 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 9.67 MB |

Włoski

Spis treści

PDP Digital Colour TV

1

AVVERTIMENTO Introduzione

2

: soltanto per i canali

3

Informazioni sulla

4

Precauzioni

7

Descrizione del telecomando

8

1: Verifica degli

10

2: Inserimento delle

10

Operazioni preliminari

11

7: Selezione della

13

8: Sintonia

14

Visione dei programmi

15

Accesso al televideo

16

Visualizzazione di immagini

21

Navigazione nei

21

Descrizione dei menu

22

Menu Regolazione Immagine

23

Immagine Dinamica

24

Correzione Gamma

24

Ripristino

24

Riduz. Rumore

24

Menu Regolazione Audio

25

Menu Controllo Schermo

27

Menu Caratteristiche

28

Uscita AV2

29

Immagine Spenta

29

Logo Illuminato

29

Menu Timer

30

Menu Impostazione

31

In caso di immissione errata

32

Impostazione AV

33

Uso dei menu

35

Impostazione Digitale

36

Uso di apparecchi opzionali

39

Programmazione

41

Codici del produttore

42

Caratteristiche tecniche

43

Immagine

44

Altre informazioni

45

Generali

46

Indice analitico

47

VARNING! Introduktion

48

Innehållsförteckning

49

Säkerhetsinformation

50

Säkerhetsföreskrifter

53

Översikt över fjärrkontrollen

54

1: Kontrollera

56

2: Sätta i batterier i

56

Komma igång

57

7: Välja språk och

59

Se på TV

61

Komma åt Text-TV

62

Komma åt NexTView (när den

62

Använda Favoritlistan

66

Visa bilder från

67

Navigering i

67

Överblick över menyerna

68

Bildjusteringsmenyn

69

Brusreducering

70

Dynamisk bild

70

Gamma korrigering

70

Normalinst

70

Ljudjusteringsmenyn

71

Skärmkontrollmenyn

73

Finessmenyn

74

AV2 Utsignal

75

Bild släckt

75

Logo belyst

75

Timermenyn

76

Inställningsmenyn

77

Om du matar in fel tecken

78

Använda menyn

79

Digital inställning

82

Ansluta extrautrustning

85

Programmera

87

Tillverkarkoder

88

Tekniska data

89

Felsökning

90

Övrig information

91

Fel tecken visas när menyer/

92

Text-TV/NexTView visas

92

Register

93

VAROITUS Johdanto

94

Sisällysluettelo

95

Turvallisuusohjeita

96

Varotoimenpiteet

99

Kaukosäätimen painikkeet

100

KDE-W50A11E

101

2-657-531-21(2)

101

1: Varusteiden

102

2: Paristojen

102

Käyttöönotto

103

2-657-531-21(1)

104

7: Kielen ja maan/

105

8: Automaattinen

106

Television katselu

107

Teksti-TV:n käyttö

108

Kuvatilan muuttaminen

109

Suosikkiluettelon avulla

112

Televisioon liitetystä

113

Valikoissa

113

Yleiskatsaus valikoihin

114

Kuvasäädöt-valikko

115

Kohinanvaimennus

116

Dynaaminen kuva

116

Gammakorjaus

116

Palautus

116

Äänisäädöt-valikko

117

Näytön säädöt -valikko

119

Ominaisuudet-valikko

120

AV2 ulostulo

121

Kuva pois

121

Logo valaistu

121

Ajastin-valikko

122

Perusasetukset-valikko

123

Virhenäppäilyn korjaaminen

124

AV esivalinta

125

Valikkojen käyttö

127

Digi-tv asetukset

128

Lisälaitteiden kytkentä

131

Kaukosäätimen

133

Laitekoodit

134

Tekniset tiedot

135

Vianmääritys

136

Lisätietoja

137

Hakemisto

139

ADVARSEL! Indledning

140

Indholdsfortegnelse

141

Sikkerhedsoplysninger

142

Sikkerhedsforanstaltninger

145

/ – Tekst-tv (side 16)

146

1: Kontrol af tilbehør

148

2: Isættelse af

148

Kom godt i gang

149

4: Undgå, at tv'et

150

6: Tænd tv'et

150

5: Fastgørelse af

150

7: Valg af sprog og

151

8: Automatisk

152

Betjening af tv

153

Sådan aktiveres tekst-tv

154

Sådan aktiveres NexTView

154

Sådan ændres skærmtilstanden

155

Visning af billeder

159

Navigering gennem

159

Oversigt over menuerne

160

Menuen Billedjustering

161

Støjreduktion

162

Dynamisk billede

162

Gamma korrektion

162

Normalindstilling

162

Menuen Lydjustering

163

Menuen Skærmkontrol

165

Menuen Funktioner

166

AV2 udgang

167

Sluk billede

167

Logo oplyst

167

Menuen Timer

168

Menuen Opsætning

169

AV preset

171

Brug af menuen

173

Digital opsætning

174

Tilslutning af ekstraudstyr

177

Programmering af

179

Producentkoder

180

Specifikationer

181

Fejlfinding

182

Generelt

183

Der vises forkerte tegn i

184

NexTView

184

Yderligere oplysninger

185

Sony KDE-W50A11E Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 1.30 MB |

Angielski

niemiecki

Włoski

Spis treści

Printed in Spain

1

Do you want to start

2

Sony KDE-W50A11E Instrukcja Użytkownika (194 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Systemy kina domowego | Rozmiar: 9.57 MB |

Angielski

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Spis treści

PDP Digital Colour TV

1

WARNING Introduction

2

Table of Contents

3

Safety information

4

Precautions

7

Overview of the remote

8

1: Checking the

10

2: Inserting

10

3: Connecting an aerial/VCR

11

7: Selecting the

13

8: Auto-tuning the

14

Watching TV

15

To access Text

16

Guide (EPG)

18

Using the Favourite list

20

Viewing pictures

21

Navigating through

21

Overview of the menus

22

Picture Adjustment menu

23

Noise Reduction

24

Dynamic Picture

24

Gamma Correction

24

Sound Adjustment menu

25

Screen Control menu

27

Features menu

28

AV2 Output

29

Picture Off

29

Logo Illumination

29

Timer menu

30

Set Up menu

31

AV Preset

33

Using the Menu

35

Digital Set Up

36

Connecting optional equipment

39

Connecting to the TV (rear)

40

Programming the

41

Manufacturer’s codes

42

B/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms

43

R/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

43

Troubleshooting

44

B/CB, PR/CR jacks of 4

45

Additional Information

47

AVERTISSEMENT Introduction

48

Table des matières

49

Consignes de sécurité

50

Précautions

53

/ – Télétexte (page 16)

54

1 : Vérification des

56

2 : Insertion des piles

56

Préparation

57

7 : Sélection de la

59

8 : Réglage

60

Regarder la télévision

61

Pour accéder au Télétexte

62

Affichage d’images depuis

67

Navigation au sein

67

Présentation des menus

68

Menu Contrôle de l’image

69

Réduc.de bruit

70

Image dynamique

70

Correction Gamma

70

Menu Contrôle du son

71

Menu Commande écran

73

Menu Fonctions

74

Sortie AV2

75

Image OFF

75

Logo SONY

75

Menu Temporisation

76

Menu Réglage

77

Présél. audio/vidéo

79

Utilisation du menu

81

Installation numérique

82

Pour raccorder Faites ceci

86

Programmation de

88

Codes fabricant

89

B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms

90

R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

90

Dépannage

91

Généralités

92

Informations complémentaires

93

ACHTUNG Einführung

96

Inhaltsverzeichnis

97

Sicherheitsinformationen

98

Sicherheitsmaßnahmen

101

/ – Videotext (Seite 16)

102

Anzeigen am Fernsehgerät

103

1: Überprüfen des

104

Zubehörs

104

2: Einlegen von

104

Batterien in die

104

Fernbedienung

104

Vorbereitungen

105

KDE-W50A11E

106

2-657-531-11(1)

106

7: Auswählen von

107

Sprache und Land/

107

8: Automatisches

108

Speichern von

108

Sendern im

108

Fernsehgerät

108

Fernsehen

109

Mo Di Mi Do Fr Sa So

110

Benutzung des elektronischen

112

Programmführers (EPG)

112

Benutzung der Favoritenliste

114

Bildwiedergabe von

115

Navigieren in den

115

Übersicht über die Menüs

116

Menü „Bild-Einstellungen“

117

Dyn. Bild

118

Gamma-Korrektur

118

Normwerte

118

Menü „Ton-Einstellungen“

119

Menü „Bildschirm einstellen“

121

Menü „Funktionen“

122

AV2 Ausgang

123

Bild aus

123

Logo Beleuchtung

123

Menü „Timer“

124

Menü „Grundeinstellungen“

125

AV-Einstellungen

127

Verwendung der Menüs

129

Digital Einstellung

131

Anschließen von Zusatzgeräten

134

Verwendung von Zusatzgeräten

135

Programmieren der

136

Herstellercodes

137

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

138

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

138

Störungsbehebung

139

B/CB, PR/

140

R des Eingangs 4 fehlen

140

B/CB, PR/CR am

140

B/CB, PR/CR des

140

Allgemeines

141

Zusatzinformationen

143

ADVERTENCIA Introducción

144

: sólo para canales

145

Información de

146

Precauciones

149

/ – Teletexto (página 16)

150

1: Comprobación de

152

2: Colocación de las

152

Procedimientos iniciales

153

7: Selección del idioma

155

8: Sintonización

156

Ver la televisión

157

Para acceder al Teletexto

158

Visualización de imágenes

163

Navegación por los

163

Descripción general de los

164

Menú Ajuste de la Imagen

165

Reductor Ruido

166

Imagen Avanzada

166

Corrector gama

166

Preestablecido

166

Menú Ajuste del Sonido

167

Menú Control de pantalla

169

Menú Características

170

Salida AV2

171

Display Off

171

Iluminación Logo

171

Menú Temporizador

172

Menú Configuración

173

Etiquetado de AV

175

Utilización del menú

177

Configuración Digital

178

Programación del

184

Códigos de fabricante

185

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

186

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

186

Solución de problemas

187

B/CB, PR/CR de 4

188

Generales

189

Índice alfabético

190

Información complementaria

191

Więcej produktów i instrukcji dla Systemy kina domowego Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
BDV-N5200W	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-N5200W Benutzerhandbuch, 2 strony
HT-SF100	Instrukcja Użytkownika Sony HT-SF100 Benutzerhandbuch, 204 strony
HT-DDW790	Instrukcja Użytkownika Sony HT-DDW790 User Manual, 2 strony
SS-XB80V	Instrukcja Użytkownika Sony SS-XB80V User Manual, 2 strony
KDL-46W905A	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-46W905A Manual del usuario, 2 strony
KDL-42EX443	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-42EX443 Benutzerhandbuch, 56 strony
RDR-HX785	Instrukcja Użytkownika Sony RDR-HX785 Benutzerhandbuch, 180 strony
KE-V42A10E	Instrukcja Użytkownika Sony KE-V42A10E Benutzerhandbuch, 2 strony
BDV-NF620	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-NF620 Benutzerhandbuch, 66 strony
SS-XB20	Instrukcja Użytkownika Sony SS-XB20 User Manual, 2 strony
HT-SF2300	Instrukcja Użytkownika Sony HT-SF2300 Benutzerhandbuch, 232 strony
KE-W50A10E	Instrukcja Użytkownika Sony KE-W50A10E Benutzerhandbuch, 2 strony
BDV-N5200W	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-N5200W Benutzerhandbuch, 94 strony
BDV-F500	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-F500 Benutzerhandbuch, 311 strony
SLV-SF990D	Instrukcja Użytkownika Sony SLV-SF990D Benutzerhandbuch, 124 strony
STR-DB798	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DB798 Benutzerhandbuch, 212 strony
KE-V42A10E	Instrukcja Użytkownika Sony KE-V42A10E Benutzerhandbuch, 203 strony
SLV-SE650D	Instrukcja Użytkownika Sony SLV-SE650D Manual del usuario, 100 strony
BDV-N8100W	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-N8100W Manual del usuario, 88 strony
KDL-32EX301	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-32EX301 Manual del usuario, 84 strony

Sony Urządzenia