Sony VGC-V2M Instrukcja Użytkownika

NManuel d’utilisateurSérie VGC-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M)

9nNBienvenueDocumentation papierDans la documentation imprimée, vous trouverez :❑ une brochure Getting Started (Premiers pas) où vous trouverez une br

10nNBienvenueDocumentation électroniqueMa documentation contient les manuels d’utilisation VAIO suivants :❑ Le Manuel d’utilisateur (le présent guide)

11nNBienvenueSources supplémentaires❑ Pour consulter des informations techniques sur les produits VAIO ainsi que de nombreux trucs et des astuces, acc

12nNBienvenueErgonomieDans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes lors de l’utilisation de votre nouvel ordinateur, que vous s

13nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de votre ordinateur VAIOUne fois que vous avez lu et suivi les instructions fournies dans la broch

14nNUtilisation de votre ordinateur VAIOMise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéIl est important que vous arrêtiez correctement votre

15nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du clavierVotre ordinateur VAIO est livré avec un clavier sans fil. Positionnez le clavier à l’emp

16nNUtilisation de votre ordinateur VAIOTOUCHE FONCTION1 Mise en veille Appuyez sur cette touche pour mettre l’ordinateur en mode de Mise en veille.

17nNUtilisation de votre ordinateur VAIO5 Dispositif de pointage Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Utilisation du dispositi

18nNUtilisation de votre ordinateur VAIO10 Compartiment à piles Compartiment de stockage des piles AA.11 Pieds du clavier Sortez-les pour ajuster la h

1nNPour commencerPour commencerAvis© 2004 Sony Corporation. Tous droits réservés.Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu’il décrit ne peut

19nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAvant d’utiliser le clavierPréalablement à l’utilisation du clavier sans fil, vous devez activer la communicat

20nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du dispositif de pointageLe clavier inclut un dispositif de pointage (1), qui permet de contrôler

21nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAvant d’utiliser le dispositif de pointageAvant toute tentative d’utilisation du dispositif de pointage, vous

22nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la sourisVotre ordinateur est livré avec une souris optique sans fil, sans aucun câble de branc

23nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAvant d’utiliser la sourisPréalablement à l’utilisation de la souris sans fil, vous devez activer la communica

24nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍ Les étapes 4 et 5 doivent être effectuées à un intervalle de 10 secondes maximum.Si votre souris sans fil ne

25nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la fonction TVVotre ordinateur VAIO est équipé d’une carte TV. Utilisée en combinaison avec le

26nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du lecteur de disqueVotre ordinateur est équipé d’un graveur de DVD±RW double couche qui peut lire

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIO❑ Ne touchez jamais la surface du disque. Les traces de doigts et la poussière à la surface d’un disque peuven

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du modemVotre ordinateur VAIO est équipé d’un modem interne. Selon les indications du manuel Getti

2nNPour commencerENERGY STAREn tant que partenaire d’ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ENERGY STAR en matière d’é

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation des modes d’alimentationLa couleur du témoin d’alimentation de l’écran situé derrière le bouton d’

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍ Vous pouvez laisser Windows activé une fois l’ordinateur en mode Mise en veille.Si vous maintenez le bouton

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour revenir en mode Normal, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation.Le système revient à l’état dans

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du Memory StickVotre ordinateur VAIO est conçu pour accueillir le support Memory Stick. Le Memory

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIOProtection en écriture d’une carteCertains supports Memory Stick sont dotés d’un mécanisme anti-effacement des

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de cartes PC CardVotre ordinateur VAIO est équipé d’un emplacement PC Card pouvant accueillir des

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIOExtraction d'une carte PC CardPour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez atte

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du réseau local (LAN) sans filLa fonction LAN sans fil (Wireless LAN - WLAN)* de Sony permet à tou

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication sans point d’accès (d’égal à égal)Dans un réseau d’égal à égal, un réseau local est créé uniquem

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIO11 Entrez la Clé réseau*.12 Saisissez de nouveau la même Clé réseau dans le champ de confirmation de la clé.13

3nNPour commencerConsignes de sécuritéGénéralités❑ L’ouverture de l’ordinateur, quelle qu’en soit la raison, vous expose à des risques non couverts pa

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication avec un point d’accès (infrastructure)Un réseau d’infrastructure est un réseau destiné à étendre

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIOSélection d’un canal LAN sans filPour une configuration conforme à la norme 802.11b/g, vous pouvez utiliser le

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIO❑ La distance et les obstacles matériels peuvent entraîner des perturbations au niveau de la connexion. Il se

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIO❑ Lorsque vous allumez le point d’accès et le commutateur sans fil, la communication entre l’ordinateur VAIO e

43nNBranchement de périphériquesBranchement de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur à l’aide des divers ports inst

44nNBranchement de périphériquesBranchement d'un périphérique USB (Universal Serial Bus)Vous pouvez brancher un périphérique USB, comme un scanne

45nNBranchement de périphériques4 Cliquez sur Terminer.L’imprimante est à présent installée.✍ Cette procédure s’applique à la plupart des imprimantes.

46nNBranchement de périphériques2 Lancez l’application DVgate Plus (consultez les fichiers d’aide intégrés au logiciel pour de plus amples informatio

47nNBranchement de périphériquesConnexion à un réseauVotre ordinateur est doté d’une interface Ethernet intégrée.Pour établir une connexion à un résea

48nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOMise à niveau de votre ordinateur VAIOSony vous recommande de contacter un revendeur local pour la mise à ni

4nNPour commencerConnectivité❑ Ne procédez jamais à l’installation d’un modem ou au raccordement de câbles téléphoniques pendant un orage.❑ N’installe

49nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOMise à niveau de la mémoireVous pourrez par la suite étendre la mémoire de votre ordinateur VAIO en remplaça

50nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAffichage de la quantité de mémoirePour afficher le volume de la mémoire, procédez comme suit :1 Mettez l’or

51nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO8 Pour insérer un nouveau module de mémoire, retirez-le de son emballage antistatique en le tenant par les c

52nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO12 Alignez les attaches situées sur le panneau latéral sur le bord de l’unité et pressez fermement le pannea

53nNAssistanceAssistanceCette section vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance si vous avez des problèmes avec votre ordina

54nNAssistanceE-SupportQu'est-ce que e-Support ?Vous avez parcouru nos manuels d’utilisation et notre site Web (www.vaio-link.com), mais vous n’a

55nNAssistancePuis-je poser des questions dans ma langue maternelle ?Vu que vous interagissez avec notre équipe e-Support par l’intermédiaire d’un por

56nNPrécautionsPrécautionsCette section décrit les consignes de sécurité et les précautions à prendre pour éviter d’endommager votre ordinateur.En cas

57nNPrécautionsManipulation du disque durLe disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’écrire des données très rapidement. C

58nNPrécautionsUtilisation des sources d'alimentation❑ Pour contrôler le mode d’alimentation de votre ordinateur VAIO, consultez la Fiche techniq

5nNPour commencerRéglementationPar la présente, Sony garantit que ce produit est conforme aux principales recommandations et autres dispositions perti

59nNPrécautionsManipulation de votre ordinateur❑ Nettoyez l’unité à l’aide d’un chiffon doux ou d’un chiffon légèrement humecté d’une solution à base

60nNPrécautions❑ Pour éviter tout problème, utilisez uniquement l’équipement périphérique et les câbles d’interface indiqués.❑ N’utilisez pas de câble

61nNPrécautionsManipulation de l'écran LCD❑ N’exposez pas l’écran à cristaux liquides (LCD) au soleil, cela risquerait de l’endommager. Faites at

62nNPrécautionsManipulation des disques ❑ Ne touchez pas la surface du disque.❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas.❑ Les traces de doi

63nNPrécautionsManipulation du Memory Stick❑ Ne touchez pas le port du Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques.❑ Utilisez uniquement l’

64nNMarques commercialesMarques commercialesSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter

6nNPour commencerÉlimination de la batterie auxiliaire interne❑ Votre ordinateur VAIO de Sony est équipé d’une batterie auxiliaire interne (batterie d

7nNBienvenueBienvenueVous venez d’acquérir un ordinateur VAIO de Sony et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoir-faire en matière d’audio,

8nNBienvenueDocumentationLes manuels d’utilisation sont fournis sous forme imprimée et électronique et sont accessibles sur votre ordinateur.Ces docum