Sony VGN-SZ5XN podręczniki

Sony VGN-SZ5XN Informacje Techniczne (229 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 1.98 MB |

Portugalski

Spis treści

Manual do utilizador

1

Conteúdo

2

Documentação

8

Documentação impressa

9

Documentação não impressa

9

My Club VAIO

10

Outras fontes

11

Considerações ergonómicas

12

Leia este documento primeiro

13

Introdução

14

Localizar controlos e portas

15

Vista posterior

17

Lateral direita

18

Lateral esquerda

19

Vista inferior

20

Acerca das luzes indicadoras

21

Indicador Funções

22

Utilizar o transformador

23

Utilizar a bateria

24

Carregar a bateria

26

Retirar a bateria

28

Para encerrar o computador

29

Utilizar o computador VAIO

30

Utilizar o teclado

31

Para inserir um disco

36

Reproduzir CDs

43

Copiar ficheiros para CDs

43

Reproduzir DVDs

44

Copiar ficheiros para DVDs

44

Utilizar PC Cards

45

Remover uma PC Card

47

Utilizar o módulo ExpressCard

48

Inserir um módulo ExpressCard

49

Remover um módulo ExpressCard

51

8 Clique em Fechar

56

Inserir um cartão de memória

59

Remover um cartão de memória

60

Utilizar a Internet

61

Segurança Bluetooth

71

Parar a ligação Bluetooth

73

7 Ligue o computador

81

Ligar altifalantes externos

86

Ligar um monitor externo

87

Ligar um projector

90

Para seleccionar um monitor

92

Ligar um microfone externo

95

Ligar um rato USB

96

Ligar uma impressora

99

Ligar um dispositivo i.LINK

100

Ligar a uma rede local (LAN)

102

Definir a palavra-passe

106

Iniciar sessão no sistema

122

Para exportar uma entrada

127

Para importar uma entrada

128

Antes de activar o TPM

134

Inicializar o TPM

135

Aceder ao Windows

137

Aviso importante

141

Configurar o TPM

144

Utilizar o modo Normal

147

Para regressar ao modo Normal

148

Utilizar o modo de Hibernação

150

VAIO Power Management Viewer

154

Configurar o modem

155

Proteger o disco rígido

157

Actualizar o computador VAIO

158

Adicionar e remover memória

159

Precauções

166

Como manusear o ecrã LCD

167

Como manusear o computador

169

Como manusear disquetes

172

Como manusear discos

173

Como utilizar a bateria

174

Como manusear o disco rígido

177

Resolução de problemas

179

❑ Periféricos (página 222)

180

Computador

181

USB ligada ao computador?

187

Segurança do sistema

188

Câmara MOTION EYE integrada

191

❑ a carga da CPU aumentar

193

Internet

195

O que são canais?

199

Tecnologia Bluetooth

200

Discos ópticos

204

Como executo o Windows Aero?

210

Impressão

211

Microfone

212

Altifalantes

214

Consola sensível ao tacto

215

Disquetes

217

PC Cards

218

Áudio/Vídeo

220

Suportes Memory Stick

221

Periféricos

222

Estação de ancoragem

223

Opções de suporte

224

O que é o e-Support?

225

Marcas registadas

227

© 2007 Sony Corporation

229

Sony VGN-SZ5XN Informacje Techniczne (228 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 1.96 MB |

Turecki

Spis treści

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Bildirim

7

Dokümantasyon

8

Basılı Belgeler

9

Basılı olmayan Belgeler

9

My Club VAIO

10

Diğer Kaynaklar

11

Ergonomik Faktörler

12

Kullanımdan Önce

13

Başlarken

14

* Yalnızca seçili modellerde

15

Pil konektörü (sayfa 24)

17

Güvenlik yuvası

17

B Fanlar

20

Gösterge Işıkları Hakkında

21

Gösterge İşlevler

22

Güç Kaynağı Bağlama

23

Pil Takımını Şarj Etme

26

Pil Takımını Çıkarma

28

Bilgisayarınızı kapatmak için

29

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

30

Klavyeyi Kullanma

31

Bileşimler/Özellik İşlevler

32

Touch Pad’i Kullanma

33

Özel işlev düğmesi İşlevler

34

Optik Disk Sürücüyü Kullanma

36

Optik Diskleri Okuma ve Yazma

38

Disk çalma ile ilgili notlar

42

CD Oynatma

43

Dosyaları CD’lere Kopyalama

43

DVD Oynatma

44

Dosyaları DVD’lere Kopyalama

44

PC Kartlarını Kullanma

45

PC Kartı Çıkarma

47

ExpressCard Modülünü Kullanma

48

ExpressCard Modülünü Çıkarma

51

(sayfa 48) ve

53

(sayfa 58) bölümüne bakın

53

Biçimlendirme işlemi başlar

56

8 Kapat’ı tıklayın

56

Memory Stick Ortamını Çıkarma

57

PC Kartını Yerleştirme

59

Bellek Kartını Çıkarma

60

İnternet’i Kullanma

61

Kablosuz ağa bağlanmak için

68

Bluetooth İşlevini Kullanma

69

Bluetooth Güvenliği

71

Yardım dosyasını görmek için

73

3 Evet’i tıklayın

75

Docking İstasyonu Bağlama

77

7 Bilgisayarı açın

81

Harici Hoparlör Bağlama

86

Harici Ekran Bağlama

87

Bilgisayar Ekranı Bağlama

88

Projektör Bağlama

90

Ekran Modları Seçme

91

Bir ekran seçmek için

92

Harici Mikrofon Bağlama

95

USB Fare Bağlama

96

USB Disket Sürücü Bağlama

97

Yazıcı Bağlama

99

Çevresel Aygıtları Kullanma

100

Ağa (LAN) Bağlanma

102

Performans Modları Seçme

105

Parolayı Ayarlama

106

Windows Parolasını Ekleme

111

Parmak İzi Kaydetme

116

Parmak izi taratmak için

120

Sistemde Oturum Açma

122

Bir girişi vermek için

127

Bir giriş almak için

128

TPM’i etkinleştirmeden önce

134

TPM’i İlklendirme

135

TPM ayarlarını özelleştirme

136

Windows oturum açma

137

Önemli Bildirim

141

TPM’i Yapılandırma

144

Normal Modu Kullanma

147

Uyku Modunu Kullanma

148

Normal moda dönmek için

150

VAIO Power Management Viewer

154

Modeminizi Yapılandırma

155

Sabit Diski Koruma

157

Bellek Ekleme ve Çıkarma

159

Bellek Boyutunu Görüntüleme

165

Önlemler

166

LCD Ekranı Kullanma

167

Güç Kaynağını Kullanma

168

Bilgisayarınızı Kullanma

169

Disketleri Kullanma

172

Diskleri Kullanma

173

Pil Takımını Kullanma

174

Kulaklıkları Kullanma

175

Sabit Diski Kullanma

177

Sorun Giderme

179

Bilgisayar

181

Sistem Güvenliği

188

Dahili MOTION EYE Kamera

191

İnternet

194

Modem bağlantım neden yavaş?

195

Kanal nedir?

198

Bluetooth Teknolojisi

199

Optik Diskler

203

Ekranım neden kapandı?

207

Yazdırma

210

Mikrofon

211

Hoparlörler

213

Touch Pad

214

Disketler

216

PC Kartları

217

Ses/Video

219

Memory Stick Ortamı

220

Çevresel Aygıtlar

221

Docking İstasyonu

222

Destek Seçenekleri

223

Ticari Markalar

226

© 2007 Sony Corporation

228

Sony VGN-SZ5XN Instrukcja Użytkownika (229 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 1.96 MB |

Włoski

Spis treści

Guida dell'utente

1

Documentazione

8

Documentazione cartacea

9

Documentazione non cartacea

9

My Club VAIO

10

Altre fonti

11

Ergonomia

12

Informazioni preliminari

13

Guida introduttiva

14

Vista anteriore

15

Vista posteriore

17

Vista da destra

18

Vista da sinistra

19

Vista inferiore

20

Informazioni sulle spie

21

Spia Funzioni

22

Uso dell'adattatore CA

23

Ricarica della batteria

26

Rimozione della batteria

28

Per spegnere il computer

29

Uso del computer VAIO

30

Uso della tastiera

31

Uso del touchpad

33

Per inserire un disco

36

Riproduzione di CD

43

Copia di file su CD

43

Riproduzione di DVD

44

Copia di file su DVD

44

Uso di PC Card

45

Rimozione di una PC Card

47

Uso del modulo ExpressCard

48

Uso di supporti Memory Stick

52

8 Fare clic su Chiudi

56

Uso di Internet

61

Uso della funzione Bluetooth

69

Sicurezza Bluetooth

71

7 Accendere il computer

81

Collegamento di uno schermo

88

Collegamento di un proiettore

90

Per selezionare uno schermo

92

(non fornito)

95

Collegamento di un mouse USB

96

Collegamento di una stampante

99

Uso delle periferiche

100

Collegamento a una rete (LAN)

102

Impostazione della password

106

Accesso al sistema

122

Uso della Password bank

125

Per esportare una voce

127

Per importare una voce

128

Uso della funzione File Safe

129

Inizializzazione di TPM

135

Accesso a Windows

137

Avviso importante

141

Configurazione di TPM

144

Uso della modalità normale

147

Uso della modalità Standby

148

VAIO Power Management Viewer

154

Configurazione del modem

155

Protezione del disco rigido

157

Precauzioni

166

Cura dello schermo LCD

167

Cura del computer

169

Cura dei dischetti

172

Cura dei dischi

173

Uso della batteria

174

Uso delle cuffie

175

Cura del disco rigido

177

Risoluzione dei problemi

179

❑ Periferiche (pagina 222)

180

Computer

181

Sicurezza del sistema

188

Batteria

189

Internet

194

Cosa sono i canali?

199

Tecnologia Bluetooth

200

Dischi ottici

204

Microfono

212

Altoparlanti

214

Touchpad

215

Tastiera

216

Dischetti

217

Audio/Video

220

Supporti Memory Stick

221

Periferiche

222

Docking station

223

Assistenza

224

Cos'è e-Support?

225

© 2007 Sony Corporation

229

Sony VGN-SZ5XN Instrukcja Użytkownika (229 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 1.95 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía del usuario

1

Contenido

2

Documentación

8

Documentación impresa

9

Documentación en línea

9

My Club VAIO

10

Otros recursos

11

Consideraciones ergonómicas

12

Antes del uso

13

Introducción

14

Parte frontal

15

Parte posterior

17

Lado derecho

18

Lado izquierdo

19

Parte inferior

20

Indicador Funciones

21

Apagado seguro del ordenador

29

¿Cómo utilizar el teclado?

31

¿Cómo utilizar el Touchpad?

33

Para insertar un disco

36

Reproducción de CD

43

Copia de archivos en CD

43

Reproducción de DVD

44

Copia de archivos en DVD

44

¿Cómo utilizar las PC Card?

45

¿Cómo extraer una PC Card?

47

¿Cómo conectarse a Internet?

59

Seguridad de Bluetooth

69

Para ver el archivo de ayuda

71

7 Encienda el ordenador

79

¿Cómo conectar un proyector?

88

Para seleccionar una pantalla

90

¿Cómo conectar un ratón USB?

94

¿Cómo conectar una impresora?

97

Siguiente

116

Para exportar una entrada

125

Para importar una entrada

126

Antes de habilitar el TPM

132

Inicialización del TPM

133

Inicio de sesión en Windows

135

Aviso importante

139

Configuración del módulo TPM

142

Utilización del modo Normal

145

Para volver al modo Normal

146

Utilización del modo Hibernar

148

VAIO Power Management Viewer

152

Configuración del módem

153

Protección del disco duro

155

Precauciones

164

Solución de problemas

177

❑ Periféricos (página 222)

178

Ordenador

179

Seguridad del sistema

186

Cámara MOTION EYE incorporada

189

Internet

192

¿Qué son los canales?

197

Tecnología Bluetooth

198

Discos ópticos

203

Visualización

207

¿Cómo ejecuto Windows Aero?

209

Impresión

210

Micrófono

211

Altavoces

213

Touchpad

214

Disquetes

216

Audio/vídeo

219

Soportes Memory Stick

220

Periféricos

222

Estación de acoplamiento

223

Opciones de asistencia

224

¿En qué consiste e-Support?

225

Marcas comerciales

227

© 2007 Sony Corporation

229

Sony VGN-SZ5XN Instrukcja Użytkownika (229 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 1.95 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsgave

2

Opmerking

7

Documentatie

8

Gedrukte documentatie

9

Niet-gedrukte documentatie

9

My Club VAIO

10

Windows Help en ondersteuning

11

Andere bronnen

11

Ergonomische overwegingen

12

Voor gebruik

13

Aan de slag

14

Voorzijde

15

Achterzijde

17

Rechterzijde

18

Linkerzijde

19

Onderzijde

20

De lampjes

21

Lampjes Functies

22

Een stroombron aansluiten

23

De batterij opladen

26

De batterij verwijderen

28

De computer afsluiten

29

De VAIO-computer gebruiken

30

Het toetsenbord gebruiken

31

Combinaties/Functie Functies

32

Het touchpad gebruiken

33

Een schijf plaatsen

36

CD's afspelen

43

DVD's afspelen

44

PC Cards gebruiken

45

Een PC Card verwijderen

47

ExpressCard-module gebruiken

48

Memory Stick-media gebruiken

52

Een Memory Stick plaatsen

53

Een Memory Stick formatteren

55

8 Klik op Sluiten

56

Een Memory Stick verwijderen

57

Een geheugenkaart plaatsen

59

Een geheugenkaart verwijderen

60

Het internet gebruiken

61

Bluetooth-beveiliging

71

De Help openen

73

Een dokstation aansluiten

77

7 Zet de computer aan

81

Een monitor aansluiten

88

Een projector aansluiten

90

Weergavemodi selecteren

91

Een scherm selecteren

92

Een USB-muis aansluiten

96

Een printer aansluiten

99

Randapparaten gebruiken

100

Uw VAIO-computer aanpassen

104

Prestatiemodi selecteren

105

Het wachtwoord instellen

106

Het wachtwoord verwijderen

112

Een vingerafdruk registreren

116

Een vingerafdruk scannen

120

Aanmelden bij het systeem

122

Een vermelding exporteren

127

Een vermelding importeren

128

Voordat u de TPM inschakelt

134

De TPM initialiseren

135

De TPM-instellingen aanpassen

136

Aanmelden bij Windows

137

Belangrijke opmerking

141

De TPM configureren

144

VAIO Control Center gebruiken

146

De standaardmodus gebruiken

147

Sleep (stand-by) gebruiken

148

VAIO Power Management Viewer

154

De modem configureren

155

De harde schijf beschermen

157

Uw VAIO-computer uitbreiden

158

Voorzorgsmaatregelen

166

Met het LCD-scherm omgaan

167

Met de computer omgaan

169

Met diskettes omgaan

172

Met schijven omgaan

173

De batterij gebruiken

174

Een hoofdtelefoon gebruiken

175

Met een Memory Stick omgaan

176

Met de harde schijf omgaan

177

Problemen oplossen

179

❑ Memory Sticks (pagina 221)

180

❑ Randapparatuur (pagina 222)

180

❑ Dokstation (pagina 223)

180

Computer

181

(slaapstand) gezet?

184

USB-diskettestation?

187

Systeembeveiliging

188

Batterij

189

Ingebouwde MOTION EYE-camera

191

Internet

195

LAN-toegangspunt?

197

Wat zijn kanalen?

199

Bluetooth-technologie

200

Optische schijven

204

Beeldscherm

208

Hoe voer ik Windows Aero uit?

210

Afdrukken

211

Microfoon

212

Luidsprekers

214

Touchpad

215

Toetsenbord

216

Diskettes

217

PC Cards

218

Audio/video

220

Memory Sticks

221

Randapparatuur

222

Dokstation

223

Ondersteuningsopties

224

Wat is e-Support?

225

Wie kan e-Support gebruiken?

225

Handelsmerken

227

© 2007 Sony Corporation

229

Sony VGN-SZ5XN Instrukcja Użytkownika (231 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Notatniki | Rozmiar: 1.99 MB |

niemiecki

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Dokumentation

8

Gedruckte Dokumentation

9

Elektronische Dokumentation

9

My Club VAIO

10

Windows Hilfe und Support

11

Weitere Informationsquellen

11

Vorbemerkungen

12

Einführung

14

Bedienelemente und Anschlüsse

15

DC IN-Eingang (Seite 23)

17

Akkuanschluss (Seite 24)

17

Belüftungsöffnungen

17

Sicherheitsöffnung

17

Speichermedien

19

B Belüftungsöffnungen

20

Die Anzeigeleuchten

21

Anzeige Funktionen

22

Anschließen einer Stromquelle

23

Verwenden des Akkus

24

Laden des Akkus

26

Abnehmen des Akkus

28

Die Tastatur

31

Das Touchpad

33

Die Sondertasten

34

Das optische Laufwerk

36

Abspielen von CDs

43

Abspielen von DVDs

44

Herausnehmen einer PC Card

47

ExpressCard-Modul

48

Einsetzen eines Memory Stick

53

8 Klicken Sie auf Schließen

56

Andere Speicherkarten

58

Einsetzen einer Speicherkarte

59

Datenverlust kommen

69

Hinweise zu Bluetooth

71

Bluetooth-Sicherheit

72

Das Bluetooth-Headset

75

Anschließen eines Projektors

91

Auswählen des Anzeigemodus

92

Anschließen einer USB-Maus

97

Anschließen eines Druckers

100

Peripheriegeräte

101

Auswahl von Leistungsmodi

106

Festlegen des Passworts

107

Sie auf Weiter

119

Anmeldung beim System

123

Vor Aktivierung von TPM

135

Initialisieren von TPM

136

Anmelden bei Windows

138

Wichtiger Hinweis

142

Konfiguration des TPM

145

Verwenden der Energiesparmodi

148

Sleep-Modus

149

Ruhezustand

151

VAIO Power Management Viewer

155

Konfigurieren des Modems

156

Schützen der Festplatte

158

Vorsichtsmaßnahmen

167

LCD-Display

168

Stromversorgung

169

Computer

170

Integrierte MOTION EYE-Kamera

172

Disketten

173

Kopfhörer

176

Memory Sticks

177

Festplatte

178

Speicherkartenadapter

179

Fehlerbehebung

180

❑ Audio/Video (Seite 222)

181

❑ Memory Sticks (Seite 223)

181

❑ Dockingstation (Seite 225)

181

Netzkontrollleuchte an ist?

183

Systemsicherheit

189

Internet

195

Netzwerk

197

Was sind Kanäle?

200

Bluetooth-Funktion

201

Zielgerät unterstützt wird?

204

Optische Discs

206

Mikrofon

214

Lautsprecher

216

Touchpad

217

Tastatur

218

PC Cards

220

Audio/Video

222

Dockingstation

225

Sony-Support-Informationen

226

Was ist e-Support?

227

Wer kann e-Support nutzen?

227

© 2007 Sony Corporation

231

Więcej produktów i instrukcji dla Notatniki Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
VGN-BX51XP	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-BX51XP Bedienungsanleitung, 222 strony
VPCCW23EN	Instrukcja Użytkownika Sony VPCCW23EN User's Guide, 162 strony
VGN-SZ2XP	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-SZ2XP Gebruiksaanwijzing, 218 strony
PHA-2A	Instrukcja Użytkownika Sony PHA-2A USB DAC Headphone Amplifier Reference Guide, 2 strony
VGN-SZ61MN	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-SZ61MN Bedienungsanleitung, 215 strony
VPCZ21C5E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Инструкции за експлоатация, 210 strony
HDR-AS30V	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-AS30V Камера Action Cam AS30V із Wi-Fi® та GPS Інструкції з експлуатації, 81 strony
HDR-AS100V	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-AS100V คู่มือการใช้งาน, 82 strony
VPCF12F4E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCF12F4E Használati útmutató, 172 strony
VGN-FE41M	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-FE41M Gebruiksaanwijzing, 212 strony
VPCF21Z1E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCF21Z1E Használati útmutató, 176 strony
VGN-C2S	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-C2S Bedienungsanleitung, 183 strony
VGN-SR29VN	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-SR29VN Gebruiksaanwijzing, 220 strony
VGN-SZ3XP	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-SZ3XP Bedienungsanleitung, 225 strony
VGN-AW21S	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-AW21S Bedienungsanleitung, 213 strony
VPCSE1C5E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCSE1C5E VAIO SE 15-serien Betjeningsvejledning, 206 strony
VPCSB1C5E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCSB1C5E Betjeningsvejledning, 209 strony
VPCF21Z1E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCF21Z1E Инструкции за експлоатация, 179 strony
VGN-FW11M	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-FW11M Gebruiksaanwijzing, 187 strony
VPCCW1Z4E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCCW1S1E Gebruiksaanwijzing [en] [ja] [zh] , 173 strony

Sony Urządzenia