Sony KLV-26V300A Instrukcja Użytkownika

© 2007 Sony Corporation3-274-860-11(1)KLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)LCD Colour TVOperating Instructions Before operating the TV, please read the

10 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Overview of the remote1 "/1 – TV standbyTurns the TV on and off from standby mode.2 A/B – Dual Sound (pag

11 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Overview of the TV buttons and indicators1 (page 19)2 / – Input select / OK• Displays the connected equipmen

12 GBKLV-46/40/32/26/20S300A3-274-860-11(1)Watching TV1 Press 1 on the top edge of the TV to turn on the TV.When the TV is in standby mode (the 1 (sta

13 GBWatching TVKLV-46/40/32/26/20S300A3-274-860-11(1)To change the wide mode manuallyPress repeatedly to select the desired wide mode.For TV, Video

14 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Connecting optional equipmentYou can connect a wide range of optional equipment to your TV.Connecting to the T

15 GBUsing Optional EquipmentKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Connecting to the TV (rear)DCLLYRB/CBPPR/CRLLRR(RGB)IN122 PC INFHGER(MONO)R11L3For ser

16 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Jacks Input symbol on screenDescriptionA i Connect to the i jack to listen to sound from the TV on headphones.

17 GBUsing Optional EquipmentKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Viewing pictures from the connected equipmentTurn on the connected equipment, then pre

18 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)To view two pictures simultaneously - Twin Picture You can view two pictures (external input and TV programme)

19 GBUsing MENU FunctionsKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Navigating through menus“MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV.

2 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Thank you for choosing this Sony product.Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain

20 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Picture menuYou can select the options listed below on the “Picture” menu. To select options in “Settings”, re

21 GBUsing MENU FunctionsKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)HueIncreases or decreases the green tones and red tones.~“Hue” can only be adjusted for an

22 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Sound menuYou can select the options listed below on the “Sound” menu. To select options in “Settings”, refer

23 GBUsing MENU FunctionsKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Dual SoundSelects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast.The selec

24 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Screen menuYou can select the options listed below on the “Screen” menu. To select options in “Settings”, refe

25 GBUsing MENU FunctionsKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Set-up menuYou can select the options listed below on the “Set-up” menu. To select options

26 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)AV Set-upVideo LabelsAssigns a name to any equipment connected to the side and rear jacks. The name will be di

27 GBUsing MENU FunctionsKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)HDMI Set-upThis is used to set the HDMI control compatible equipment connected to the HDMI

28 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Power Saving SettingsPower SavingSelects the power saving mode to reduce the power consumption of the TV.When

29 GBUsing MENU FunctionsKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)PC Settings menuzYou can refer to PC Input Signal Reference Chart (page 33) for supported

3 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Table of ContentsSafety information ...

30 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Channel Set-up menuYou can select the options listed below on the “Channel Set-up” menu. To select options in

31 GBUsing MENU FunctionsKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Manual Programme PresetBefore selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Colour System

32 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Specifications* Dimensions and mass are approximate values.Design and specifications are subject to change wit

33 GBAdditional InformationKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)PC Input Signal Reference Chart• This TV’s PC input does not support Sync on Green or Co

34 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)TroubleshootingCheck whether the 1 (standby) indicator is flashing in red.When it is flashingThe self-diagnosi

35 GBAdditional InformationKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)GeneralThe TV turns off automatically (the TV enters standby mode)• Check if the “Sleep

2 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﻯرﺎﲡ ﺖﻣﻼﻋ تﺎﻋﻼﻃا High-Definition Multimedia ﻭ HDMI ﻡرآ ،HDMI • LLC. ﺖﻛﴍ زا ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﺎﻳ یرﺎﲡ یﺎﻬﺘﻣﻼﻋ Int

3 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳ ﺮﻬﻓ4 رﺎﻜﺑ عﻭﴍ یﲈﻨﻫار8 ...

4 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗرﻭد ﻩار زا ﻝﱰﻨﻛ ﻥﻭرد ﺎﳞﺮﻃﺎﺑ ﻥدﺮﻛ دراﻭ یاﺮﺑ.ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻬﺒﻄﻗ ﻥدﻮﺑ ﺢﻴﺤﺻ زا ﺎﳞﺮﻃﺎﺑ ﻥداد راﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ

5 PRرﺎﻜﺑ عﻭﴍ یﲈﻨﻫارKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1) ﻥدﺎﺘﻓا زا ﻥدﺮﻛ یﲑﮔﻮﻠﺟ :2ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﺎﻬﻠﺑﺎﻛ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد :3ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﺑ

4 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Start-up GuideBefore useTo insert batteries into the remote~• Observe the correct polarity when inserting batte

6 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﻥﺎﺑز بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻟﻭ 240 – 110) AC ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ 1 .ﺪﻴﻧﺰﺑ (ﺰﺗﺮﻫ 60/50 ،AC.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﻳ

7 PRرﺎﻜﺑ عﻭﴍ یﲈﻨﻫارKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1) زا یﺰﻴﻣﻭر ﻪﻳﺎﭘ ﻥدﺮﻛ اﺪﺟ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ ﻪﻜﻨﻳاﺮﮕﻣ ﺪﻴﻨﻜﻧ اﺪﺟ ﻥاﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ار یﺰﻴﻣ

8 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﯽﻨﻤﻳا تﺎﻋﻼﻃایزاﺪﻧا ﻩار/ﺐﺼﻧ ﻕﺮﺑ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا یﲑﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳز یﺎﻬﻠﻤﻌﻟاﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ

9 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)طﺎﻴﺘﺣا ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﲤ رد ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﲤ ﻪﻛاﺮﭼ ،ﺪﻴﻳﲈﻧ ﺎﺷﺎﲤ ﻢﻳﻼﻣ یرﻮﻧ رد ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ • ﺐﻴﺳآ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﯽﻧﻻﻮﻃ

10 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)رﻭد ﻩار زا ﻝﱰﻨﻛ ہﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﲆﻛ ﻰﻫﺎﮕﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ – 1/ @ 1.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭر شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ یﻭر زا ار ﻥ

11 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1) ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻯﺎﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﻪﺑ ﲆﻛ ﻰﻫﺎﮕﻧ(19 ﻪﺤﻔﺻ) 1 OK/ یدﻭرﻭ بﺎﺨﺘﻧا – / 2 ار یدﻭرﻭ ﻊﺒﻨﻣ ﻭ ﻩداد ﺶﻳﲈﻧ ار

12 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﲤﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻯﺎﺷﺎﲤ ﻥدﺮﻛ ﻦﺷﻭر یاﺮﺑ ار ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻻﺎﺑ رد 1 ﻪﻤﻛد 1 .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ 1 ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ) ﺖﺳا شﺎ

13 PRﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﲤKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1) ﯽﺘﺳد رﻮﻄﺑ ﺾﻳﺮﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻥداد ﲑﻴﻐﺗ یاﺮﺑ.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻩاﻮﳋد ﺾﻳﺮﻋ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ ار ﻪﻤﻛد(PC یدﻭرﻭ زا

14 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﻯرﺎﻴﺘﺧا تاﺰﻴﻬﲡ زا ﻥدﺮﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﻯرﺎﻴﺘﺧا تاﺰﻴﻬﲡ ﻥدﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ دﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ار یدﺎﻳز یرﺎﻴﺘﺧا یﺎ

ﻯرﺎﻴﺘﺧا تاﺰﻴﻬﲡ زا ﻥدﺮﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا15 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1) ﺲﻳﻭﴎ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓدﻮﺷ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳاPCدراد ﻪﻣادا(ﯽﺘﺸﭘ) ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗاﯽﻳﻮﺋﺪﻳﻭ یزﺎﺑ ﻩﺎﮕ

5 GBStart-up GuideKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)2: Preventing the TV from toppling over3: Bundling the cables~The hook of the cable holder can be

16 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﺎﻫ ﺶﻴﻓ یﻭر یدﻭرﻭ ﺖﻣﻼﻋﺶﻳﲈﻧ ﻪﺤﻔﺻﻒﻴﺻﻮﺗi A .ﺪﻴﻫد اﺮﻓ شﻮﮔ ﻥﻮﻓﺪﻫ ￯ﺎﻫ ﻰﺷﻮﮔ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ￯اﺪﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ iﺶﻴﻓ

ﻯرﺎﻴﺘﺧا تاﺰﻴﻬﲡ زا ﻥدﺮﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا17 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻒﻴﺻﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ) دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﻮﻠﻗﻭد ﺮﻳﻮﺼﺗ(ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻣزﺎﺑ دﺮﻔﻨﻣ

18 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)HDMI ﻝﱰﻨﻛ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻩزﺎﺟا ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ HDMI ﻝﱰﻨﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ (ﯽﻓﴫﻣ ﯽﻜﻴﻧﻭﱰﻜﻟا ﻝﱰﻨﻛ) HDMI CEC زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا.ﺪﻨ

MENU یﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا19 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1) ر MENU یﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺎﻫﻮﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻮﺠﺘﺴﺟ ﯽﮔﮋﻳﻭ زا ﻪﻛ ﺪﻫد ﯽﻣ ار ﻥﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﲈ

20 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻯﻮﻨﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺎﻫ یدﻭرﻭ ار ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﺎﺣ رد یدﻭرﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﻳ ،ﺎﳞدﻭرﻭ ﻪﻴﻠﻛ یاﺮﺑ ار "ﺮﻳﻮﺼﺗ" یﻮﻨﻣ رد ﻩ

MENU یﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا21 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1) ﮓﻧر ﻞﻳﺎﲤ.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﻦﺗ ﻭ ﺰﺒﺳ ﮓﻧر ﻦﺗ.(ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﯽﻳﻮﺋﺪﻳﻭ یﺎﻫراﻮﻧ ،

22 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)اﺪﺻ ﻯﻮﻨﻣﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺎﻫ یدﻭرﻭ ار ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﺎﺣ رد یدﻭرﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﻳ ،ﺎﳞدﻭرﻭ ﻪﻴﻠﻛ یاﺮﺑ ار "اﺪﺻ" یﻮﻨﻣ رد ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎ

MENU یﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا23 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﻪﻧﺎﮔﻭد یاﺪﺻ.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﺎﺑزﻭد ﺎﻳ ﯽﻳﻮﻳﱰﺳا یا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یاﺮﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ار اﺪﺻ.ﺪﺷﺎﺑ تﻭ

24 PRKLV-46/32/26/300A(1)11-068-472-3ﻪﺤﻔﺻ ﻯﻮﻨﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﺎﺣ رد یدﻭرﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﻳ ،ﺎﳞدﻭرﻭ ﻪﻴﻠﻛ یاﺮﺑ ار "ﻪﺤﻔﺻ" یﻮﻨﻣ رد ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ تﲈﻴﻈﻨﺗ.ﺪﻳﲈﻧ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧ

25 PRKLV-46/32/26V300A(1)11-068-472-3MENU یﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳاﻢﻴﻈﻨﺗ ﻯﻮﻨﻣ.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ عﻭﴍ سﱰﺳد ﻞﺑﺎﻗ یﺎﳍﺎﻧﺎﻛ ﯽﻣﺎﲤ ﯽﺑﺎﻳ جﻮﻣ ﻭ ﻥﺎﺑز بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ ار ﻪﻴﻟﻭا یزاﺪﻧ

6 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)1 Connect the TV to your AC power outlet (110-240 V AC, 50/60 Hz).2 Press 1 on the top edge of the TV.When you

26 PRKLV-46/32/26/300A(1)11-068-472-3ﻮﻳﺪﻳﻭ یﺎﻫ ﻡﺎﻧ .ﺪﻴﻨﻛ ﲔﻴﻌﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﺸﭘ ﺎﻳ یرﺎﻨﻛ ﻝﺎﺼﺗا یﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺮﻫ یاﺮﺑ ﻡﺎﻧ ﮏﻳ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻩداد ﺶ

27 PRKLV-46/32/26V300A(1)11-068-472-3MENU یﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳادراد ﻪﻣاداHDMI ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﺎﺼﺗا یﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ HDMI ﻝﱰﻨﻛ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺗ یاﺮﺑ

28 PRKLV-46/32/26/300A(1)11-068-472-3ﻭﲑﻧ ﻩﲑﺧذ تﲈﻴﻈﻨﺗﻭﲑﻧ ﻩﲑﺧذ.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ بﺎﺨﻨﺗا ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻕﺮﺑ ﻑﴫﻣ ﺶﻫﺎﻛ یاﺮﺑ ار ﻭﲑﻧ ﻩﲑﺧذ ﺖﻟﺎﺣﺮﻳﻮﺼﺗ) ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ

29 PRKLV-46/32/26V300A(1)11-068-472-3MENU یﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ" یﻮﻨﻣ ردﺮﻳز ﻩﺪﺷ ﺖﺴﻴﻟ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ رد ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ

30 PRKLV-46/32/26/300A(1)11-068-472-3ﻝﺎﻧﺎﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﯽﻤﻗر ﮏﺗیﺎﻫ ﻪﻤﻛدزا ﯽﻜﻳزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،دﲑﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ "ﻦﺷﻭر" یﻭر ﺮﺑ "ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﯽﻤﻗر

31 PRKLV-46/32/26V300A(1)11-068-472-3MENU یﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳاﯽﺘﺳد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ،"ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ"/"ﮓﻧر ﻢﺘﺴﻴﺳ"/"شﺮﭘ&qu

32 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼﻃاﻰﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻝﺪﻣ ﻡﺎﻧ KLV-46V300A KLV-40V300AKLV-32V300A KLV-26V300A ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻧﺎﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳﻞﻧﺎﭘ (ﻊﻳﺎﻣ ﻝﺎﺘﺴﻳ

33 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼﻃا.ﺪﻨﻛ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار Composite Sync ﺎﻳ Sync on Green ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭر دﻮﺟﻮﻣ PC ﯽﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙ

34 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﻪﺑ (شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ) 1 ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻴﻳﲈﻧ ﯽﺳرﺮﺑ.ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﺼﺨﺷ -

35 PRKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼﻃا اﺪﺻ بﻮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻟﻭ ،ﻒﻴﻌﺿ یاﺪﺻ.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار (اﺪﺻ ﻊﻄﻗ) % ﺎﻳ 2 +/- ﻪﻤﻛد • یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ" ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﺑ

7 GBStart-up GuideKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Detaching the Table-Top Stand from the TVDo not remove the Table-Top Stand for any reason other t

Printed in IranKLV-46/40/32/26V300A3-198-185-12(1)010COV.book Page 36 Thursday, July 26, 2007 3:55 PM

8 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Safety informationInstallation/Set-upInstall and use the TV set in accordance with the instructions below in or

9 GBKLV-46/40/32/26V300A3-274-860-11(1)Prohibited UsageDo not install/use the TV set in locations, environments or situations such as those listed bel