Sony SHAKE-X30D Instrukcja Użytkownika

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10DSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Domácí audiosystémNávod k obsluzeZačínámePřehrávání disků nebo zaří

10GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Poznámky k diskům••Tento produkt slouží k přehrávání disků, které odpovídají standardu kompaktn

11GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)••Při připojení některých zařízení USB může systém provádět operace s určitou prodlevou.••Pořad

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)12GBPopis součástí a ovládacích prvkůTlačítka na jednotce lze s výjimkou tlačítka  (zapnutí) zablo

13GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)  (napájení)Slouží k zapnutí systému nebo přepnutí do pohotovostního režimu. (zastavit) — Z

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)14GBKnoflík MIC/GUITAR LEVEL (strana 53, 54) +/– (vybrat složku)Slouží k výběru složky na datové

15GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Dálkový ovladač  (napájení)Slouží k zapnutí systému nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)16GB SHIFT*1Podržte toto tlačítko, pokud chcete aktivovat tlačítka s růžovým potiskem. Tlačítka 

17GBZačínámeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)ZačínámeBezpečné zapojení systémuJednotka (zezadu)SHAKE-X70D   SHAKE-X30D/SHAKE-

18GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1) Konektory vstupu a výstupu audiaPomocí audio kabelu (není součástí dodávky) proveďte některé

19GBZačínámeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Příklad:Poznámka••Používejte pouze dodané reproduktory.••Při připojování kabelů reprodu

2GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)VAROVÁNÍV zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor zařízení novinami, ubrusy, záv

20GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Deaktivace ukázkyPokud chcete ukázku deaktivovat, zatímco je systém vypnutý, opakovaným stisknu

21GBZačínámeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Připojení TVPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.Sledová

22GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Poslech zvuku z televizoru prostřednictvím systémuPokud systém nepřipojujete ke konektoru HDMI

23GBZačínámeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Změna systému barev(kromě modelů pro Latinskou Ameriku, Evropu a Rusko)Nastavte systém

24CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Změna režimu zobrazeníOpakovaně stiskněte tlačítko DISPLAY, když je systém vypnutý. Každým stis

25CSPřehrávání disků nebo zařízení USB SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Mohli byste ji poškodit.Aktivace zařízení USB:Připojte zaří

26CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Cíl PostupRychlé nalezení místa při rychlém přesunu vpřed nebo vzad (zamykání hledání)Stiskněte

27CSPřehrávání disků nebo zařízení USB SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Změna úhlu kameryOpakovaným stisknutím tlačítka ANGLE během

28CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Zrušení přehrávání PBC1 Stiskněte tlačítko  nebo , případně podržte tlačítko SHIFT a poté pom

29CSPřehrávání disků nebo zařízení USB SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)* Nelze vybrat v případě AUDIO CD.• Během přehrávání ze za

3GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)V případě výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité př

30CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)4 Podržte tlačítko SHIFT, poté tlačítky číslic zadejte nebo znovu zadejte čtyřmístné heslo a st

31CSPřehrávání disků nebo zařízení USB SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1) Jméno interpreta*1*2Zobrazí se při přehrávání audiosoubo

32CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1) Nastavení jazyka – [LANGUAGE SETUP][OSD]Nastaví jazyk na displeji na obrazovce.[MENU]Nastaví

33CSPřehrávání disků nebo zařízení USB SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)[NORMAL]: Mění velikost obrazu tak, aby odpovídal velikosti

34CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)[DOLBY SURROUND]: Nastaví výstup vícekanálového audia na 2kanálový prostorový signál.PoznámkaTa

35CSPřenos USBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)[PCM]: Zajišťuje výstup dvoukanálových lineárních signálů PCM z konektoru HDMI OUT (T

36CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)2 Opakovaným stisknutím tlačítka / vyberte možnost „BIT RATE“ a poté stiskněte tlačítko .3

37CSPřenos USBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)••Přenos se automaticky zastaví, jestliže: — Na zařízení USB během přenosu dojde voln

38CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)5 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte složku a poté stiskněte .Na televizní obrazovce se

39CSTuner / BLUETOOTH®SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Předvolení rozhlasových stanicMůžete uložit až 20 FM stanic jako své oblíbené

4GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Pro zákazníky ve Spojených arabských emirátechUpozornění ohledně licencí a ochranných známek •

40CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Párování tohoto systému se zařízením BLUETOOTH®Párování je operace, při které se zařízení BLUET

41CSBLUETOOTH®SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Smazání informací o párováníK provedení této operace použijte tlačítka na přístroji.1

42CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Připojení BLUETOOTH® jedním dotykem pomocí funkce NFCNFC (Near Field Communication) je technolo

43CSBLUETOOTH®SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Nastavení zvukových kodeků BLUETOOTH®Můžete povolit příjem kodeků AAC, LDAC nebo SBC

44CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Vypnutí nebo zapnutí signálu BLUETOOTH®K systému se můžete ze spárovaného zařízení BLUETOOTH® p

45CSNastavení zvukuSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Pořádání bouřlivých večírků s aplikací „Fiestable“Funkce party domácího audiosys

46CSSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CS.4-691-054-12(1)Při sledování fotbalového přenosu opakovaně stiskněte tlačítko FOOTBALL.••„ON NARRATION“ Díky z

47GBDalší operaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Vypnutí efektu••Stiskněte tlačítko DJ OFF.••Znovu stiskněte tlačítko zvoleného efe

48GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)TipPokud aktivujete funkci Control for HDMI („Bravia“ sync) a pokud používáte televizor vyroben

49GBDalší operaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Sledování jazykaKdyž změníte jazyk zobrazení na televizní obrazovce, změní se i ja

5GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)A/NEBO(ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA MPEG-4, KTERÉ UŽIVATEL ZAKÓDOVAL PŘI OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ ČINNOSTI A/

50GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Používání funkce Party ChainZapojením většího počtu audio systémů do řetězce můžete vytvořit za

51GBDalší operaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)••Jako systém Party Host můžete nastavit jakýkoli systém v řetězci. Podrobnosti na

52GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Využití funkce Party Chain1 Připojte napájecí kabel a zapněte všechny systémy.2 Na každém syst

53GBDalší operaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Zpěv společně s hrající hudbou: KaraokePříprava pro karaoke1 Otočením knoflíku MI

54GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Používání funkce hlasového průvodceV následujících situacích můžete prostřednictvím systému pos

55GBDalší operaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Jak si užít hudbu s funkcí Party Light a Speaker Light1 Opakovaným stisknutím tla

56GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Chcete-li funkci rodičovského zámku vypnout, podržte stisknuté tlačítko  na jednotce po dobu v

57GBDoplňující informaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Doplňující informaceŘešení problémůPřípadný problém se systémem vyhledejte

58GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Ze systému není slyšet zvuk z televizoru. Na displeji jednotky se zobrazí zprávy „CODE 01“ a „

59GBDoplňující informaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Zásuvku na disk nelze zavřít.••Vložte disk správným způsobem.Disk nelze vys

6GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)ObsahInformace o této příručce ... 5Vybalení ...8Disky nebo sou

60GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Zařízení USBPřenos skončí chybou.••Používáte nepodporované zařízení USB. Informace o kompatibil

61GBDoplňující informaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Na displeji se objeví nápis „NO FILE“.••Systém vstoupil do režimu aktualiza

62GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)••(Kromě modelů pro Latinskou Ameriku, Evropu a Rusko) Zkontrolujte, zda je systém barev správn

63GBDoplňující informaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Není možné navázat připojení.••Zařízení BLUETOOTH®, které jste se pokusili

64GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Systém se nevypne ani po vypnutí televizoru.••Zkontrolujte nastavení položky [HDMI SETUP] – [ST

65GBDoplňující informaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)•—Zařízení související s tunerem: až 4 zařízení•—Audiosystém (přijímač/sluc

66GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Funkce vlastní diagnostikyKdyž se na televizní obrazovce nebo displeji objeví písmena/čísliceJe

67GBDoplňující informaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)NO DISCV jednotce není žádný disk.NO MUSICVe zdroji přehrávání neexistují ž

68GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Manipulace se systémemTento systém není vodotěsný ani vodě odolný. Systém nesmíte polévat ani č

69GBDoplňující informaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1) — Tento systém a zařízení BLUETOOTH® umístěte co nejblíže k sobě.••Rádiové

7GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Nastavení zvuku ...45Výběr režimu virtuálního fotbalu...

70GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Parametry laserové diodyVyzařování: nepřerušovanéVýkon laseru*: Méně než 44,6 μW* Tato hodnota

71GBDoplňující informaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)MPEG4:Formát souborů: Formát souboru MP4Video kodek: MPEG4 Simple Profile (

72GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Seznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá normě ISO 639:1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód

73GBDoplňující informaceSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Seznam kódů oblastí rodičovské kontrolyKód Oblast Kód Oblast Kód Oblast Kód

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CZ.4-691-054-12(1)

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.CZ.4-691-054-12(1)

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)©2017 Sony Corporation Vytištěno v Malajsii4-691-054-12(1)

8GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Vybalení••Dálkové ovládání (1)••Baterie R03 (velikost AAA) (2)••Kabelová anténa FM (1)Pouze mode

9GBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)••Tento systém se pokusí přehrát jakákoliv data s výše uvedenými příponami, i když nebudou v pod