Sony STR-DH520 Instrukcja Użytkownika

©2011 Sony Corporation4-263-361-11(1) (BG)Многоканален аудио-видео приемникИнструкции за експлоатацияSTR-DH520

10BG* Трябва да свържете жака HDMI TV OUT или MONITOR OUT към телевизора си, за да гледате изображението от избрания вход (стр. 21).Заден панел45 111,

11BGИзползвайте предоставеното дистанционно управление, за да управлявате този приемник и друго оборудване. Дистанционното управление е настроено за у

12BGЗа използване на бутоните, отпечатани в розовоЗадръжте натиснат SHIFT (O), след което натиснете бутона, отпечатан в розово, който искате да използ

13BG*Ако натиснете AV ?/1 (A) и ?/1 (B) едновременно, приемникът и свързаното оборудване ще се изключат (SYSTEM STANDBY).Функцията на AV ?/1 (A) се пр

14BG*Ако натиснете AV ?/1 (A) и ?/1 (B) едновременно, приемникът и свързаното оборудване ще се изключат (SYSTEM STANDBY).Функцията на AV ?/1 (A) се пр

15BGУправление на друго оборудване на SonyНе забравяйте да натиснете и задържите SHIFT (O), за да активирате бутоните, отпечатани в розово (стр. 12).*

16BGПърви стъпкиМожете да се наслаждавате на аудио-видео оборудването си, свързано към приемника, като следвате лесните стъпки по-долу.Инсталиране и с

17BGВръзки1: Инсталиране на високоговорителитеТози приемник Ви позволява да използвате 7.1-канална система (7 високоговорителя иедин субуфер).Примерна

18BGСъвети•При свързване на 7.1-канална система на високоговорителите с два задни съраунд високоговорителя всички ъгли A трябва да са еднакви.•При свъ

19BGВръзки2: Свързване на високоговорителите10 mm(13/32")1224334Десен ЛявДесенA Кабел за моно аудио (не е включен в комплекта)B Кабел за високого

2BGЗа да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилаци

20BG* Когато свързвате субуфер с функция за автоматично преминаване в режим на готовност, изключете я, докато гледате филми. Ако функцията за автомати

21BGВръзки3: Свързване на телевизораA Аудиокабел (не е включен вкомплекта)B Оптичен цифров кабел (не е включен в комплекта)C Кабел за компонентен виде

22BG* За да слушате аудиосигнала от телевизионно предаване като многоканален съраунд звук от високоговорителите, свързани към приемника, можете да нап

23BGВръзкиобаче няма да се изведе през високоговорителя на телевизора.• DSD сигналите на Super Audio CD не се въвеждат и не се извеждат.• Уверете се,

24BGA Оптичен цифров кабел (не е включен в комплекта)B Коаксиален цифров кабел (не е включен в комплекта)C Кабел за компонентен видеосигнал (не е вклю

25BGВръзкиA HDMI кабел (не е включен вкомплекта)Sony препоръчва да използвате одобрен за HDMI връзка кабел или HDMI кабел на Sony.Свързване на PlaySta

26BG AHDMI кабел (не е включен в комплекта)Sony препоръчва да използвате одобрен за HDMI връзка кабел или HDMI кабел на Sony.BКабел за компонентен вид

27BGВръзкиAHDMI кабел (не е включен в комплекта)Sony препоръчва да използвате одобрен за HDMI връзка кабел или HDMI кабел на Sony.BВидеокабел (не е вк

28BG4b: Свързване на аудиооборудванетоЗабележки• Преди да свържете кабелите, задължително изключете захранващия кабел.• При слушане на оборудване, свъ

29BGПодготовка на приемника6: Свързване на захранващ кабелСвържете захранващия кабел към стенен контакт.ЗабележкаУверете се, че приемникът е включен,

3BG14)За всякакво сервизно обслужване се обръщайте към квалифицирани сервизни техници. Сервизно обслужване се налага, ако устройството е повредено по

30BGИзбор на конфигурация на високоговорителитеИзберете конфигурацията на високоговорителите според използваната от Вас система на високоговорители.1

31BGПодготовка на приемникаИзползване на AUTO CALIBRATION(само при модели за Европа, Австралия и Тайван)Този приемник е снабден с технология DCAC (Dig

32BGили 4/x.x) всеки път, когато извършвате автоматично калибриране. В противен случай характеристиките на предните високи високоговорители не могат д

33BGПодготовка на приемникаВ таблицата по-долу са показани състоянията на измерване, показвани на панела на дисплея.* По време на измерване в панела н

34BGКогато се покажат кодове на грешки1Проверете проблема, указан от грешката.* xxx представлява канал на високоговорителите FПреденSСъраундSB Заден с

35BGПодготовка на приемникаМожете да изберете желания от Вас тип на калибриране, след което да извършите автоматично калибриране.1 Натиснете AMP MENU.

36BG4 Натиснете V/v неколкократно, за да изберете „AUTO xxx*“. Тестовият тон се възпроизвежда последователно от всеки високоговорител.* xxx представл

37BGОсновни операции4 Възпроизведете сигнал от източника.5 Натиснете MASTER VOL +/– или +/–, за да регулирате силата на звука.Можете да използвате и M

38BG1 Натиснете съответния бутон за входен сигнал, за който искате да проверите информацията.2 Натиснете AMP MENU, след което натиснете DISPLAY неколк

39BGОперации с тунераСлушане на FM/AM радиоМожете да слушате FM и AM предавания чрез вградения тунер. Преди работа се уверете, че сте свързали FM и AM

4BGПри определени батерии той може да се използва заедно с химически символ. Химическите символи за живак (Hg) или олово (Pb) са добавени, ако батерия

40BGМожете да въведете честотата на станцията директно с помощта на бутоните с цифри.1 Натиснете TUNER неколкократно, за да изберете FM или AM честотн

41BGОперации с тунераПредварително задаване на FM/AM радиостанцииМожете да съхраните до 30 FM и 30 AM станции като предпочитани, предварително зададен

42BG1Натиснете TUNER неколкократно, за да изберете FM или AM честотната лента.Можете да използвате и INPUT SELECTOR на приемника.2Превключете на предв

43BGСлушане на съраунд звукИзбор на звуковото полеТози приемник може да възпроизвежда многоканален съраунд звук. Можете да изберете някое от оптимизир

44BGс висококачествен звук, но също така и с най-добрата звукова атмосфера, точно както тонрежисьорът на филма го е проектирал в процеса на мастериран

45BGСлушане на съраунд звукМоже да изберете следните звукови полета само ако слушалките са включени към приемника.x HP 2CH (Слушалки 2 канала 2CH)Този

46BGЦифровите аудиоформати, които този приемник може да декодира, зависят от изходните жакове за цифров звук на свързаното оборудване. Този приемник п

47BGФункции „BRAVIA“ SyncНулиране на звуковите полета до настройките по подразбиранеЗадължително използвайте бутоните на приемника, за да извършите та

48BGПодготовка за „BRAVIA” SyncПриемникът е съвместим с функцията „Управление за HDMI – лесна настройка“.• Ако телевизорът Ви е съвместим с функцията

49BGФункции „BRAVIA“ SyncВъзпроизвеждане от оборудване с едно докосване(Изпълнение с едно докосване)Оборудването, свързано към приемника с функцията „

5BGСъдържаниеОтносно това ръководство... 4Включени принадлежности... 6Описание и местоположение на част

50BG• Когато регулирате силата на звука на телевизора, функцията за контрол на звука, възпроизвеждан от системата, регулира едновременно силата на зву

51BGФункции „BRAVIA“ SyncНаслаждаване на филми с оптимално звуково поле за избраната сцена (Синхронизиране на режим на кино)Натиснете бутона THEATER и

52BGПревключване между цифров и аналогов звук(INPUT MODE)Когато свързвате оборудване към цифрови и аналогови входни аудиожакове на приемника, можете д

53BGРазширени операции3 Натиснете V/v неколкократно, за да изберете „A. ASSIGN“, „V. ASSIGN“ или „H. ASSIGN“, след което натиснете или b.4 Натиснете

54BGИзползване на менюто за настройкиМожете да персонализирате приемника, като извършите различни корекции с менюто за настройки.1 Натиснете AMP MENU.

55BGРазширени операцииСледните опции са налице във всяко меню. За подробности вижте страницата за справка в скобите.Общ преглед на менютатаМеню[Displa

56BGРазмер на предните високи високоговорителиб) [FH SIZE]LARGE, SMALL LARGEРазстояние на предния ляв високоговорителб) [FL DIST.]Разстояние на предни

57BGРазширени операцииa)Само при модели за Европа, Австралия и Тайван.б)В зависимост от настройките на конфигурацията на високоговорителите някои пара

58BGМоже ръчно да настроите нивото на всеки високоговорител.x T. TONEПозволява Ви да регулирате нивата на високоговорителите, докато слушате тестовия

59BGРазширени операцииСъвети• Настройките „LARGE“ и „SMALL“ за всеки високоговорител определят дали вътрешният звуков процесор да отреже басовите чест

6BGВключени принадлежности• Инструкции за експлоатация (настоящото ръководство)• Ръководство за бърза настройка• Проводникова FM антена (1)• AM рамков

60BGМожете да регулирате звуковото качество (ниво на басови/високи честоти) на предните високоговорители.x BASS x TREBLEЗабележкаТази функция не работ

61BGРазширени операцииМожете да направите необходимите настройки за оборудването, свързано към жака HDMI.x CTRL.HDMIПозволява Ви да включите или изклю

62BGЗабележки• Тази функция не работи, когато е избран вход TUNER. • Ако използвате едновременно функциите за автоматично влизане в режим на готовност

63BGИзползване на дистанционното управление3 Прегледайте следната таблица и натиснете съответния бутон за желаната от Вас категория, след което отпусн

64BGПредпазни меркиЗа безопасностАко в корпуса попадне твърд предмет или се излее течност, изключете приемника от електрическата мрежа и го предайте з

65BGДопълнителна информацияОтстраняване на неизправностиАко имате някои от следните затруднения, докато използвате приемника, използвайте това ръковод

66BGНе се възпроизвежда звук от конкретно оборудване.• Проверете дали оборудването е свързано правилно към входните аудиожаковете за това оборудване.•

67BGДопълнителна информация•Уверете се, че „PASS.THRU“ е зададено на „ON“ в менюто HDMI, ако свързвате към приемника оборудване, което не е съвместимо

68BGКогато приемникът е в режим на готовност, от телевизора не се извежда изображение.• Когато приемникът влезе в режим на готовност, изображението се

69BGДопълнителна информацияФункцията за управление за HDMI не работи.• Проверете HDMI връзката (стр. 21, 22).• Уверете се, че „CTRL.HDMI“ е зададено н

7BGОписание и местоположение на частитеA ?/1 (включено/в готовност) (стр. 29, 40, 47)B INPUT SELECTOR (стр. 36 - 39, 41, 52)C Панел на дисплея (стр. 8

70BGСпецификацииСПЕЦИФИКАЦИИ НА ЗВУКОВАТА МОЩНОСТИЗХОДНА МОЩНОСТ И ОБЩО ХАРМОНИЧНО ИЗКРИВЯВАНЕ:(само при модела за САЩ)С натоварване от 8 ома и на два

71BGДопълнителна информацияСекция за видеоВходове/ИзходиВидео: 1 Vp-p, 75 омаCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p, 75 омаPB: 0,7 Vp-p, 75 омаPR: 0,7 Vp-p, 75 ома

72BGИндексЦифри2 канала 435.1 канала 177.1 канала 17A–ZAnalog Direct 43AUTO CALIBRATION 31Blu-ray Disc плейърсвързване 24Dolby Digital EX 46DVD

Sony Corporation

8BGИндикатори върху панела на дисплеяLHLFENEO:6DTS-HD MSTR HI RES LBRLCSL SPL II x zHDMI-ESDTSTrueHD96/24SLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPT LPCMRH SWSBSBLRSRSB

9BGG Индикатор Dolby Pro LogicСвети съответният индикатор, когато приемникът извършва обработка на Dolby Pro Logic. Тази технология на декодиране на м