Sony STR-DH820 Instrukcja Użytkownika

©2011 Sony Corporation4-266-497-11(2) (SE)AV-mottagare med flera kanalerBruksanvisningSTR-DH820

10SEIndikatorer i teckenfönstretLHLFESWRHRCLSB RSBSB LSRSSLUSB ANALOG ARCHDMI COAX OPTD.L.L.EQRDS MEM DTS HD MSTR HI RES LBR ZONE 2---A.P.M.D.RANGE ST

Sony Corporation

11SE* Kontrollera att du har gjort digitala anslutningar och att INPUT MODE inte är inställt på ANALOG (sidan 64) eller A. DIRECT när du spelar en ski

12SEBakre panel456571 2 3A DIGITAL INPUT/OUTPUT-delenHDMI IN/OUT*-kontakter (sidan 23, 27, 28, 29, 30)OPTICAL IN-kontakter (sidan 23, 27, 28)COAXIAL I

13SE* Om du vill titta på den valda insignalsbilden måste du ansluta HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-kontakten till en TV (sidan 23).Du kan använda den

14SEA ?/1 (på/standby)Slår på mottagaren eller ställer den istandbyläge.Om du trycker på ZONE (C) för att växla fjärrkontrollen till zon 2-läge kan du

15SEK TV CH +/–1)2) eller PROG +/–1)2) Tryck på TV (W) och sedan på TV CH +/– eller PROG +/– för att söka efter förinställda TV-kanaler.PRESET +/–1)2)

16SE1)I tabellen på sidan 17 finns information om vilka knappar du kan använda för att styra olika typer av utrustning.2)För knapparna 5/VIDEO 2, N oc

17SEStyra annan utrustning från Sonya)Gäller endast amerikanska och kanadensiska modeller.b)Gäller övriga modeller.c)Gäller endast DVD-spelare.d)Gälle

18SEKomma igångSpela upp ljud-/videoutrustning som är ansluten till mottagaren genom att följa de enkla instruktionerna nedan.Installera och ansluta h

19SEAnslutningar1: Installera högtalarnaMed den här mottagaren kan du använda ett 7.2-kanalssystem (7 högtalare och 2 subwoofrar).Exempel på högtalars

2SEUtsätt inte produkten för regn eller fukt – det ökar risken för brand eller elektriska stötar.Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten m

20SETips!• När du ansluter ett 7.1-kanals högtalarsystem med två bakre surroundhögtalare ska alla A-vinklar vara lika stora.• När du ansluter ett 7.1-

21SEAnslutningar2: Ansluta högtalarna10 mm(13/32")1234Höger VänsterHögerA Enkanalig ljudkabel (medföljer ej)B Högtalarkabel (medföljer ej)Vänster

22SE*Om du ansluter en subwoofer med automatisk standbyfunktion stänger du av funktionen när du tittar på film. Om den automatiska standbyfunktionen ä

23SEAnslutningar3: Ansluta TV:nDu kan titta på den valda insignalsbilden när du ansluter HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-kontakten till en TV. Du kan s

24SE* Om du vill lyssna på flerkanalssurroundljud från TV-sändningar via de högtalare som är anslutna till mottagaren ansluter du A eller E.Kontroller

25SEAnslutningar• Ljud- och videosignaler från HDMI-ingångar matas inte ut från HDMI TV OUT-kontakten medan menyn GUI visas.• Om du vill lyssna på lju

26SEOm du vill ansluta flera, digitala enheter men samtliga ingångar användsSe Använda ljud/bilder från andra ingångar (Input Assign) (sidan 65).Omvan

27SEAnslutningarA HDMI-kabel (medföljer ej)Sony rekommenderar att du använder en HDMI-godkänd kabel eller HDMI-kabel från Sony.B Komponentvideokabel (

28SEA HDMI-kabel (medföljer ej)Sony rekommenderar att du använder en HDMI-godkänd kabel eller HDMI-kabel från Sony.B Komponentvideokabel (medföljer ej

29SEAnslutningarA HDMI-kabel (medföljer ej)Sony rekommenderar att du använder en HDMI-godkänd kabel eller HDMI-kabel från Sony.Ansluta en PlayStation

3SE12)Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, fäste eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller säljs tillsammans med apparaten. När

30SEA Ljudkabel (medföljer ej)B Videokabel (medföljer ej)C HDMI-kabel (medföljer ej)Sony rekommenderar att du använder en HDMI-godkänd kabel eller HDM

31SEAnslutningarFunktion för omvandling av videosignalerMottagaren har en funktion för omvandling av videosignaler.Videosignaler och komponentvideosig

32SE4b: Ansluta ljudutrustningAnsluta en Super Audio CD-spelare, CD-spelare, MD-spelare eller kassettbandspelareSuper Audio CD-spelare,CD-spelareA Lju

33SEAnslutningar5: Ansluta antennernaKoppla bort nätströmkabeln innan du ansluter antennerna.Obs!• Brus kan undvikas genom att du placerar AM-ramanten

34SEInitialisera mottagarenInitialisera mottagaren genom att utföra följande procedur innan du använder mottagaren första gången. Den här proceduren k

35SEFörbereda mottagaren3 Tryck på V/v upprepade gånger för att välja Speaker och tryck sedan på eller b.4 Tryck på V/v upprepade gånger för att väl

36SEDu kan välja vilka främre högtalare som du vill använda. Du måste använda knapparna på mottagaren för den här åtgärden.Tryck på SPEAKERS upprepade

37SEFörbereda mottagaren• Ta bort eventuella hinder i vägen mellan optimeringsmikrofonen och högtalarna för att undvika mätfel.• Se till att omgivning

38SE1 Tryck på GUI MODE.Först visas GUI ON en stund i teckenfönstret. Därefter visas GUI-menyn på TV-skärmen.Tryck på MENU om GUI-menyn inte visas på

39SEFörbereda mottagaren7 Tryck på V/v upprepade gånger för att välja önskat alternativ och tryck sedan på .• Retry: Utför automatisk kalibrering ige

4SEAvfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller inom EU samt i andra europeiska länder med separata insamlingssystem)Denna symbol på batter

40SEMeddelandelista efter automatisk kalibreringTips!Beroende på subwooferns position kan mätresultaten variera. Det kommer dock inte att vara något p

41SEFörbereda mottagaren6 Tryck på för att bekräfta den valda kalibreringstypen.7 Upprepa steg 5 till 9 i avsnittet Utföra automatisk kalibrering (s

42SEÅtergå till föregående skärmTryck på RETURN/EXIT O.Avsluta menynTryck på MENU.Slå på och av GUI MODETryck på GUI MODE. GUI ON eller GUI OFF visas

43SEGrundläggande funktioner4 Tryck på V/v upprepade gånger för att välja önskat objekt på alternativmenyn och tryck därefter på eller b.5 Tryck på

44SE3 Välj önskad utrustning och tryck sedan på .Menyskärmen slutar att visas och i stället visas uppspelningsskärmen för den externa insignalen.Insi

45SEGrundläggande funktionerDu kan ange ett visningsnamn på upp till 8 tecken för insignaler.Det kan vara lättare att känna igen inställningarna om na

46SESpela upp iPhone/iPodDu kan spela upp musik-/videoinnehåll från en iPhone/iPod genom att ansluta den till mottagarens iPhone/iPod-anslutningar.Mer

47SEGrundläggande funktionerDu kan välja iPhone/iPod-läge via GUI-menyn eller via iPhone CTRL på fjärrkontrollen.Du kan använda GUI-menyn för att bläd

48SE3 Välj önskat innehåll från iPhone/iPod-menyn.Mer information om hur du använder iPhone/iPod finns i bruksanvisningen som levererades tillsammans

49SEGrundläggande funktionerSpela upp från en USB-enhetDu kan spela upp musik från en USB-enhet genom att ansluta den till -porten (USB) på mottagare

5SEiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder/regioner.Alla andra varumärken och

50SE1 Tryck på GUI MODE.Tryck på MENU om GUI-menyn inte visas på TV-skärmen.2 Välj Music och tryck sedan på eller b.Om en USB-enhet är ansluten vis

51SEGrundläggande funktioner• Det går inte att garantera kompatibilitet med all programvara för kodning/skrivning, alla inspelningsenheter och alla in

52SE4 Starta inspelningen på inspelningsutrustningen och starta därefter uppspelningen på uppspelningsutrustningen.Obs!• Vissa källor är copyrightskyd

53SETunerfunktioner2 Välj FM eller AM på menyn och tryck sedan på eller b.Menylistan FM eller AM visas på TV-skärmen.1 Välj Auto Tuning och tryc

54SEFörinställa FM-/AM-radiostationer(Preset Tuning)Du kan lagra upp till 30 FM-stationer och 30 AM-stationer som dina favoritstationer. 1 Ställ in de

55SETunerfunktionerTa emot RDS-sändningar(Gäller endast europeiska, australienska och taiwanesiska modeller)Mottagaren stöder RDS (Radio Data System),

56SEVälja ljudfältDenna mottagare kan skapa flerkanaligt surroundljud. Du kan välja ett av de optimerade ljudfälten från mottagarens förprogrammerade

57SELyssna på surroundljudx HD-D.C.S.HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) är Sonys nya innovativa hembioteknik som använder sig av de senaste tekniska

58SEDu kan endast välja detta ljudfält om hörlurar är anslutna till mottagaren.x HP 2CH (HP (2CH))Detta läge väljs automatiskt om du använder hörlurar

59SELyssna på surroundljudVilka digitala ljudformat som denna mottagare kan avkoda beror på de digitala ljudutgångarna för den anslutna utrustningen.

6SEInnehållsförteckningOm den här bruksanvisningen... 4Medföljande tillbehör ... 7Beskrivning

60SEAnvända SOUND OPTIMIZERMed funktionen Sound Optimizer får du klart och dynamiskt ljud även vid låga volymnivåer. Med funktionen kalibreras de ljud

61SEBRAVIA Sync-funktionerVad är BRAVIA Sync?Med funktionen BRAVIA Sync kan olika produkter från Sony, till exempel TV, Blu-ray Disc-/DVD-spelare, AV-

62SEOm TV:n inte är kompatibel med funktionen Kontroll för HDMI – Enkel inställning1Tryck på GUI MODE.Tryck på MENU om GUI-menyn inte visas på TV-skär

63SEBRAVIA Sync-funktionerObs!• Se till att funktionen Systemets ljudkontroll är aktiverad från TV-menyn.• Början av innehållet kanske inte visas bero

64SESpela upp filmer med optimalt ljudfält (Bio-/biolägessynkronisering)Tryck på THEATER eller THEATRE på fjärrkontrollen för TV:n eller Blu-ray Disc-

65SEÖvriga funktionerObs!• Vissa insignalslägen för ljud kanske inte är inställda beroende på insignalen.• Om USB väljs som insignal visas ------ i te

66SE* StandardinställningObs!• Du kan inte tilldela andra optiska signaler till de ingångar som redan har optiska ingångar tilldelade från början.• Nä

67SEÖvriga funktionerAnvända en bi-amp-anslutning1Tryck på GUI MODE.Tryck på MENU om GUI-menyn inte visas på TV-skärmen.2 Välj Settings och tryck se

68SELjudet matas ut från högtalarna i zon 2 med hjälp av mottagaren och en annan förstärkare.Ansluta till zon 2Huvudzon Zon 2ZONE 2 VIDEO OUTTVABCDDES

69SEÖvriga funktionerFöljande åtgärder kan du utföra om du har anslutit en IR-repeater för att styra mottagaren i zon 2. Om ingen IR-repeater är anslu

7SEJustera inställningarAnvända menyn Settings ... 70Menyn Speaker Settings ... 71Menyn Surr

70SEAnvända menyn SettingsVia menyn Settings kan du justera olika inställningar för högtalare, surroundeffekter och liknande.Om du vill visa mottagare

71SEJustera inställningarMenyn Speaker SettingsDu kan justera var och en av högtalarna manuellt.Du kan även justera högtalarnivåerna efter att den aut

72SEJustera storlek för varje högtalareDu kan justera storleken för varje högtalare (främre vänster/höger, främre, övre vänster/höger, center, surroun

73SEJustera inställningarOm ingen testton avges ifrån högtalarna• Högtalarkablarna kanske inte är ordentligt anslutna. Kontrollera att de är ordentlig

74SE•Theater: Med typen Theater (standardinställningen) blandas reflektion och eko för att skapa ljudegenskaper som liknar de som finns i en mastering

75SEJustera inställningarx Dual Mono (Val av språk för digital sändning)Används för att välja vilket språk du föredrar att lyssna på under digitala sä

76SEMenyn System SettingsDu kan anpassa mottagarens inställningar.x Auto StandbyAnvänds för att ställa in när mottagaren ska växla till standbyläge au

77SEJustera inställningarTryck upprepade gånger på GUI MODE för att välja GUI OFF.Mottagaren växlar till visning i teckenfönstret på frontpanelen.1 Tr

78SEFöljande alternativ finns tillgängliga i varje meny. Mer information om hur du navigerar i menyerna finns på sidan 77.Översikt över menyernaMeny[D

79SEJustera inställningarHögtalarinställ-ningar [<SPEAKER>]Högtalarmönster[SP PATTERN]5/2.1 till 2/0(20 mönster)3/4.1Storlek för främre högtalar

8SESätt i de två medföljande R6-batterierna (storlek AA) så att symbolerna 3 och # på batterierna hamnar åt samma håll som symbolerna i fjärrkontrolle

80SEMåttenheter för avstånd[DIST. UNIT]FEET, METER METERf)Delningsfrekvens för främre högtalareg)[FRT CROSS]CROSS 40 Hz till CROSS 200 Hz (i steg om 1

81SEJustera inställningara)Du kan endast välja denna parameter efter den automatiska kalibreringen.b)Vissa parametrar eller inställningar kanske inte

82SEVisa information i teckenfönstretI teckenfönstret visas diverse information om mottagarens status, till exempel ljudfält.1 Välj den insignal du vi

83SEAnvända fjärrkontrollen3 Tryck på sifferknapparna för att ange sifferkoden.Om det finns fler än en kod kan du testa vilken som helst av de koder s

84SEStyra en bandspelareStyra en MD-spelareStyra en hårddisksinspelareStyra en Blu-ray Disc-spelare/-brännareStyra en PSXStyra en DVD-spelareStyra en

85SEAnvända fjärrkontrollenStyra en TVStyra en LD-spelareStyra en video-CD-spelareTillverkare Kod(er)SONY 501, 502AIWA 501, 536, 539AKAI 503AOC 503CEN

86SEStyra en videobandspelare* Om en videobandspelare från AIWA inte fungerar när du anger koden för AIWA, kan du ange koden för Sony i stället.Styra

87SEÖvrig informationÅterställa fjärrkontrollen1Håll ned knappen MASTER VOL – eller 2 – och tryck in och håll nere ?/1 och tryck sedan på AV ?/1.RM SE

88SEAngående placering• Placera mottagaren på en plats med lämplig ventilering för att minimera värmealstring och för att förlänga mottagarens livslän

89SEÖvrig informationDet hörs inget ljud alls eller ljudet hörs bara svagt från vissa högtalare.• Koppla in ett par hörlurar i PHONES-kontakten och ko

9SEBeskrivning av delarna och deras placeringFrontpanelqj1234 5qlqk8qfqgqh q;qsqd qa67 9A ?/1 (på/standby) (sidan 34, 53, 60)B TONE, TONE MODETryck på

90SEInget ljud eller endast mycket lågt ljud hörs, oavsett vilken utrustning som valts.• Kontrollera att alla anslutningskablar sitter ordentligt i si

91SEÖvrig information• När du ansluter mottagaren till videoutrustning (projektor o.s.v.) kan det hända att ljudet inte matas ut från mottagaren. Om d

92SEFM-mottagningen är dålig.• Använd en 75-ohms koaxialkabel (medföljer ej) för att ansluta mottagaren till en FM-utomhusantenn enligt nedan.Det går

93SEÖvrig informationAnvänder du en USB-enhet som stöds?• Om du ansluter en USB-enhet som inte stöds kan följande problem inträffa. I avsnittet ”Kompa

94SE• Antalet mappar är större än 100 (inklusive ROOT-mappen).• Antalet filer i en mapp är större än 100.• Krypterade eller lösenordsskyddade filer gå

95SEÖvrig informationUSB FAILAlltför kraftig ström avgavs från -porten (USB). Mottagaren stängs automatiskt av efter ett par sekunder. Kontrollera iP

96SE1)Uppmätt under följande villkor:2)Referenseffekt från främre högtalare, centerhögtalare, surroundhögtalare, bakre surroundhögtalare och främre su

97SEÖvrig informationAllmäntStrömförsörjningEnergiförbrukning 240 WEnergiförbrukning (i standbyläge)0,3 W (När Ctrl for HDMI är inställt på OFF)Mått (

98SERegisterSiffror2 kanaler 565.1 kanaler 197.1 kanaler 19AA.F.D.-läge 56A/V Sync 74, 80Alternativmeny 42AM 52Anslutningantenner 33högtalare

99SEÖvrig informationSSB Assign 71SOUND OPTIMIZER 60Speaker Settings 71SPEAKERS 36Super Audio CD-spelare 32Surroundinställningar 73, 80Systemavs