Sony NSA-PF1 Instrukcja Użytkownika

Speaker System NSA-PF1Operating InstructionsManual de instrucciones3-877-457-61(1)©2008 Sony Corporation

10NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)Parts and Controls : SpeakerComponentes y controles: altavozButtons and jacks are located at the bottom of the speak

NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)11

12NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)Parts and Controls : RemoteComponentes y controles: mando a distanciaSimply beautiful.Simplemente bonito. (on/st

 NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)13

14NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.Do not install

NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)15PrecautionsOn moving the unit Move with two or more persons. Hold by the aluminium base section. Do not hold the

16NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)TroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting

NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)17ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la hume

18NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)El uso incorrecto de las pilas puede provocar que estas se rompan o presenten fugas. Para evitarlo, siga las indic

NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)19Nota acerca de la luz del tubo de vidrio orgánicoNo mire directamente hacia la fuente de luz.Solución de problemasSi

2NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)Presenting a new way to listen.Sound, space and materials combine to provide a listening experience like never before

Printed in Japan(1)

NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)3

4To remove the sleeveLift up the sleeve, and then slide it over the top of the glass tube.When the sleeve is not in use, hide the stopper by pushing i

NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)5

6The organic glass tube behaves as a 360˚ driver, delivering equal sound in all directions to all listeners, regardless of location. El tubo de vidrio

NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)7

8NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)The Power of a Single SpeakerEl poder de un altavoz únicoExperience the dynamism of a live performance and feel the a

NSA-PF1(GB/ES) 3-877-457-61 (1)9