Sony BDP-S790 Instrukcja Użytkownika

LTAteityje gali būti atnaujinta šio leistuvo programinė įranga. Norėdami daugiau informacijos apie galimus naujinimus ir naujausias naudojimo instruk

10A LINE OUT (VIDEO) lizdasB DIGITAL OUT (COAXIAL) lizdasC Ventiliacijos angosD DIGITAL OUT (OPTICAL) lizdasE LINE OUT (R-AUDIO-L) lizdaiF HDMI OUT 1

4• Mängija liigutamisel võtke ketas välja. Vastasel juhul võite ketast kahjustada.• Eemaldage mängija liigutamisel vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallik

5Täiskasvanud peavad lapsi juhendama veendumaks, et jälgitakse ülaltoodud soovitusi.* http://www.sony-europe.com/myproduct/Kui teil on mängija kohta k

6• Windows Media on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk USA-s ja/või teistes riikides. See toode sisaldab tehnoloog

7Lõppkasutaja litsentsi teaveGracenote'i® lõppkasutaja litsentsilepingSee rakendus või seade sisaldab tarkvara Emeryville'is, Californias as

8SisukordHOIATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ettevaatu

9Osade ja juhtnuppude juhendA [/1 (sees/ootel)Lülitab mängija sisse või määrab ooterežiimile.B KettasahtelC Esipaneeli ekraanN, X: süttib taasesituse

10A LINE OUT (VIDEO) pistikB DIGITAL OUT (COAXIAL) pistikC VentilatsiooniavadD DIGITAL OUT (OPTICAL) pistikE LINE OUT (R-AUDIO-L) pistikudF HDMI OUT 1

11Kaugjuhtimispuldil saadaolevad funktsioonid on sõltuvalt kettast või olukorrast erinevad.zNuppudel number 5, AUDIO, 2 + ja N on puutetundlik punkt.

12POP UP/MENUAvab või sulgeb BD-ROM-i hüpikmenüü või DVD menüü.OPTIONS (lk 22)Ekraanile ilmub valikumenüü.HOMESiseneb mängija avamenüüsse.Kuvab tapeed

13Ühendused ja seadistused1. samm: mängija ühendamineÄrge ühendage toitejuhet enne kõikide muude ühenduste loomist.Kaasasolevate tarvikute jaoks vaada

11Galimos nuotolinio valdymo pulto funkcijos skiriasi atsižvelgiant į diską arba situaciją.zAnt mygtukų 5, AUDIO, 2 + ir N yra lytėjimo taškelis. Naud

14Valige vastavalt AV-võimendil (vastuvõtja) olevatele sisendpistikutele üks järgmistest ühendusviisidest. Kui valite A või B, tehke seadistuses [Audi

15Teave AV eraldusrežiimi kohtaSee režiim võimaldab väljastada videosignaalid pistiku HDMI OUT 1 ja helisignaalid pistiku HDMI OUT 2 kaudu (lk 33).Näi

162. samm: võrguühenduse ettevalmistamineMängija LAN-liidese ühendamiseks kasutage LAN-kaablit.zVarjestatud liidese kaabli (LAN-kaabel) kasutamine on

173. samm: Easy Setup1 Sisestage kaks R6 (suurus AA) patareid, sobitades patarei otsad 3 ja # patareikambri sees olevate märgistustega.2 Ühendage mäng

18TaasesitusPlaadi esitusTeavet esitatavate plaatide kohta leiate jaotisest „Esitatavad kettad” (lk 41).1 Lülitage teleril sisendi valijat, et mängija

19Saate kontrollida taasesituse teavet jms, vajutades nuppu DISPLAY.Kuvatud teave erineb sõltuvalt ketta tüübist ja mängija olekust.Näide. BD-ROM-i es

201 Ühendage mängija võrku (lk 16).2 Vajutage nuppu SEN.3 Valige Interneti-sisu ja erinevat meelelahutust, kasutades nooli </M/m/, ja vajutage nupp

21Mängijaga (PARTY võõrustaja) saate muusikafaile esitada mitmes ruumis samaaegselt, kasutades Sony tooteid (PARTY külaline), mis ühilduvad DLNA ja fu

22C Search HistoryKuvatakse otsinguajaloo loend.Täiendava seotud teabe otsimineValige loenditest üksus ja seejärel otsinguks kasutatav teenus.Võimalik

23Ainult [Music]Ainult [Photo]Chapter Search (Peatüki otsing)Otsib peatükki ja alustab algusest taasesitust.Angle (Nurk)Vahetab vaatenurki, kui BD-ROM

12D TOP MENUAtidaromas arba uždaromas BD arba DVD pagrindinis meniu.SENPaslauga pasiekiama internetu „Sony Entertainment Network™“.POP UP/MENUAtidarom

24InternetVeebisaitide sirvimineSaate ühendada Internetiga ja kasutada veebisaite.1 Ühendage mängija võrku (lk 16).2 Valige avamenüüst [Network] (V

25Erinevad seadistused ja toimingud on saadaval, kui vajutate nuppu OPTIONS.Saadaolevad üksused erinevad sõltuvalt olukorrast.Skype'i nautimineSk

261 Valmistage ette tarkvara Skype kasutamine.• Ühendage mängija võrku (lk 16).• Ühendage mikrofoniga veebikaamera USB-pistikuga (lk 9).2 Valige avam

27AKontakti nimiBKontakti video (ainult videokõnede puhul)CSignaalitugevuse indikaator / võrgu ülekandekiirus (ainult traadita võrguühendus)DTeie vide

28Seadistused ja reguleerimineSeadistuskuvade kasutamineValige avamenüüst [Setup] (Seadistus), kui peate muutma mängija seadistusi.Vaikeseadistused

29Screen Settings (Ekraani seadistus)3D Output Setting (3D-väljundi seadistus)Auto (Automaatne): tavaolukorras valige see.Off (Väljas): valige see, ku

30DVD-ROM 24p Output (DVD-ROM-i 24p väljastus)Auto (Automaatne): väljastab 1080/24p või 4K/24p videosignaalid ainult juhul, kui ühendate 1080/24p- või

31Off (Väljas): väljastab vaid peamist heli. Valige see, et väljastada HD-helisignaalid AV-võimendisse (vastuvõtja).Dolby Digital / DTS (Dolby Digital

32Subtitle Language (Subtiitrite keel)Valib BD-ROM-ide või DVD-videote puhul vaikimisi subtiitrikeele.Kui teete valiku [Select Language Code] (Keeletä

33System Settings (Süsteemi seadistus)OSD Language (Ekraanil kuvatava teksti keel)Valib mängija ekraanil kuvatava teksti keele.Dimmer (Hämardi)Bright

13Rodomas pagrindinis meniu, kai paspaudžiate HOME. Pasirinkite kategoriją, naudodami </,. Paspauskite M/m, kad pasirinktumėte elementą, tada paspa

34Manual (Käsitsi): laadib kettateabe alla, kui valitud on [Video Search] (Videootsing) või [Music Search] (Muusikaotsing).System Information (Süsteem

35Media Remote Device Registration (Rakenduse Media Remote seadme registreerimine)Registreerib teie rakenduse Media Remote seadme.Registered Media Rem

36LisateaveTõrkeotsingKui teil esineb mängija kasutamise ajal järgmisi probleeme, kasutage nende lahendamiseks enne parandustöid tõrkeotsingu juhendit

37, Kui mängija on HDMI-ühenduste puhul ühendatud teleriga AV-võimendi (vastuvõtja) kaudu, proovige HDMI-kaabli ühendamist otse telerisse. Vaadake ka

38Pilt on väike., Suumimiseks vajutage nuppu M.Vastuvõtja undab kõvasti või on muu müra., Seadke ühendatud teleri helitugevus väiksemaks., Proovige li

39Funktsioon [Control for HDMI] (HDMI juhtimine) ei tööta (BRAVIA Sync)., Veenduge, et teler on korralikult ühendatud pistiku HDMI OUT 1 abil. Kui tel

40Kettasahtel ei avane ja esipaneeli ekraanile kuvatakse LOCK või D ON., Kui kuvatakse kiri LOCK, on mängija lukus. Lasteluku eemaldamiseks hoidke all

41Kaal (ligik.):1,9 kgTöötemperatuur:5ºC kuni 35ºCÕhuniiskus kasutuskohas:25% kuni 80%Kaasasolevad tarvikudPult (kaugjuhtimine) (1)R6 (suurus AA) pata

42VideoMusicPhoto*1Mängija ei esita kodeeritud faile, nagu DRM.*2Mängija ei esita seda failivormingut DLNA-serveris.*3Mängija saab DLNA-serveris esita

43Kuna side traadita kohtvõrgu (LAN) funktsiooni abil luuakse raadiolainete kaudu, võib traadita signaal olla häiretele vastuvõtlik. Traadita ühenduse

14Prijungimai ir nustatymai1 žingsnis. Leistuvo prijungimasKol neprijungėte visų kitų jungčių, neprijunkite maitinimo tinklo laido.Informacijos apie p

44Vajutage ja hoidke all nuppu -TV-[/1 ning sisestage samal ajal numbrinuppude abil teleri tootja kood.Kui loendis on rohkem kui üks kood, sisestage n

45Üksikasjade jaoks vaadake jaotist „Parental Control Area Code (Vanemliku järelevalve piirkonnakood)” (lk 32).1525 Telugu 1527 Tajik1528 Thai 1529 Ti

46RegisterNumbrid3D 11, 183D-väljundi seadistus 294K Output 30AAUDIO 11Auto Standby 33Avamenüü 28BBD/DVD vaatamise seadistused 31BD-LIVE 18BD-R 41BD-R

47UUSB 19VVanemlik järelevalve 32Vanemliku järelevalve seadistused 32Võrgu värskendamine 28Võrguseadistused 34Värskendamine 28Värvilised nupud 11WWEP

LTAteityje gali būti atnaujinta šio leistuvo programinė įranga. Norėdami daugiau informacijos apie galimus naujinimus ir naujausias naudojimo instruk

15Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų jungties būdų pagal savo AV stiprintuvo (imtuvo) įvesties lizdus. Kai pasirenkate A arba B, atitinkamai atlikit

16Apie AV atskyrimo režimąŠis režimas leidžia išvesti vaizdo signalus HDMI OUT 1 lizdu ir garso signalus HDMI OUT 2 lizdu atskirai (35 psl.).Pavyzdys:

172 žingsnis. Pasiruošimas jungtis prie tinkloPrie leistuvo kontakto LAN (100) prijunkite LAN kabelį.zRekomenduojama naudoti apsaugotą sąsajos kabelį

183 žingsnis. Easy Setup1 Įdėkite du R6 (AA dydžio) maitinimo elementus, suderindami jų galus 3 ir # su maitinimo elemento skyriaus viduje esančiomis

19AtkūrimasDisko paleidimasApie leistinus diskus žiūrėkite „Leistini diskai“ (43 psl.).1Perjunkite savo TV įvesties ieškiklį, kad TV ekrane būtų rodom

2ĮSPĖJIMASNorėdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio pavojų, apsaugokite šį aparatą nuo lietaus ir drėgmės.Kad išvengtumėte elektros smūgio, neati

20zTaip pat žr. prie TV ir prijungto įrenginio pridėtą naudojimo instrukciją.Galite patikrinti atkūrimo ir pan. informaciją paspaudę DISPLAY.Rodoma in

211 Prijunkite leistuvą prie tinklo (17 psl.).2 Paspauskite SEN.3 Paspausdami </M/m/, pasirinkite interneto turinį ir įvairių pramogų pagal poreikį

22DLNA valdikliu gaminį (telefoną ir pan.), kad galėtumėte valdyti atkūrimą.zŽiūrėkite su DLNA valdikliu pateiktą naudojimo instrukciją.Galite paleist

23Pavyzdys: pasirinktų aktorių darbų sąrašasA Išsami turinio informacijaRodomas susijusios informacijos sąrašas, pvz., pavadinimas, aktoriai, garso ta

24Tik [Music] (muzika)Video Settings (Vaizdo nustatymai)• Picture Quality Mode: Pasirenkami vaizdo nustatymai.• Texture Remaster: Reguliuojamas ryškum

25Tik [Photo] (nuotraukos)Close PARTY (Uždaryti PARTY)Baigiamas PARTY, kuriame dalyvauja leistuvas. PARTY STREAMING funkcija nutraukiama visuose kituo

26InternetasInterneto svetainių naršymasGalite prisijungti prie interneto ir naršyti svetaines.1 Prijunkite leistuvą prie tinklo (17 psl.).2Pagrindini

27H SlankjuostėPaspauskite </M/m/,, kad perkeltumėte puslapio vaizdą.Paspaudę OPTIONS galite pasiekti įvairius nustatymus ir veiksmus.Pasiekiami el

28„Skype“ naudojimas„Skype“ yra bendravimo programinė įranga, naudojanti internetą.Kartu su leistuvu galite naudotis iš „Skype“ į „Skype“ vaizdo skamb

29Kaip išjungti „Skype“Paspauskite HOME.Prisijungus jūsų slaptažodis bus išsaugotas leistuve, kai išjungsite „Skype“. Norėdami ištrinti savo slaptažod

3Informacijos dėl kitų maitinimo elementų rasite skyriuje, kuriame aprašoma, kaip tinkamai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo elementus a

30Nustatymai ir reguliavimasSąrankos ekranų naudojimasPasirinkite [Setup] (sąranka) pagrindiniame meniu, kai reikia pakeisti leistuvo nustatymus.Num

31Network Update (Tinklo naujinimas)Pasirinkite [OK] (gerai), norėdami atnaujinti leistuvo programinę įrangą tinklu.z• Rekomenduojame atnaujinti tinkl

32Output Video Format (išvedamo vaizdo įrašo formatas)HDMI: įprastai pasirinkite [Auto] (automatinis). Pasirinkite [Original Resolution] (pradinė raiš

33Audio Settings (Garso nustatymai)Audio (HDMI)Auto (automatinis): įprastai pasirinkite šį nustatymą. Išvedami garso signalai pagal prijungtų HDMI įre

34BD/DVD Viewing (BD / DVD žiūrėjimo nustatymai)BD/DVD Menu Language (BD / DVD meniu kalba)Pasirenka numatytąją BD-ROM arba DVD VIDEO meniu kalbą.Pasi

35Internet Video Unrated (necenzūruoti interneto vaizdo įrašai)Allow (Leisti): leidžiama atkurti necenzūruotus interneto vaizdo įrašus.Block (blokuoti

36Auto Standby (Automatinis budėjimo režimas)On (įjungta): automatiškai grįžta į budėjimo režimą, jeigu 30 minučių nepaspaudžiamas joks mygtukas.Off (

37Renderer Set-up (perteikimo įrenginio sąranka)Automatic Access Permission (automatinės prieigos teisė): nustatoma, ar leisti automatinę prieigą iš n

38Papildoma informacijaNesklandumų šalinimasJei naudojant leistuvą kyla toliau nurodytų problemų, prieš kreipdamiesi dėl taisymo, naudokite šį trikčių

39, HDMI jungtims, jeigu leistuvas prie TV prijungtas per AV stiprintuvą (imtuvą), pabandykite HDMI kabelį prijungti tiesiai prie TV. Taip pat žiūrėki

4• Ant leistuvo nestatykite sunkių ar nestabilių objektų.• Ant diskų dėklo nedėkite jokių kitų objektų, tik diskus. Kitaip galite pažeisti leistuvą ar

40Vaizdas sumažintas., Paspauskite M, kad priartintumėte.Girdimas garsus ūžimas arba triukšmas., Nustatomas mažesnis prijungto TV garsumas., Pabandyki

41Neveikia [Control for HDMI] (HDMI valdymas) funkcija („BRAVIA Sync“)., Patikrinkite, ar TV prijungtas prie HDMI OUT 1 lizdo. Jeigu TV prijungtas HDM

42Neatsidaro diskų dėklas ir priekinio skydelio ekrane rodomi užrašai LOCK ar D ON., Kai pasirodo LOCK, leistuvas užrakinamas. Norėdami atšaukti užrak

43Bendroji informacijaMaitinimo reikalavimai:220–240 V kintamoji srovė, 50 / 60 HzEnergijos sąnaudos:21 WMatmenys (apytiksl.):430 mm × 193 mm × 42 mm(

44Regiono kodas (tik BD-ROM / DVD VIDEO)Įrenginio užpakalinėje dalyje išspausdintas leistuvo regiono kodas. Įrenginys paleis tik tokius BD-ROM / DVD v

45Belaidžio LAN ryšio funkcija veikia radijo bangomis, todėl belaidis signalas gali būti lengvai perimtas. Kad apsaugotų belaidį ryšį, leistuvas palai

46Laikydami nuspaudę -TV- [/1, įveskite TV gamintojo kodą skaičių mygtukais.Jei nurodyti keli kodai, įveskite juos po vieną, kol rasite kodą, tinkantį

47Išsamios informacijos žr. „Parental Control Area Code (tėvų kontrolės vietovės kodas)“ (34 psl.).1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho; Sotho southern151

48RodyklėSkaitmenys3D 11, 193D išvesties nustatymas 314K išvestis 32AAtnaujinimas 12, 41AUDIO 11Automatinis budėjimo režimas 36BBD / DVD žiūrėjimo nus

49ŠŠviesumas 35TTėvų kontrolė 34Tėvų kontrolės nustatymai 34Tinklo naujinimas 31Tinklo nustatymai 36TOP MENU 12TV ekrano dydžio 3D nustatymas 31TV tip

5praeis. Jei būtina, pasitarkite su gydytoju. Jei norite gauti daugiau informacijos, peržiūrėkite (i) instrukcijų vadovą ir / arba bet kokio naudojamo

2BRĪDINĀJUMSLai samazinātu aizdegšanās vai elektrotraumas risku, nepakļaujiet šo aparātu lietus vai mitruma iedarbībai.Lai izvairītos no elektrotrauma

3Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas/akumulatora apstrādi, beidzoties produkta kalpošanas laikam, nododiet šo produktu atbilstošā savākšanas vietā

4• Nelieciet uz atskaņotāja smagus vai nestabilus priekšmetus.• Uz disku paliktņa nelieciet nekādus citus priekšmetus, bet tikai diskus. To darot, var

5Par 3D video attēlu skatīšanosSkatoties 3D video attēlus, dažas personas var justies neērti (piemēram, iespējams acu sasprindzinājums, nogurums vai n

6• BD-LIVE, BD-LIVE logotips un BONUSVIEW ir Blu-ray Disc Association preču zīmes.• Blu-ray 3D un Blu-ray 3D logotips ir Blu-ray Disc Association preč

7•DLNA®, DLNA logotips un DLNA CERTIFIED™ ir Digital Living Network Alliance preču, pakalpojumu vai sertifikācijas zīmes.• Visas pārējās preču zīmes i

8SatursBRĪDINĀJUMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Piesardzības pas

9Daļu un vadības elementu rādītājsA [/1 (ieslēgt/gaidstāve)Ieslēdz atskaņotāju vai pārslēdz to gaidstāves režīmā.B Disku paliktnisC Priekšējā paneļa d

10A LINE OUT (VIDEO) ligzdaB DIGITAL OUT (COAXIAL) ligzdaC Ventilācijas atveresD DIGITAL OUT (OPTICAL) ligzdaE LINE OUT (R-AUDIO-L) ligzdasF HDMI OUT

11Tālvadības pults pieejamās funkcijas atšķiras atkarībā no diska vai situācijas.zUz pogām cipars 5, AUDIO, 2 + un N ir sataustāms punktiņš. Lietojot

6• „MPEG Layer-3“ garso kodavimo technologijai ir patentams licenciją suteikė „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.• Šiame gaminyje naudojama patentuota tech

12OPTIONS (22. lpp.)Ekrānā tiek atvērta atlasāmo opciju izvēlne.HOMEAtver atskaņotāja sākuma izvēlni.Parāda tapeti, ja sākuma izvēlnē tiek nospiests u

13Pieslēgums un iestatījumi1. darbība. Atskaņotāja pievienošanaNepievienojiet elektroenerģijas tīkla pievadu, kamēr nav izveidoti visi pārējie savieno

14Izvēlieties kādu no tālāk norādītajiem savienošanas veidiem atbilstoši AV pastiprinātāja (uztvērēja) ieejas ligzdām. Ja izvēlaties A vai B, iestatīj

15Par AV atdalīšanas režīmuŠis režīms ļauj atsevišķi izvadīt video signālu, izmantojot ligzdu HDMI OUT 1, bet audio signālu izvadīt, izmantojot ligzdu

162. darbība. Tīkla savienojuma sagatavošanaIzmantojiet LAN kabeli, lai izveidotu savienojumu ar atskaņotāja termināli LAN (100).zIeteicams izmantot e

173. darbība. Easy Setup (Vienkāršā iestatīšana)1 Ievietojiet divas R6 (AA lieluma) baterijas, saskaņojot bateriju 3 un # galus ar bateriju nodalījumā

18AtskaņošanaDiska atskaņošanaLai uzzinātu, kādus diskus var atskaņot, sk. “Atskaņojamie diski” (42. lpp.).1Pārslēdziet TV ievades selektoru, lai TV e

19zSkatiet arī TV un pievienotās ierīces komplektācijā iekļautās lietošanas rokasgrāmatas.Atskaņošanas un citu informāciju varat pārbaudīt, nospiežot

201Pievienojiet atskaņotāju tīklam (16. lpp.).2 Nospiediet SEN.3 Izmantojot </M/m/,, izvēlieties interneta saturu un dažādu izklaidi pēc pieprasīju

21zSkatiet DLNA kontrollera komplektācijā iekļauto lietošanas rokasgrāmatu.Ar šo atskaņotāju (PARTY saimnieks) varat atskaņot mūzikas failus vairākās

7• Ženklas „Wi-Fi Protected Setup“ yra „Wi-Fi Alliance“ ženklas.• „DLNA ®“, DLNA logotipas ir DLNA CERTIFIED™ yra „Digital Living Network Alliance“ pr

22Piemērs: izvēlētā aktiera darbu sarakstsA Detalizēta informācija par saturuParāda sarakstu ar saistīto informāciju, piemēram, nosaukumu, tēlotāju sa

23Tikai [Music] (Mūzika)Video Settings (Video iestatījumi)• Picture Quality Mode (Attēla kvalitātes režīms): atlasa attēla iestatījumus.• Texture Rema

24Tikai [Photo] (Fotogrāfijas)Leave PARTY (Pamest PARTY)Notiek iziešana no PARTY, kurā piedalās šis atskaņotājs. Citos produktos, kas piedalās, funkci

25InternetsTīmekļa vietņu pārlūkošanaVarat izveidot interneta savienojumu un izbaudīt tīmekļa vietnes.1Pievienojiet atskaņotāju tīklam (16. lpp.).2 Sā

26H RitjoslaSpiediet </M/m/, lai pārvietotu lapas rādījumu.Nospiežot OPTIONS, kļūst pieejami dažādi iestatījumi un darbības.Pieejamie elementi atšķ

27Skype baudīšanaSkype ir saziņas programmatūra, kas izmanto internetu.Izmantojot atskaņotāju, varat bez maksas baudīt Skype-Skype video zvanus/balss

28Lai pierakstītos, izmantojot citu kontuOpciju izvēlnē izvēlieties [Sign Out] (Izrakstīties).Izvēlēties sākuma izvēlnē un izpildiet ekrānā redzamās

29Iestatījumi un regulēšanaIestatījumu displeja izmantošanaIzvēlēties [Setup] (Iestatīšana) sākuma izvēlnē, ja ir jāmaina atskaņotāja iestatījumi.Nok

30Screen Settings (Ekrāna iestatījumi)3D Output Setting (3D izvades iestatījums)Auto (Automātiski): parasti izvēlieties šo.Off (Izslēgts): izvēlieties

31BD-ROM 24p Output (BD-ROM 24p izvade)Auto (Automātiski): izvada 1080/24p vai 4K/24p video signālu tikai tad, ja, izmantojot ligzdu HDMI OUT, pievien

8TurinysĮSPĖJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Atsargumo

32Audio Settings (Audio iestatījumi)Audio (HDMI)Auto (Automātiski): parasti izvēlieties šo. Izvada audio signālu atbilstoši pievienotās HDMI ierīces s

33BD/DVD Viewing Settings (BD/DVD skatīšanās iestatījumi)BD/DVD Menu Language (BD/DVD izvēlnes valoda)Atlasa BD-ROM un DVD VIDEO disku noklusējuma izv

34Internet Video Unrated (Interneta video bez novērtējuma)Allow (Atļaut): ļauj atskaņot interneta video, kam nav novērtējuma.[Block] (Bloķēt): bloķē i

35Auto Standby (Automātiskā gaidstāve)On (Ieslēgts): ja ilgāk par 30 minūtēm netiek nospiesta neviena poga, notiek automātiska atgriešanās gaidstāves

36Connection Server Settings (Savienojuma servera iestatījumi)Iestata, vai rādīt serveri, ar kuru ir izveidots savienojums.Renderer Set-up (Atveidotāj

37Papildinformācijaproblēmu novēršanaJa atskaņotāja izmantošanas laikā rodas kāda no šīm problēmām, izmantojiet šos problēmu novēršanas norādījumus, k

38, HDMI savienojuma gadījumā, ja atskaņotājs ir savienots ar TV caur AV pastiprinātāju (uztvērēju), mēģiniet HDMI kabeli pievienot tieši TV. Skatiet

39Mazs attēls., Nospiediet M, lai to palielinātu.Dzirdama spēcīga dūkšana vai troksnis., Pievienotajā TV iestatiet mazāku skaļumu., Mēģiniet pārvietot

40Nedarbojas funkcija [Control for HDMI] (HDMI vadība) (BRAVIA Sync)., Pārbaudiet, vai TV ir pievienots, izmantojot ligzdu HDMI OUT 1. Ja TV ir pievie

41Disku paliktnis neatveras, un priekšējā paneļa displejā tiek rādīts LOCK vai D ON., Ja tiek rādīts LOCK, atskaņotājs ir bloķēts. Lai atceltu bērnu b

9Dalių ir valdiklių vadovasA [/1 (įjungti / nustatyti veikti budėjimo režimu)Leistuvas įjungiamas arba nustatomas veikti budėjimo režimu.B Diskų dėkla

42BezvaduBezvadu LAN standarts:IEEE802.11b/g/nFrekvenču diapazons:2,4 GHz josla: kanāli 1–13Modulācija:DS-SS modems un OFDM modemsVispārīgiEnerģijas p

43Piezīme par dubultslāņu BD/DVD diskiemPārslēdzoties starp slāņiem, attēla un skaņas atskaņošana, iespējams, uz brīdi tiks pārtraukta.Reģiona kods (t

44• Atskaņotājs spēj atpazīt lielapjoma atmiņas klases (Mass Storage Class — MSC) ierīces (piemēram, zibatmiņu vai HDD), attēlu tveršanas ierīču (Stil

45Turot nospiestu -TV- [/1, ar ciparu pogām ievadiet sava TV ražotāja kodu.Ja sarakstā ir norādīti vairāki kodi, mēģiniet tos ievadīt pa vienam, līdz

46Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk. “Parental Control Area Code (Vecāku kontroles apgabala kods)” (33. lpp.).1528 Thai 1529 Tigrinya1531 Turkmen

47Alfabētiskais rādītājsCiparzīmes3D 11, 183D Output Setting 304K Output 31Aatsākšana 12, 40atskaņojamie diski 42atskaņošanas informācija 19atskaņotāj

48Ttālvadības pults 11TOP MENU 11TV Screen Size Setting for 3D 30TV Type 30UUSB 19WWEP 44WPA2-PSK (AES) 44WPA2-PSK (TKIP) 44WPA-PSK (AES) 44WPA-PSK (T

49

2HOIATUSTulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks vältige seadme kokkupuudet vihma või niiskusega.Elektrilöögi vältimiseks ärge avage korpust. Lask

3Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastööde