Sony DSC-S600 Instrukcja Użytkownika

DDiiggiittaallnnii ffoottooaappaarraatt UUppuuttee zzaa uuppoorraabbuu// ppoommooćć uu sslluuččaajjuu pprroobblleemmaa &qu

Jednostavno snimanje A Odaberite način snimanja. Uporaba kontrolne tipke Fotografije: (automatsko podešavanje): Videozapisi: Odaberite

84 Slobodan prostor u unutarnjoj memoriji se ne povećava kad kopirate materijal pohranjen u unutarnju memoriju na "Memory Stick Duo". • Ma

85 Nije moguće otisnuti slike. • Provjerite jesu li pisač i fotoaparat pravilno povezani USB kabelom. • Uključite pisač. Više informacija potražite u

86 Ostalo Fotoaparat ne radi. • Koristite odgovarajuće baterije s ovim fotoaparatom (strana 92). • Baterije su slabe (pojavi se indikator E). Umetni

87 Indikatori i poruke upozorenja Dijagnostiki pokaziva Ovaj fotoaparat ima samodijagnostičku funkciju koja se prikazuje u obliku slova i koda. Posl

88 Format error • Ponovno formatirajte medij za snimanje (strane 46 i 47). Memory Stick locked • Zaštitna preklopka na "Memory Stick Duo" k

89 640(Fine) is not avaliable • 640(Fine) veličina slike kompatibilna je samo s medijem "Memory Stick PRO Duo". Uložite "Memory Stick

90 Ostale informacije O "Memory Stick" kartici "Memory Stick" je kompaktan, prenosivi IC medij za snimanje. "Memory Stick&q

91 • Nemojte koristiti ili držati "Memory Stick Duo" na sljedećim mjestima: − Vrućim mjestima, poput vozila parkiranog na suncu − Mjestima

92 O baterijama Baterije koje mo$ete i ne mo$ete upotrebljavati s ovim fotoaparatom Vrsta baterija isporuene podrane punjive R6 (veličina AA) alk

93 O nikal-metal hidridnim baterijama • Nemojte uklanjati vanjski omotač ili oštetiti baterije. Nikada nemojte upotrebljavati baterije s kojih je dje

(pomo!u automatskih postavki) B Pritisnite okidač. Pritisnite do pola i zadržite za izoštravanje. AE/AF lock indikator Trepće t svijetli/oglašava

94 Mjere opreza x Nemojte fotoaparat ostavljati na sljedeim mjestima • Na jako vrućim mjestima Primjerice, u automobilu parkiranom na izravnom suncu.

95 Tehnički podaci Fotoaparat [Sustav] Osjetilo slike 7,18 mm (tip 1/2,5) CCD u boji, filtar s primarnim bojama Ukupan broj piksela Približno 6 183 0

Zaštieni znakovi • je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation. • "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "Memory Stick Duo

7 Prikaz posljednje snimljene slike (Quick Review) Pritisnite b (7) na kontrolnoj tipki. Za poništavanje, ponovo pritisnite b. • Slika može izgledati

) Funkcija self-timer Prije koraka 2, pritisnite V ()) na kontrolnoj tipki. Pritisnite okidač. Indikator self-timera trepće uz zvučni signal odbrojava

Snimanje fotografija (Scene Selection) 1 Odaberite !. Kontrolna tipka Iskljuivanje Scene Selection funkcije Odaberite [Auto] ili [Progr

Scene Selection naini snimanja Odaberite jedan od sljedećih načina snimanja u skladu s uvjetima. s High sensitivity Snimanje bez bljeskalice u tam

Pregled/brisanje slika A Odaberite #. Tipka ./B Brisanje slika 1 Prikažite sliku koju želite obrisati i zatim pritisnite ./B (brisanje).

Pregled uveane slike (zum pri reprodukciji) Pritisnite f dok se prikazuje fotografija. Za smanjenje pritisnite e. Pomicanje slike: v/V/b/B Prekidanj

2 UPOZORENJE Za sprječavanje požara ili električkog udara ne izlažite uređaj utjecaju kiše ili vlage. OPREZ Upozoravamo vas da bilo kakve promjene ili

3 Ovaj proizvod je ispitan i potvrđena je usklađenost sa smjernicom EMC za uporabu spojnih kabela kraćih od 3 m. Pa$nja Elektromagnetsko polje na odre

4 Napomene o uporabi fotoaparata Vrste "Memory Stick" kartica koje mo$ete koristiti (opcija) Ovaj fotoaparat koristi "Memory Stick Duo&

5 Napomene o LCD zaslonu, tra$ilu (za modele s LCD tra$ilom) i objektivu • LCD zaslon i LCD tražilo su proizvedeni visoko preciznom tehnologijom tako

6 Za optimalnu uporabu digitalnog fotoaparata Pripremite fotoaparat i snimajte na jednostavan način "Prvo proitajte" 1 Pripremite baterije

7 Sadržaj Napomene o uporabi fotoaparata... 4 Iskoristite mogunosti fotoaparata Osnovne teh

8 Izbornik reprodukcije ... 35 ! (Folder) mapa H (Protect) zaštita DPOF (ozna

9 Uporaba raunala Mogućnosti sustava Windows ... 52 Instaliranje isporučenog softvera...

10 Iskoristite mogu!nosti fotoaparata Osnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slikaOsnovne tehnike za postizanje kvalitetnijih slikaOsnovne tehn

11 Ekspozicija Podešavanje intenziteta svjetla Možete snimiti razne slike podešavanjem ekspozicije i ISO osjetljivosti. Ekspozicija je količina svj

12 Boja O utjecaju rasvjete Uvjeti rasvjete utječu na boju objekta. Primjer: Boja slike ovisno o izvorima svjetlosti Danje svjetlo Oblačno Fluor

13 Odabir veliine slike (t korak 4 u "Prvo proitajte") Piksel Veliki broj (kvalitetna slika i veći zapis) Mali broj (slabija kvalite

Prvo pročitajte Provjera isporuenog pribora • Alkalne baterije R6 (veličina AA) (2) Upozorenje: Nemojte puniti baterije. • USB kabel (1) • Vrpc

14 Dijelovi fotoaparata Za detalje o rukovanju pogledajte stranice navedene u zagradama. A Indikator/tipka POWER (t korak 2 u "Prvo pročitajte

15 K Kukica za vrpcu za nošenje (t"Prvo pročitajte") L Poklopac pretinca za baterije (t korak 1 u "Prvo pročitajte") M Indikator

16 Indikatori na zaslonu Za detalje o svakom postupku pogledajte stranice navedene u zagradama. Kod snimanja fotografija Kod snimanja videozapisa A

17 C Indikator Znaenje r ; @ v ? A < E F G Indikator veličine slike (31, t korak 4 u "Prvo pročitajte") FINE STD Kvaliteta slike (31

18 Kod reprodukcije fotografija Kod reprodukcije videozapisa A Indikator Znaenje y Preostalo trajanje baterije (t korak 1 u "Prvo pročitaj

19 C Indikator Znaenje D Indikator PictBridge veze (70) I Mapa za snimanje (47) • Ne pojavljuje se kod upo-rabe unutarnje memorije. H Mapa za repr

20 Promjena prikaza na zaslonu Svaki put kad pritisnete A (uključenje/ isključenje zaslona) prikaz se mijenja na sljedeći način: • Ako podesite LCD

21 Broj fotografija i vrijeme snimanja videozapisa Tablice prikazuju približan broj fotografija i vrijeme snimanja videozapisa koji stanu na "Mem

22 U slučaju da nemate "Memory Stick Duo" (snimanje pomoću ugrađene memorije) Aparat ima 32 MB unutarnje memorije koju ne možete izvaditi. Č

23 Vijek trajanja baterija i broj slika koje možete snimiti/pregledati Tablica prikazuje približan broj fotografija koje možete snimiti/pregledati i v

Pripremite baterije Umetnite baterije. Dok pritišćete OPEN, otvorite poklopac. Pripazite na 3/# te umetnite baterije. Zatvorite poklopac.

24 Uporaba funkcijske preklopke Postavite funkcijsku preklopku na željenu funkciju. Naini snimanja fotografija !: Auto: Automatsko podešavanje Omo

25 Snimanje u skladu s uvjetima (Scene Selection) Detaljniji opis t korak 5 u "Prvo pročitajte" Za snimanje slike u skladu s uvjetima foto

26 Uporaba izbornika Uporaba opcija izbornika 1 Uključite fotoaparat i podesite položaj funkcijske preklopke. Dostupne opcije ovise o položaju prek

27 Opcije izbornika Za detalje o rukovanju t strana 26Dostupne opcije izbornika ovise o položaju funkcijske preklopke. Na zaslonu su prikazane samo do

28 Izbornik za snimanje Za detalje o rukovanju t str. 26Tvornička postavka je označena sa J. ! (Camera) fotoaparat Odabir načina rada za snimanj

29 Za detalje o rukovanju t str. 26 9 (Focus) izoštravanje Možete promijeniti način izoštravanja. Upotrijebite izbornik kada se teško postiže iz

30 Za detalje o rukovanju t str. 26 z Ako se objekt ne nalazi u žarištu Kod snimanja objekta na rubu okvira (ili zaslona) ili ako se upotrebljava [Cen

31 Za detalje o rukovanju t str. 26 ISO Odabir osjetljivosti na svjetlo u jedinicama ISO. Što je veći broj, to je veća osjetljivost. 1000 800

32 Za detalje o rukovanju t str. 26 O funkciji [Multi Burst] • Slike snimljene u načinu Multi Burst možete reproducirati na sljedeći način: − Za pauzu

33 Za detalje o rukovanju t str. 26 (± (Flash Level) razina bljeskalice Podešavanje količine svjetla bljeskalice. + (( +) Prema +: Jače svjetl

Uporaba alkalnih baterija Pažljivo pročitajte "Napomene o alkalnim baterijama (isporučene)/oksi nikal primarnim baterijama (nisu isporučene). t s

34 Za detalje o rukovanju t str. 26 L (Sharpness) oštrina Podešava oštrinu slike. + (L) Prema +: Pojačava oštrinu. J Normal – (L) Prema –: S

35 Izbornik reprodukcije Za detalje o rukovanju t str. 26Tvorničke postavke su označene sa J. ! (Folder) mapa Odabir mape u kojoj je slika koju

36 Za detalje o rukovanju t str. 26 H (Protect) zaštita Zaštita slika od slučajnog brisanja. J Protect (H) Pogledajte sljedeći postupak. Exit

37 Za detalje o rukovanju t str. 26 Poništenje zaštite Kod prikaza jedne slike Pritisnite z u koraku 3 ili 4 poglavlja "Zaštita pojedinačnih slik

38 Za detalje o rukovanju t str. 26 Image (slika) J Folder Reprodukcija svih slika u odabranoj mapi. All Reprodukcija svih slika na "Memory Stic

39 Za detalje o rukovanju t str. 26 J (Rotate) okretanje Rotiranje fotografije. G Rotira fotografiju. Pogledajte postupak u nastavku. OK Odr

40 Za detalje o rukovanju t str. 26 Primjer: rezanje videozapisa s brojem 101_0002 U ovom poglavlju je naveden primjer rezanja videozapisa 101_0002 i

41 Za detalje o rukovanju t str. 26 E Pritisnite z na dijelu kojeg želite izrezati. • Želite li podesiti točku reza, odaberite [c/C] (pomicanje okvi

42 Uporaba izbornika Setup Uporaba opcija izbornika Setup Možete promijeniti tvorničke postavke u izborniku Setup. 1 Uključite fotoaparat. 2 Pri

43 ! Camera Za detalje o rukovanju t strana 42Tvorničke postavke su označene s J. AF Mode (automatsko izoštravanje) Odabir načina automatskog izoštrav

Ukljuite aparat/podesite tono vrijeme A Odaberite !. B Pritisnite POWER. Svijetli C Podesite točno vrijeme pomoću kontrolne tipke. 1 Odabe

44 Za detalje o rukovanju t str. 42 • Najveći smart zum i precizni digitalni zum uključuju optički zum. • AF okvir tražila se ne pojavljuje pri uporab

45 Za detalje o rukovanju t str. 42 Auto Review (automatski pregled) Prikaz snimljene slike na zaslonu na otprilike 2 sekunde neposredno nakon snimanj

46 g Internal Memory Tool Za detalje o rukovanju t strana 42Ova postavka se ne pojavljuje kad je u fotoaparat uložena "Memory Stick Duo" kar

47 u Memory Stick Tool Za detalje o rukovanju t strana 42Ova postavka se pojavljuje samo kad je u fotoaparat uložena "Memory Stick Duo" kart

48 Za detalje o rukovanju t str. 42 Change REC. Folder (promjena mape za snimanje) Mijenja mapu koja se trenutno koristi za snimanje slika. OK Pogle

49 K Setup 1 Za detalje o rukovanju t strana 42Tvorničke postavke su označene s J. Beep (zvuni signal) Odabir zvučnog signala koji se javlja kad ruku

50 2 Setup 2 Za detalje o rukovanju t strana 42Tvorničke postavke su označene s J. File Number (broj datoteke) Odabir načina za pridjeljivanje brojeva

51 Za detalje o rukovanju t str. 42 Clock Set (podešavanje sata) Podešavanje datuma i vremena. OK Odaberite [OK] pomoću v na kontrolnoj tipki i zat

52 Uporaba raunala Mogućnosti sustava Windows Za detalje o uporabi Macintosh računala pogledajte "Uporaba Macintosh računala" (str. 66).

53 Preporuena konfiguracija raunala Ukoliko računalo priključujete na fotoaparat, preporučujemo sljedeću konfiguraciju. Preporuena konfiguracija z

Za promjenu datuma i vremena Odaberite [Clock Set] u izborniku - (Setup) i izvedite postupak iz gore opisanog koraka 3 t (str. 42 i 51) Prikaz tonog

54 Instaliranje isporučenog softvera Isporučeni softver možete instalirati pomoću sljedećeg postupka. • Ako upotrebljavate Windows 2000/Me, nemojte sp

55 Kopiranje slika na računalo U ovom poglavlju je opisan postupak kopiranja slika s fotoaparata na računalo pri uporabi Windows računala. Slike možet

56 Korak 2: Spajanje fotoaparata i raunala • Kod sustava Windows XP, na zaslonu se prikazuje AutoPlay izbornik. Na zaslonu fotoaparata pojavi se

57 3 Kliknite kvadratić za isključenje oznaka svih slika koje ne želite kopirati, a zatim kliknite [Next]. Pojavi se prozor "Picture Name and D

58 1 Dvaput kliknite [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM]. • Ako nije prikazana ikona "Removable Disk" pogledajte str. 81. 2 Dvaput k

59 Korak 4: Pregled slika na raunalu U ovom poglavlju je opisan postupak pregleda slika u mapi "My Documents". 1 Kliknite [Start] t [My Do

60 Mjesta za pohranu slikovnih datoteka i nazivi datoteka Slikovne datoteke snimljene fotoaparatom se grupiraju u mape na "Memory Stick Duo"

61 Pregled slikovnih datoteka pohranjenih na računalo u fotoaparatu (pomoću "Memory Stick Duo" kartice) Kao primjer je navedeno računalo sa

62 Uporaba isporučenog softvera Uporaba isporuenog softvera Zahvaljujući softveru, fotografije i videozapise iz fotoaparata možete upotrijebiti bolje

63 3 Prebacite slike. Za pokretanje prebacivanja slika, kliknite tipku [Import]. Standardno se slike prebacuju u mapu izrađenu u mapi "My Pictu

Umetnite "Memory Stick Duo" (opcija) Umetnite "Memory Stick Duo" do kraja dok ne klikne. Kad nije ulo$ena "Memory Stick

64 Prikaz po satima • Za prikaz slika iz željene godine ili mjeseca, kliknite navedeno vremensko razdoblje lijevo od prikaza. 3 Prikaz pojedinačnih

65 Ostale funkcije softvera Pripremanje slika pohranjenih na raunalu za prikaz Ovaj softver omogućuje pregled slika prethodno pohranjenih u računalo

66 Za korisnike Macintosh računala Možete kopirati slike na računalo. • Isporučeni softver nije kompatibilan s Macintosh računalima. Preporuena konfi

67 Za prekidanje USB veze Sljedeći postupak izvedite kad: • Odspajate USB kabel • Vadite "Memory Stick Duo" • Ulažete "Memory Stick Du

68 Ispis fotografija Kako otisnuti fotografije Kad ispisujete fotografije snimljene u [16:9 (HDTV)] modu, oba ruba mogu biti odrezana, stoga provje

69 Izravan ispis slika na pisaču koji podržava funkciju PictBridge Ako nemate računalo, možete jednostavno otisnuti fotografije izravnim spajanjem fot

70 Korak 2: Prikljuenje fotoaparata na pisa 1 Povežite + (USB) priključak fotoaparata i USB priključak na pisaču isporučenim USB kabelom. 2 Uklju

71 2 Odaberite postavke pomoću v/V/b/B. [Index] Odaberite [On] za ispis indeksnog prikaza. [Size] Odabir željene veličine papira. [Date] Za umetanje

72 [Select] Odabir slika i ispis svih odabranih slika. Odaberite fotografiju koju želite otisnuti pomoću v/V/b/B i zatim pritisnite z za prikaz oznak

73 Ispis slika u fotolaboratoriju "Memory Stick Duo" na kojem su pohranjene slike snimljene fotoaparatom možete odnijeti u fotolaboratorij.

O veliini fotografija Detalje o veličini slike potražite na str. 12. Tvornička podešenja označena su oznakom J. Veliina slike Smjernice Broj sl

74 Oznaavanje slika u indeksnom prikazu 1 Uključite indeksni prikaz (t korak 6 u "Prvo pročitajte") 2 Pritisnite MENU za prikaz izbornika

75 U sluaju problema Problemi pri rukovanju U slučaju problema s fotoaparatom, pokušajte sa sljedećim rješenjima. A Provjerite opcije na stranam

76 Baterije i napajanje Prikaz preostalog trajanja baterija nije ispravan ili se napajanje odmah isključuje iako indikator pokazuje da je preostali

77 Snimanje fotografija/videozapisa Zaslon se ne uključuje dok je fotoaparat uključen. • Uključite zaslon (strana 20). Fotoaparat ne snima slike. • P

78 Ne radi smart zum. • Postavite [Digital Zoom] na [Smart] (strana 43). • Ovu funkciju ne možete koristiti: − Kad je veličina slike podešena na [6M

79 Kod gledanja LCD zaslona na tamnom mjestu pojave se smetnje. • Fotoaparat privremeno osvjetljuje LCD zaslon kako biste mogli provjeriti sliku na t

80 Brisanje/editiranje slika Fotoaparat ne može obrisati sliku. • Isključite zaštitu slike (strana 37). • Zaštitna preklopka na "Memory Stick D

81 Raunala Niste sigurni je li operativni sustav vašeg računala kompatibilan s fotoaparatom. • Pogledajte "Preporučena konfiguracija" na s

82 Nakon USB povezivanja, isporučeni softver se ne pokreće automatski. • Pokrenite "Media Check Tool" (strana 62). • Izvedite USB poveziva

83 "Memory Stick Duo" Ne možete uložiti "Memory Stick Duo" karticu. • Umetnite je pravilno (t korak 3 u "Prvo pročitajte&quo