Sony DSC-T90 Instrukcja Użytkownika

4-130-941-11(1)Digitalni fotoaparatUpute za uporabuDSC-T90Prije uporabe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik te ga sačuvajte za buduću uporabu.

10Upozorenje o autorskim pravimaTV programi, lmovi, videovrpce i drugi mate-rijali mogu biti zaštićeni autorskim pravima. Neovlašteno snimanje takvih

11PočetakProvjera isporučenog priboraUporaba vrpce za nošenje qoko rukeFotoaparat se isporučuje s vrpcom za nošenje oko ruke. Pričvrstite vrpcu na fo

12PočetakPregled dijelovaPreklopka zuma (W/T)AOkidačBMikrofonCTipka ON/OFF (napajanje)DBljeskalicaEIndikator funkcija Self-timer/Smile FShutter/

13PočetakPunjenje baterijeUmetnite bateriju u punjač 1 za baterije.Možete puniti bateriju čak i kad je •djelomično puna.Spojite punjač za 2 baterije

14PočetakTrajanje punjenja qPotpuna napunjenost Normalna napunjenostPribližno 220 min. Približno 160 min.NapomeneGornja tablica prikazuje vremenski pe

15PočetakUmetanje baterije/"Memory Stick Duo" kartice (dodatno nabavljiva)Otvorite pokrov.1 Umetnite "Memory Stick Duo" 2 karticu

16Početak"Memory Stick" koji se qmože upotrebljavati"Memory Stick Duo" karticaS ovim fotoaparatom također možete koristiti "

17PočetakPodešavanje sataSpustite pokrov objektiva.1 Fotoaparat se uključi.Fotoaparat možete uključiti i tako da •pritisnete tipku ON/OFF (napajanje)

18Fotografiranje/pregled fotografijaFotografiranjeSpustite pokrov objektiva.1 Fotoaparat se uključi.Fotoaparat držite 2 mirno, kako je prikazano slikom.P

19Fotografiranje/pregled fotografijaPregled fotografijaPritisnite tipku 1  (reprodukcija).Prikazana je posljednja snimljena fotograja.Kod slika na &quo

2Bilješka za korisnikaBroj modela i serijski broj nalaze se na donjoj strani uređaja. Zabilježite serijski broj na dolje naznačeno mjesto. Ove brojeve

20Prikaz minimalnog broja indikatora (Easy Shooting)Ovaj mod smanjuje minimalan broj postavki i povećava tekst radi bolje čitljivosti.Dodirnite 1 (RE

21Uporaba funkcija snimanjaPrepoznavanje osmijeha i automatsko snimanje (Smile Shutter)Dodirnite 1  (Smile).Pričekajte dok se prepozna osmijeh.2 Kad

22Automatsko detektiranje uvjeta snimanja (Scene Recognition)Dodirnite 1 (REC Mode)  Ũ (Intelligent Auto Adjustment)   ili .Usmjerite fotoaparat

23Uporaba funkcija snimanja Odabir željene slike nakon snimanja dviju snimaka s različitim podešenjimaDodirnite   á (Scene Recognition)  â (Advanc

24Snimanje izbliza (Macro/Close focus)Ovu postavku odaberite za snimanje prekrasnih slika malih objekata izbliza, kao što su insekti ili cvijeće.Dodir

25Uporaba funkcija snimanjaOdabir načina rada bljeskaliceDodirnite 1  (Flash)  željeni mod  . (Flash Auto): Bljeskalica se aktivira ako nema dovo

26Promjena prikaza na zaslonuDodirnite 1   željeni mod  . (Normal) Prikazuje tipke i ikone (Simple): Prikazuje samo tipke (Image Only): Sakriva ti

27Uporaba funkcija snimanjaIzoštravanje određenog dijela okviraZa promjenu mjesta izoštravanja unutar okvira, jednostavno dodirnite mjesto koje želite

28Odabir veličine fotografije u skladu s namjenomVeličina slike određuje veličinu slikovne datoteke koja se pohranjuje nakon snimanja.Što je veća slika

29Uporaba funkcija snimanjaBroj fotografija koje se mogu snimiti q(Jedinica: Fotograje)KapacitetVeličinaUgrađena memorija"Memory Stick Duo"

3InstaliranjeVoda i vlaga /Nemojte upotrebljavati uređaje priključene na mrežni napon u blizini vode – primjerice, uz kadu za kupanje, umivaonik, sudo

30Uporaba načina snimanja u skladu sa scenom (Scene Selection)Za odabir 1 ////: Dodirnite (REC Mode)  željeni mod  .Za odabir ĝ////Ù/: D

31Uporaba funkcija snimanjaSnimanje videozapisaDodirnite 1 (REC Mode)  u (Movie Mode)  .Pritisnite okidač dokraja za pokretanje snimanja.2 Ponovno

32Maksimalno vrijeme snimanja qNiže navedena tablica prikazuje približno maksimalno vrijeme snimanja. Ovo je ukupno vrijeme za sve video datoteke. Mog

33Uporaba funkcija pregledavanjaPrikaz uvećane slike (zum pri reprodukciji)Pritisnite tipku 1 •(reprodukcija) za prikaz slike, zatim dodirnite područ

34Zakretanje slike okomitog položaja (privremeni zakrenuti prikaz)Pritisnite tipku 1  (repro-dukcija) za prikaz fotografije, zatim odaberite fotografij

35Uporaba funkcija pregledavanjaPretraživanje slika (Image Index)Pritisnite tipku 1  (repro-dukcija) za prikaz foto-grafije, zatim dodirnite  (Image

36Jednostavno pronalaženje željenih slika qKod podešenja Date View/Event View/Folder View:Kod uporabe "Memory Stick Duo", dodirnite Å (Date

37Brisanje fotografijaBrisanje trenutno prikazane slikeDodirnite 1  (Delete)  [OK] (str. 19).Brisanje više slika odjednomDodirnite 1  (Image Index)

38Brisanje svih fotografija (formatiranje)Možete obrisati sve podatke koji su pohranjeni na "Memory Stick Duo" kartici ili na ugrađenoj memor

39Spajanje na druge uređajeGledanje slika na TV prijemnikuSpojite fotoaparat na TV pomoću kabela za višenamjensku 1 priključnicu (isporučen).AV kabel

4Prvo pročitajteOPREZBaterija /Ako se baterijom ne rukuje pravilno, može eksplodirati te uzrokovati požar ili kemijske ope-kline. Obratite pozornost n

40Dodirnite 3    (Print)  željena stavka  . (This Image): Ispis trenutno prikazane slike. (Multiple Images): Dodirnite / za prikaz slike i z

41Spajanje na druge uređajeUporaba fotoaparata s računalomUporaba "PMB (Picture Motion Browser)" aplikacije qMožete uživati više nego ikad p

42Korak 1: Instaliranje "PMB" softvera (isporučen) qMožete instalirati isporučeni softver prateći sljedeći postupak. Kad instalirate "P

43Spajanje na druge uređajeKorak 2: Importiranje slika na računalo koristeći "PMB" qUmetnite potpuno napunjenu bateriju u fotoaparat, zatim

44Uporaba fotoaparata s Macintosh računalom qMožete kopirati fotograje na Macintosh računalo. Međutim, "PMB" nije kompatibilan s Macintosh

45Promjena postavki fotoaparataPromjena zvučnih signalaMožete odabrati zvukove koji će se reproducirati kod rukovanja fotoaparatom.Dodirnite 1    (

46yqq View ImagesOpcija OpisDate View* Prikaz slika po datumu.Event View* Analizira datume snimanja i učestalost te automatski razvrstava slike u gru

47Promjena postavki fotoaparataqq Settings (postavke)Opcija OpisMain Settings - Main Settings 1Beep: Odabire zvukove koji će se reproducirati kod r

48Uporaba opcija izbornika MENUIzbornik prikazuje dostupne funkcije za jednostavno podešavanje kad je fotoaparat u modu snimanja ili reprodukcije. Na

49Promjena postavki fotoaparataOpcija OpisFace Detection Odabir objekta koji ima prioritet kod izoštravanja pomoću funkcije Face Detection.( When tou

5Za korisnike u EuropiNapomena za korisnike u zemljama /koje primjenjuju EU smjerniceProizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-k

50Opcija Opis (Delete)Brisanje fotograja.(This Image/ Multiple Images/Ì All in Date Range*)Prikazani tekst se razlikuje ovisno o načinu pregleda (

51OstaloPopis indikatora na zaslonuNa zaslonu se prikazuju indikatori, koji označavaju status fotoaparata.Možete odabrati postavke prikaza dodirom na

52Indikator Opis8/8Broj slike/Broj slika unutar odabrane mape100 minVrijeme snimanja Medij za snimanje/repro-duciranje ("Memory Stick Duo"

53OstaloSaznajte više o fotoaparatu ("Cyber-shot Handbook")"Cyber-shot Handbook", koji objašnjava detalje uporabe fotoaparata, nal

54U slučaju problemaAko tijekom uporabe fotoaparata naiđete na probleme, isprobajte sljedeća rješenja.Provjerite dolje navedene opcije i pogledajte &q

55OstaloPrikaz preostalog trajanja baterija nije točan.U sljedećim situacijama će se baterija brže prazniti i stvarni preostali kapacitet baterije će

56Pregled fotografijaFotoaparat ne može reproducirati snimke.Pritisnite tipku •  (reprodukcija) (str. 19).Promijenili ste naziv mape/datoteke na raču

57OstaloMjere oprezaNemojte fotoaparat koristiti/ostavljati na sljedećim mjestimaNa jako toplom, hladnom ili vlažnom mjestu •Na mjestima kao što je au

58Tehnički podaciFotoaparat[Sustav]Osjetilo slike: 7,79 mm (tip 1/2,3) CCD u boji, ltar za primarne bojeUkupan broj piksela: Približno 12,4 megapikse

59OstaloZaštićeni znakoviSljedeći znakovi su zaštićeni znakovi tvrtke •Sony Corporation., "Cyber-shot," "Memory Stick," , "

6Zbrinjavanje starih električnih i /elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj Uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinja

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

7SadržajVAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE ...2Prvo pročitajte ...

8Brisanje fotografija ......37Brisanje trenutno prikazane slike ...

9Napomene o uporabi fotoaparata qNapomene o LCD zaslonuLCD zaslon je proizveden uporabom vrlo •precizne tehnologije tako da je preko 99,99% piksela f