Sony DVP-FX720 Instrukcja Użytkownika

3-274-988-11(1) Prijenosni CD/DVD uređaj Upute za uporabu z Za korisne napomene, savjete i informacije o Sony proizvod

10 Imajte na umu da nije moguća reprodukcija nekih DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/ DVD-R ili CD-R/CD-RW diskova na ovome ureñaju zbog nedostatne kvalitete i u

11 Zaštitni znakovi C Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. "Dolby" i simbol dvostru-kog D su zaštitni znakovi tvrtke Dolby L

12 Priprema Provjera isporučenog pribora Provjerite jeste li dobili sljedeći pribor: C Audio/video kabel (mini priključak T 2 y phono priključak T 3

13 Spajanje AC adaptera Spojite isporučeni AC adapter redom od 1 do 3 kao na slici. Za odspajanje, ponovite postupak obrnutim redom. Pogledajte takoñ

14 Uporaba baterije Kad nije dostupno mrežno napajanje, ureñaj možete upotrebljavati na baterijsko napajanje (isporučena baterija). Bateriju napunit

15 Napomene C Isključite ureñaj prije instaliranja baterije. C Nemojte skidati bateriju tijekom reprodukcije. C Nemojte dodirivati kontakte na ureñaj

16 Punjenje baterije 1 Instalirajte bateriju na uređaj (str. 14). 2 Priključite AC adapter na uređaj i zatim spojite mrežni kabel u zidnu utičnicu (

17 Napomene C Indikator se ne prikazuje na zaslonu dok se upotrebljava AC adapter ili dok se prima signal iz vanjskog izvora. C Vrijeme punjenja može

18 Uporaba uz automobilski adapter Upotrijebite automobilski adapter (isporučen) za napajanje ureñaja iz priključnice upaljača u automobilu. Adapter

19 Napomene C Nemojte isključivati motor vozila dok je u tijeku reprodukcija. Time se može prekinuti napajanje i može doći do oštećenja ureñaja. C Od

2UPOZORENJE Radi sprečavanja opasnosti od požara ili kratkog spoja, nemojte izlagati ureñaj utjecaju kiše ili vlage. Nemojte otvarati kućište jer bi

20 Reprodukcija diskova Reprodukcija diskova Ovisno o DVD ili VIDEO CD disku, neki postupci će se razlikovati ili neće biti raspoloživi. Pogledajt

21 Napomene C Ako je disk naopačke uložen, prikazuje se poruka "No Disc". C Diskovi snimljeni u DVD rekorderima trebaju biti ispravno final

22 Dodatne funkcije reprodukcije Za Učinite sljedeće Zaustavljanje reprodukcije Pritisnite x Pauzu Pritisnite X Prijelaz na sljedeće poglavlje,

23 – isključite ureñaj nakon reprodukcije DVD-RW/DVD-R (VR način) diska, – otvorite poklopac uložnice diska, – odspojite bateriju i AC adapter. – pom

24  Pri reprodukciji DVD-VR diska Prikazane su vrste zapisa snimljenih na disk. Osnovno podešenje je podcrtano. Primjer: C 1.Main (glavni zvuk) C 1

25 Prikaz titlova Ako su na disk snimljeni titlovi, možete odabrati titlove ili ih uključiti i isključiti tijekom reprodukcije DVD diska. 1 Pritisn

26 Odabir između "Original" i "Play List" na DVD-RW/DVD-R Neki DVD-RW/DVD-R diskovi u VR (Video Recording) načinu imaju dvije

27 z Savjet Za isključivanje PBC funkcije, podesite opciju "PBC" na "Off" u izborniku "General Setup" (str. 42) te zati

28 Odgovarajuća ikona za reprodukciju, pauzu, pretraživanje i usporenu repro-dukciju se prikazuje u gornjem desnom kutu zaslona. Kod reprodukcije DV

29 Ponavljanje DVD VIDEO diska (Repeat Play) Možete ponavljati reprodukciju svih naslova na DVD VIDEO disku ili samo jednog naslova ili poglavlja.

3 Kako bi se zajamčilo pravilno rukovanje baterijom, na kraju njezina radnog vijeka je odnesite na odlagalište za recikliranje električne i elektrons

30 Traženje mjesta na disku (Search, Scan, Slow Play, Repeat Play, Random Play) Možete brzo pronaći željeno mjesto na disku praćenjem slike ili pomo

31 Napomene C Tijekom pretraživanja kod DVD ili VIDEO CD diska ne čuje se zvuk. C Brzina pretraživanja ovisi o disku. Gledanje sliku po sliku (Slow P

32 Provjera informacija o reprodukciji diska Kod reprodukcije DVD diska Pritisnite DISPLAY za vrijeme reprodukcije DVD diska i zatim upotrijebite i

33 2 Spojite USB ureñaj u USB priključnicu na lijevoj strani ureñaja. USB uređaj Odspajanje USB uređaja 1 Pomaknite preklopku CD/DVD USB u položaj

34 Reprodukcija JPEG slikovne datoteke 1 Pritisnite X/x za odabir albuma u popisu i pritisnite ENTER. Prikazuje se popis datoteka u albumu. C Za pr

35 Za isključenje prikaza JPEG slike Pritisnite x. Prikaz se vraća na popis datoteka. Napomene C Potrebno je neko vrijeme za prikaz slika zbog broja

36 Podešavanje veličine i kvalitete slike Možete podesiti sliku koja se prikazuje na LCD zaslonu. Pogledajte "Podešavanje prikaza (General Se

37 DivX® video datoteke Reprodukcija DivX video datoteka Možete reproducirati DivX video datoteke snimljene na DATA CD (CD-ROM/CD-R/ CD-RW) i DATA

38 Za gledanje sliku po sliku (Slow Play) Pritisnite M više puta za vrijeme pauze za odabir željene brzine usporene reprodukcije. Za prikaz informac

39 C Ovisno o DivX video datoteci, slika može biti nejasna ili zvuk isprekidan. C Ureñaj ne može reproducirati neke DivX video datoteke koje traju du

4 Mjere opreza O sigurnosti u prometu Nemojte upotrebljavati monitor i slušalice dok upravljate vozilom ili vozite bicikl jer se dovodite u opasnost

40 Postavke i podešavanja Uporaba izbornika za podešavanje Pomoću prikaza za podešavanje možete izvesti različita podešenja funkcija slike i zvuka.

41 4 Pritisnite X/x za odabir opcije i zatim pritisnite ENTER. Pojavit će se odabrana funkcija. Primjer: "TV Display" Postavke 5 Odaberit

42 4:3 Pan Scan 4:3 Letter Box 16:9 Napomena Ovisno o DVD disku, može se dogoditi da se umjesto "4:3 Letter Box" automatski odabere &

43 Podešavanje zvuka (Audio Setup) "Audio Setup" omogućuje podešavanje zvuka u skladu s uvjetima reprodukcije i načinu spajanja ureñaja. U

44  MPEG (samo za DVD diskove) Bira vrstu MPEG audio signala. PCM Odaberite ovaj položaj kad je ureñaj spojen na audio kom-ponentu koja nema ugra

45 Napomena Ako odaberete jezik u podizbornicima "Disc Menu", "Subtitle" ili "Audio" koji nije snimljen na DVD VIDEO di

46 2 Odaberite "Change" i pritisnite ENTER. Pojavit će se izbornik za unos zaporke. 3 Unesite šesteroznamenkastu zaporku u polje "Old

47 Napomene C Pri reprodukciji diskova koji nemaju funkciju ograničenja reprodukcije, na ovom ureñaju se ne može ograničiti reprodukcija. C Pri repro

48 Spajanje Spajanje ostalih uređaja Za promjenu položaja preklopke LINE SELECT (IN/OUT) LINE SELECT IN: Ulaz slike i zvuka iz vanjskih ureñaja. Na

49 Spajanje AV pojačala (prijemnika) Primjer 1 Audio/video kabel (isporučen) Za odašiljanje signala reprodukcije u AV pojačalo (prijemnik) 1 Podes

5 C Nemojte stavljati ili bacati bilo kakve predmete na LCD zaslon niti ga izlagati pritisku (rukom ili laktom). C Pazite da se LCD zaslon ne ošteti

50 Spajanje video uređaja ili kamkordera Video uređaj ili kamkorder Audio/video kabel (isporučen) Za prijem signala reprodukcije iz video uređaja i

51 Dodatne informacije U slučaju problema Ako za vrijeme uporabe ureñaja naiñete na bilo koju od sljedećih poteškoća, kori-stite ove smjernice koje

52 Zvuk je tih. , Razina glasnoće je niska na nekim DVD diskovima. Glasnoća se može poboljšati ako "Audio DRC" u izborniku "Audio Set

53 Nije moguća promjena kuta kamere. , Pokušajte upotrijebiti izbornik na DVD disku, umjesto izravnog odabira tipkom na daljinskom upravljaču (str. 2

54 Reprodukcija se ne odvija od početka. , Odabrana je funkcija ponavljanja reprodukcije ili reprodukcije slučajnim redoslijedom (str. 29 i 31). , O

55 MP3 audio zapisi i JPEG slikovne datoteke koje uređaj može reproducirati Ureñaj može reproducirati sljedeće zapise i datoteke: C MP3 audio zapise

56 Tehnički podaci Sustav Laser: Poluvodički laser Format signala sustava: PAL/(NTSC) Audio značajke Frekvencijski odziv: DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 20

57 Položaj dijelova i kontrola Podrobnije podatke potražite na stranicama označenim u zagradama. Gornja strana A LCD zaslon B Zvučnik (21) C Poklo

58 Prednja strana A Indikator POWER (20) B Indikator CHARGE (16) C X (senzor daljinskog upravljača) (12) Lijeva strana A USB priključnica (32)

59 Daljinski upravljač A Tipka DISPLAY (27) B Brojčane tipke (23)* C Tipka TOP MENU (23) D Tipke C/X/x/c, tipke ENTER (23) E Tipka C RETURN (27) F

6 C Nemojte dodirivati metalne dijelove jer može doći do kratkog spoja ili oštećenja adaptera, posebno ako se dodiruje metalnim predmetima. C Nemojt

Sony Corporation http://www.sony.net/

7 Sadržaj UPOZORENJE...2 Napomene o diskovima ...

8 O ovom priručniku C Upute u ovom priručniku opisuju kontrole daljinskog upravljača. Takoñer možete koristiti kontrole na ureñaju ako imaju jednake

9 Diskovi koje je moguće reproducirati na uređaju Format diska DVD VIDEO DVD-RW/-R (finalizirani) DVD+RW/+R (finalizirani) VIDEO CD/ Glazbeni CD