Sony MHC-V77DW Instrukcja Użytkownika

MHC-V77DWMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Kućni audio sustavUpute za upotrebuPočetak radaReprodukcija diska/USB-aUSB prijenosTunerBLUETOOTHMrežaFunkcija Ge

10HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Napomene o diskovima••Ovaj je proizvod osmišljen za reprodukciju diskova sukladnih standardu kompaktnih diskova (CD-ov

11HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Napomene o USB uređajima••Sustav ne jamči rad sa svim USB uređajima.••Iako USB uređaji izvršavaju niz složenih funkcij

MHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)12HRVodič kroz dijelove i kontroleTipke, izuzev tipke  (napajanje), na jedinici možete zaključati kako biste spriječili n

13HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1) Indikator napajanjaPrikazuje trenutačni status sustava:••Isključena svjetla: Sustav je u stanju pripravnosti iBLUE

MHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)14HR Tipka SET UPDodirnite i držite da biste koristili funkciju bežični stereo* za dva sustava zvučnika.* Bežični stereo

15HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1) Tipka PLAYBACK (stranica50)Tipka DJ (stranica 50)Tipka SAMPLER (stranica50)Tipka KARAOKE (stranica51) Ladica d

MHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)16HRGumb SUBTITLE (stranica28)Gumb AUDIO*2 (stranica28,32)Gumb ANGLE (stranica 27)Gumb DVD SETUP (stranica32)Gumb MEDI

17HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Gumb / (naprijed/natrag) (stranica 26)Pritisnite za odabir pjesme ili datoteke.Gumb PRESET+/– (stranica40)Gumb  (p

18HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Početak radaSigurno priključivanje sustavaJedinica (stražnja)NapomenaPriključci/terminal/ulaz na stražnjoj ploči imaju

19HRPočetak radaMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1) Priključci audio ulaza i audio izlazaUpotrijebite audio kabel (nijepriložen) za uspostavljanje sljedeć

2HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)UPOZORENJEKako biste smanjili rizik od požara, neprekrivajte ventilacijski otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjes

20HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Deaktiviranje demonstracijeDa biste deaktivirali demonstraciju dok je sustav uključen, nekoliko puta pritisnite DISPLA

21HRPočetak radaMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Spajanje TV-aSpajanje TV-aPrije povezivanja kabela isključite kabel za napajanje (mrežni vod).Gledanje vid

22HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Reprodukcija zvuka s TV-a putem sustavaAko ne povežete sustav s HDMI IN (ARC) priključkom TV-a, upotrijebite ovuvezu.

23HRPočetak radaMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Nošenje jediniceJedinica ima kotačiće kako biste je mogli jednostavno kotrljati. Prijenos jedinice na taj

24HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)4 Pritisnite bez učitavanjadiska.Na TV zaslonu prikazuje se [LANGUAGE SETUP]. Prikazane stavke ovise o modelu za od

25HRReprodukcija diska/USB-aMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Reprodukcija diska/USB-aPrije upotrebe USB uređajaKompatibilne USB uređaje potražite pod „Inte

26HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Ostale radnjeRadnja Učinite ovoZaustavljanje reprodukcijePritisnite .Pauziranje reprodukcijePritisnite .Nastavak rep

27HRReprodukcija diska/USB-aMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Radnja Učinite ovoTraženje određenog mjesta u audio datoteci s USB uređajaPritisnite i držite

28HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Odabir postavke titlovaTijekom reprodukcije uzastopno pritišćite SUBTITLE kako biste odabrali željeni jezik titlova il

29HRReprodukcija diska/USB-aMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Nastavak reprodukcije višediskova Sustav može pohraniti točke za ponovno pokretanje reproduk

3HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)U slučaju da proizvodi iz sigurnosnih, izvedbenih ili razloga integriteta podataka zahtijevaju trajno povezivanje s bat

30HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Napomena••Na zaslonu svijetli „SHUF” kada je nasumična reprodukcija postavljena na [DISC (SHUFFLE)] ili[ONE USB DEVIC

31HRReprodukcija diska/USB-aMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)2 Uzastopno pritišćite / kako biste odabrali [SYSTEM SETUP], a zatim pritisnite .3 Uzastopn

32HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1) Informacije o reprodukcijiVrijeme reprodukcije i preostalo vrijeme reprodukcije Brzina prijenosa u bitovima Vrs

33HRReprodukcija diska/USB-aMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)2 Uzastopno pritišćite / kako biste odabrali [LANGUAGE SETUP], [VIDEO SETUP], [AUDIO SETUP],

34HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)[4:3 OUTPUT][FULL]: odabire se ova postavku pri povezivanju s TV-om s funkcijom širokog načina prikaza. Prikazuje slik

35HRReprodukcija diska/USB-aMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)[ON]: prilagođava kašnjenje slike u odnosu na zvuk kada zvuk nije usklađen s prikazanu sliku.[

36HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)[CONTROL FOR HDMI][ON]: omogućena je funkcija Control for HDMI. Možete zajednički raditi sa sustavom i TV-om koji su s

37HRUSB prijenosMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Postupak za odabir brzine prijenosa u bitovimaMožete odabrati veću brzinu prijenosa u bitovima za kvalitet

38HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)4 Pritisnite REC TO USB.Na zaslonu se prikazuje „PUSHENTER”.5 Pritisnite .Prijenos započinje, a na zaslonu se zatim

39HRUSB prijenosMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)REC1 prijenos Prilikom prijenosa CD-DA zapisa s AUDIO CD-aNaziv mape: „REC1-CD”Naziv datoteke: „TRACK001

4HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Obavijest o licencijama izaštitnim znakovima • zaštitni je znak tvrtke DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Logot

40HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)TunerSlušanje radija1 Uzastopno pritišćite FUNCTION +/– kako biste odabrali „TUNERFM”.Druga je mogućnost da dodirnete

41HRTuner / BLUETOOTHMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)BLUETOOTHO bežičnoj tehnologiji BLUETOOTHBežična tehnologija BLUETOOTH jeste bežična tehnologija krat

42HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)4 Provedite postupak uparivanja na BLUETOOTH uređaju.Pojedinosti potražite u uputama zaupotrebu BLUETOOTH uređaja.5 O

43HRBLUETOOTHMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)4 Prilagodite jačinu zvuka.Prvo prilagodite jačinu zvuka BLUETOOTH uređaja. Ako je jačina zvuka i dalje preni

44HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)1 Prislonite pametni telefon na oznaku N-Mark na jedinici dok ne zavibrira.Povezivanje dovršite slijedeći upute prika

45HRMrežaMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)SavjetLDAC je tehnologija audio kodiranja koju je razvila tvrtka Sony, a koja omogućava prijenos audio sadržaja v

46HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Postupak za upotrebu bežičnog usmjerivača s gumbom WPS (AOSS)Dodirnite i držite WPS a zatim pritisnite gumb Wi-Fi Pr

47HRMrežaMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Gore navedena URL adresa vrijedi samo kada su osobno računalo ijedinica povezani LAN kabelom.Za MacPokrenite Saf

48HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)http://rd1.sony.net/help/has/ mhc-v77dw/h_zz/Slušanje internetske glazbene usluge (Google Cast)Google Cast omogućava o

49HRFunkcija Gesture ControlMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)1 Povežite sustav i pametni telefon/iPhone s Wi-Fi mrežom.Povežite sustav i pametni telefon/i

5HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1) • AOSS je zaštitni znak tvrtke BUFFALO INC. • Ovaj proizvod ima ugrađen softver Spotify koji je pod licencama drugog d

50HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Deaktiviranje funkcije Gesture ControlDodirnite GESTURE ON/OFF.GESTURE CONTROL će se isključiti.Upotreba funkcije Gest

51HRFunkcija Gesture ControlMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Za način SAMPLER:Radnja Prstom prijeđite u ovom smjeruIzlaz „Come On!”Izlaz „Let’s Go!”Izlaz z

52HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Prilagodba zvukaPrilagođavanje zvukaRadnja Učinite ovoPojačavanje basa i stvaranje snažnijeg zvuka (MEGA BASS)uzastopn

53HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Prilagodba zvuka / Ostali postupciStvaranje vlastitog zvučnog efektaMožete podići ili smanjiti razine određenih frekve

54HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)3 Povežite sustav i uređaj putem BLUETOOTH veze (stranica41) ili mrežne veze (stranica 45).SavjetAko povezujete susta

55HROstali postupciMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)••Funkcija One-Touch Play (Reprodukcija jednim dodirom)••Jednostavna kontrola daljinskim upravljačem••P

56HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Funkcija One-Touch Play (Reprodukcija jednim dodirom)Prilikom reprodukcije videosadržaja s diska ili USB uređaja na su

57HROstali postupciMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Upotreba funkcije lančane zabaveMožete povezati više audio sustava u lanac kako biste stvorili zanimlji

58HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1) Ako neki sustav nije opremljen funkcijom lančane zabavePrimjer: pri priključivanju pomoću ovog sustava kao prvog su

59HROstali postupciMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Uživanje u lančanoj zabavi1 Uključite kabel za napajanje (mrežni vod) u utičnicu, a zatim uključite sv

6HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)SadržajInformacije o priručniku ... 5Sadržaj kutije ...8Diskovi koji se mogu reproducirati

60HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)3 Uzastopno pritišćite / kako biste odabrali željeni način, azatim pritisnite .••„STEREO”: emitira stereo zvuk.••„

61HROstali postupciMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)3 Nakon pjevanja dulje od minute ponovno pritisnite SCORE za prikaz svog rezultata.Korištenje mjenjača

62HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Ako isključite funkciju automatske pripravnosti, pogledajte odjeljak „Postavljanje funkcije automatskog stanja priprav

63HROstali postupciMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)3 Uzastopno pritišćite / kako biste odabrali „ON” ili „OFF”, azatim pritisnite .Za izlazak iz izbor

64HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Ažuriranje softveraMoguća su ažuriranja softvera nasustavu u budućnosti. Unaprijed instalirani softver na svom sustav

65HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Dodatne informacijeRješavanje problemaAko naiđete na problem sa sustavom, pronađite problem ukontr

66HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Ne čuje se zvuk s TV-a na sustavu. „CODE 01” i „SGNL ERR” prikazuju se na zaslonu.••Sustav podržava samo 2-kanalne lin

67HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)••Uklonite disk i očistite vlagu nadisku, a zatim ostavite sustav uključen nekoliko sati dok vlaga

68HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)••USB uređaj isključen je ili je tijekom prijenosa isključeno napajanje. Izbrišite djelomično prenesenu datoteku i pon

69HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1) Ostali se znakovi prikazuju kao „_”.USB uređaj nije prepoznat.••Isključite sustav i ponovno povež

7HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Slušanje iste glazbe izvišezvučnika (funkcijaSongPal Link) ... 47Slušanje internetske glazbene usluge (Googl

70HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Promjena omjera širine i visine naTV zaslonu nije moguća.••Omjer širine i visine fiksno je zadan za DVD VIDEO i datot

71HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Zvuk BLUETOOTH uređaja ne može se čuti na ovom sustavu.••Prvo pojačajte zvuk na BLUETOOTH uređaju,

72HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Nije moguće provesti podešavanje ili reprodukciju.••Potvrdite da je audio datoteka neispravna ili je izbrisana s poslu

73HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Sustav se ne isključuje čak ni kada je TV isključen.••Provjerite postavku opcije [HDMI SETUP] – [ST

74HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)••Ovisno o redoslijedu kojim ste spojili TV i sustav, na sustavu može biti isključen zvuk i na zaslonu na prednjoj plo

75HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Sve korisnički konfigurirane postavke, kao što su memorirane radijske stanice i mjerač vremena za a

76HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)DEVICE ERRORUSB uređaj nije prepoznat ili jepriključen nepoznati uređaj.DEVICE FULLMemorija USB uređaja je puna.ERASE

77HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Mjere oprezaPrilikom nošenja jediniceKako biste izbjegli oštećenje mehanizma diska, provedite sljed

78HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)O sustavu zvučnikaUgrađeni sustav zvučnika nije zaštićen od magnetskog zračenja pa se slika na televizorima u blizini

79HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)••Radiovalovi koje emitira ovaj sustav mogu ometati rad nekih medicinskih uređaja. Budući da te sme

8HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Sadržaj kutije••Ova jedinica (MHC-V77DW) (1)••Daljinski upravljač (1)••Baterije R03 (veličina AAA) (2)••FM antena (1)••

80HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)HDMI odjeljakPriključnica:Vrsta A (19 pinova)Odjeljak uređaja za reprodukciju diska Sustav:Kompaktni disk i digitalni

81HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Podržani audio formatiPodržana brzina prijenosa u bitovima ifrekvencije uzorkovanja:MP3:16/22,05/2

82HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Popis jezičnih kodovaJezične kratice odgovaraju standardu ISO 639:1988 (E/F).Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik10

83HRDodatne informacijeMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)Popis regionalnih kodova za roditeljski nadzorKôd Regija Kôd Regija Kôd Regija Kôd Regija2044 Argen

MHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)©2016 Sony Corporation 4-596-076-11(1) (HR)

9HRMHC-V77DW.HR.4-596-076-11(1)*2 Ovaj sustav ne može reproducirati datoteke sa zaštitom autorskih prava (Digital Right Management).*3 MPEG4 datotek