Sony SHAKE-X10D Instrukcja Użytkownika

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10DSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)Kućni audio-sistemUputstva za upotrebuPočetni koraciReprodukcija di

10SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)••Neke funkcije reprodukcije možda neće raditi sa određenim DVD+R/RW diskovima, čak i ako su pr

11SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)••Ne povezujete sistem i USB uređaj preko USB čvorišta.••Kada zadate komandu na nekim povezanim

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)12SRVodič za delove i kontroleMožete da zaključate tastere, osim  (napajanje), na jedinici da bist

13SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)  (napajanje)Uključivanje sistema ili njegovo postavljanje u režim mirovanja. (zaustavljanj

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)14SRKružno dugme MIC/GUITAR LEVEL (stranica 53, 54) +/– (izabrana fascikla)Bira fasciklu na disk

15SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Daljinski upravljač  (napajanje)Uključivanje sistema ili njegovo postavljanje u režim mirova

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)16SR SHIFT*1Držite pritisnuto da biste aktivirali dugmad odštampanu ružičastom bojom. / (brzo

17SRPočetni koraciSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Početni koraciBezbedno prikopčavanje sistemaJedinica (zadnji deo)SHAKE-X70D  

18SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1) Priključci za audio ulaz i izlazKoristite audio-kabl (ne isporučuje se) da biste postavili b

19SRPočetni koraciSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Primer:Napomena••Obavezno koristite samo isporučene zvučnike.••Kada povezujete ka

2SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)UPOZORENJEDa biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama,

20SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Deaktiviranje demonstracijeDa biste deaktivirali demonstraciju dok je sistem isključen, pritisk

21SRPočetni koraciSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Povezivanje sa televizoromPre nego što povežete kablove, obavezno iskopčajte kabl

22SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Slušanje zvuka sa televizora putem sistemaAko ne povežete sistem sa HDMI IN (ARC) priključkom t

23SRPočetni koraciSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Menjanje sistema boja(Osim za modele za Južnu Ameriku, Evropu i Rusiju)Podesite s

24SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Menjanje režima prikazaPritiskajte DISPLAY dok je sistem isključen. Svaki put kada pritisnete o

25SRReprodukcija diska/USB-aSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Za USB funkciju:Priključite USB uređaj u (USB) ulaz.NapomenaMožete da

26SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Da biste uradili ovoUradite sledećeBrzo pronalaženje mesta u toku brzog premotavanja unapred il

27SRReprodukcija diska/USB-aSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Promena uglova kamerePritiskajte ANGLE tokom reprodukcije da biste izab

28SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Otkazivanje PBC reprodukcije1 Pritisnite  ili  ili držite pritisnuto dugme SHIFT, a zatim pr

29SRReprodukcija diska/USB-aSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)• Kada se reprodukuje USB uređaj••[ONE USB DEVICE (SHUFFLE)]: nasumičn

3SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti

30SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)4 Držite pritisnuto dugme SHIFT, pritisnite numeričku dugmad da biste uneli ili ponovo uneli 4-

31SRReprodukcija diska/USB-aSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1) Naziv izvođača*1*2Prikazuje se prilikom reprodukcije audio-datoteke.

32SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1) Podešavanje jezika – [LANGUAGE SETUP][OSD]Podešavanje jezika menija na ekranu.[MENU]Podešavan

33SRReprodukcija diska/USB-aSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)[NORMAL]: Veličina slike se menja tako da odgovara veličini ekrana, ali

34SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)[DOLBY SURROUND]: Emitovanje višekanalnog zvuka u vidu dvokanalnog okružujućeg signala.Napomena

35SRUSB prenosSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)[CONTROL FOR HDMI][ON]: Funkcija Control for HDMI je omogućena. Možete da upravljate

36SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)2 Pritiskajte / da biste izabrali „BIT RATE“ (Brzina protoka bitova), a zatim pritisnite .3

37SRUSB prenosSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)••Prenos će biti automatski zaustavljen u sledećim slučajevima: — Tokom prenosa je ne

38SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)5 Pritiskajte / da biste izabrali fasciklu, a zatim pritisnite .Na TV ekranu će se prikazati

39SRTjuner / BLUETOOTHSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Memorisanje radio-stanicaMožete da memorišete najviše 20 FM stanica kao omil

4SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Za korisnike u Ujedinjenim Arapskim EmiratimaObaveštenje o licenci i zaštićenim znakovima • je

40SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Uparivanje sistema sa BLUETOOTH uređajemUparivanje je postupak u kojem se BLUETOOTH uređaji una

41SRBLUETOOTHSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Brisanje informacija o uparivanjuKoristite dugmad na jedinici da biste obavili ovu rad

42SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)BLUETOOTH povezivanje jednim dodirom pomoću funkcije NFCNFC (Near Field Communication) je tehno

43SRBLUETOOTHSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Podešavanje BLUETOOTH audio-kodekaMožete da omogućite prijem kodeka AAC, LDAC ili SBC

44SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Uključivanje ili isključivanje BLUETOOTH signalaNa sistem možete da se povežete sa uparenog BLU

45SRPrilagođavanje zvukaSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Lude zabave uz aplikaciju „Fiestable“Funkcije za zabavu kućnog audio-sistem

46SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Pritiskajte FOOTBALL dok gledate prenos fudbalske utakmice.••„ON NARRATION“ (Naracija uključena

47SROstale radnjeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Isključivanje efekta••Pritisnite DJ OFF.••Ponovo pritisnite dugme izabranog efekta

48SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)SavetAko omogućite funkciju Control for HDMI („BRAVIA“ sinhronizacija) kada koristite televizor

49SROstale radnjeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Language FollowKada promenite jezik prikaza na ekranu na televizoru, jezik sistems

5SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1) • OVAJ PROIZVOD JE LICENCIRAN PO MPEG-4 VISUAL PATENTNOJ LICENCI ZA LIČNO I NEKOMERCIJALNO KORI

50SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Korišćenje funkcije Party ChainMožete lančano da povežete više audio-sistema da biste stvorili

51SROstale radnjeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)••Možete da promenite da neki drugi sistem u lancu postane Party Host. Za više det

52SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Uživanje u funkciji Party Chain1 Priključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom i uključit

53SROstale radnjeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Pridruženo pevanje: KaraokePriprema za karaoke1 Okrenite kružno dugme MIC/GUITAR

54SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Korišćenje glasovnog vodičaGlasovni vodič na engleskom možete da čujete u sledećim situacijama

55SROstale radnjeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Uživanje u muzici uz Party Light i Speaker Light1 Pritiskajte PARTY LIGHT da bist

56SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Da biste isključili funkciju Child Lock, držite pritisnuto dugme  na jedinici duže od 5sekund

57SRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Dodatne informacijeRešavanje problemaAko naiđete na problem u radu sistema,

58SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Na sistemu se ne čuje TV zvuk. Na ekranu se prikazuju „CODE 01“ i „SGNL ERR“.••Ovaj sistem podr

59SRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Ležište za disk se ne zatvara.••Umetnite disk pravilno.Disk se ne izbacuje.•

6SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)SadržajO ovom priručniku ... 5Otpakivanje ...8Podržani dis

60SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)USB uređajPri prenosu sadržaja dolazi do greške.••Koristite nepodržani USB uređaj. Na Web lokac

61SRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)•—Interna memorija je fragmentirana.Na ekranu se prikazuje „NO FILE“ (Nema d

62SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)••(Osim za modele za Južnu Ameriku, Evropu i Rusiju) Uverite se da ste sistem boja podesili pra

63SRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Povezivanje nije moguće.••BLUETOOTH uređaj koji ste pokušali da povežete ne

64SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Sistem se ne isključuje čak ni kada se TV isključi.••Proverite postavku [HDMI SETUP] (HDMI pod

65SRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)•—Uređaji vezani za tjuner: do 4uređaja•—Audio-sistem (risiver/slušalice):

66SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Funkcija samodijagnostikeSlova/brojevi prikazuju se na TV ekranu ili ekranuKada je funkcija sam

67SRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)NO DISCU jedinci nema diska.NO MUSICIzvor reprodukcije ne sadrži podržane au

68SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Rukovanje sistemomOvaj sistem nije otporan na prskanje ili vodu. Pobrinite se da ne prskate vod

69SRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)••Radio-talasi koje emituje ovaj sistem mogu da dovedu do smetnji u radu nek

7SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Uključivanje ili isključivanje BLUETOOTH signala ...44Upravljanje sistemom pomoću pame

70SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Svojstva laserske diodeTrajanje emisije: kontinuiranoSnaga lasera*: manja od 44,6 μW* Ova snaga

71SRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)MPEG4:Format datoteke: MP4 format datotekeVideo kodek: MPEG4 Simple Profile

72SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Lista sa šiframa jezikaNazivi jezika su u skladu sa standardom ISO 639:1988 (E/F).Šifra Jezik Š

73SRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Lista sa šiframa područja za roditeljsku kontroluŠifra Područje Šifra Područ

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)©2017 Sony Corporation Štampano u Maleziji4-691-054-12(1)

8SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)Otpakivanje••Daljinski upravljač (1)••Baterije R03 (veličina AAA) (2)••FM žičana antena (1)Samo

9SRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.SR.4-691-054-12(1)••Sistem će pokušati da reprodukuje sve podatke sa gorenavedenim oznakama tipa datoteke, čak i a